JP2005218636A - Deodorizer and deodorizing storage container - Google Patents
Deodorizer and deodorizing storage container Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005218636A JP2005218636A JP2004029514A JP2004029514A JP2005218636A JP 2005218636 A JP2005218636 A JP 2005218636A JP 2004029514 A JP2004029514 A JP 2004029514A JP 2004029514 A JP2004029514 A JP 2004029514A JP 2005218636 A JP2005218636 A JP 2005218636A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ventilation path
- filter
- activated carbon
- deodorizing
- substances
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
Abstract
Description
本発明は、キッチンの臭気の除去に適した脱臭装置及び脱臭装置を備えた脱臭収納庫に関するものである。 The present invention relates to a deodorizing apparatus suitable for removing kitchen odors and a deodorizing storage provided with the deodorizing apparatus.
近年、住居空間の断熱化及び高気密化が進むにつれ、室内空気の汚染が問題化している。室内空気の汚染源としては、喫煙やキッチンの調理に伴う臭気ガス、ホルムアルデヒド等の有害ガス、カビや細菌等の空中浮遊微生物による腐敗臭等が主たるものである。これらのうちの臭気ガスを除去する手段としては、空気清浄機を使って室内空気を循環させながら脱臭するのが一般的である。実用化されている脱臭方式としては、活性炭方式、オゾン方式、光触媒方式等がある(例えば、特許文献1、特許文献2、特許文献3参照)。
In recent years, the contamination of indoor air has become a problem as the heat insulation and high airtightness of residential spaces progress. The main sources of indoor air pollution are odorous gases associated with smoking and kitchen cooking, harmful gases such as formaldehyde, and rotting odors caused by airborne microorganisms such as mold and bacteria. As a means for removing the odorous gas among these, it is common to deodorize while circulating indoor air using an air purifier. Deodorizing methods that have been put to practical use include an activated carbon method, an ozone method, a photocatalyst method, and the like (see, for example,
活性炭を材料とする脱臭フィルタは、気流中に置かれるため気流中の臭気ガスを速やかに吸着することができ、脱臭効果の速効性は高い。臭気ガスの分子を酸化分解することにより脱臭するオゾン方式や、微粒子状の酸化チタンに紫外線を照射して活性分子を発生させ、臭気ガスの分子と化学反応させて脱臭する光触媒方式では、吸着速度と比較して化学反応速度が遅いため、脱臭効果の速効性は低い。臭気ガスを悪臭防止法の特定悪臭物質に基づいて表現すれば、イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質、有機溶剤物質に大別することができる。これらの悪臭物質を一括して即効的に除去するには、オゾン脱臭方式や光触媒方式では無理であり、活性炭方式でも低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等を取り除くことはできない。 Since the deodorizing filter made of activated carbon is placed in an air stream, it can quickly adsorb the odor gas in the air stream and has a high deodorizing effect. Adsorption rate in ozone method that deodorizes by oxidative decomposition of odorous gas molecules and photocatalytic method that generates active molecules by irradiating fine particles of titanium oxide with ultraviolet rays and chemically reacts with odorous gas molecules. Since the chemical reaction rate is slow, the deodorizing effect is less effective. If the odor gas is expressed based on the specific malodorous substances of the Malodor Control Law, it can be roughly classified into sulfur-based malodorous substances, nitrogenous malodorous substances, lower fatty acid substances, fatty aldehyde substances, and organic solvent substances. In order to quickly and immediately remove these malodorous substances, the ozone deodorization method and the photocatalyst method are impossible, and even the activated carbon method cannot remove lower fatty acid substances, fatty aldehyde substances and the like.
本発明は、上記した課題を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質、有機溶剤物質等を一括して即効的に除去できる脱臭装置を開発することであり、その装置のコンパクト化や性能の向上を推進することであり、さらには、キッチンに適した脱臭収納庫を開発することである。 The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems, and the object of the present invention is to collect sulfur malodorous substances, nitrogenous malodorous substances, lower fatty acid substances, aliphatic aldehyde substances, organic solvent substances, etc. It is to develop a deodorizing apparatus that can be removed immediately and to promote the downsizing and improvement of performance of the apparatus, and to develop a deodorizing storage suitable for the kitchen.
上記課題を解決するために本発明は、活性炭と銅イオンが脱臭機能の主体をなすハニカム構造やコルゲート構造の活性炭フィルタと、金属触媒と吸着剤が脱臭機能の主体をなすハニカム構造やコルゲート構造の常温触媒フィルタを通風路に直列に並べて設け、その通風路には送風機によって一方向に送風するようにする手段を採用する。 In order to solve the above-described problems, the present invention provides an activated carbon filter having a honeycomb structure or corrugated structure in which activated carbon and copper ions mainly perform a deodorizing function, and a honeycomb structure or corrugated structure in which a metal catalyst and an adsorbent mainly perform a deodorizing function. A room-temperature catalyst filter is arranged in series in the ventilation path, and means for blowing air in one direction by a blower is adopted in the ventilation path.
本発明によれば、銅イオンを添着した活性炭フィルタによりイオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質を分解吸着でき、常温触媒フィルタによって低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等を吸着し、悪臭物質の活性化エネルギを低くして酸素と反応酸化させ無臭の物質にすることができる。つまり、性質の異なる悪臭物質を一括して即効的に除去することができる。活性炭フィルタも常温触媒フィルタもともにハニカム構造やコルゲート構造であり圧力損失が少なく、送風機は小型でよいのでコンパクトな脱臭装置となる。特に、イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等が混在して生じるキッチンに適した脱臭装置となる。 According to the present invention, sulfur-based malodorous substances and nitrogen-based malodorous substances can be decomposed and adsorbed by an activated carbon filter impregnated with copper ions, and lower fatty acid substances, aliphatic aldehyde substances and the like are adsorbed by a room temperature catalytic filter, and the malodorous substance is activated. The energy can be lowered to react and oxidize with oxygen to make an odorless substance. That is, malodorous substances having different properties can be immediately and effectively removed. Both the activated carbon filter and the room temperature catalyst filter have a honeycomb structure or a corrugated structure and have little pressure loss. In particular, the deodorizing apparatus is suitable for kitchens produced by mixing sulfur-based malodorous substances, nitrogen-based malodorous substances, lower fatty acid substances, fatty aldehyde substances, and the like.
本発明の脱臭装置は、活性炭と銅イオンが脱臭機能の主体をなすハニカム構造やコルゲート構造の活性炭フィルタと、金属触媒と吸着剤が脱臭機能の主体をなすハニカム構造やコルゲート構造の常温触媒フィルタを通風路に直列に並べられている。通風路には送風機によって一方向に送風される。活性炭フィルタは、高分子化合物の繊維に粒状や繊維状の少なくとも一種類の活性炭を混紗した活性炭ペーパーの基材に銅イオンを添着した材料をハニカム構造やコルゲート構造に成形したものである。常温触媒フィルタは、無機バインダーと、活性化エネルギの高い例えば、酸化マンガンなどの触媒と、例えばゼオライトのような多泡状の吸着剤とを含んだ基材をハニカム構造やコルゲート構造に成形したものである。通風路は直線状で、活性炭フィルタを上流側に常温触媒フィルタを下流側にして、所定の間隔をおいて組込まれている。 The deodorizing apparatus of the present invention includes a honeycomb structure or corrugated structure activated carbon filter in which activated carbon and copper ions mainly perform a deodorizing function, and a honeycomb structure or corrugated structure room temperature catalyst filter in which a metal catalyst and an adsorbent mainly perform a deodorizing function. They are arranged in series in the ventilation path. The ventilation path is blown in one direction by a blower. The activated carbon filter is formed by forming a material in which a copper ion is added to a base material of activated carbon paper in which at least one kind of granular or fibrous activated carbon is mixed with fibers of a polymer compound into a honeycomb structure or a corrugated structure. A room temperature catalyst filter is a base material containing an inorganic binder, a catalyst with high activation energy such as manganese oxide, and a foamed adsorbent such as zeolite formed into a honeycomb structure or a corrugated structure. It is. The ventilation path is straight, and the activated carbon filter is installed on the upstream side and the room temperature catalytic filter is installed on the downstream side.
