JP2005149484A - 逐次的なマルチモーダル入力 - Google Patents

逐次的なマルチモーダル入力 Download PDF

Info

Publication number
JP2005149484A
JP2005149484A JP2004306179A JP2004306179A JP2005149484A JP 2005149484 A JP2005149484 A JP 2005149484A JP 2004306179 A JP2004306179 A JP 2004306179A JP 2004306179 A JP2004306179 A JP 2004306179A JP 2005149484 A JP2005149484 A JP 2005149484A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
server
phone
web page
voice
telephone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004306179A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2005149484A5 (enExample
Inventor
Hsiao-Wuen Hon
ホン シャオ−ウェン
Kuansan Wang
ワン クアンサン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Microsoft Corp
Original Assignee
Microsoft Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Microsoft Corp filed Critical Microsoft Corp
Publication of JP2005149484A publication Critical patent/JP2005149484A/ja
Publication of JP2005149484A5 publication Critical patent/JP2005149484A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/038—Control and interface arrangements therefor, e.g. drivers or device-embedded control circuitry
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F15/00—Digital computers in general; Data processing equipment in general
    • G06F15/16—Combinations of two or more digital computers each having at least an arithmetic unit, a program unit and a register, e.g. for a simultaneous processing of several programs
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • H04M1/72445—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality for supporting Internet browser applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/487—Arrangements for providing information services, e.g. recorded voice services or time announcements
    • H04M3/493—Interactive information services, e.g. directory enquiries ; Arrangements therefor, e.g. interactive voice response [IVR] systems or voice portals
    • H04M3/4938—Interactive information services, e.g. directory enquiries ; Arrangements therefor, e.g. interactive voice response [IVR] systems or voice portals comprising a voice browser which renders and interprets, e.g. VoiceXML
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M7/00—Arrangements for interconnection between switching centres
    • H04M7/0024—Services and arrangements where telephone services are combined with data services
    • H04M7/0027—Collaboration services where a computer is used for data transfer and the telephone is used for telephonic communication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
    • H04M2201/38—Displays
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2207/00—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place
    • H04M2207/18—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place wireless networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/22—Details of telephonic subscriber devices including a touch pad, a touch sensor or a touch detector
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/74—Details of telephonic subscriber devices with voice recognition means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
JP2004306179A 2003-11-11 2004-10-20 逐次的なマルチモーダル入力 Pending JP2005149484A (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/705,155 US7158779B2 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Sequential multimodal input

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005149484A true JP2005149484A (ja) 2005-06-09
JP2005149484A5 JP2005149484A5 (enExample) 2007-12-06

Family

ID=34435602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004306179A Pending JP2005149484A (ja) 2003-11-11 2004-10-20 逐次的なマルチモーダル入力

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7158779B2 (enExample)
EP (1) EP1531607A3 (enExample)
JP (1) JP2005149484A (enExample)
KR (1) KR101109293B1 (enExample)
CN (1) CN1617558B (enExample)
AU (1) AU2004218693B2 (enExample)
BR (1) BRPI0404317A (enExample)
CA (1) CA2484247A1 (enExample)
MX (1) MXPA04010107A (enExample)
RU (1) RU2355044C2 (enExample)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009509250A (ja) * 2005-09-19 2009-03-05 シルバーブルック リサーチ ピーティワイ リミテッド モバイルデバイスへのリモートな印刷
US7970435B2 (en) 2005-09-19 2011-06-28 Silverbrook Research Pty Ltd Printing an advertisement using a mobile device
US7983715B2 (en) 2005-09-19 2011-07-19 Silverbrook Research Pty Ltd Method of printing and retrieving information using a mobile telecommunications device
US7982904B2 (en) 2005-09-19 2011-07-19 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile telecommunications device for printing a competition form
US7992213B2 (en) 2005-09-19 2011-08-02 Silverbrook Research Pty Ltd Gaining access via a coded surface
US7988042B2 (en) 2005-09-19 2011-08-02 Silverbrook Research Pty Ltd Method for playing a request on a player device
US8010155B2 (en) 2005-09-19 2011-08-30 Silverbrook Research Pty Ltd Associating an electronic document with a print medium
US8010128B2 (en) 2005-09-19 2011-08-30 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile phone system for printing webpage and retrieving content
US8016202B2 (en) 2005-09-19 2011-09-13 Silverbrook Research Pty Ltd Archiving printed content
US8023935B2 (en) 2005-09-19 2011-09-20 Silverbrook Research Pty Ltd Printing a list on a print medium
US8072629B2 (en) 2005-09-19 2011-12-06 Silverbrook Research Pty Ltd Print subscribed content on a mobile device
US8079511B2 (en) 2005-09-19 2011-12-20 Silverbrook Research Pty Ltd Online association of a digital photograph with an indicator
US8081351B2 (en) 2005-09-19 2011-12-20 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile phone handset
US8090403B2 (en) 2005-09-19 2012-01-03 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile telecommunications device
US8091774B2 (en) 2005-09-19 2012-01-10 Silverbrook Research Pty Ltd Printing system using a cellular telephone
US8116813B2 (en) 2005-09-19 2012-02-14 Silverbrook Research Pty Ltd System for product retrieval using a coded surface
US8220708B2 (en) 2005-09-19 2012-07-17 Silverbrook Research Pty Ltd. Performing an action in a mobile telecommunication device
JP2013137584A (ja) * 2011-12-27 2013-07-11 Toshiba Corp 電子機器、表示方法、およびプログラム

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7516190B2 (en) * 2000-02-04 2009-04-07 Parus Holdings, Inc. Personal voice-based information retrieval system
US7711570B2 (en) * 2001-10-21 2010-05-04 Microsoft Corporation Application abstraction with dialog purpose
US8229753B2 (en) * 2001-10-21 2012-07-24 Microsoft Corporation Web server controls for web enabled recognition and/or audible prompting
US20030215068A1 (en) * 2002-03-22 2003-11-20 Stein Lawrence M. System and method for seamless audio retrieval and transmittal during wireless application protocol sessions
US7363228B2 (en) * 2003-09-18 2008-04-22 Interactive Intelligence, Inc. Speech recognition system and method
US7363027B2 (en) * 2003-11-11 2008-04-22 Microsoft Corporation Sequential multimodal input
US8160883B2 (en) * 2004-01-10 2012-04-17 Microsoft Corporation Focus tracking in dialogs
GB0403971D0 (en) * 2004-02-24 2004-03-31 Koninkl Philips Electronics Nv Configuring a mobile telephone
EP1643739A1 (de) * 2004-10-04 2006-04-05 Alcatel Telekommunikationsnetz und Dienstrechner sowie Verfahren zum Austausch von Nachrichten zwischen einem Endteilnehmer und einem Textnachrichten-Server
US20060111917A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-25 International Business Machines Corporation Method and system for transcribing speech on demand using a trascription portlet
US20060232663A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 Any Corner Llc Systems and methods for a multimedia communications system
US20060235694A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 International Business Machines Corporation Integrating conversational speech into Web browsers
US8467506B2 (en) * 2005-04-21 2013-06-18 The Invention Science Fund I, Llc Systems and methods for structured voice interaction facilitated by data channel
US9122518B2 (en) 2005-08-11 2015-09-01 Pantech Co., Ltd. Method for selecting and controlling second work process during first work process in multitasking mobile terminal
US8510109B2 (en) * 2007-08-22 2013-08-13 Canyon Ip Holdings Llc Continuous speech transcription performance indication
US20090124272A1 (en) 2006-04-05 2009-05-14 Marc White Filtering transcriptions of utterances
US9436951B1 (en) 2007-08-22 2016-09-06 Amazon Technologies, Inc. Facilitating presentation by mobile device of additional content for a word or phrase upon utterance thereof
US8117268B2 (en) * 2006-04-05 2012-02-14 Jablokov Victor R Hosted voice recognition system for wireless devices
US9087507B2 (en) * 2006-09-15 2015-07-21 Yahoo! Inc. Aural skimming and scrolling
US8027839B2 (en) * 2006-12-19 2011-09-27 Nuance Communications, Inc. Using an automated speech application environment to automatically provide text exchange services
US20090076917A1 (en) * 2007-08-22 2009-03-19 Victor Roditis Jablokov Facilitating presentation of ads relating to words of a message
US9973450B2 (en) * 2007-09-17 2018-05-15 Amazon Technologies, Inc. Methods and systems for dynamically updating web service profile information by parsing transcribed message strings
US8326636B2 (en) 2008-01-16 2012-12-04 Canyon Ip Holdings Llc Using a physical phenomenon detector to control operation of a speech recognition engine
US8352264B2 (en) 2008-03-19 2013-01-08 Canyon IP Holdings, LLC Corrective feedback loop for automated speech recognition
US8611871B2 (en) 2007-12-25 2013-12-17 Canyon Ip Holdings Llc Validation of mobile advertising from derived information
US8352261B2 (en) * 2008-03-07 2013-01-08 Canyon IP Holdings, LLC Use of intermediate speech transcription results in editing final speech transcription results
US8862475B2 (en) * 2007-04-12 2014-10-14 Nuance Communications, Inc. Speech-enabled content navigation and control of a distributed multimodal browser
US9053489B2 (en) 2007-08-22 2015-06-09 Canyon Ip Holdings Llc Facilitating presentation of ads relating to words of a message
US8140632B1 (en) 2007-08-22 2012-03-20 Victor Roditis Jablokov Facilitating presentation by mobile device of additional content for a word or phrase upon utterance thereof
US8676577B2 (en) * 2008-03-31 2014-03-18 Canyon IP Holdings, LLC Use of metadata to post process speech recognition output
US20100042470A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-18 Microsoft Corporation Context based advertisement filtration
US8301454B2 (en) 2008-08-22 2012-10-30 Canyon Ip Holdings Llc Methods, apparatuses, and systems for providing timely user cues pertaining to speech recognition
WO2011004000A2 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Dialogs Unlimited B.V. Information distributing system with feedback mechanism
WO2012030653A2 (en) 2010-08-29 2012-03-08 Vascode Technologies Ltd. A system and methods for multi-tasking in a clientless mobile phone
US20120117510A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-10 Xerox Corporation System and method for automatically establishing a concurrent data connection with respect to the voice dial features of a communications device
US8559606B2 (en) * 2010-12-07 2013-10-15 Microsoft Corporation Multimodal telephone calls
CN104541240A (zh) * 2012-08-06 2015-04-22 皇家飞利浦有限公司 音频激活的正在运行的软件应用的模式和/或工具和/或对其的音频激活
US9690854B2 (en) 2013-11-27 2017-06-27 Nuance Communications, Inc. Voice-enabled dialog interaction with web pages
KR102225401B1 (ko) * 2014-05-23 2021-03-09 삼성전자주식회사 음성 문자 통화 서비스를 제공하는 시스템 및 방법
EP3496377B1 (en) 2014-05-23 2020-09-30 Samsung Electronics Co., Ltd. System and method of providing voice-message call service
US9583105B2 (en) * 2014-06-06 2017-02-28 Microsoft Technology Licensing, Llc Modification of visual content to facilitate improved speech recognition
RU2646350C2 (ru) * 2015-01-27 2018-03-02 Общество С Ограниченной Ответственностью "Яндекс" Способ ввода данных в электронное устройство, способ обработки голосового запроса, машиночитаемый носитель (варианты), электронное устройство, сервер и система
US9922648B2 (en) * 2016-03-01 2018-03-20 Google Llc Developer voice actions system
RU2642802C1 (ru) * 2016-07-25 2018-01-26 Алексей Васильевич Глушков Способ составления списков в программах путем регистрации голосовых сообщений специальным устройством с последующим распознаванием в текст

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU725933C (en) * 1996-11-18 2001-07-26 Mci Worldcom, Inc. A communication system architecture
US6101472A (en) * 1997-04-16 2000-08-08 International Business Machines Corporation Data processing system and method for navigating a network using a voice command
US20010017855A1 (en) * 2000-02-29 2001-08-30 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Portable telephone with URL accessing function
FI20000735A7 (fi) * 2000-03-30 2001-10-01 Nokia Corp Monimodaalinen menetelmä ja laite liikutettavissa laitteissa esitettävän graafisen informaation selaamiseksi
US6654722B1 (en) * 2000-06-19 2003-11-25 International Business Machines Corporation Voice over IP protocol based speech system
KR100442550B1 (ko) * 2000-11-21 2004-07-30 이동원 클라이언트 컴퓨터 자원 활용 방법 및 서버
US7072328B2 (en) * 2001-01-12 2006-07-04 Voicegenie Technologies Inc. Computer-implemented voice markup language-based server
US7561872B1 (en) * 2001-03-19 2009-07-14 At&T Intellectual Property I, L.P. Methods and systems for accessing communications services
US7506022B2 (en) * 2001-05-04 2009-03-17 Microsoft.Corporation Web enabled recognition architecture
JP3997459B2 (ja) * 2001-10-02 2007-10-24 株式会社日立製作所 音声入力システムおよび音声ポータルサーバおよび音声入力端末
KR100393048B1 (ko) * 2001-12-15 2003-07-28 (주)이지네고 전화번호를 이용한 무선인터넷 접속방법
US8799464B2 (en) * 2001-12-28 2014-08-05 Motorola Mobility Llc Multi-modal communication using a session specific proxy server
US20060168095A1 (en) * 2002-01-22 2006-07-27 Dipanshu Sharma Multi-modal information delivery system
US6807529B2 (en) * 2002-02-27 2004-10-19 Motorola, Inc. System and method for concurrent multimodal communication
US7522910B2 (en) * 2002-05-31 2009-04-21 Oracle International Corporation Method and apparatus for controlling data provided to a mobile device
WO2004066125A2 (en) * 2003-01-14 2004-08-05 V-Enable, Inc. Multi-modal information retrieval system
US20040214555A1 (en) * 2003-02-26 2004-10-28 Sunil Kumar Automatic control of simultaneous multimodality and controlled multimodality on thin wireless devices
US20050021826A1 (en) * 2003-04-21 2005-01-27 Sunil Kumar Gateway controller for a multimodal system that provides inter-communication among different data and voice servers through various mobile devices, and interface for that controller
US7269562B2 (en) * 2003-04-29 2007-09-11 Intervoice Limited Partnership Web service call flow speech components
US7403898B2 (en) * 2004-08-20 2008-07-22 At&T Delaware Intellectual Property, Inc., Methods, systems, and storage mediums for implementing voice-commanded computer functions

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009509250A (ja) * 2005-09-19 2009-03-05 シルバーブルック リサーチ ピーティワイ リミテッド モバイルデバイスへのリモートな印刷
US7970435B2 (en) 2005-09-19 2011-06-28 Silverbrook Research Pty Ltd Printing an advertisement using a mobile device
US7983715B2 (en) 2005-09-19 2011-07-19 Silverbrook Research Pty Ltd Method of printing and retrieving information using a mobile telecommunications device
US7982904B2 (en) 2005-09-19 2011-07-19 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile telecommunications device for printing a competition form
US7992213B2 (en) 2005-09-19 2011-08-02 Silverbrook Research Pty Ltd Gaining access via a coded surface
US7988042B2 (en) 2005-09-19 2011-08-02 Silverbrook Research Pty Ltd Method for playing a request on a player device
US8010155B2 (en) 2005-09-19 2011-08-30 Silverbrook Research Pty Ltd Associating an electronic document with a print medium
US8010128B2 (en) 2005-09-19 2011-08-30 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile phone system for printing webpage and retrieving content
US8016202B2 (en) 2005-09-19 2011-09-13 Silverbrook Research Pty Ltd Archiving printed content
US8023935B2 (en) 2005-09-19 2011-09-20 Silverbrook Research Pty Ltd Printing a list on a print medium
US8072629B2 (en) 2005-09-19 2011-12-06 Silverbrook Research Pty Ltd Print subscribed content on a mobile device
US8079511B2 (en) 2005-09-19 2011-12-20 Silverbrook Research Pty Ltd Online association of a digital photograph with an indicator
US8081351B2 (en) 2005-09-19 2011-12-20 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile phone handset
US8090403B2 (en) 2005-09-19 2012-01-03 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile telecommunications device
US8091774B2 (en) 2005-09-19 2012-01-10 Silverbrook Research Pty Ltd Printing system using a cellular telephone
US8116813B2 (en) 2005-09-19 2012-02-14 Silverbrook Research Pty Ltd System for product retrieval using a coded surface
US8220708B2 (en) 2005-09-19 2012-07-17 Silverbrook Research Pty Ltd. Performing an action in a mobile telecommunication device
US8290512B2 (en) 2005-09-19 2012-10-16 Silverbrook Research Pty Ltd Mobile phone for printing and interacting with webpages
US8286858B2 (en) 2005-09-19 2012-10-16 Silverbrook Research Pty Ltd Telephone having printer and sensor
JP2013137584A (ja) * 2011-12-27 2013-07-11 Toshiba Corp 電子機器、表示方法、およびプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
RU2355044C2 (ru) 2009-05-10
CA2484247A1 (en) 2005-05-11
CN1617558A (zh) 2005-05-18
RU2004129631A (ru) 2006-03-20
BRPI0404317A (pt) 2005-07-12
US7158779B2 (en) 2007-01-02
MXPA04010107A (es) 2005-05-13
KR101109293B1 (ko) 2012-02-06
AU2004218693B2 (en) 2010-03-04
EP1531607A2 (en) 2005-05-18
US20050101355A1 (en) 2005-05-12
CN1617558B (zh) 2011-03-02
EP1531607A3 (en) 2009-07-01
AU2004218693A1 (en) 2005-05-26
KR20050045818A (ko) 2005-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7158779B2 (en) Sequential multimodal input
US7363027B2 (en) Sequential multimodal input
CN101911041B (zh) 用于实现分布式多模式应用的方法和设备
EP2243095B1 (en) Methods and apparatus for implementing distributed multi-modal applications
US20020165719A1 (en) Servers for web enabled speech recognition
CN100576171C (zh) 步进式标记语言与面向对象开发工具组合使用的系统和方法
US20020178182A1 (en) Markup language extensions for web enabled recognition
US20030009517A1 (en) Web enabled recognition architecture
US20020169806A1 (en) Markup language extensions for web enabled recognition
US20110202342A1 (en) Multi-modal web interaction over wireless network
US7174509B2 (en) Multimodal document reception apparatus and multimodal document transmission apparatus, multimodal document transmission/reception system, their control method, and program
KR100826778B1 (ko) 멀티모달을 위한 브라우저 기반의 무선 단말과, 무선단말을 위한 브라우저 기반의 멀티모달 서버 및 시스템과이의 운용 방법
EP2128757A2 (en) Markup language extensions for web enabled recognition
JP2004246865A (ja) 音声応答ウェブシステム及びその入出力制御方法

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071022

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071022

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080530

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080901

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090703