JP2005220011A - Sheet-like glass-ceramic body having at least one matted portion, and method for manufacturing glass-ceramic body of the same kind - Google Patents

Sheet-like glass-ceramic body having at least one matted portion, and method for manufacturing glass-ceramic body of the same kind Download PDF

Info

Publication number
JP2005220011A
JP2005220011A JP2005011111A JP2005011111A JP2005220011A JP 2005220011 A JP2005220011 A JP 2005220011A JP 2005011111 A JP2005011111 A JP 2005011111A JP 2005011111 A JP2005011111 A JP 2005011111A JP 2005220011 A JP2005220011 A JP 2005220011A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass
ceramic body
registered trademark
matte
glass ceramic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005011111A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Ioannis Kosmas
コズマス イオアニス
Dietmar Wennemann
ヴェンネマン ディートマール
Laura Aab
アーブ ラウラ
Harald Striegler
ハラルド シュトリーグラー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Publication of JP2005220011A publication Critical patent/JP2005220011A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/02Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass
    • C03C17/04Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with glass by fritting glass powder
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/748Resistive heating elements, i.e. heating elements exposed to the air, e.g. coil wire heater

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate. <P>SOLUTION: The matted portion is formed by forming on a ceramic material a coating of glass having softening points higher than 750°C, which is melted into a matting form on a glass-ceramic material, and having a different refractive index from that of the glass-ceramic material. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は少なくとも一つの艶消し部分をもつシート状ガラスセラミック体、特に調理板として用いられるガラスセラミック板に関する。しかしながら、本発明に従ったシート状ガラスセラミック体を、例えば暖炉あるいはオーブンの目視窓等の目視窓、及びランプカバーの作製に使用することも可能である。
本発明はさらに上記タイプのガラスセラミック体の製造方法に関する。
The present invention relates to a sheet-like glass-ceramic body having at least one matte portion, in particular a glass-ceramic plate used as a cooking plate. However, it is also possible to use the sheet-like glass-ceramic body according to the invention for the production of viewing windows and lamp covers, for example viewing windows of fireplaces or ovens.
The invention further relates to a method for producing a glass ceramic body of the above type.

最新の調理用ホブには一般的にガス、誘導あるいは電気作動方式の放熱器によって加熱される個別の調理部分または調理位置が設けられたガラスセラミック調理板が備えられている。
公知のガラスセラミック調理板は、特にホブ内部が確実に見えなくなるように一般的には暗色化あるいは黒色化されている。このような着色は、溶融ガラスセラミック出発材料を着色することにより、あるいは対応ガラスセラミック板の下側へ光学的に不透明な着色コーティングを施すことによって実施することができる。
Modern cooking hobbs are generally equipped with a glass ceramic cooking plate with individual cooking portions or cooking positions that are heated by a gas, induction or electrically operated radiator.
Known glass-ceramic cooking plates are generally darkened or blackened to ensure that the interior of the hob is not visible. Such coloring can be carried out by coloring the molten glass ceramic starting material or by applying an optically opaque colored coating on the underside of the corresponding glass ceramic plate.

本来的に連続状で均質な外観をもつガラスセラミック板には、その使用適性を高めるため、典型例としては連続状の調理ハブの調理ゾーンをマークする等の装飾も兼ねた一定のマーキングが施される。この種のマーキングは種々方法によって作成することができる。本発明の基盤と成っている一つの方法は、視覚的に周囲の調理板とは明らかに異なる艶消し部分を形成する方法である。このように艶消し化する理由は、前記周囲の調理板が極めて滑らかで光沢をもっているからである。   Glass ceramic plates that are inherently continuous and homogeneous in appearance are typically given a certain marking that also serves as a decoration, such as marking the cooking zone of a continuous cooking hub, in order to enhance their suitability. Is done. This type of marking can be made by various methods. One method which forms the basis of the present invention is to form a matte portion that is clearly different from the surrounding cooking plate. The reason for matting in this way is that the surrounding cooking plate is very smooth and glossy.

ガラスまたはガラスセラミックは、通常従来技術によれば、表面のサンドブラスト処理、あるいはフッ化水素酸を用いた表面中へのエッチング処理(Rompp Chemie Lexikon,2003年8月版、「ガラスの艶消し」)によって艶消し化することが可能である。サンドブラスト処理の場合は日本特許アブストラクトNo.2001062727A及び欧州特許1236696Aに記載されているような研磨粒子の選択により、あるいはフッ化水素酸を用いたエッチング処理中に例えばドイツ特許DE3122133A1に記載されているような組成の選択、あるいは、例えば硫酸バリウム、硫酸アンモニウム、フッ化水素酸の混合液等のエッチングインクの作用持続時間の選択によって、表面外観を変化させることができる。   Glass or glass-ceramics are usually sandblasted on the surface or etched into the surface using hydrofluoric acid according to the prior art (Rompp Chemie Lexikon, August 2003, “Glossy Glass”) Can be matted. In the case of sandblasting, as described in, for example, German Patent DE 3212133 A1, by selection of abrasive particles as described in Japanese Patent Abstract No. 2001062727A and European Patent 1236696A, or during etching treatment using hydrofluoric acid. The appearance of the surface can be changed by selecting a proper composition, or by selecting the duration of action of the etching ink, such as a mixed solution of barium sulfate, ammonium sulfate, and hydrofluoric acid.

しかしながら、フッ化水素酸の蒸気は毒性が高く製造中の使用は可能な限り回避されるべきであるため、ガラスセラミック調理の艶消し化に特に適した方法とは言えない。さらに、調理板の一定部分だけを艶消し化しようとする場合には、エッチング及びサンドブラスト処理には複雑なマスキング処置が必要とされる。   However, hydrofluoric acid vapor is highly toxic and should not be used during production as much as possible, so it is not a particularly suitable method for matting glass ceramic cooking. Furthermore, when only a certain portion of the cooking plate is to be matted, a complicated masking treatment is required for the etching and sandblasting processes.

欧州特許EP0464323B1においては、たとえば艶消リングを用いて調理板の他の部分と区別して調理ゾーンを艶消しするガラスセラミック調理板の艶消し方法が提示されている。この方法では、かなりの大面積を艶消しする場合極めて高コストを要するレーザを用いて素材を除去することによって艶消し部分が形成されている。   In European Patent EP 0 464 323 B1, a matting method for a glass ceramic cooking plate is presented in which the cooking zone is matted using a matting ring to distinguish it from the rest of the cooking plate. In this method, the matte portion is formed by removing the material using a laser that is extremely expensive when matting a considerably large area.

耐熱性材料上へ艶消し部分を形成する他の可能な方法として、日本特許アブストラクトNo.57107271Aに記載されているような、熱硬化性樹脂処理において該樹脂へ例えばZnOあるいはSiO2等の充填剤を加えて該樹脂を硬化させる方法がある。しかしながら、この種の樹脂は高くても400°Cまでの温度にしか耐えることができず、従ってコーティングは操作中低温(400°C以下)のままに保たれるガラスセラミック調理板部分のコーティングにしか適さない。 As another possible method of forming a matte part on a heat resistant material, Japanese Patent Abstract No. There is a method of curing a resin by adding a filler such as ZnO or SiO 2 to the resin in a thermosetting resin treatment as described in 57107271A. However, this type of resin can only withstand temperatures up to 400 ° C, so the coating is suitable for coating glass ceramic cooking plate parts that remain low temperature (below 400 ° C) during operation. Only suitable.

他のガラスセラミック体、特に冒頭において述べたシート状ガラスセラミック体にも同様な問題点がある。   Other glass ceramic bodies, particularly the sheet-like glass ceramic bodies mentioned at the beginning, have similar problems.

本発明は、シート状ガラスセラミック体の使用中に高熱及び機械的負荷に耐え得る艶消し部分を技術的に簡単かつ安全な方法でシート状ガラスセラミック体上へ形成することができる、艶消し部分の製造を目的として為されたものである。   The present invention provides a matte part capable of forming a matte part capable of withstanding high heat and mechanical load on a sheet-like glass ceramic body in a technically simple and safe manner during use of the sheet-like glass ceramic body. It was made for the purpose of manufacturing.

本発明に従った少なくとも1の艶消し部分が設けられるシート状ガラスセラミック体の場合、上記目的は、ガラスセラミック材上で艶消し形状に溶融されるガラスであって、750°Cより高い軟化点をもち、及び該ガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスをガラスセラミック材上にコーティングすることによって艶消し部分を形成することによって達成される。   In the case of a sheet-like glass-ceramic body provided with at least one matte part according to the invention, the object is a glass that is melted into a matte shape on a glass-ceramic material and has a softening point higher than 750 ° C. And by forming a matte portion by coating the glass ceramic material with a glass having a refractive index different from that of the glass ceramic material.

前記艶消し部分の形成方法に関し、本発明の目的は、下記工程から構成される未加工のガラス体からの前記シート状ガラスセラミック体の製造方法を提供することによって達成される。この製造方法は、
ガラスセラミック材上で艶消し形状に溶融されるガラスであって、750°Cより高い軟化点をもち、かつ前記ガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスから成る接着ガラス粉末を用意する工程と、
前記未加工ガラス体あるいは未加工ガラス体からセラミック化された前記ガラスセラミック体の少なくとも片面の艶消し対象部分に前記接着ガラス粉末を適用する工程と、
前記未加工ガラスのセラミック化処理中、あるいは前記セラミック化されたガラスセラミック体への処理工程とは別の加熱工程において、前記用意された接着ガラス粉末を焼成する工程から構成される。
With respect to the method for forming the matte portion, the object of the present invention is achieved by providing a method for producing the sheet-like glass ceramic body from a raw glass body comprising the following steps. This manufacturing method is
Preparing an adhesive glass powder comprising a glass melted in a matte shape on a glass ceramic material and having a softening point higher than 750 ° C. and having a refractive index different from that of the glass ceramic material; ,
Applying the adhesive glass powder to the matte portion of at least one side of the glass ceramic body that has been ceramicized from the raw glass body or the raw glass body;
It is comprised from the process of baking the prepared said adhesive glass powder in the heating process different from the processing process to the ceramicized glass-ceramic body during the ceramic processing of the said raw glass.

前記別の加熱工程は、例えば焼成操作として、すなわち850°Cないし900°Cの温度で20分間前記ガラス粉末を溶融及び融解させる操作として構成することができる。   The separate heating step can be configured, for example, as a baking operation, that is, an operation of melting and melting the glass powder at a temperature of 850 ° C. to 900 ° C. for 20 minutes.

本発明に従った方法によれば、技術的に単純かつ安全な製造工程によって、特に調理板として用いた場合にコーティングのガラス特性ゆえに高熱負荷及び機械的負荷に耐えることができ、また屈折率の相違から視覚的に明瞭に識別できる艶消し部分が形成されたシート状ガラスセラミック体を得ることが可能となる。   The method according to the invention can withstand high heat and mechanical loads due to the glass properties of the coating, especially when used as a cooking plate, with a technically simple and safe manufacturing process, and with a refractive index of It is possible to obtain a sheet-like glass-ceramic body in which a matte portion that can be visually clearly distinguished from the difference is formed.