本発明によれば、銅イオンを添着した活性炭フィルタにより生ゴミや食べ残しから発生する腐敗臭であるイオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質を分解吸着でき、常温触媒フィルタによって調理に伴う食品の熱処理で発生する低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等を吸着し、悪臭物質の活性化エネルギを低くして酸素と反応酸化させ無臭の物質にすることができる。つまり、性質の異なる悪臭物質を一括して即効的に除去することができる。活性炭フィルタも常温触媒フィルタもともにハニカム構造やコルゲート構造であり、圧力損失が少なく、送風機は小型でよい。イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等が混在して生じるキッチンに適したコンパクトで寿命も長い脱臭装置である。 According to the present invention, the activated carbon filter impregnated with copper ions can decompose and adsorb sulfur malodorous substances and nitrogenous malodorous substances that are spoiled odors generated from garbage and leftovers, and heat treatment of food accompanying cooking by room temperature catalytic filters Can adsorb lower fatty acid substances, fatty aldehyde substances, etc. generated in the above, and lower the activation energy of malodorous substances to react and oxidize with oxygen to make odorless substances. That is, malodorous substances having different properties can be immediately and effectively removed. Both the activated carbon filter and the room temperature catalyst filter have a honeycomb structure or a corrugated structure, and there is little pressure loss, and the blower can be small. It is a compact and long-life deodorizing device suitable for kitchens, which is a mixture of sulfur-based malodorous substances, nitrogen-based malodorous substances, lower fatty acid substances, and aliphatic aldehyde substances.
実施の形態1.
図1は、本実施の形態の脱臭装置の断面図、図2は同じく平面図、図3は活性炭フィルタの斜視図、図4は、常温触媒フィルタの斜視図、図5は、脱臭収納庫の断面図、図6は、他の脱臭収納庫の正面図である。この脱臭装置1は、外殻2内に直線状に構成された通風路3を縦断する形態に活性炭フィルタ4と常温触媒フィルタ5が直列に着脱可能に組込まれている。通風路3には、送風機6が組込まれ、通風路3の入口7から、出口8へ向かう空気流を形成する。活性炭フィルタ4は、常温触媒フィルタ5の上流側に所定の間隔9をおいて設けられている。この活性炭フィルタ4は、高分子化合物の繊維に粒状や繊維状の少なくとも一種類の活性炭を混紗した活性炭ペーパーの基材に銅イオンを添着した材料をハニカム構造や図3に示すようなコルゲート構造に成形したものである。常温触媒フィルタ5は、無機バインダーと、活性化エネルギの高い例えば、酸化マンガンなどの遷移金属酸化物の触媒と、例えばゼオライトやシリカゲルのような多泡状の吸着剤を混練した基材を図4に示すようなハニカム構造やコルゲート構造に成形したものである。
1 is a cross-sectional view of the deodorizing apparatus of the present embodiment, FIG. 2 is also a plan view, FIG. 3 is a perspective view of an activated carbon filter, FIG. 4 is a perspective view of a room temperature catalytic filter, and FIG. Sectional drawing and FIG. 6 are front views of another deodorizing storage. In the
送風機6を運転させることにより、銅イオンを添着した風上側にある活性炭フィルタ4により生ゴミや食べ残しから発生する腐敗臭であるイオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質を分解吸着し、続いて、風下側にある常温触媒フィルタ5によって調理に伴う食品の熱処理で発生する低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等を吸着し、悪臭物質の活性化エネルギを低くして酸素と反応酸化させ無臭の物質(CO2やH2O)にすることができる。つまり、性質の異なる複合した悪臭物質を一括して表面積の広い構造により即効的に除去することができる。活性炭フィルタ4も常温触媒フィルタ5もともにハニカム構造やコルゲート構造であり、圧力損失が少なく、送風機6は小型でよい。イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等が混在して生じるキッチンに好適なコンパクトで寿命も長い脱臭装置1である。
By operating the
活性炭フィルタ4を上流側にすることにより、まずイオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質を活性炭フィルタ4で除去し、次段の常温触媒フィルタ5の遷移金属酸化物がイオウ系物質や窒素系物質で被毒(触媒毒)されるのを防ぐことができ、長期間有効に触媒効果を維持できる。活性炭フィルタ4と常温触媒フィルタ5との間に所定の間隔9を設定してあるので、ハニカム構造やコルゲート構造の端面の突合せによる通路同士のずれから生じる圧力損失の増加も回避することができる。
By setting the activated
活性炭フィルタ4を常温触媒フィルタ5より、通風路3に沿う方向の厚さを大きく構成することにより、イオウ系悪臭物質、窒素系悪臭物質の除去機能を優先させた脱臭装置とすることができ、常温触媒フィルタ5を活性炭フィルタ4より、通風路3に沿う方向の厚さを大きく構成することにより、低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等の除去機能を優先させた脱臭装置1とすることができる。
By making the activated
