JP2005170537A - Elevator control device - Google Patents
Elevator control device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005170537A JP2005170537A JP2003409248A JP2003409248A JP2005170537A JP 2005170537 A JP2005170537 A JP 2005170537A JP 2003409248 A JP2003409248 A JP 2003409248A JP 2003409248 A JP2003409248 A JP 2003409248A JP 2005170537 A JP2005170537 A JP 2005170537A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- elevator
- car
- scale
- motor
- torque
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
この発明はエレベータの制御装置に関するもので、特に、秤装置を利用してエレベータの制御を行なうエレベータの制御装置に関するものである。 The present invention relates to an elevator control device, and more particularly to an elevator control device that controls an elevator using a scale device.
近年、省エネルギー化が叫ばれ、機器の高効率化、低損失化は産業界における趨勢となっている。エレベータにおいては、ギアロスが無く高効率なギャレス方式を採用した巻上機が幅広く採用され始めている。高効率化は、電動機が発生するトルクと実際の負荷との間の僅かなトルクバランスによりかご振動を発生する要因となり、特に起動時のアンバランス補償時には、大きな問題となる。 In recent years, there has been a demand for energy saving, and high efficiency and low loss of equipment have become a trend in the industry. In elevators, hoisting machines that employ a highly efficient Gareth system without gear loss are beginning to be widely adopted. Higher efficiency is a factor that causes car vibration due to a slight torque balance between the torque generated by the motor and the actual load, and becomes a serious problem especially during unbalance compensation at startup.
従来の秤補償値を算出する方法として、例えば、図5、図6に示すエレベータの制御装置がある(例えば、特許文献1参照)。
図5において、11はシーブ、12はシーブ11に巻掛けられているロープ、13は釣合い錘であるカウンタウェイト、14はロープ12の先端のシャックルバネ(図示せず)を介してロープ12と結ばれているかご枠、15はかご枠14内に位置するかご室、16はかご室15を支持している防振ゴム、17は防振ゴム16と並列に配設された秤装置であり、所定の信号17aを出力する。18はエレベータかごへ電力の供給及び信号を送受する電力線・信号線等のケーブル、19はシーブ11を駆動する駆動用の電動機、20は電動機19駆動用の電力変換装置、21はエレベータの制御・運行管理の中核をなすマイクロコンピュータであり、電力変換装置20にトルク指令21aを出力する。22は最上階の階床、23は全昇降行程の中心位置となる中心階の階床、24は最下階の階床である。
従来のエレベータの制御装置では、図6において、エレベータのかごとかごに搭乗している乗客及びかごに重荷するケーブル類の総重量を検出するかご重量検出手段2と、前記エレベータかごの現在位置を検出するかごの現在位置検出手段5と、前記エレベータかご内の負荷を2種類以上の異なる所定の値とし、各々の負荷において所定の位置にかごを停止したとき、或いは一定速度で所定の位置を走行したときの、前記かご重量検出手段2の出力値を検出して記憶する秤基準値格納手段3と、昇降行程における異なる2地点以上の所定の位置にかごを停止したとき、或いは一定速度で所定の位置を走行したときの、前記かご重量検出手段2の検出値の差からかご位置の移動に伴って変化するかご重量の変化を求めて記憶する行程差秤値格納手段4と、前記秤基準値格納手段3、行程差秤値格納手段4、かごの現在位置検出手段5の各値を用いて、前記かご重量検出手段2の出力値を補正するかご内秤補正演算手段8とを具備するかご内負荷検出手段1Aを有しているもので構成されたものである。
As a conventional method for calculating a balance compensation value, for example, there is an elevator control device shown in FIGS. 5 and 6 (see, for example, Patent Document 1).
In FIG. 5, 11 is a sheave, 12 is a rope wound around the
In the conventional elevator control apparatus, in FIG. 6, the car weight detecting means 2 for detecting the total weight of the passengers in the elevator car and the cables loaded on the car, and the current position of the elevator car are detected. The current position detection means 5 of the car and the load in the elevator car are set to two or more different predetermined values, and the car is stopped at a predetermined position at each load or travels at a predetermined position at a constant speed. The reference value storage means 3 for detecting and storing the output value of the car weight detection means 2 when the car is stopped at a predetermined position at two or more different points in the ascending / descending stroke, or at a constant speed. A stroke difference scale value storage for determining and storing a change in the car weight that changes with the movement of the car position from the difference in the detection value of the car weight detection means 2 when the car travels at the position of In-car scale correction for correcting the output value of the car weight detecting means 2 using the values of the stage 4, the scale reference value storing means 3, the stroke difference scale storing means 4, and the current position detecting means 5 of the car It is comprised by what has the load detection means 1A in a car which comprises the calculating
従来のエレベータの制御装置では、昇降行程が高い高速エレベータ等の場合は、図5において、制御ケーブル18以外に、メインロープ12の重量を補償するコンペンロープ26が取り付くケースが殆どである。これは、巻上電動機のかご位置によるアンバランスを補償するものであり、電動機19の小形化に役立つ。しかし、この場合、かご上秤方式だと、コンペン補償ケーブルの重量までかご上秤で計測することになり、特に高揚程の場合は、かご内負荷の検出分解能の低下を招く恐れがあった。よって、かご位置によるロープ重量の影響を受け難いかご下秤方式が主に採用されているのである。
In a conventional elevator control device, in the case of a high-speed elevator or the like having a high up / down stroke, in most cases, a compen-
この発明は、上述のような課題を解決するためになされたもので、かご床下秤装置においてもロープやケーブルのアンバランスを精度よく算出しエレベータの乗り心地を向上させると共に、起動秤調整を簡略化するエレベータの制御装置を提供するものである。また、かご下秤装置の出力もかご内負荷に応じてリニアに検出できるものが製作できるようにしたものである。 The present invention has been made to solve the above-described problems, and in an undercarriage weighing apparatus, it can accurately calculate the unbalance of ropes and cables, improve the riding comfort of the elevator, and simplify the adjustment of the starting balance. An elevator control apparatus is provided. In addition, it is possible to manufacture a device that can linearly detect the output of the car scale device according to the load in the car.
この発明に係るエレベータの制御装置は、エレベータ起動時の秤補償に使用するロープアンバランスおよびケーブルアンバランス補正量を電動機のトルク指令値から算出するものである。 The elevator control device according to the present invention calculates the rope unbalance and cable unbalance correction amounts used for the balance compensation at the time of starting the elevator from the torque command value of the motor.
この発明のエレべ一タの制御装置は、以上の様に構成されているので、かご下秤装置を用いたエレベータにおいても簡単に秤調整を精度良く実施する事ができる。また、かご位置による補正量や昇降路ロスの補正は秤の調整結果に左右されないので、秤装置の厳密な調整が行なわれる前でも調整する事が可能である。 Since the elevator control device of the present invention is configured as described above, it is possible to easily and accurately carry out the balance adjustment even in an elevator using the undercarriage weighing device. Further, since the correction amount according to the car position and the correction of the hoistway loss are not affected by the adjustment result of the balance, the adjustment can be made even before the balance device is strictly adjusted.
実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1におけるエレベータ制御装置を説明するマイクロコンピュータ内の制御系の説明図である。
図1において、19はシーブを駆動する駆動用の電動機、20は電動機19駆動用の電力変換器、21はエレベータの制御・運行管理の中核をなすマイクロコンピュータ、40はエレベータの速度指令40aを発生する速度指令発生器、41は減算器、42は速度制御器、43は加算器、45はシーブ側秤補正演算器、46は電動機19の速度や位置を検出する速度検出器である。
FIG. 1 is an explanatory diagram of a control system in a microcomputer for explaining an elevator control apparatus according to
In FIG. 1, 19 is an electric motor for driving a sheave, 20 is an electric power converter for driving the
エレベータが走行する場合は、図1の速度指令発生器40から速度指令40aが出力される。減算器41により速度指令40aと速度検出器46で測定される実速度46aとの差分41aが速度制御器42に入力され、目的の速度指令に追従するために電動機19が発生すべきトルク指令42aを出力する。エレベータ起動時のシーブから見たトルクアンバランスは、シーブ側秤補正演算器45により算出され、その出力45aが加算器43によりトルク指令42aと加算され電力変換器20へのトルク指令21aとなる。
When the elevator travels, a
エレベータのシーブから見たかご位置によるトルクバランスの崩れは、メインロープとコンペンロープの重量差や制御ケーブルの重量変化によるものであり、これらはかご下秤装置を用いたエレベータでは秤装置によって検出する事は不可能である。
エレベータの制御系は図1にも示した通り、フィードバックの制御系となっているので、速度指令に準じて走行することができる。エレベータを最下階から最上階に上昇走行させた場合の波形を示したものが図2である。エレベータ速度が波形46aであり、かご位置が波形46bである。
図2においてエレベータが一定走行になった時間をt1、一定速から減速を開始し始める時間をt2とし、それぞれの時間におけるかご位置をZBO、ZTO、トルク指令値をTNUB、TNUTとする。/
ここで、かご位置によるトルク指令値の変化分を下記式で算出する。
△TC=TNUT−TNUB/ZTO−ZBO
エレベータのかご側と釣合い錘が平衡している場合、エレベータの昇降路中心位置をZcとして、かご位置により変化する不平衡トルクを下記式で算出することが出来る。
Tc=△TCX(Z−Zc)
但し(ZBO≦Z≦ZTO)
上記値をかご位置(Z)によるアンバランストルク補正値として、シーブ側秤補正演算器45により加算することで、エレベータ起動時の起動ショックを低減することが出来る。
Torque balance disruption due to the car position as seen from the elevator sheave is due to the difference in weight between the main rope and the compen- sion rope and the change in the weight of the control cable. Things are impossible.
Since the control system of the elevator is a feedback control system as shown in FIG. 1, it can travel according to the speed command. FIG. 2 shows a waveform when the elevator is run up from the lowest floor to the highest floor. The elevator speed is
In FIG. 2, the time when the elevator has made a constant run is t1, the time when deceleration starts from a constant speed is t2, the car position at each time is ZBO, ZTO, and the torque command value is TNUB, TNUT. /
Here, the change in the torque command value due to the car position is calculated by the following equation.
△ TC = TNUT-TNUB / ZTO-ZBO
When the elevator car side and the counterweight are in equilibrium, the unbalanced torque that varies depending on the car position can be calculated by the following formula, where the elevator hoistway center position is Zc.
Tc = ΔTCX (Z-Zc)
However (ZBO ≦ Z ≦ ZTO)
By adding the above value as an unbalance torque correction value based on the car position (Z) by the sheave-side
実施の形態2.
上記実施の形態1ではかご位置により発生するケーブルやコンペンロープのアンバランス量を補償するものであるが、かごの起動ショックを発生する要因は他にも存在する。かごと釣合い錘の重量の関係は、通常かご内の負荷が50%になり、且つ、かごが昇降路の中間位置にある場合に釣り合いが取れるようになっている。ところが、かごと釣合い錘の関係を調整する、調整用錘の最小単位重量がある為、この錘重量分以下の微妙なアンバランスを有している。
The first embodiment compensates for the unbalanced amount of the cable and the compen- sive rope generated depending on the car position, but there are other factors that cause a car start shock. The relationship between the weight of the car and the counterweight is such that the load is normally balanced when the load in the car is 50% and the car is in the middle position of the hoistway. However, since there is a minimum unit weight of the adjusting weight that adjusts the relationship between the car and the counterweight, there is a slight unbalance equal to or less than the weight of the weight.
また、特開平10−25069号公報に記載されている様なエレベータの走行方向によって変化するトルクアンバランスも有る。これらは、秤装置では検出不可能な補正量であり、従来は熟練者による微妙な調整が行なわれていた。この発明の実施の形態2では、これらの補正量を算出することを特長としている。 There is also a torque imbalance that changes depending on the traveling direction of the elevator as described in JP-A-10-25069. These are correction amounts that cannot be detected by the scale device, and have been finely adjusted by a skilled person. The second embodiment of the present invention is characterized in that these correction amounts are calculated.
図3を用いてこの発明の実施の形態2について説明する。まず、かご内に釣合い錘と平衡になるべき負荷を積み込む。その後エレベータを終端階往復運転する。その時の波形が図3であり、それぞれ上昇運転時および下降運転時の波形を示す。昇降路中間位置をZcとし、上昇運転、下降運転それぞれのトルク指令値をTBUM、TBDMとする。
かごと釣合い錘の重量差のアンバランスTUを中間位置のトルク値から下記式で算出する。
TU=(TBUM−TBDM)/2
この値(TU)が零の場合はかごと釣合い錘間のアンバランスが無いことになる。この値は、かご位置によらないアンバランス量なので測定した結果を固定値としてシーブ側のトルク補償値として加える事で、エレベータ起動時のショックを低減させることができる。
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. First, a load to be balanced with the counterweight is loaded in the car. After that, the elevator goes back and forth on the terminal floor. The waveforms at that time are shown in FIG. 3, and show the waveforms during the ascending operation and the descending operation, respectively. The intermediate position of the hoistway is Zc, and the torque command values for the ascending operation and the descending operation are TBUM and TBDM.
The unbalance TU of the weight difference between the car and the counterweight is calculated from the torque value at the intermediate position by the following formula.
TU = (TBUM-TBDM) / 2
When this value (TU) is zero, there is no imbalance between the car and the counterweight. Since this value is an unbalanced amount that does not depend on the position of the car, adding the measured result as a torque compensation value on the sheave side as a fixed value can reduce the shock at the start of the elevator.
さらに、上記の測定結果を用いて、エレベータの前回走行方向に起因するトルクアンバランス補償値TLOSSを下記式で算出する。
TLOSS=(TBUM+TBDM)/2
上記式で得られた昇降路ロス(TLOSS)をエレベータの前回走行方向に応じて符号付けし、シーブ側トルク補正値として加える事によりエレベータ起動時のショックを低減させることができる。
これらの補正値の算出はフィードバック制御系を用いたエレベータの終端階を往復運転させることで容易に算出する事が出来る。また、かごの秤装置の出力に依存しないので、厳密な秤調整を実施しなくても精度良く求められるというメリットもある。
Furthermore, using the above measurement result, a torque unbalance compensation value TLOSS resulting from the previous traveling direction of the elevator is calculated by the following equation.
TLOSS = (TBUM + TBDM) / 2
The hoistway loss (TLOSS) obtained by the above equation is coded according to the previous traveling direction of the elevator and added as a sheave torque correction value, so that the shock at the time of starting the elevator can be reduced.
These correction values can be easily calculated by reciprocating the terminal floor of the elevator using the feedback control system. Further, since it does not depend on the output of the cage weighing device, there is also an advantage that it can be obtained with high accuracy without carrying out strict weighing.
実施の形態3.
実施の形態3を図4を用いて説明する。実施の形態1および実施の形態2によりかごの位置によるアンバランス補正およびかごと釣合い錘のアンバランス補正を求める手法を説明した。図4はこれらの補正量を反映したシーブ側秤補正演算器45の構成を示したブロック図の一例である。
Embodiment 3 FIG.
The third embodiment will be described with reference to FIG. The method for obtaining the unbalance correction based on the position of the car and the unbalance correction of the car and the counterweight has been described in the first and second embodiments. FIG. 4 is an example of a block diagram showing the configuration of the sheave-side
ここで、17はかご下秤装置、50は秤装置17の出力にゲインを掛けてかご内負荷に依存するアンバランストルク補正量を演算する演算器、51は実施の形態1で紹介したかご位置により変化するアンバランストルクを演算する演算器、52は実施の形態2で紹介したかごと釣合い錘のアンバランスを補償する固定値データ、53は前回のかごの走行方向により決まるロス補正値、54はこれらの補正値50a〜53aを加算する加算器で、その出力がシーブ側秤補正演算値45aとなる。
実際のかご内負荷の変動はかご下秤装置17の出力によりかご内負荷により線形に検出する事が可能である。この出力値(x)に、電動機のシーブ側のトルクに換算にする為の係数(K)50を乗じてシーブ側トルク補正の一要素として加算している。
ここで、かご内無負荷、平衡負荷(50%)、定格負荷(100%)積載時の秤装置の出力をそれぞれx0、x50、x100とする。通常、平衡負荷時にかご内負荷秤補正トルク値(TL)がゼロになるように下記式で算出する。
TL=K(x−x50)
秤の出力をトルクに換算する係数Kは、電動機の特性が分かっていれば容易に求められる事ができるが、実際には電動機の特性のばらつきや秤装置の検出器のばらつきなどの為、工事毎に若干の調整が必要となる。従来この調整は作業者が、起動ショックを確認しながら実施していた。
Here, 17 is a car lower scale device, 50 is a calculator for multiplying the output of the
The actual fluctuation in the car load can be detected linearly by the car load by the output of the car
Here, it is assumed that the outputs of the weighing device when loaded in the car with no load, balanced load (50%), and rated load (100%) are x0, x50, and x100, respectively. Usually, it calculates by the following formula so that the load balance correction torque value (TL) in the car becomes zero at equilibrium load.
TL = K (x-x50)
The coefficient K for converting the output of the scale into torque can be easily obtained if the characteristics of the motor are known. However, in actuality, because of variations in the characteristics of the motor and variations in the detectors of the scale device, Some adjustment is required every time. Conventionally, this adjustment was performed by an operator while confirming a start shock.
この発明では、この補正値を簡単に調整する方法を示す。かごが無負荷のとき図2で説明したトルク指令の測定結果TNUBおよび実施例2で計算したTLOSSを用いて下記式でゲインK’を算出できる。
K'=(TNUB―TLOSS)/(x0−x50)
この方法に依れば、容易に秤補正ゲインK'を決定する事が出来、エレベータの秤調整を容易にすることができる。
In the present invention, a method of easily adjusting the correction value is shown. When the car is unloaded, the gain K ′ can be calculated by the following equation using the torque command measurement result TNUB described in FIG. 2 and the TLOSS calculated in the second embodiment.
K ′ = (TNUB−TLOSS) / (x0−x50)
According to this method, the scale correction gain K ′ can be easily determined, and the scale adjustment of the elevator can be facilitated.
19 電動機
20 電力変換器
21 マイクロコンピュータ
21a トルク指令
40 速度指令発生器
41 減算器
42 速度制御器
43 加算器
45 シーブ側秤補正演算器
46 速度検出器
DESCRIPTION OF
Claims (3)
A control apparatus for an elevator characterized by calculating and correcting a gain fine adjustment of a balance compensation circuit that detects a load in a car to be used when the elevator is started and outputs a balance compensation value from a torque command of the motor.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003409248A JP2005170537A (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | Elevator control device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003409248A JP2005170537A (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | Elevator control device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005170537A true JP2005170537A (en) | 2005-06-30 |
Family
ID=34730690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003409248A Pending JP2005170537A (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | Elevator control device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005170537A (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008056427A (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-13 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator |
JP2008222358A (en) * | 2007-03-12 | 2008-09-25 | Mitsubishi Electric Corp | Control device for elevator |
JP2008239275A (en) * | 2007-03-26 | 2008-10-09 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator control device |
JP2010208755A (en) * | 2009-03-09 | 2010-09-24 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator |
WO2011108047A1 (en) * | 2010-03-03 | 2011-09-09 | 三菱電機株式会社 | Control device for elevator |
JP2021004130A (en) * | 2019-06-27 | 2021-01-14 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator monitoring method and elevator monitoring device |
CN113697621A (en) * | 2021-08-25 | 2021-11-26 | 杭州优迈科技有限公司 | Elevator starting control method, device and system and electronic device |
CN115477210A (en) * | 2022-09-16 | 2022-12-16 | 广州广日电梯工业有限公司 | Traction type elevator balancing method, traction type elevator balancing device and traction type elevator |
-
2003
- 2003-12-08 JP JP2003409248A patent/JP2005170537A/en active Pending
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008056427A (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-13 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator |
JP2008222358A (en) * | 2007-03-12 | 2008-09-25 | Mitsubishi Electric Corp | Control device for elevator |
JP2008239275A (en) * | 2007-03-26 | 2008-10-09 | Mitsubishi Electric Corp | Elevator control device |
JP2010208755A (en) * | 2009-03-09 | 2010-09-24 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator |
WO2011108047A1 (en) * | 2010-03-03 | 2011-09-09 | 三菱電機株式会社 | Control device for elevator |
CN102781801A (en) * | 2010-03-03 | 2012-11-14 | 三菱电机株式会社 | Control device for elevator |
JPWO2011108047A1 (en) * | 2010-03-03 | 2013-06-20 | 三菱電機株式会社 | Elevator control device |
KR101412226B1 (en) | 2010-03-03 | 2014-06-25 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | Control device for elevator |
JP5554397B2 (en) * | 2010-03-03 | 2014-07-23 | 三菱電機株式会社 | Elevator control device |
US9114955B2 (en) | 2010-03-03 | 2015-08-25 | Mitsubishi Electric Corporation | Control device for elevator |
JP2021004130A (en) * | 2019-06-27 | 2021-01-14 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator monitoring method and elevator monitoring device |
CN113697621A (en) * | 2021-08-25 | 2021-11-26 | 杭州优迈科技有限公司 | Elevator starting control method, device and system and electronic device |
CN115477210A (en) * | 2022-09-16 | 2022-12-16 | 广州广日电梯工业有限公司 | Traction type elevator balancing method, traction type elevator balancing device and traction type elevator |
CN115477210B (en) * | 2022-09-16 | 2023-11-07 | 广州广日电梯工业有限公司 | Traction type elevator balancing method, traction type elevator balancing device and traction type elevator |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100297122B1 (en) | Elevator speed control device | |
JP5329570B2 (en) | Dynamic compensation during re-leveling of elevator cars | |
WO2005102895A1 (en) | Control device of elevator | |
JP5554397B2 (en) | Elevator control device | |
JP5036147B2 (en) | Elevator speed control device, speed control method, and speed control program | |
CN111498620A (en) | Elevator control method and device, electronic equipment and storage medium | |
FI121879B (en) | Lift system | |
JP2005170537A (en) | Elevator control device | |
JP2011001169A (en) | Starting scale automatic adjusting device for elevator | |
JP2012056689A (en) | Elevator | |
JP2007217101A (en) | Start compensating device of elevator | |
JP3344087B2 (en) | Elevator control device | |
JP4727234B2 (en) | Elevator equipment | |
JPWO2005092764A1 (en) | Elevator control device | |
JPH06321440A (en) | Elevator controller | |
JPH05306074A (en) | Controller for elevator | |
JP4216671B2 (en) | Elevator scale device calibration apparatus and elevator scale apparatus calibration method | |
JP2007238231A (en) | Elevator control device | |
JPH10279201A (en) | Damping control device for linear motor elevator | |
KR100735352B1 (en) | Control device of elevator | |
JPH1025069A (en) | Speed control device for elevator | |
JP2004091199A (en) | Elevator controller | |
KR101913592B1 (en) | Method for anti-rollback driving of elevator | |
JP2005126185A (en) | Landing control device for elevator | |
KR100695768B1 (en) | Inverter control apparatus for reduction against vibration in elevator and method thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061012 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090807 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090811 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091208 |