JP2005207481A - Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus - Google Patents

Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005207481A
JP2005207481A JP2004013990A JP2004013990A JP2005207481A JP 2005207481 A JP2005207481 A JP 2005207481A JP 2004013990 A JP2004013990 A JP 2004013990A JP 2004013990 A JP2004013990 A JP 2004013990A JP 2005207481 A JP2005207481 A JP 2005207481A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
rubber
inner cylinder
elastic body
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2004013990A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masakazu Iwamoto
政和 岩本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOYO WATCH CASE Manufacturing
Toyo Seiki Co Ltd
Original Assignee
TOYO WATCH CASE Manufacturing
Toyo Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOYO WATCH CASE Manufacturing, Toyo Seiki Co Ltd filed Critical TOYO WATCH CASE Manufacturing
Priority to JP2004013990A priority Critical patent/JP2005207481A/en
Publication of JP2005207481A publication Critical patent/JP2005207481A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus which is excellent in the durability and has a long life. <P>SOLUTION: A first rubber-like elastic member 3 is arranged between a first inner cylinder 1 and an intermediate cylinder 2. A second rubber-like elastic member 5 is arranged between the intermediate cylinder 2 and an outer cylinder 4. A pair of liquid chambers 6, the wall of which is the second rubber-like elastic member 5, is formed between the intermediate cylinder 2 and the outer cylinder 4 so as to be positioned on the opposite sides of the intermediate cylinder 2. Further, orifices 7 are formed so as to connect a pair of the liquid chambers 6 with each other. The first inner cylinder 1 is made of steel, and the diameter of the first inner cylinder 1 has been expanded by press-fitting a second inner cylinder 8 into the first inner cylinder 1. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は円筒型液封入式防振装置に関する。   The present invention relates to a cylindrical liquid-filled vibration isolator.

円筒型液封入式防振装置は、例えば自動車のサスペンションメンバーとロアアームの間に設けられている。そして、振動の入力で内筒と外筒が相対変位し、ゴム状弾性体が弾性変形して両液室の容積が変化する。これにより液体がオリフィスを通って流れ、その液体流動効果によって優れた振動減衰効果を得ている。   The cylindrical liquid-filled vibration isolator is provided, for example, between a suspension member and a lower arm of an automobile. Then, the inner cylinder and the outer cylinder are relatively displaced by the input of vibration, the rubber-like elastic body is elastically deformed, and the volumes of both liquid chambers change. Thereby, the liquid flows through the orifice, and an excellent vibration damping effect is obtained by the liquid flow effect.

従来、上記の円筒型液封入式防振装置は、内筒と外筒の間にゴム状弾性体を介在させ、前記ゴム状弾性体を室壁とする一対の液室と、前記一対の液室同士を連通接続するオリフィスとを形成して構成してあった(特許文献1参照)。
特開2003−83389号公報
Conventionally, the above-described cylindrical liquid-filled vibration isolator includes a pair of liquid chambers in which a rubber-like elastic body is interposed between an inner cylinder and an outer cylinder, and the rubber-like elastic body serves as a chamber wall, and the pair of liquids The chamber is formed by forming an orifice that communicates the chambers (see Patent Document 1).
JP 2003-83389 A

上記従来の構成によれば、液室の室壁となるゴム状弾性体部分が内筒と外筒にわたっていたために、このゴム状弾性体部分が内筒と外筒の傾斜角(内筒に対する外筒の傾斜角)に対応した大きさの引張り力・圧縮力を受け、内筒に対して外筒が最も大きく傾斜したときに、圧縮される側のゴム状弾性体部分の付け根付近が屈折してそこに亀裂が入ることがあった。   According to the above-described conventional configuration, since the rubber-like elastic body portion serving as the chamber wall of the liquid chamber extends over the inner cylinder and the outer cylinder, the rubber-like elastic body portion is inclined by an inclination angle between the inner cylinder and the outer cylinder (with respect to the inner cylinder). When the outer cylinder is tilted to the maximum with respect to the inner cylinder, the area near the base of the rubber-like elastic part to be compressed is refracted. Then there was a crack.

本発明は上記実状に鑑みて成されたもので、その目的は、耐久性に優れて寿命が長い円筒型液封入式防振装置を提供する点にある。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a cylindrical liquid-filled vibration isolator having excellent durability and long life.