この脱臭装置1を図5に示すようにキッチンキャビネットや図6に示すように電気調理機器の収納棚などに組込むことにより、脱臭収納庫10が構成できる。例えば、図5に示すような生ゴミ容器11を収納するキッチンキャビネットの庫内上部に脱臭装置1を設ければ、庫内の悪臭物質を除去することができる。この場合、活性炭フィルタ4を常温触媒フィルタ5より、通風路3に沿う方向の厚さを大きく構成した脱臭装置1が有効である。そして、通風路3の送風の入口7と出口8を外殻2の隣接する面に対角状に設けることにより、生ゴミ容器11から出る臭気を下向きの入口7から吸い込み、生ゴミ容器11の上方の水平方向の出口8から脱臭して吹出させることができ、効果的な脱臭が可能である。脱臭収納庫10に生ゴミ容器11が入れられたことを検知する反射形フォトダイオード等による物品検知手段12を備え、この物品検知手段12の検知出力を脱臭装置1の電源投入信号とすることにより、自動運転が可能になる。運転の停止は、制御回路13のタイマー機能により脱臭装置1の電源投入後、予め設定された時間が経過した時点で実行すればよい。
By incorporating this
また、図6に示すような電気調理機器の収納棚などに脱臭装置1を組込むことにより、収納棚内の悪臭物質を除去することができる。この場合、常温触媒フィルタ5を活性炭フィルタ4より、通風路3に沿う方向の厚さを大きく構成した脱臭装置1が、食品の熱処理で発生する低級脂肪酸物質、脂肪属アルデヒド物質等を多く吸着するので有効である。
Moreover, the bad smell substance in a storage shelf can be removed by incorporating the
活性炭フィルタ4及び常温触媒フィルタ5の脱臭能力を大きくすることにより、キッチン空間のような広い空間を対象とした脱臭も可能であり、キッチン以外の部屋の脱臭も可能であり、空気清浄装置としての利用もできる。
By increasing the deodorizing ability of the activated
1 脱臭装置、 3 通風路、 4 活性炭フィルタ、 5 常温触媒フィルタ、 6 送風機、 7 入口、 8 出口、 9 間隔、 10 脱臭収納庫、 12 物品検知手段。
DESCRIPTION OF
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004029514A JP4372569B2 (en) | 2004-02-05 | 2004-02-05 | Deodorizing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004029514A JP4372569B2 (en) | 2004-02-05 | 2004-02-05 | Deodorizing device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005218636A true JP2005218636A (en) | 2005-08-18 |
JP4372569B2 JP4372569B2 (en) | 2009-11-25 |
Family
ID=34994740
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004029514A Expired - Fee Related JP4372569B2 (en) | 2004-02-05 | 2004-02-05 | Deodorizing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4372569B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103300614A (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-18 | 松下电器产业株式会社 | Air current generating device, deodorizing device and accommodating device for garbage accommodating member |
JP2016087536A (en) * | 2014-11-04 | 2016-05-23 | 國家中山科學研究院 | Photocatalyst type exhaust voc treatment facility |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6273638B2 (en) * | 2012-03-13 | 2018-02-07 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Waste container storage device |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0280052A (en) * | 1988-09-19 | 1990-03-20 | Matsushita Refrig Co Ltd | Storage house with deodorizing function |
JPH08187278A (en) * | 1995-01-10 | 1996-07-23 | Nippon Shokubai Co Ltd | Deodorant and deodorization using the same |
JP2001079350A (en) * | 1999-09-10 | 2001-03-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Deodorizing device |
JP2001120648A (en) * | 1999-10-29 | 2001-05-08 | Mitsubishi Electric Corp | Deodorizing filter and manufacturing method thereof for air conditioner |
JP2001314495A (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-13 | Cleanup Corp | Deodorizing device |
JP2003065556A (en) * | 2001-08-24 | 2003-03-05 | Toshiba Kyaria Kk | Air conditioning device |
JP2003245331A (en) * | 2002-02-27 | 2003-09-02 | Mitsubishi Electric Corp | Deodorizing filter and production method for deodorizing filter material |
JP2004000425A (en) * | 2002-03-26 | 2004-01-08 | Toto Ltd | Deodorizing device for toilet |
JP2004024472A (en) * | 2002-06-25 | 2004-01-29 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Deodorizer and deodorizing method |
-
2004
- 2004-02-05 JP JP2004029514A patent/JP4372569B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0280052A (en) * | 1988-09-19 | 1990-03-20 | Matsushita Refrig Co Ltd | Storage house with deodorizing function |
JPH08187278A (en) * | 1995-01-10 | 1996-07-23 | Nippon Shokubai Co Ltd | Deodorant and deodorization using the same |
JP2001079350A (en) * | 1999-09-10 | 2001-03-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Deodorizing device |
JP2001120648A (en) * | 1999-10-29 | 2001-05-08 | Mitsubishi Electric Corp | Deodorizing filter and manufacturing method thereof for air conditioner |
JP2001314495A (en) * | 2000-05-12 | 2001-11-13 | Cleanup Corp | Deodorizing device |
JP2003065556A (en) * | 2001-08-24 | 2003-03-05 | Toshiba Kyaria Kk | Air conditioning device |
JP2003245331A (en) * | 2002-02-27 | 2003-09-02 | Mitsubishi Electric Corp | Deodorizing filter and production method for deodorizing filter material |
JP2004000425A (en) * | 2002-03-26 | 2004-01-08 | Toto Ltd | Deodorizing device for toilet |
JP2004024472A (en) * | 2002-06-25 | 2004-01-29 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Deodorizer and deodorizing method |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103300614A (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-18 | 松下电器产业株式会社 | Air current generating device, deodorizing device and accommodating device for garbage accommodating member |
JP2016087536A (en) * | 2014-11-04 | 2016-05-23 | 國家中山科學研究院 | Photocatalyst type exhaust voc treatment facility |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4372569B2 (en) | 2009-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101414562B1 (en) | Eco ventilator | |
KR20050102600A (en) | Plasma odor and germ remover | |
CN201260930Y (en) | High-efficient air purification device | |
KR101680887B1 (en) | air cleaner | |
CN101232906B (en) | Deodorizer | |
JP2008036168A (en) | Deodorizing apparatus | |
JP2005052714A (en) | Deodorization device and refrigerator loaded therewith | |
JP5108492B2 (en) | Air purification method and air purification device | |
KR100949164B1 (en) | Photocatalytic reactor having a function of deodorization and sterilization air pollution and method of the same, and stand-alone a foul smell treatment apparatus using the same | |
JP3933525B2 (en) | Deodorization device | |
JP4372569B2 (en) | Deodorizing device | |
JP2007111311A (en) | Deodorization body with active oxygen eliminating ability and air purifier using it | |
JP2000210534A (en) | Photocatalyst deodorizing filter | |
JP2000279493A (en) | Deodorization device and refrigeration device using the same | |
KR20150014817A (en) | Kitchen facilities having a deodorizing sterilizer | |
JP2001070419A (en) | Air purifying method | |
KR20040032832A (en) | Small/Light air cleaning apparatus using ozone and catalyst material for decomposition of various harmful Gas in the air | |
JP5268226B2 (en) | Ozone deodorization apparatus and ozone deodorization method | |
JP2002191682A (en) | Air cleaner and air cleaning filter | |
JP6092733B2 (en) | Equipment | |
Yamamoto et al. | Odor pollution control | |
CN110523242A (en) | A kind of contactless stench gas with foreign flavor processing method and processing device | |
JP2004209433A (en) | Deodorization filter and blowing device | |
JP2005204936A (en) | Air purifier and air purifying method | |
CN212227277U (en) | Negative oxygen ion indoor air purifier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061026 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20080220 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090127 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090318 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090901 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090902 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120911 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130911 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |