JP2005149471A - Character string generating device for two-dimensional bar-code corresponding to multiple information format - Google Patents

Character string generating device for two-dimensional bar-code corresponding to multiple information format Download PDF

Info

Publication number
JP2005149471A
JP2005149471A JP2004213658A JP2004213658A JP2005149471A JP 2005149471 A JP2005149471 A JP 2005149471A JP 2004213658 A JP2004213658 A JP 2004213658A JP 2004213658 A JP2004213658 A JP 2004213658A JP 2005149471 A JP2005149471 A JP 2005149471A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
format
character string
item
information
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004213658A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4189839B2 (en
Inventor
Hiroyuki Sakai
浩之 坂井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2004213658A priority Critical patent/JP4189839B2/en
Publication of JP2005149471A publication Critical patent/JP2005149471A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4189839B2 publication Critical patent/JP4189839B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Record Information Processing For Printing (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem wherein making and storing several sorts of two-dimensional code for every format for only one usage is complicating work for users, when many format specifications exist without compatibility, as format interpretation is required to obtain more structured information because a dimensional code is only a series of character string after read out. <P>SOLUTION: In a step which structured input information is transformed into a serried of a character string just before generating the two-dimensional code, a process in which the character strings generated by one format is repeated recursively as many times as there are sorts of the formats on preparatory entry area of character strings generated by another format. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、情報処理装置および方法に関し、カメラ付き携帯電話やスキャナーなどの端末において読取可能な、2次元バーコード画像の生成に利用する文字列の処理に関するものである。The present invention relates to an information processing apparatus and method, and relates to processing of a character string used to generate a two-dimensional barcode image that can be read by a terminal such as a mobile phone with a camera or a scanner.

2次元バーコードに格納されているデータは改行文字等を含めた一続きの文字列情報であり、アドレス帳(名前・電話番号・メールアドレスなど)、商品管理情報(管理番号、商品名、価格など)などの人間の諸活動に有意な構造化された情報に加工するためには、さらにフォーマット解釈をする必要がある。The data stored in the 2D barcode is a series of character string information including linefeed characters, etc., address book (name, phone number, mail address, etc.), product management information (management number, product name, price) In order to process it into structured information that is significant for human activities such as

前項記載のフォーマット仕様は、機器種別、メーカー、サービス提供者ごとに統一されているとは限らず、互換性に乏しかった。言い換えると、互換性を持たせるためには、統一フォーマット仕様に関して事業者間で、前もって合意を作る必要があった。そのため、フォーマット仕様が複数並存した場合、読取側で単一のフォーマットしか読取ができなく、かつ、そのどの読取機器でも読取を成功させたい場合には、生成時点で複数種類の2次元バーコードを生成し並記する必要があった。The format specifications described in the previous section were not always unified for each device type, manufacturer, and service provider, and lacked compatibility. In other words, in order to have compatibility, it was necessary to make an agreement in advance between operators regarding the unified format specification. Therefore, when multiple format specifications coexist, only a single format can be read on the reading side, and if any reading device wants to read successfully, multiple types of two-dimensional barcodes are generated at the time of generation. It was necessary to generate and write down.

発明が解決しようとする課題Problems to be solved by the invention

本発明は、異なる解釈フォーマットの読取装置に対し、単一種類の2次元バーコードで、人間の諸活動に有意な構造化情報を取り出せるような、2次元バーコードを生成することを課題とする。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to generate a two-dimensional bar code that can extract structured information significant to various human activities with a single type of two-dimensional bar code for a reader having a different interpretation format. .

発明の効果The invention's effect

各用途において単一種類の2次元バーコードで、幅広い読取機器に対応できるため、ユーザー(エンドユーザー)にとって、2次元バーコードの簡便な取り扱いが図れる。また、2次元バーコードを提供する側も、印刷媒体やコンピューター・ディスプレイ上などでの、簡便な提供が図れる。A single type of two-dimensional bar code can be used for a wide range of reading devices in each application, so that the user (end user) can easily handle the two-dimensional bar code. Also, the side providing the two-dimensional barcode can be easily provided on a print medium or a computer display.

課題を解決するための手段Means for solving the problem

2次元バーコードの生成時点で、複数フォーマットで解釈可能な情報を組み込んだ単一種類の文字列を生成し、二次元バーコードを生成する処理に受け渡す。次項から詳しく記す。At the time of generating the two-dimensional barcode, a single type of character string incorporating information that can be interpreted in a plurality of formats is generated and transferred to a process for generating a two-dimensional barcode. I will describe in detail from the next section.

生成時、フォーマット後の文字列内は項目ごとの領域に分けることができる。これはアドレス帳で言えば、名前や、住所情報などの各部分に該当する。この領域の中には、予備部分というあまり使用しない、予備用、あるいは管理用の領域を設けることが可能である。予備部分は、人間の当該活動にはあまり必要でないか、必要度が低いものであったり、または、読取時の解釈処理に影響はもたらすが解釈後の構造化された情報にはそのまま現れない情報であったり、または、読取時解釈処理上でもまったく無視されるものである。At the time of generation, the formatted character string can be divided into areas for each item. In the address book, this corresponds to each part such as name and address information. In this area, it is possible to provide a spare or management area that is not used so much as a spare part. The spare part is information that is not necessary or less necessary for the human activity, or that does not appear as it is in the structured information after interpretation, although it affects the interpretation process at the time of reading. Or it is completely ignored in the interpretation process at the time of reading.

予備的領域の例としては、アドレス帳の「備考欄」や、プログラム言語のコメントやリマーク行、HTML言語の「<!−−」と「−−>」で囲まれたコメントアウト領域が挙げられる。Examples of the preliminary area include a “remarks column” in the address book, a comment or remark line in the program language, and a comment-out area surrounded by “<!-” And “->” in the HTML language.

簡便のために、フォーマットAとBの2種の構造化方法があるとする。AにはPA1、PA2、PA3・・・といった領域があり、PAxが予備部分であるとする。BにはPB1、PB2、PB3・・・といった領域があり、PBxが予備部分であるとする。For simplicity, it is assumed that there are two types of structuring methods, format A and B. A has areas such as PA1, PA2, PA3..., And PAx is a spare part. B has areas such as PB1, PB2, PB3..., And PBx is a spare part.

課題を解決するための手段Means for solving the problem

で述べた課題を解決するために、フォーマットAのPAx領域内に、フォーマットBのPB1、PB2、PB3・・・といった全領域情報を記述する。このような単一の文字列で、2次元バーコードを生成する。In order to solve the above-mentioned problem, all area information such as PB1, PB2, PB3... Of format B is described in the PAx area of format A. A two-dimensional barcode is generated with such a single character string.

前項記載の方法によって、フォーマットA対応機器で読み込んでも、フォーマットB対応機器で読み込んでも、どうちらでも正しく、構造化情報が得られる。By the method described in the previous section, structured information can be obtained correctly regardless of whether it is read by a format A compatible device or a format B compatible device.

本発明の効果を高めるために、フォーマットAでの解釈時にフォーマットB部分のコードが、かつ、フォーマットAでの解釈時にフォーマットB部分のコードが、悪影響を与えないこと、または、その悪影響が、許容範囲内に収まるように組み込み方法、組み込み順を調整することが可能である。In order to enhance the effect of the present invention, the code of the format B portion when interpreted in the format A and the code of the format B portion when interpreted in the format A are not adversely affected, or the adverse effect is allowed. It is possible to adjust the installation method and the installation order so as to be within the range.

以降前項まで、簡便のために、フォーマットAとBの2つがあるとしたが、From now on, until the previous section, there are two formats A and B for convenience.

の手順は、フォーマット方法が2種を超える場合A,B,C,D,・・・でも同様に摘要できる。これは、予備領域への組み込みを、フォーマットの種類数だけ再帰的に繰り返すことで実現できる。The above procedure can be similarly applied to A, B, C, D,. This can be realized by recursively repeating the incorporation into the spare area for the number of types of formats.