本発明の特徴は、第1内筒と中間筒の間に第1ゴム状弾性体を介在させ、前記中間筒と外筒の間に第2ゴム状弾性体を介在させ、前記第2ゴム状弾性体を室壁とする一対の液室を、前記中間筒を挟んで位置する状態に前記中間筒と外筒の間に形成するとともに、前記一対の液室同士を連通接続するオリフィスを形成し、前記第1内筒を鉄で構成し、第2内筒を前記第1内筒に圧入して第1内筒を拡径させてある点にある。   A feature of the present invention is that a first rubber-like elastic body is interposed between the first inner cylinder and the intermediate cylinder, and a second rubber-like elastic body is interposed between the intermediate cylinder and the outer cylinder. A pair of liquid chambers, each having an elastic body as a chamber wall, are formed between the intermediate cylinder and the outer cylinder in a state of being sandwiched between the intermediate cylinders, and an orifice for connecting the pair of liquid chambers to each other is formed. The first inner cylinder is made of iron, and the second inner cylinder is press-fitted into the first inner cylinder to expand the diameter of the first inner cylinder.

この構成によれば、振動の入力で第1及び第2内筒と外筒が相対変位するとともに、中間筒と外筒が相対変位して、第1ゴム状弾性体と第2ゴム状弾性体が弾性変形する。そして、一対の液室の容積が変更され、液体がオリフィスを流れて振動を減衰させる。   According to this configuration, the first and second inner cylinders and the outer cylinder are relatively displaced by the input of vibration, and the intermediate cylinder and the outer cylinder are relatively displaced, whereby the first rubber-like elastic body and the second rubber-like elastic body. Is elastically deformed. Then, the volume of the pair of liquid chambers is changed, and the liquid flows through the orifice to attenuate the vibration.

上記の弾性変形で第1及び第2内筒に対して外筒が傾斜すると、液室の室壁を形成する第2ゴム状弾性体部分が中間筒と外筒の傾斜角(中間筒に対する外筒の傾斜角)に対応した大きさの引張り力・圧縮力を受ける。この傾斜角の最大値は第1及び第2内筒と外筒との傾斜角(第1及び第2内筒に対する外筒の傾斜角)の最大値よりも小さいから、前記第2ゴム状弾性体部分に加わる引張り力・圧縮力を小さくすることができる。   When the outer cylinder is inclined with respect to the first and second inner cylinders by the elastic deformation described above, the second rubber-like elastic body part forming the chamber wall of the liquid chamber is inclined by the inclination angle between the intermediate cylinder and the outer cylinder (the It receives a tensile force / compressive force corresponding to the inclination angle of the tube). Since the maximum value of the inclination angle is smaller than the maximum value of the inclination angle between the first and second inner cylinders and the outer cylinder (the inclination angle of the outer cylinder with respect to the first and second inner cylinders), the second rubber-like elasticity The tensile force and compressive force applied to the body part can be reduced.

そして、第1内筒を鉄で構成し、第2内筒を第1内筒に圧入して第1内筒を拡径させてあるから、第1ゴム状弾性体を径方向に圧縮することができて、第1ゴム状弾性体の耐久性を向上させることができる。第1内筒を樹脂で構成すると、熱に弱くなり、強度が低下し、塩に対して弱くなって耐久性が低下しやすいという問題があるが、本発明の上記構成では第1内筒を鉄で構成してあるので、これらの問題を解消することができる。   Since the first inner cylinder is made of iron and the second inner cylinder is press-fitted into the first inner cylinder to expand the diameter of the first inner cylinder, the first rubber-like elastic body is compressed in the radial direction. Thus, the durability of the first rubber-like elastic body can be improved. If the first inner cylinder is made of resin, it becomes weak against heat, the strength is lowered, and it is weak against salt, and the durability tends to decrease. Since it is made of iron, these problems can be solved.

本発明において、軸方向で、前記第1ゴム状弾性体を前記液室よりも短く設定して前記液室の中央に対応する位置に配置してあると、内筒に対して中間筒を傾斜させやすくすることができ、第2ゴム状弾性体にかかる負担を軽減できるとともに、第1及び第2内筒に対して中間筒を正逆いずれの方向にも傾斜させやすくすることができる。   In the present invention, when the first rubber-like elastic body is set shorter than the liquid chamber in the axial direction and disposed at a position corresponding to the center of the liquid chamber, the intermediate cylinder is inclined with respect to the inner cylinder. The load applied to the second rubber-like elastic body can be reduced, and the intermediate cylinder can be easily inclined in both the forward and reverse directions with respect to the first and second inner cylinders.

前記第1内筒を中間筒よりも薄肉に形成してあると、第2内筒で第1内筒を拡径しやすくなる。   When the first inner cylinder is formed thinner than the intermediate cylinder, the first inner cylinder can be easily expanded in diameter by the second inner cylinder.