前記シート状ガラスセラミック体の全面上を艶消しすることも可能である。この場合、艶消しによってガラスセラミック体の全体的外観が変化すると思われる。また、指紋や小さな損傷(引っかき傷等)は目立たなくなろう。   It is also possible to matte the entire surface of the sheet-like glass ceramic body. In this case, the overall appearance of the glass ceramic body appears to be changed by matting. Also, fingerprints and small damage (scratches, etc.) will not be noticeable.

比較的高い軟化点(Ew)をもつ珪硼酸ガラス(例えばボロフロート(登録商標)、サプラックス(登録商標)、デュラン(登録商標)等のガラス)は特に適することが試験的に確認されている(Ew=750〜850°C)。かかる適性は、上記軟化点が、ガラスの粘度が107.6 dPa・sとなる温度であるという特徴と関連している。 It has been experimentally confirmed that borosilicate glass having a relatively high softening point (E w ) (for example, glass such as Borofloat (registered trademark), Saprax (registered trademark), Duran (registered trademark)) is particularly suitable. (E w = 750-850 ° C.). Such suitability is related to the feature that the softening point is a temperature at which the viscosity of the glass is 10 7.6 dPa · s.

さらに、珪硼酸ガラスはガラスセラミックとは異なる屈折率をもっていなければならない。屈折率は好ましくは0.03以上異なっていなければならない。   Furthermore, the borosilicate glass must have a different refractive index than the glass ceramic. The refractive index should preferably differ by 0.03 or more.

ガラスの選択に際しては熱膨張性も重要な要素である。熱膨張性はコーティングがガラスセラミックへ確実に接着するように7・10-6-1以下でなければならない。例えばドイツ特許19643870C2に記載された熱膨張率が僅か3.3・10-6-1であるボロフロート(登録商標)3.3等の熱膨張性の極めて低いガラスは、熱膨張性のより高いガラスが使用された場合に比べてコーティングされたガラスセラミック強度の減少が極めて小さいことから有利である。艶消しされたガラスセラミックが調理板として用いられる場合、引張り強さに関して調理板上面に可能な限り高い強度があれば、例えば調理板の設置あるいは運搬において有利である。 In selecting a glass, thermal expansibility is also an important factor. The thermal expansibility must be less than 7.10 -6 K -1 to ensure that the coating adheres to the glass ceramic. For example, very low thermal expansion glass such as Borofloat (registered trademark) 3.3 having a thermal expansion coefficient of only 3.3 · 10 −6 K −1 described in German Patent 19643870C2 This is advantageous because the decrease in the strength of the coated glass ceramic is very small compared to when high glass is used. When a frosted glass ceramic is used as a cooking plate, it is advantageous for installation or transportation of the cooking plate, for example, if the upper surface of the cooking plate is as high as possible in terms of tensile strength.

ガラスを用いるコーティングは、ガラスが標準的なスクリーン印刷媒体中に最終粉砕形状(d99<10μ)としてペースト形状で存在しているならば、スクリーン印刷によって遂行可能である。装飾色として慣用され、例えばドイツ特許DE19721737C1、DE19834801C2、DE4201286C2に記載がある公知のガラス溶融組成物は、これらガラスの軟化点が低すぎ(Ew<750°C)、また屈折率が標準的ガラスセラミックの屈折率と似通っているため、つまりこれらガラスは透明な光沢のあるコーティングとして溶融するため、適さない。 Coating with glass can be accomplished by screen printing if the glass is present in a paste form as the final ground shape (d 99 <10μ) in a standard screen printing medium. Known glass melting compositions commonly used as decorative colors, for example described in German patents DE 197 21 737 C1, DE 198 34 801 C 2 and DE 420 1286 C2, have a softening point of these glasses that is too low (Ew <750 ° C.) and a refractive index of standard glass ceramic The glass has a similar refractive index, i.e., these glasses are not suitable because they melt as a transparent glossy coating.

黒色のガラスセラミックだけではなく、着色された(例えば青、白、クリーム色)ガラスセラミック、あるいは無色のガラスセラミックであっても前記方法で艶消しを行うことができる。   Matting can be carried out by the above method not only for black glass ceramics but also for colored (for example, blue, white, cream) glass ceramics or colorless glass ceramics.

使用される珪硼酸ガラスが極めて微粒に粉砕されたボロフロート(登録商標)3.3(d99 <4.5μ)であるならば、特に均質な全面艶消しされた外観を得ることができる。このように微粒に粉砕され及び実質的に凝集塊のない珪硼酸ガラスは、イソプロパノールを加えて水中で粉砕するか、あるいは(耐爆発性装置中において)純イソプロパノール中で粉砕することによって得ることができる。 If the borosilicate glass used is Borofloat (registered trademark) 3.3 (d 99 <4.5 μ), which is very finely pulverized, a particularly homogeneous, overall matt appearance can be obtained. The borosilicate glass thus pulverized into fine particles and substantially free of agglomerates can be obtained by adding isopropanol and pulverizing in water, or by pulverizing in pure isopropanol (in an explosion-proof device). it can.

実施例
ドイツ特許DE19721737C1に記載された黒色に着色されたガラスセラミックから作製した板ガラス形状を呈し、またセラン・ハイトランス(登録商標)の名称で知られ、及び欧州特許EP0220333B1に記載がある基板を、非セラミック化状態で、すなわちその対応未加工ガラス基板を、芳香族炭化水素混合物(例えばZschimer & Schwarz GmbH & KG Chemische Farikenにより製造)と珪硼酸ガラスであるボロフロート(登録商標)3.3を基材とするスクリーン印刷媒体から成るペーストを用いてスクリーン印刷によってコーティングした。前記ペーストの調製比率は、スクリーン印刷媒体12重量部に対してガラス粉末10重量部とした。スクリーンのメッシュ幅は36μmとした。
Example A substrate which has the shape of a glass plate made of a black-colored glass ceramic as described in German patent DE 197 21 737 C1 and which is known under the name Seran High Trans® and which is described in European patent EP 020333 B1 In the non-ceramic state, ie its corresponding raw glass substrate is based on a mixture of aromatic hydrocarbons (eg produced by Zschimmer & Schwartz GmbH & KG Chemische Farken) and Boroflot® 3.3 which is a borosilicate glass. Coating was performed by screen printing using a paste consisting of the screen printing medium as the material. The preparation ratio of the paste was 10 parts by weight of glass powder with respect to 12 parts by weight of the screen printing medium. The mesh width of the screen was 36 μm.

ガラス粉末に関するデータは以下の通りである。
ボロフロート(登録商標)3.3の組成(ドイツ特許DE19643870C2による)
酸化物 重量%(±0.3)
SiO2 80.9
23 12.8
Na2O 3.3
2O 0.6
Al23 2.4
精製剤:NaCl
The data regarding the glass powder is as follows.
Composition of Borofloat (R) 3.3 (according to German patent DE19643870C2)
Oxide weight% (± 0.3)
SiO 2 80.9
B 2 O 3 12.8
Na 2 O 3.3
K 2 O 0.6
Al 2 O 3 2.4
Purifier: NaCl

ガラス粉末粒径分布
粒径 スリップ(分散液) 粉末
D10[μm] 0.4 0.4
D50[μm] 0.9 0.9
D99[μm] 2.6 4.1
(分析方法:CILAS 1064L)
Glass powder particle size distribution particle size Slip (dispersion) Powder D10 [μm] 0.4 0.4
D50 [μm] 0.9 0.9
D99 [μm] 2.6 4.1
(Analysis method: CILAS 1064L)

ガラス屈折率
ガラス nD
セラン・ハイトランス(登録商標) 1.549
ボロフロート(登録商標)3.3 1.473
(測定方法:V−ブロック法)
Glass refractive index glass n D
Seran High Trans (registered trademark) 1.549
Borofloat (registered trademark) 3.3 1.473
(Measurement method: V-block method)

約900°Cまで温度を上昇させた連続製造炉中でのセラミック化の間に前記コーティングを焼成した(ドイツ特許DE19721737C1に準ずる)。セラミック化後の層厚は2.5〜3.5μであり、ガラスセラミックが黒色であるため前記コーティングは全体として艶消しされた黒色の外観を呈した。CIELAB装置を用いた色測定により、前記コーティングには全く色素は含まれていないにも拘わらず、黒の色調が深まっていることが示された(L*値はコーティングされたガラスセラミックに関してはかなり低い)。コーティングの無いガラスセラミックについての色値はL*=24.8、a*=−0.1、b*=−0.6である。艶消しされた黒色コーティングが施されたガラスセラミックについての色値はL*=22.3、a*=0.1、b*=−0.8である。反射、すなわち90°の角度で反射される光についても400〜800nmの波長をもつ可視光の垂直放射によって測定した。コーティングの無いガラスセラミックを用いた場合の反射は10〜11%であった。対照的に、艶消しコーティングされた部分による反射は6〜8%のみであった。 The coating was fired during ceramization in a continuous production furnace at a temperature up to about 900 ° C. (according to German patent DE 197 21 737 C1). The layer thickness after ceramization was 2.5 to 3.5 μm, and since the glass ceramic was black, the coating had a matte black appearance as a whole. Color measurement using a CIELAB instrument showed that the coating was deeply black despite the fact that it did not contain any pigments (L * values are quite significant for coated glass ceramics). Low). The color values for the uncoated glass ceramic are L * = 24.8, a * = − 0.1, b * = − 0.6. The color values for the glass ceramic with a matte black coating are L * = 22.3, a * = 0.1, b * = − 0.8. Reflection, ie light reflected at an angle of 90 °, was also measured by visible light normal emission with a wavelength of 400-800 nm. The reflection with a glass ceramic without coating was 10-11%. In contrast, the reflection from the matte coated part was only 6-8%.

前記コーティングの使用特性は極めて良好である。   The use properties of the coating are very good.

接着強度の測定は透明接着フィルム(テサフィルム(登録商標)、型式104)を用いて行った。前記フィルムの小片を前記コーティングへ堅く押し付けてから急激に引き剥がした。前記コーティングの粒子の前記小片への付着はなく、コーティング層が極めて良好な接着強度をもつことが示された。   The measurement of adhesive strength was performed using a transparent adhesive film (Tesa Film (registered trademark), model 104). A small piece of the film was pressed firmly against the coating and then peeled off rapidly. There was no adhesion of the coating particles to the pieces, indicating that the coating layer had very good adhesion strength.

前記コーティングの耐酸性について4%酢酸を沸点で4時間処理することによって試験した。この試験後においても前記コーティングには肉眼で識別可能な変化は認められなかった。   The coating was tested for acid resistance by treating 4% acetic acid at the boiling point for 4 hours. Even after this test, no visible change was observed in the coating.

全面コーティングされたガラスセラミックの曲げ強さは70〜75MPa(ドイツ工業規格EN1288−5に従った測定値)であった。標準的なスポットパターンで装飾された前記ガラスセラミックの曲げ強さはコーティングの被覆程度によって88〜105MPaの範囲内であった。前記被覆程度は4%または19%であり、一つの装飾スポットの縁長は0.48mmであった。   The bending strength of the glass ceramic coated on the entire surface was 70 to 75 MPa (measured value according to German Industrial Standard EN1288-5). The bending strength of the glass ceramic decorated with a standard spot pattern was in the range of 88-105 MPa, depending on the coating coverage. The covering degree was 4% or 19%, and the edge length of one decoration spot was 0.48 mm.

欧州特許EP1119524B1から公知であるガラスフラックス(色素なし)で装飾されたガラスセラミック調理板の強度も前記パターン(100%被覆度の全面コーティング、4%被覆度の光スポットパターン、19%被覆度の濃スポットパターン)について測定した。ドイツ工業規格EN1288−5に従って測定した曲げ強さはスポットパターンについては88〜100MPaであり、全面総コーティング(100%被覆度)については70〜75MPaであった。
従って、艶消しコーティングされたガラスセラミックの強度は従来慣用されてきた水準よりずっと高く(ドイツ工業規格による全面コーティング平均値:33〜35MPa)、また欧州特許EP1119524B1の特許請求の範囲に記載された装飾色とは同程度であった。
The strength of the glass-ceramic cooking plate decorated with glass flux (no pigment) known from European patent EP1119524B1 is also the above-mentioned pattern (100% coverage full surface coating, 4% coverage light spot pattern, 19% coverage density). Spot pattern). The bending strength measured according to German industry standard EN1288-5 was 88-100 MPa for the spot pattern and 70-75 MPa for the total coating on the entire surface (100% coverage).
Accordingly, the strength of the matte-coated glass ceramic is much higher than the level conventionally used (average overall coating value according to German industry standards: 33 to 35 MPa) and the decoration described in the claims of European patent EP1119524B1 The color was comparable.

さらに、コーティング面の洗浄特性を種々食料品(煮出し汁、カスタードパウダー、小麦粉、牛乳、卵、油)の混合物を炭化するまで燃焼させ、次いで市販の洗浄剤(例えばシドール(登録商標)、Henkel製)を用いて炭化物を取り除いてから試験に供した。この試験では、装飾ガラスセラミック上には眼に見える燃焼食料品の残渣は残らなかった。このことから前記コーティングには優れた洗浄特性があることが示された。   In addition, the cleaning properties of the coated surface are burned until carbonized with a mixture of various food products (boiled juice, custard powder, flour, milk, egg, oil) and then commercially available cleaning agents (eg Sydol®, manufactured by Henkel) ) Was used for the test after removing the carbide. In this test, there was no visible residue of burned foodstuff on the decorative glass ceramic. This indicated that the coating had excellent cleaning properties.

前記コーティングは、例えばフランス特許FR2732960に記載されているようなガラスセラミック板と調理ポットとの間で10分間燃焼された肉汁、卵、牛乳、砂糖、小麦粉、チーズ、サゴ及びトマトピューレの混合物によるより極端な汚損程度に対しても、従来のガラスセラミック装飾方式に比べてよく耐え得る。従来の装飾方式の場合には二度と除去できない明瞭な痕跡が僅か1ないし2回の試験反復後に残るが、他方艶消しコーティングでは同等な外観を呈したのは反復3回後である。   Said coating is for example by a mixture of gravy, egg, milk, sugar, flour, cheese, sago and tomato puree burned for 10 minutes between a glass ceramic plate and a cooking pot as described in French patent FR 2732960 It can withstand extreme levels of fouling as compared to conventional glass ceramic decoration methods. In the case of the conventional decoration scheme, clear traces that cannot be removed again remain after only one or two test iterations, whereas the matte coating has an equivalent appearance after three iterations.

耐酸性及び耐アルカリ性、及び耐摩耗性は標準的な公知の方法を用いて測定され、その結果、本発明に従った艶消しによってガラスセラミック調理板の装飾層に要求される要件が満たされることが示された。さらに、艶消しされたガラスセラミックの場合、艶消しコーティング部分において指紋による汚損をずっと受けにくいことが示された。   Acid and alkali resistance and abrasion resistance are measured using standard known methods, so that matte according to the present invention meets the requirements for decorative layers of glass ceramic cooking plates It has been shown. In addition, it has been shown that matt glass ceramics are much less susceptible to fingerprint fouling at the matt coating.

さらに、本発明に従って艶消しされた部分の粗さを測定し、公知の装飾色の粗さと比較した。その結果を、地形図で表されている図1ないし図5と関連させて下記表1に示す。   In addition, the roughness of the matte part according to the present invention was measured and compared with the known decorative color roughness. The results are shown in Table 1 below in relation to FIGS. 1 to 5 represented by topographic maps.

Figure 2005220011
Figure 2005220011

前記粗さの測定のため、ドイツ工業規格EN ISO4288(FRTマイクログライダー(登録商標)機器)に準拠した光学的方法を用いて、走査間隔を5.6mmとして各5標品について測定し、この標品データを用いてドイツ工業規格EN ISO4287に従い標準偏差を伴う粗さ値を算出した。   For the measurement of the roughness, an optical method in accordance with German Industrial Standard EN ISO 4288 (FRT Micro Glider (registered trademark) equipment) was used to measure each of the five standards with a scanning interval of 5.6 mm. Using the product data, a roughness value with a standard deviation was calculated according to German Industrial Standard EN ISO 4287.

前記艶消し部分の粗さ(図1)はRa=0.51±0.05μと測定された。従って、前記Ra値は、装飾色に関する標準範囲内(Ra=0.3〜0.6μ、表1)に含まれるが、特に滑らかな装飾色の場合(Ra≦0.35μ、図5)に比べるとかなり高い数値である。
しかしながら、驚くべきことに前記艶消し部分の感触は滑らかであり、また(粗い装飾色上へ鍋や平鍋が置かれた結果容易に起り得る)金属磨耗も受けにくい。このことは、図1ないし図5に図示した粗い従来の装飾色の地形図を新規な艶消しコーティングの地形図と比較することによって説明可能である。この比較から表面の性質の明らかな相違が分かる。従来の装飾色の場合その隆起は相対的に広く(およそ30〜80μ)かつ粗い(図2ないし図5)のに対して、本発明に従った艶消しコーティング中の隆起は針状であり(幅はおよそ10〜20μ)かつ密接している(図1参照)。それゆえ、本発明に従った艶消しコーティングの滑らかな特性は、表面が極めて多数の密接に配置された微細な針状の先端から成っているためであると考えられる。
The roughness of the matte part (FIG. 1) was measured as R a = 0.51 ± 0.05 μm. Therefore, the Ra value is included in the standard range for the decoration color (R a = 0.3 to 0.6 μ, Table 1), but particularly in the case of a smooth decoration color (R a ≦ 0.35 μ, FIG. Compared to 5), it is a fairly high number.
Surprisingly, however, the matte feel is smooth and less susceptible to metal wear (which can easily occur as a result of placing a pan or pan on a rough decorative color). This can be explained by comparing the rough conventional ornamental topographic maps illustrated in FIGS. 1-5 with the new matte coating topographic maps. This comparison reveals a clear difference in surface properties. In the case of conventional decorative colors, the ridges are relatively wide (approximately 30-80 μ) and rough (FIGS. 2-5), whereas the ridges in the matte coating according to the invention are needle-like ( The width is approximately 10 to 20 μ) and close (see FIG. 1). Therefore, it is believed that the smooth properties of the matte coating according to the present invention are due to the fact that the surface consists of a very large number of closely spaced fine needle-like tips.

セラン・スプリーマ(登録商標)の黒色に着色されたガラスセラミックは国際公開WO02/16279A1に記載があるが、その内容は本願開示の範囲内に含まれるものである。   The black-colored glass ceramic of Seran Supremeer (registered trademark) is described in International Publication WO 02 / 16279A1, the contents of which are included within the scope of the present disclosure.

セラン・スプリーマ(登録商標)上の本発明に係る艶消しコーティングの地形図である。FIG. 2 is a topographic map of a matte coating according to the present invention on Ceranium Supremeer®. セラン・スプリーマ(登録商標)上の、従来の暗灰色装飾色である「グレイ」の地形図である。It is a topographical map of “gray”, which is a conventional dark gray decorative color, on Serang Supremeer (registered trademark). セラン・スプリーマ(登録商標)上の、従来の暗褐色装飾色である「ブラウン」の地形図である。FIG. 3 is a topographic map of “Brown”, which is a conventional dark brown decoration color, on Serang Supremeer (registered trademark). セラン・スプリーマ(登録商標)上の、従来の黒色装飾色である「ブラック」の地形図である。FIG. 3 is a topographic map of “black”, which is a conventional black decorative color, on Serang Supremeer (registered trademark). 特に滑らかな黒色装飾色である「ブラック3」の地形図である。It is a topographic map of “Black 3” which is a particularly smooth black decorative color.

Claims (14)

ガラスセラミック材上において艶消し形状に溶融されるガラスであって、750°Cより高い軟化点をもち、かつガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスのコーティングをセラミック材上へ形成することによって艶消し部分を形成することを特徴とする、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体。 By forming a glass coating on the ceramic material that is melted in a matte shape on the glass ceramic material, having a softening point higher than 750 ° C. and having a refractive index different from that of the glass ceramic material. A sheet-like glass-ceramic body having at least one matte part, characterized by forming a matte part. 前記ガラスが750〜850°Cの範囲内の軟化点をもつ珪硼酸ガラスであることを特徴とする請求項1項記載のガラスセラミック体。 The glass ceramic body according to claim 1, wherein the glass is a borosilicate glass having a softening point in a range of 750 to 850 ° C. 前記ガラスが、ボロフロート(登録商標)、デュラン(登録商標)、あるいはサプラックス(登録商標)として公知である珪硼酸ガラスであることを特徴とする請求項2項記載のガラスセラミック体。 The glass ceramic body according to claim 2, wherein the glass is a borosilicate glass known as Borofloat (registered trademark), Duran (registered trademark), or Saprax (registered trademark). 前記ガラスが<7・10-6-1という極端に低い熱膨張係数をもつことを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のガラスセラミック体。 The glass ceramic body according to claim 1, wherein the glass has an extremely low coefficient of thermal expansion of <7 · 10 −6 K −1 . 前記ガラスがボロフロート(登録商標)3.3として公知であり、かつその熱膨張係数が3.3・10-6-1であることを特徴とする請求項4項記載のガラスセラミック体。 5. The glass ceramic body according to claim 4, wherein the glass is known as Borofloat (registered trademark) 3.3 and has a thermal expansion coefficient of 3.3 · 10 −6 K −1 . 前記屈折率の相違が0.03よりも大きいことを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載のガラスセラミック体。 The glass ceramic body according to claim 1, wherein the difference in refractive index is greater than 0.03. 前記ガラスコーティングがプリント処理によって行われることを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載のガラスセラミック体。 The glass ceramic body according to claim 1, wherein the glass coating is performed by a printing process. 前記ガラスコーティングがスクリーン印刷によって適用されることを特徴とする請求項7項記載のガラスセラミック体。 8. A glass ceramic body according to claim 7, wherein the glass coating is applied by screen printing. 前記艶消し部分がRa≦0.6μの粗さをもつことを特徴とする請求項1〜8のいずれかに記載のガラスセラミック体。 The glass-ceramic body according to any one of claims 1 to 8, wherein the matte portion has a roughness of R a ≤0.6 µm. ガラスセラミック材上で艶消し形状に溶融されるガラスであって、750°Cより高い軟化点をもち、かつ前記ガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスから成る接着ガラス粉末を用意する工程と、
未加工ガラス体あるいは未加工ガラスからセラミック化されたガラスセラミック体のいずれかの少なくとも片面の艶消し対象部位へ前記接着ガラス粉末を適用する工程と、
前記未加工ガラス体のセラミック化中、あるいは前記セラミック化されたガラスセラミック体への処理工程とは別の加熱工程中に処理された前記接着ガラス粉末を焼成する工程から構成される、
シート状の未加工ガラス体からの少なくとも一つの艶消し部分をもつシート状ガラスセラミック体の製造方法。
Preparing an adhesive glass powder comprising a glass melted in a matte shape on a glass ceramic material and having a softening point higher than 750 ° C. and having a refractive index different from that of the glass ceramic material; ,
Applying the adhesive glass powder to a matting target site on at least one side of either a raw glass body or a glass-ceramic body ceramicized from raw glass;
It is composed of a step of firing the adhesive glass powder that has been treated during the ceramization of the raw glass body or a heating step different from the treatment step to the ceramized glass ceramic body.
A method for producing a sheet-like glass ceramic body having at least one matte portion from a sheet-like raw glass body.
使用されるガラスが、珪硼酸ガラス、好ましくはサプラックス(登録商標)、デュラン(登録商標)、あるいはボロフロート(登録商標)として公知である珪硼酸ガラスであることを特徴とする請求項10記載の方法。 11. The silicate glass according to claim 10, characterized in that the glass used is a borosilicate glass, preferably known as Saprax (registered trademark), Duran (registered trademark) or Borofloat (registered trademark). Method. 前記ガラスが、標準的なスクリーン印刷媒体中においてペースト形状を呈し、及びボロフロート(登録商標)3.3の場合粒径がd99<10μm、好ましくはd99<4.5μmである微細粉砕形状を呈し、及びスクリーン印刷によって適用されることを特徴とする請求項10または11項記載の方法。 The glass exhibits a paste shape in a standard screen printing medium, and in the case of Borofloat® 3.3, a finely pulverized shape with a particle size of d 99 <10 μm, preferably d 99 <4.5 μm 12. The method according to claim 10 or 11, wherein the method is applied by screen printing. ペーストの製造組成比が、ボロフロート(登録商標)3.3ガラス粉末10重量部及びスクリーン印刷媒体12重量部であることを特徴とする請求項11項及び12項記載の方法。 13. The method according to claim 11 and 12, wherein the composition ratio of the paste is 10 parts by weight of Borofloat (registered trademark) 3.3 glass powder and 12 parts by weight of screen printing medium. ボロフロート(登録商標)3.3の微細粉砕が、イソプロパノールが添加された水中での粉砕、あるいは純イソプロパノール中での粉砕によって実施されることを特徴とする請求項12項または13項記載の方法。

14. Process according to claim 12 or 13, characterized in that the fine grinding of Borofloat (R) 3.3 is carried out by grinding in water to which isopropanol has been added or by grinding in pure isopropanol. .

JP2005011111A 2004-01-20 2005-01-19 Sheet-like glass-ceramic body having at least one matted portion, and method for manufacturing glass-ceramic body of the same kind Pending JP2005220011A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004002766A DE102004002766B4 (en) 2004-01-20 2004-01-20 Glass ceramic plate with at least one frosted area and method for producing such a glass ceramic plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005220011A true JP2005220011A (en) 2005-08-18

Family

ID=34744885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005011111A Pending JP2005220011A (en) 2004-01-20 2005-01-19 Sheet-like glass-ceramic body having at least one matted portion, and method for manufacturing glass-ceramic body of the same kind

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2005220011A (en)
CN (1) CN100564297C (en)
DE (1) DE102004002766B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013013998A (en) * 2011-07-04 2013-01-24 Comadur Sa Method for fabricating non-marking, matt ceramic
JP2021501112A (en) * 2017-10-30 2021-01-14 ユーロケラ ソシエテ オン ノーム コレクティフ Glass-ceramic articles and their manufacturing methods
CN115279708A (en) * 2020-03-23 2022-11-01 尤罗科拉公司 Glass-ceramic article

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006011315B4 (en) * 2006-03-11 2008-06-12 Schott Ag Method for equipping a hob with glass ceramic plates
DE102009007879A1 (en) 2009-02-06 2010-08-12 Eta Ag Engineering Method for generating gas from chlorine-containing combustible and waste material in combustion or synthetic gas producing system, involves washing filtered gas, and cooling gas to temperature of less than specific degrees
DE102009007880A1 (en) 2009-02-06 2010-08-12 Eta Ag Engineering Method for treating chlorinated raw gas from gasification plant i.e. fixed-bed reactor, involves proportionately guiding back accumulated carbon hydride containing condensate from condensate separation unit
CN102692267A (en) * 2011-09-30 2012-09-26 常熟市佳衡天平仪器有限公司 Water storage device of waterproof balance
DE102013102130B4 (en) * 2013-03-05 2017-11-16 Schott Ag Glass ceramic hob with knobbed structure
CN104445961B (en) * 2014-11-10 2017-01-11 中国建材检验认证集团股份有限公司 Glass powder used in online-production of sandblasted glass and preparation method of glass powder
DE102015103460A1 (en) * 2015-03-10 2016-09-15 Schott Ag Coated substrate with noise-optimized glass-based decoration and method of making the same
DE102016216442B4 (en) 2016-08-31 2018-11-29 Schott Ag Coated substrate with friction-optimized glass-based decoration, method of making the same and use of the decor
CN106927687A (en) * 2017-03-10 2017-07-07 佛山市赣联建材有限公司 A kind of processing method for making glass surface that there is frosted finish effect
CN108609860A (en) * 2018-04-28 2018-10-02 廖仲明 A kind of new shape environmental protection low-reflection glass and its processing technology
DE102018132945B4 (en) 2018-12-19 2020-12-31 Schott Ag Plate-shaped object, process for its production and its use
CN110451814A (en) * 2019-09-11 2019-11-15 中山市天青色厨卫科技有限公司 A kind of production method of environmental protection mat glass
CN113773113A (en) * 2021-09-16 2021-12-10 蒙娜丽莎集团股份有限公司 Acid-washing frosted surface anti-slip ceramic tile and preparation method thereof
DE102021126968A1 (en) 2021-10-18 2023-04-20 Schott Ag Ceramic printing ink, in particular for inkjet printing, for producing a coating on a glass ceramic and coated glass ceramic plate

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57107271A (en) * 1980-12-26 1982-07-03 Nissha Printing Co Ltd Manufacture of heat resisting base material with decorative surface
DE3122133A1 (en) * 1981-06-04 1982-12-23 Hermann J. 8450 Amberg Seidl Mirrors with image elements, ornaments, text or the like and method for producing such mirrors
DE3576682D1 (en) * 1985-10-26 1990-04-26 Schott Glaswerke CLEAR COLORED GLASS CERAMICS WITH GOOD TEMPERATURE RESISTANCE AND VARIABLE ADJUSTABLE TRANSMISSION IN THE IR AREA.
DE9010072U1 (en) * 1990-07-03 1990-09-06 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Hob
DE4201286C2 (en) * 1992-01-20 1994-11-24 Schott Glaswerke Use of lead and cadmium-free glass compositions for glazing, enameling and decorating and their composition
FR2732960B1 (en) * 1995-04-14 1997-06-20 Eurokera NO LEAD-FREE ENAMELS FOR THE DECORATION OF LOW-EXPANSION VITROCERAMICS
FR2748268B1 (en) * 1996-05-03 1998-06-12 Saint Gobain Vitrage NON-SLIP GLASS SLAB AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
DE19643870C2 (en) * 1996-10-30 1999-09-23 Schott Glas Use of a glass body to produce a chemically toughened glass body
DE19721737C1 (en) * 1997-05-24 1998-11-12 Schott Glas Lead- and cadmium-free glass composition for glazing, enamelling and decorating glasses or glass ceramics as well as processes for the production of a glass ceramic coated with them
ES2154449T3 (en) * 1997-11-17 2001-04-01 Saga Decor Procedure for obtaining ornaments in glass packaging objects and decorated objects obtained by this procedure
DE19834801C2 (en) * 1998-08-01 2002-08-08 Schott Glas Lead and cadmium-free glass composition for glazing, enamelling and decorating glasses or glass ceramics as well as processes for the production of a glass ceramic coated with them
FR2782318B1 (en) * 1998-08-13 2000-11-10 Snc Eurokera DECORATED VITROCERAMIC PLATE AND CORRESPONDING DECORATION METHOD
JP2001062727A (en) * 1999-08-26 2001-03-13 Ishizuka Glass Co Ltd Manufacture of frosted glass product
JP4939723B2 (en) * 2000-08-24 2012-05-30 ショット アクチエンゲゼルシャフト Transparent glass ceramic darkened by using vanadium oxide

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013013998A (en) * 2011-07-04 2013-01-24 Comadur Sa Method for fabricating non-marking, matt ceramic
JP2021501112A (en) * 2017-10-30 2021-01-14 ユーロケラ ソシエテ オン ノーム コレクティフ Glass-ceramic articles and their manufacturing methods
CN115279708A (en) * 2020-03-23 2022-11-01 尤罗科拉公司 Glass-ceramic article

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004002766A1 (en) 2005-08-11
DE102004002766B4 (en) 2008-10-16
CN1654391A (en) 2005-08-17
CN100564297C (en) 2009-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005220011A (en) Sheet-like glass-ceramic body having at least one matted portion, and method for manufacturing glass-ceramic body of the same kind
KR101544945B1 (en) Glass ceramic plate and method for making same
JP5319293B2 (en) Transparent or translucent glass ceramic plate and method for producing the same
US20190241467A1 (en) Glass or glass ceramic substrate provided with a decorative coating and method for producing same
KR101926890B1 (en) Induction cooking device
US11225435B2 (en) Method for producing a coated substrate, planar substrate, comprising at least two layers applied by means of heating, and the use of the coated substrate
JP4907076B2 (en) Transparent colorless glass or glass-ceramic panel having optically dense colored coating and method for producing the same
JP6301965B2 (en) Enamels suitable for glass-ceramic articles and their coatings
JP2008541392A (en) Glass ceramic plate and manufacturing method thereof
JP2011148696A (en) Glass-ceramic plate and method of manufacturing the same
EP1119524B1 (en) Decorated glass-ceramic plate and corresponding method of decoration
MXPA04008128A (en) Vitroceramic cooking surface provided with artificial intense black decorative effect obtained by firing decorative color including black pigment.
FR2701473A1 (en) Lead-free enamel compositions for the decoration of low-expansion vitroceramics.
EP3511631B1 (en) Cooking device top plate and manufacturing method for same
FR2827276A1 (en) Cool top platform used in kitchens comprises a glass ceramic plate with keatite mixed crystals as cooking surface which is non-transparent, and a decoration
JP3858292B2 (en) Low expansion crystallized glass decorative composition and decorative low expansion crystallized glass plate
JP2009263227A (en) Glass ceramic plate
JP2016169147A (en) Manufacturing method of glass or glass ceramic product containing coloring glass-based coating, coated glass or glass ceramic product and use thereof
JPH09208262A (en) Composition for decorating low expansion crystallized glass and low expansion crystallized glass plate decorated with same
JP7483616B2 (en) Glass-ceramic articles
FR2732960A1 (en) Lead-free enamel compsn. for decorating low thermal expansion glass-ceramic
JP4155096B2 (en) Cooker top plate
JP7483615B2 (en) Glass-ceramic articles
JP4003402B2 (en) Glass flux, coloring composition and decorative glass substrate
JP2018150227A (en) Glass frit, enamel composition, and method for producing enameled glass ceramic article, and use thereof