2次元バーコードの生成システムを、図1を参照して示す。本発明の目的を実現するため使用できるデータ処理システムは、情報入力端末101で入力された情報を、複数フォーマット対応文字列生成装置102に、ユーザーの命令によって当業者には明らかな手段で送る。A two-dimensional barcode generation system is shown with reference to FIG. The data processing system that can be used to realize the object of the present invention sends the information input at the information input terminal 101 to the multi-format compatible character string generation device 102 by means of a user command by means that will be apparent to those skilled in the art.

送られる情報を、図2を参照して示す。各項目ごとに、項目ラベル ア、イ、ウ、・・・X と、それぞれ対応する値01、02、03、・・・Xを保持している。この項目の具体的内容は、摘要されるシステムケースごとに定まる。また、値は、空欄(null)のケースを含む。予備的領域は項目Xとして表徴してある。The information sent is shown with reference to FIG. For each item, item labels A, A, C,... X and corresponding values 01, 02, 03,. The specific contents of this item are determined for each system case. The value includes a null case. The preliminary area is represented as item X.

複数フォーマット対応文字列生成装置102では、前項の送られた情報を元に、一続きの文字列を、生成規則により生成する。生成規則の例は次項で示す。The multiple format-compatible character string generation device 102 generates a series of character strings based on the generation rule based on the information sent in the previous section. Examples of generation rules are given in the next section.

生成規則の例を示す。フォーマットAとフォーマットBの2種があり、フォーマットAは、各項目間区切り文字が「¥」、各項目内項目ラベルと値間の区切り文字を「=」と仮定する。フォーマットBは、各項目間区切り文字が「/]、各項目内項目ラベルと値間の区切り文字を「:」と仮定する。この場合、図2で送られた情報は、フォーマットAでは「項目ア=値01¥項目イ=値02¥項目ウ=値03¥・・(中略)・・¥項目X=値X¥」という文字列になる。フォーマットBでは「項目ア:値01/項目イ:値02/項目ウ:値03/・・(中略)・・/項目X:値X/」という文字列になる。このままでは、フォーマットAをもとに生成した2次元コードは、フォーマットBでは正しく構造化できない。同様に、フォーマットBをもとに生成した2次元コードは、フォーマットAでは正しく構造化できない。本発明が適用される手順、すなわち、一方の予備的領域に、他方の文字列を埋め込むことで、複数(この項の例の場合は2つの)情報フォーマットでの読取を、1通りの2次元コードで行うことが可能となる。すなわち、生成される文字列は、Aの予備的領域にBを埋め込んだ「項目ア=値01¥項目イ=値02¥項目ウ=値03¥・・(中略)・・¥項目X=項目ア:値01/項目イ:値02/項目ウ:値03/・・(中略)・・/項目X:値X/¥」またはBの予備的領域にAを埋め込んだ「項目ア:値01/項目イ:値02/項目ウ:値03/・・中略)・・/項目X:項目ア=値01¥項目イ=値02¥項目ウ=値03¥・・(中略)・・¥項目X=値X¥/」である。An example of a generation rule is shown. There are two types, format A and format B. Format A assumes that the delimiter between items is “¥”, and the delimiter between items in each item is a value “=”. Format B assumes that the delimiter between items is “/”, and the delimiter between items in each item is “:”. In this case, in the format A, the information sent in FIG. 2 is “item A = value 01 ¥ item i = value 02 ¥ item c = value 03 ¥ •• (omitted) •• ¥ item X = value X ¥”. Become a string. In the format B, the character string is “Item A: Value 01 / Item A: Value 02 / Item C: Value 03 /. (Omitted) ../Item X: Value X /”. In this state, the two-dimensional code generated based on the format A cannot be structured correctly in the format B. Similarly, a two-dimensional code generated based on format B cannot be structured correctly in format A. The procedure to which the present invention is applied, that is, by embedding the other character string in one preliminary area, reading in a plurality of information formats (two in the example of this section) is one-dimensional two-dimensional. It can be done with code. That is, the character string to be generated is obtained by embedding B in the preliminary area of “Item A = value 01 ¥ item i = value 02 ¥ item c = value 03 ¥ ·· (Omitted) ·· ¥ item X = item A: Value 01 / Item A: Value 02 / Item C: Value 03 / .. (Omitted) ../Item X: Value X / ¥ "or“ Item A: Value 01 / Item A: Value 02 / Item C: Value 03 / ... Omitted) ... / Item X: Item A = Value 01 \ Item A = Value 02 \ Item C = Value 03 \ ... (Omitted) ... X = value X ¥ / ”.