本発明によれば、第1ゴム状弾性体と第2ゴム状弾性体と第1内筒の耐久性を向上させることができて、寿命を長くすることができる円筒型液封入式防振装置を提供することができた。   According to the present invention, a cylindrical liquid-filled vibration isolator capable of improving the durability of the first rubber-like elastic body, the second rubber-like elastic body, and the first inner cylinder and extending the life thereof. Could be provided.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。図1,図2に、自動車のフロントサスペンションメンバーとロアアーム(共に図示せず)との間に設けられる前後一対の防振装置のうち、後側の縦置きタイプの円筒型液封入式防振装置を示してある。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 and 2, of a pair of front and rear vibration isolator provided between a front suspension member and a lower arm (both not shown) of the automobile, a rear vertical type cylindrical liquid-filled vibration isolator Is shown.

この円筒型液封入式防振装置は、第1内筒1と中間筒2の間に第1ゴム状弾性体3を介在させ、中間筒2と外筒4の間に第2ゴム状弾性体5を介在させ、第2ゴム状弾性体5を室壁とする一対の液室6を、中間筒2を挟んで位置する状態に中間筒2と外筒4の間に形成するとともに、一対の液室6同士を連通接続するオリフィス7を形成し、第1内筒1を鉄で構成し、第1内筒1に鉄で構成した第2内筒8を圧入することで第1内筒1を拡径させて構成してある。   In this cylindrical liquid-filled vibration isolator, a first rubber-like elastic body 3 is interposed between the first inner cylinder 1 and the intermediate cylinder 2, and a second rubber-like elastic body is interposed between the intermediate cylinder 2 and the outer cylinder 4. A pair of liquid chambers 6 having the second rubber-like elastic body 5 as a chamber wall are formed between the intermediate cylinder 2 and the outer cylinder 4 in a state of being sandwiched between the intermediate cylinders 2 and a pair of The first inner cylinder 1 is formed by forming an orifice 7 that connects the liquid chambers 6 in communication, the first inner cylinder 1 is made of iron, and the second inner cylinder 8 made of iron is press-fitted into the first inner cylinder 1. The diameter is increased.

第2ゴム状弾性体5は、中間筒2と、外筒4に対する嵌合筒9とにわたって加硫成形されている。この嵌合筒9は外筒4に内嵌している。第1内筒1と中間筒2と嵌合筒9と外筒4とはいずれも円筒であり、この順で長さが長くなっている。第2内筒8は外筒4よりも長くてやや厚肉の円筒に形成され、第1内筒1は中間筒2よりも薄肉に形成されている。第1内筒1と第2内筒8と中間筒2と嵌合筒9と外筒4の軸方向の中央は同一位置に位置し、一対の液室6の前記軸方向における中央も各筒1,8,2,9,4の軸方向の中央と同一位置に位置している。   The second rubber-like elastic body 5 is vulcanized and formed over the intermediate cylinder 2 and the fitting cylinder 9 with respect to the outer cylinder 4. The fitting cylinder 9 is fitted in the outer cylinder 4. The first inner cylinder 1, the intermediate cylinder 2, the fitting cylinder 9 and the outer cylinder 4 are all cylinders, and the lengths are increased in this order. The second inner cylinder 8 is formed in a slightly thicker cylinder than the outer cylinder 4, and the first inner cylinder 1 is formed thinner than the intermediate cylinder 2. The axial center of the first inner cylinder 1, the second inner cylinder 8, the intermediate cylinder 2, the fitting cylinder 9 and the outer cylinder 4 is located at the same position, and the center of the pair of liquid chambers 6 in the axial direction is also each cylinder. It is located at the same position as the axial center of 1, 8, 2, 9, and 4.

嵌合筒9は、内外筒1,8,2の軸方向で離間して位置する一対の円形リング部10,20と、中間筒2を挟んで位置し、一対の円形リング部10,20同士を連結する横断面円弧状の一対の連結壁11,21とから成る。   The fitting cylinder 9 is positioned between the pair of circular ring portions 10 and 20 that are spaced apart in the axial direction of the inner and outer tubes 1, 8, and 2, and the intermediate tube 2, and the pair of circular ring portions 10 and 20 And a pair of connecting walls 11 and 21 having an arc shape in cross section.

前記第2ゴム状弾性体5は、一対の円形リング部10,20と一対の連結壁11,21の内周面とに加硫接着している。この第2ゴム状弾性体5のうち、一方の円形リング部10と中間筒2の間の第2ゴム状弾性体部分は液室6の端部壁12を構成し、他方の円形リング部20と中間筒2の間の第2ゴム状弾性体部分は液室6の別の端部壁13を構成し、連結壁11,21と中間筒2の間の第2ゴム状弾性体部分は内外筒1,2の周方向における液室6の壁部14を構成している。端部壁12,13は軸方向で液室の中央側に凸の横断面円弧状に形成され、中間筒2に対する端部壁12,13の接続端部は、円形リング部10,20に対する接続端部よりも前記軸方向で液室の中央側に配置されている。   The second rubber-like elastic body 5 is vulcanized and bonded to the pair of circular ring portions 10 and 20 and the inner peripheral surfaces of the pair of connecting walls 11 and 21. Of the second rubber-like elastic body 5, the second rubber-like elastic body portion between one circular ring portion 10 and the intermediate cylinder 2 constitutes an end wall 12 of the liquid chamber 6, and the other circular ring portion 20. And the second rubber-like elastic body portion between the intermediate cylinder 2 constitutes another end wall 13 of the liquid chamber 6, and the second rubber-like elastic body portion between the connecting walls 11, 21 and the intermediate cylinder 2 is inside and outside. A wall portion 14 of the liquid chamber 6 in the circumferential direction of the cylinders 1 and 2 is configured. The end walls 12 and 13 are formed in a circular cross section that is convex in the axial direction toward the center of the liquid chamber, and the connection end portions of the end walls 12 and 13 with respect to the intermediate cylinder 2 are connected to the circular ring portions 10 and 20. It arrange | positions in the center side of the liquid chamber in the said axial direction rather than an edge part.

一対の連結壁11,21は一対の円形リング部10,20よりも径方向内方側に位置している。そして、半円形リング状の第1オリフィス形成部材16の両端部16Cを一対の連結壁11,21の外周面に重ね合わせ、半円形リング状の第2オリフィス形成部材18の両端部18Cを一対の連結壁11,21の外周面に重ね合わせてある。また、第1オリフィス形成部材16と第2オリフィス形成部材18の一端部同士16C,18Cを周方向で突合わせ、他端部同士16C,18Cを周方向で突合わせてある。   The pair of connecting walls 11 and 21 are located on the radially inner side of the pair of circular ring portions 10 and 20. Then, both end portions 16C of the semicircular ring-shaped first orifice forming member 16 are overlapped with the outer peripheral surfaces of the pair of connecting walls 11 and 21, and both end portions 18C of the semicircular ring-shaped second orifice forming member 18 are paired with each other. The connecting walls 11 and 21 are overlapped on the outer peripheral surface. Also, the first orifice forming member 16 and the second orifice forming member 18 have one end portions 16C and 18C butting each other in the circumferential direction and the other end portions 16C and 18C butting in the circumferential direction.

第1オリフィス形成部材16と第2オリフィス形成部材18は、互いに連通するオリフィス形成溝22,24を外周部にそれぞれ備えており、これらのオリフィス形成溝22,24の一端部が各液室6に開口している。23,25が開口部である。   The first orifice forming member 16 and the second orifice forming member 18 are provided with orifice forming grooves 22 and 24 communicating with each other on the outer peripheral portion, respectively, and one end of these orifice forming grooves 22 and 24 is provided in each liquid chamber 6. It is open. Reference numerals 23 and 25 denote openings.

液室6内に、中間筒2側から第1又は第2オリフィス形成部材16,18の内周面側に向けて突出する断面円弧状の第2ゴム状弾性体部分から成るストッパ19を設けてある。また、軸方向で、第1ゴム状弾性体3を液室6よりも短く設定して液室6の中央に対応する位置に配置し、軸方向で第1ゴム状弾性体3の中央と液室6の中央とを同一位置に位置させてある。   A stopper 19 made of a second rubber-like elastic body portion having an arcuate cross section protruding from the intermediate cylinder 2 side toward the inner peripheral surface side of the first or second orifice forming member 16, 18 is provided in the liquid chamber 6. is there. In addition, the first rubber-like elastic body 3 is set shorter than the liquid chamber 6 in the axial direction and arranged at a position corresponding to the center of the liquid chamber 6, and the center of the first rubber-like elastic body 3 and the liquid are arranged in the axial direction. The center of the chamber 6 is located at the same position.

外筒4の軸方向の両端部は径方向内方側に折曲して、外筒4と嵌合筒9との軸方向の相対移動を阻止している。   Both ends of the outer cylinder 4 in the axial direction are bent inward in the radial direction to prevent relative movement in the axial direction between the outer cylinder 4 and the fitting cylinder 9.

円筒型液封入式防振装置の平面図Plan view of cylindrical liquid-filled vibration isolator 図1のA−A断面図AA sectional view of FIG. 図1のB−B断面図BB sectional view of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 第1内筒
2 中間筒
3 第1ゴム状弾性体
4 外筒
5 第2ゴム状弾性体
6 液室
7 オリフィス
8 第2内筒
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 1st inner cylinder 2 Intermediate | middle cylinder 3 1st rubber-like elastic body 4 Outer cylinder 5 2nd rubber-like elastic body 6 Liquid chamber 7 Orifice 8 2nd inner cylinder

Claims (3)

第1内筒と中間筒の間に第1ゴム状弾性体を介在させ、前記中間筒と外筒の間に第2ゴム状弾性体を介在させ、前記第2ゴム状弾性体を室壁とする一対の液室を、前記中間筒を挟んで位置する状態に前記中間筒と外筒の間に形成するとともに、前記一対の液室同士を連通接続するオリフィスを形成し、前記第1内筒を鉄で構成し、第2内筒を前記第1内筒に圧入して第1内筒を拡径させてある円筒型液封入式防振装置。   A first rubber-like elastic body is interposed between the first inner cylinder and the intermediate cylinder, a second rubber-like elastic body is interposed between the intermediate cylinder and the outer cylinder, and the second rubber-like elastic body is connected to the chamber wall. A pair of liquid chambers are formed between the intermediate cylinder and the outer cylinder in a state of being sandwiched between the intermediate cylinders, and an orifice is formed to connect the pair of liquid chambers in communication with each other. Is a cylindrical liquid-filled vibration isolator in which the second inner cylinder is press-fitted into the first inner cylinder to expand the diameter of the first inner cylinder. 軸方向で、前記第1ゴム状弾性体を前記液室よりも短く設定して前記液室の中央に対応する位置に配置してある請求項1記載の円筒型液封入式防振装置。   2. The cylindrical liquid-filled vibration isolator according to claim 1, wherein the first rubber-like elastic body is set shorter than the liquid chamber in an axial direction and disposed at a position corresponding to the center of the liquid chamber. 前記第1内筒を前記中間筒よりも薄肉に形成してある請求項1又は2記載の円筒型液封入式防振装置。   The cylindrical liquid-filled vibration isolator according to claim 1 or 2, wherein the first inner cylinder is formed thinner than the intermediate cylinder.
JP2004013990A 2004-01-22 2004-01-22 Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus Withdrawn JP2005207481A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004013990A JP2005207481A (en) 2004-01-22 2004-01-22 Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004013990A JP2005207481A (en) 2004-01-22 2004-01-22 Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005207481A true JP2005207481A (en) 2005-08-04

Family

ID=34899905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004013990A Withdrawn JP2005207481A (en) 2004-01-22 2004-01-22 Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005207481A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009515099A (en) * 2005-09-01 2009-04-09 ザ・プルマン・カンパニー Hydraulic bush

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009515099A (en) * 2005-09-01 2009-04-09 ザ・プルマン・カンパニー Hydraulic bush

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103703271B (en) Vibration isolator
US10451133B2 (en) Tubular vibration-damping device
JP4076539B2 (en) Liquid-filled vibration isolator
JP2006234046A (en) Vibration isolator
US20150102543A1 (en) Hydraulic bushing of vehicle
JP2005172015A (en) Liquid sealed vibration control device
US20150300445A1 (en) Vibration damping device
JP2005207481A (en) Cylinder type liquid sealed vibration damping apparatus
JP2007147065A (en) Liquid filled vibration control device
JP4903023B2 (en) Vibration isolator
US10794447B2 (en) Bump stopper and shock absorber
JP2015172424A (en) Liquid sealing type vibration-proof device
JP2004239375A (en) Vibration control device
JP4107610B2 (en) Vibration isolator
JP2008249079A (en) Fluid-sealed toe correct bush
AU2015377575B2 (en) Shock absorber
JP2004156769A (en) Liquid sealed vibration isolator
JP2019203566A (en) Liquid-filled vibration isolation device
JP5907777B2 (en) Fluid filled cylindrical vibration isolator
JP3787684B1 (en) Liquid-filled vibration isolator
JP2008240955A (en) Antivibration device
JP2006342850A (en) Liquid sealed vibration control device
JP2006283985A (en) Liquid sealed type vibration control device
JP2016223592A (en) Air spring
JP2005133860A (en) Fluid enclosed type cylindrical mount

Legal Events

Date Code Title Description
A625 Written request for application examination (by other person)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625

Effective date: 20061122

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080813

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080819

A761 Written withdrawal of application

Effective date: 20080902

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20080910

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080922

A521 Written amendment

Effective date: 20081112

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523