複数フォーマット対応文字列生成装置102は、当業者には明らかな手段で、生成文字列を、当業者には明らかな画像(2次元バーコード)生成装置103に送る。画像(2次元バーコード)生成装置103は、生成した画像(2次元バーコード)を、同様に記憶装置104に送り、その後は、ユーザーの命令によって、適宜情報が取り出され、プリンタ/画像表示装置によって出力される。The multi-format character string generation device 102 sends the generated character string to the image (two-dimensional barcode) generation device 103 that is obvious to those skilled in the art by means that are obvious to those skilled in the art. The image (two-dimensional barcode) generation device 103 sends the generated image (two-dimensional barcode) to the storage device 104 in the same manner, and thereafter, information is appropriately extracted according to a user instruction, and the printer / image display device Is output by.

前項までが生成プロセスである。生成された2次元バーコードは、ユーザーによって、当業者には明らかな手段で読み取られ、解釈され、ユーザーは元の構造化された情報を得る。Up to the previous section is the generation process. The generated two-dimensional bar code is read and interpreted by the user by means apparent to those skilled in the art, and the user obtains the original structured information.

生成開始から読取完了までの過程を詳しく記したフローを図3に示す。FIG. 3 shows a flow detailing the process from the generation start to the reading completion.

2次元バーコードの公知の例としては、QRコードがある。A known example of a two-dimensional barcode is a QR code.

項番No.

の調整が容易なように、あらかじめフォーマット仕様を決める際に、十分な大きさの予備領域をもたせる。また、他フォーマットの文字列は無視するように、読取時の情報解釈アルゴリズムを策定しておくと、なお好適である。When determining the format specifications in advance, a spare area having a sufficiently large size is provided. It is more preferable to formulate an information interpretation algorithm at the time of reading so that character strings in other formats are ignored.

本発明が適用される装置を含む、2次元バーコード生成システムの構成図である。1 is a configuration diagram of a two-dimensional barcode generation system including an apparatus to which the present invention is applied. 2次元バーコード化する情報の例を示す図である。It is a figure which shows the example of the information converted into two-dimensional barcode. 2次元バーコード生成プロセス(本発明が適用される手順を含む)、および2次元バーコード読取解釈プロセスの例を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the example of a two-dimensional barcode generation process (including the procedure to which this invention is applied), and a two-dimensional barcode reading interpretation process.

符号の説明Explanation of symbols

101 情報入力端末
102 複数フォーマット対応文字列生成装置
103 画像(2次元バーコード)生成装置
104 記憶装置
105 プリンタ/画像表示装置
201 2次元バーコード化される構造化された情報の例
301 生成段階における構造化情報インプットの例
302 生成段階における複数フォーマット対応文字列生成プロセス
303 生成段階における画像(2次元バーコード)生成処理プロセス
304 生成段階における生成済み2次元バーコードの例
311 読取段階における読み取り対象2次元バーコードの例
312 読取段階における画像取り込み・文字列取得プロセス
313 読取段階における文字列情報解釈プロセス
314 読取段階における構造化情報アウトプットの例
DESCRIPTION OF SYMBOLS 101 Information input terminal 102 Character string generation apparatus corresponding to multiple formats 103 Image (two-dimensional barcode) generation apparatus 104 Storage apparatus 105 Printer / image display apparatus 201 Example of structured information to be two-dimensional barcode 301 In the generation stage Example 302 of structured information input Character string generation process corresponding to a plurality of formats in the generation stage Image (two-dimensional barcode) generation process 304 in the generation stage Example of generated two-dimensional barcode in the generation stage 311 Reading object 2 in the reading stage Dimension Barcode Example 312 Image Capture / Character String Acquisition Process 313 at Reading Stage Character String Information Interpretation Process 314 at Reading Stage Example of Structured Information Output at Reading Stage

Claims (3)

ユーザーの入力情報を、複数の情報フォーマットで読み出し解釈できるように、単一種類の文字列に組み込む手順を特徴とする情報処理装置。  An information processing apparatus characterized by a procedure for incorporating user input information into a single type of character string so that it can be read and interpreted in a plurality of information formats. 前記請求項1記載の手順で生成された文字列を元に2次元バーコード画像データを生成することを特徴とする、情報処理装置。  An information processing apparatus that generates two-dimensional barcode image data based on the character string generated by the procedure according to claim 1. 前記請求項2記載の画像データを保存、または表示、印刷することを特徴とする、情報処理端末。  An information processing terminal that stores, displays, or prints the image data according to claim 2.
JP2004213658A 2004-06-23 2004-06-23 Two-dimensional barcode character string generator for multiple information formats Expired - Fee Related JP4189839B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004213658A JP4189839B2 (en) 2004-06-23 2004-06-23 Two-dimensional barcode character string generator for multiple information formats

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004213658A JP4189839B2 (en) 2004-06-23 2004-06-23 Two-dimensional barcode character string generator for multiple information formats

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005149471A true JP2005149471A (en) 2005-06-09
JP4189839B2 JP4189839B2 (en) 2008-12-03

Family

ID=34698043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004213658A Expired - Fee Related JP4189839B2 (en) 2004-06-23 2004-06-23 Two-dimensional barcode character string generator for multiple information formats

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4189839B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8915438B2 (en) 2008-07-03 2014-12-23 Seiko Epson Corporation Printing control device, control method for a printing device, and a control program

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10126480A (en) * 1996-10-18 1998-05-15 Nippon Denki Ido Tsushin Kk Portable telephone set
JP2004046781A (en) * 2002-05-15 2004-02-12 Ntt Docomo Inc Data providing method, code issuing device, electronic equipment, program and recording medium

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10126480A (en) * 1996-10-18 1998-05-15 Nippon Denki Ido Tsushin Kk Portable telephone set
JP2004046781A (en) * 2002-05-15 2004-02-12 Ntt Docomo Inc Data providing method, code issuing device, electronic equipment, program and recording medium

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8915438B2 (en) 2008-07-03 2014-12-23 Seiko Epson Corporation Printing control device, control method for a printing device, and a control program

Also Published As

Publication number Publication date
JP4189839B2 (en) 2008-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5802179A (en) Information processor having two-dimensional bar code processing function
US9477919B2 (en) Method and apparatus for generating a barcode with a human readable interpretation, a printing apparatus, and a program
US20080000981A1 (en) Barcode print data creation apparatus and barcode print data creation program stored in computer readable recording medium
US11155102B2 (en) Image to script converter
US7752603B2 (en) Systems and methods for data interchange among autonomous processing entities
CN102708365A (en) Information processing apparatus to acquire character information
KR19980087833A (en) How to display product information using barcode
JP4189839B2 (en) Two-dimensional barcode character string generator for multiple information formats
JP2008282149A (en) Image processor, image processing method and image processing program
JP6465425B2 (en) Barcode instruction generator
JP2015212963A (en) Bar code instruction generation device
TW466426B (en) System and method for extracting data from semi-structured text
CN111160876A (en) Internet of things identification analysis information input method based on input equipment identity
JP5784764B2 (en) Barcode instruction generator
JP4809024B2 (en) Form reading device, program, and form reading system
JP2003154774A (en) Calling card, calling card output device, calling card input device, calling card output program and calling card input program
JP4136357B2 (en) Form definition processing device, form definition processing program, and form definition processing program recording medium
JP2005050094A (en) Optical character reader
CN107037992A (en) Printing bar code method, data processing equipment and print system
JP2005250542A (en) Personal information input/output computer system and personal information recording medium
JP3900268B2 (en) Form processing device for ERP package
TWM517377U (en) Document management system
JPH09274580A (en) Preservation/output system for document
JP3780737B2 (en) Product code conversion apparatus and method
JP2002049885A (en) Two-dimensional code automatic generating device, recording medium where two-dimensional code automatic generating program is recorded, and device for generating document where two-dimensional code and character information coexist

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070621

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20070803

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20070823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071106

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080311

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080421

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080902

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080905

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110926

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120926

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130926

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees