JP2005144236A - Muddy water treatment apparatus - Google Patents

Muddy water treatment apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005144236A
JP2005144236A JP2003381705A JP2003381705A JP2005144236A JP 2005144236 A JP2005144236 A JP 2005144236A JP 2003381705 A JP2003381705 A JP 2003381705A JP 2003381705 A JP2003381705 A JP 2003381705A JP 2005144236 A JP2005144236 A JP 2005144236A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
tank
primary
filter
filtration tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003381705A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4373767B2 (en
Inventor
Soichiro Osaki
荘一郎 大崎
Yuji Mizuno
裕司 水野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikuni KK
Original Assignee
Nikuni KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikuni KK filed Critical Nikuni KK
Priority to JP2003381705A priority Critical patent/JP4373767B2/en
Publication of JP2005144236A publication Critical patent/JP2005144236A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4373767B2 publication Critical patent/JP4373767B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a muddy water treatment apparatus which can simplify its circuit configuration. <P>SOLUTION: This muddy water treatment apparatus comprises a nozzle unit 2 for spraying water onto a road surface L from an injection nozzle 1 and collecting muddy water together with earth and sand on the road surface L, a cyclone primary filtration tank 3 for carrying out primary filtration by centrifuging water and the earth and sand in the muddy water, an air-water separation tank 4 for separating water and air, a vacuum pump 5 for sucking only air from the air-water separation tank 4 to discharge it outside, a secondary filtration tank 6 for carrying out the secondary filtration of water W1 in the air-water separation tank 4, a normally and reversibly rotatable vortex pump 7 for sucking the water against the sucking force of the vacuum pump 5, a clear water tank 8 for storing clear water W2 discharged from the vortex pump 7, and a high-pressure pump 9 for forcibly feeding the clear water W2 to the injection nozzle 1 of the nozzle unit 2. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、泥水中から土砂などを取除く泥水処理装置に関するものである。   The present invention relates to a muddy water treatment apparatus for removing earth and sand from muddy water.

透水性舗装道路は、透水可能な空隙を有する表層路面を有する舗装道路であり、降雨時に表層路面の空隙に流入した雨水を側溝に導いて排水することにより、ハイドロプレーニング現象などの走行阻害を防止するものであるが、表層路面の空隙に土砂などが目詰まりすると、排水性能が低下してしまう。   Permeable paved roads are paved roads that have surface road surfaces with air-permeable gaps, and rainwater that has flowed into the air gaps on the surface layer at the time of rain is drained by guiding it to the side grooves to prevent running obstructions such as hydroplaning. However, if soil or the like is clogged in the voids on the surface of the road surface, the drainage performance is degraded.

このため、従来においては、車両に搭載された吸引回収装置により路面の目詰まりを除去するようにしている。この吸引回収装置は、路面に向けて高圧水を噴射して路面の空隙に詰まった土砂などを遊離させる洗浄装置と、これらの水と土砂とが混合した泥水を吸引回収して気水分離処理を施す吸引回収手段と、気水分離後の泥水をサイクロン作用により水と土砂とに分離する第1の濾過装置と、さらに土砂を含む水から円筒形の金網状フィルタで土砂を分離する第2の濾過装置と、これらの濾過装置によって濾過された再生水を収容する清水タンクとを、車両に搭載したものである(例えば、特許文献1参照)。
特開2003−175398号公報(第3頁、図1)
For this reason, conventionally, the clogging of the road surface is removed by a suction recovery device mounted on the vehicle. This suction recovery device is designed to inject high-pressure water toward the road surface to release soil and sand clogged in the gaps on the road surface, and to collect and collect mud water mixed with these water and earth and sand to separate air and water. A first recovery device that separates the muddy water after air-water separation into water and earth and sand by a cyclone action, and a second that separates the earth and sand from the water containing earth and sand with a cylindrical wire mesh filter. The fresh water tank which stores the reclaimed water filtered by these filter devices and these filter devices is mounted in the vehicle (for example, refer patent document 1).
Japanese Patent Laying-Open No. 2003-175398 (page 3, FIG. 1)

この吸引回収装置は、洗浄装置と第1の濾過装置との間に吸引回収手段を設置したので、この吸引回収手段を稼働するための吸引ポンプ回路に加えて、清水タンクよりインジェクタ用ポンプにより圧送された再生水でインジェクタを作動させて吸引回収手段の水を第1の濾過装置に加圧供給する圧送ポンプ回路を設置しなければならない問題がある。   In this suction recovery device, suction recovery means is installed between the cleaning device and the first filtration device. In addition to the suction pump circuit for operating this suction recovery means, the suction pump is pumped from the fresh water tank by the injector pump. There is a problem that it is necessary to install a pumping pump circuit that operates the injector with the regenerated water and pressurizes and supplies the water of the suction recovery means to the first filtration device.

また、清水タンクより逆洗用ポンプにより第1および第2の濾過装置の逆洗用噴射ノズルに逆洗用の水を加圧供給する逆洗回路を設置しなければならない問題もある。さらに、円筒形の金網状フィルタで土砂を分離する第2の濾過装置は、構造が複雑で、動力を必要とし、逆洗用噴射ノズルなども必要とする問題がある。   There is also a problem that a backwash circuit for supplying backwashing water under pressure to the backwashing injection nozzles of the first and second filtration devices from the fresh water tank by the backwashing pump must be installed. Furthermore, the second filtration device that separates earth and sand with a cylindrical wire mesh filter has a complicated structure, requires power, and requires a backwashing injection nozzle and the like.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、回路構成を単純化できる泥水処理装置を提供することを目的とするものである。   This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the muddy water processing apparatus which can simplify a circuit structure.

請求項1記載の発明は、回収した泥水中の水と土砂とを遠心分離して1次濾過するサイクロン型の1次濾過槽と、この1次濾過槽で泥水より分離された水と空気とを分離する気水分離槽と、この気水分離槽より空気のみを吸引して外部へ排出する真空ポンプと、気水分離槽の水をフィルタにより2次濾過する2次濾過槽と、この2次濾過槽のフィルタで濾過処理された水を真空ポンプの吸引力に抗して吸込む正逆転可能な渦流ポンプと、この渦流ポンプから吐出された清水を収容する清水槽とを具備した泥水処理装置であり、真空ポンプの吸引力によって、泥水をサイクロン型の1次濾過槽に吸込んで泥水中の水と土砂とを遠心分離するとともに、さらに気水分離槽に吸込んで水と空気とを分離したので、サイクロン型の1次濾過槽と気水分離槽とをそれぞれ稼働するための複数のポンプ回路は不要となり、回路構成を単純化でき、また、渦流ポンプは、正転を逆転に切換えることにより、圧力性能を低下させることなく吸込と吐出とを逆にすることができるので、清水槽内の清水を2次濾過槽のフィルタに逆送させて、この2次濾過槽のフィルタを逆洗することが可能となり、特別な逆洗回路を設けなくても2次濾過槽のフィルタ目詰まりを解消でき、回路構成を単純化できる。   The invention according to claim 1 is a cyclone-type primary filtration tank that performs primary filtration by centrifuging the recovered muddy water and sand, and water and air separated from the muddy water in the primary filtration tank. An air / water separation tank for separating the water, a vacuum pump for sucking only air from the air / water separation tank and discharging it to the outside, a secondary filtration tank for secondary filtration of the water in the air / water separation tank by a filter, A muddy water treatment apparatus comprising a vortex pump capable of reversing the water filtered by the filter of the next filtration tank against the suction force of the vacuum pump and a fresh water tank containing fresh water discharged from the vortex pump. The suction force of the vacuum pump sucked muddy water into a cyclone-type primary filtration tank to centrifuge the water and earth and sand in the muddy water, and further sucked into the air-water separation tank to separate the water and air. So, cyclone type primary filtration tank and moisture Multiple pump circuits for operating each tank are not required, and the circuit configuration can be simplified, and the vortex pump switches suction and discharge without degrading pressure performance by switching forward rotation to reverse rotation. Since it can be reversed, the fresh water in the fresh water tank can be fed back to the filter of the secondary filtration tank, and the filter of the secondary filtration tank can be back washed, and no special back washing circuit is provided. However, the filter clogging of the secondary filtration tank can be eliminated, and the circuit configuration can be simplified.

請求項2記載の発明は、路面に噴射ノズルより水を噴射するとともに路面の土砂とともに泥水を回収するノズルユニットと、このノズルユニットで回収した泥水中の水と土砂とを遠心分離して1次濾過するサイクロン型の1次濾過槽と、この1次濾過槽で泥水より分離された水と空気とを分離する気水分離槽と、この気水分離槽より空気のみを吸引して外部へ排出する真空ポンプと、気水分離槽の水をフィルタにより2次濾過する2次濾過槽と、この2次濾過槽のフィルタで濾過処理された水を真空ポンプの吸引力に抗して吸込む正逆転可能な渦流ポンプと、この渦流ポンプから吐出された清水を収容する清水槽と、この清水槽内の清水をノズルユニットの噴射ノズルに圧送する高圧ポンプとを具備した泥水処理装置であり、高圧ポンプからノズルユニットに圧送された水を噴射ノズルより透水性舗装道路の路面に噴射して発生した泥水を回収することで路面の排水性能を再生できるとともに、真空ポンプの吸引力によって、ノズルユニットから回収した路面の泥水をサイクロン型の1次濾過槽に吸込んで泥水中の水と土砂とを遠心分離し、さらに気水分離槽に吸込んで水と空気とを分離したので、サイクロン型の1次濾過槽と気水分離槽とをそれぞれ稼働するための複数のポンプ回路は不要となり、回路構成を単純化でき、また、渦流ポンプは、正転を逆転に切換えることにより、圧力性能を低下させることなく吸込と吐出とを逆にすることができるので、清水槽内の清水を2次濾過槽のフィルタに逆送させて、この2次濾過槽のフィルタを逆洗することが可能となり、特別な逆洗回路を設けなくても2次濾過槽のフィルタ目詰まりを解消でき、回路構成を単純化できる。   According to the second aspect of the present invention, the primary unit is formed by centrifuging water and earth and sand in the muddy water collected by the nozzle unit, which injects water from the injection nozzle onto the road surface and collects muddy water together with the earth and sand on the road surface. A cyclone-type primary filtration tank for filtration, an air-water separation tank for separating water and air separated from muddy water in the primary filtration tank, and only air is sucked from the air-water separation tank and discharged to the outside. A vacuum pump that performs secondary filtration of the water in the air / water separation tank through a filter, and forward and reverse rotation that sucks water filtered by the filter of the secondary filtration tank against the suction force of the vacuum pump A high pressure pump comprising a possible eddy current pump, a fresh water tank containing fresh water discharged from the eddy current pump, and a high pressure pump for pumping fresh water in the fresh water tank to an injection nozzle of a nozzle unit From The drainage performance of the road surface can be regenerated by recovering the muddy water generated by spraying the water pumped to the slag unit onto the road surface of the permeable paved road from the injection nozzle, and recovered from the nozzle unit by the suction force of the vacuum pump. Since the muddy water on the road surface is sucked into the cyclone-type primary filtration tank, the water and earth and sand in the muddy water are centrifuged and further sucked into the air-water separation tank to separate the water and air, so the cyclone-type primary filtration tank Multiple pump circuits for operating the water and steam separation tanks are no longer necessary, simplifying the circuit configuration, and the vortex pump can switch suction to reverse without switching pressure forward. And the discharge can be reversed, so that it is possible to reversely wash the filter of the secondary filtration tank by feeding the fresh water in the fresh water tank back to the filter of the secondary filtration tank. Without providing a circuit can eliminate filter clogging of the secondary filter container can be simplified circuit configuration.

請求項3記載の発明は、請求項1または2記載の泥水処理装置において、1次濾過槽の下側に配置され1次濾過槽で泥水より1次分離された土砂を回収する上面開口形の1次沈澱槽と、1次濾過槽の下部に取付けられ1次沈澱槽の上面開口を開閉する蓋体と、この蓋体を開閉操作するアクチュエータと、1次沈澱槽を着脱自在に載支して1次沈澱槽に回収された土砂の重量を計量する計量器とを具備したものであり、計量器により1次沈澱槽内に回収された土砂の重量を計量して、土砂の回収量が限界に達した場合は、アクチュエータにより1次沈澱槽の蓋体を開けると同時に1次濾過槽を1次沈澱槽から分離することで、計量器上から1次沈澱槽を取出して1次沈澱槽内の土砂を容易に空けることができる。   The invention according to claim 3 is the mud treatment apparatus according to claim 1 or 2, which is disposed on the lower side of the primary filtration tank and has an upper surface opening type for collecting earth and sand separated primarily from the muddy water in the primary filtration tank. A primary sedimentation tank, a lid attached to the lower part of the primary filtration tank, which opens and closes the top opening of the primary sedimentation tank, an actuator for opening and closing the lid, and a primary sedimentation tank are detachably mounted. And a measuring instrument for measuring the weight of the earth and sand collected in the primary sedimentation tank. By measuring the weight of the earth and sand collected in the primary sedimentation tank by the measuring instrument, When the limit is reached, the primary sedimentation tank is removed from the primary sedimentation tank by opening the lid of the primary sedimentation tank with the actuator, and the primary precipitation tank is removed from the weighing instrument. The inner earth and sand can be easily emptied.

請求項4記載の発明は、請求項1乃至3のいずれか記載の泥水処理装置における2次濾過槽のフィルタが、伸縮可能なコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙により土砂を濾過するスプリングフィルタであり、このスプリングフィルタで2次分離された土砂を回収する2次沈澱槽と、スプリングフィルタを経て水を吸引する渦流ポンプの吸込側の圧力を検出する圧力検出器と、気水分離槽と2次濾過槽とを連通する通路を開閉するとともに2次濾過槽と2次沈澱槽とを連通する通路を開閉する切換手段と、圧力検出器で検出された圧力が少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下したときに切換手段を制御して気水分離槽と2次濾過槽とを連通する通路を閉じ2次濾過槽と2次沈澱槽とを連通する通路を開放するとともに渦流ポンプを逆転させるコントローラとを具備したものであり、2次濾過槽のフィルタは、伸縮可能なコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙により微細な土砂を濾過するスプリングフィルタであるので、構造が簡単であるとともに、フィルタリングに動力を必要とせず、また、逆送された清水の逆洗圧によりコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙が拡大するので、逆洗用噴射ノズルなどを用いなくても目詰まりを効果的に解消できる。さらに、コントローラは、渦流ポンプの吸込側の圧力を検出する圧力検出器で検出された圧力が少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下したときに、切換手段により気水分離槽と2次濾過槽とを連通する通路を閉じるとともに2次濾過槽と2次沈澱槽とを連通する通路を開放し、渦流ポンプを逆転させることによって、フィルタの目詰まり検知からフィルタ逆洗までを自動化できる。   According to a fourth aspect of the present invention, the filter of the secondary filtration tank in the muddy water treatment apparatus according to any one of the first to third aspects is earth and sand by a fine filtration gap between metal filter media wound in an expandable and contractible coil shape. A secondary sedimentation tank that collects the sediment separated by the spring filter, a pressure detector that detects the pressure on the suction side of the vortex pump that sucks water through the spring filter, Switching means for opening and closing a passage communicating the steam-water separation tank and the secondary filtration tank and opening and closing a passage communicating the secondary filtration tank and the secondary sedimentation tank, and at least the pressure detected by the pressure detector is large When the pressure is lowered to a set pressure lower than the atmospheric pressure, the switching means is controlled to close the passage connecting the steam separation tank and the secondary filtration tank, and open the passage connecting the secondary filtration tank and the secondary sedimentation tank. Eddy current The secondary filter tank filter is a spring filter that filters fine earth and sand through a fine filtration gap between metal filter media wound in an expandable and contractible coil shape. Therefore, the structure is simple, no power is required for filtering, and the minute filtration gap between the metal filter media wound in a coil shape is expanded by the backwashing pressure of the reversely fed fresh water. Clogging can be effectively eliminated without using a washing spray nozzle or the like. Further, the controller is configured to switch the steam / water separation tank and the secondary filtration tank by the switching means when the pressure detected by the pressure detector for detecting the pressure on the suction side of the vortex pump has decreased to at least a set pressure lower than the atmospheric pressure. By closing the passage communicating with the secondary filtration tank and opening the passage communicating between the secondary filtration tank and the secondary sedimentation tank and reversing the vortex pump, the process from filter clogging detection to filter backwashing can be automated.

請求項5記載の発明は、請求項4記載の泥水処理装置において、2次沈澱槽の水面の上昇限界を検出する水面レベル検出器と、2次沈澱槽から1次濾過槽の吸込側に配設された排水通路と、この排水通路中に設けられ水面レベル検出器による水面の上昇限界の検出信号により開かれる開閉弁とを具備したものであり、水面レベル検出器が、2次沈澱槽の水面の上昇限界を検出したとき、その検出信号により排水通路の開閉弁を開くのみで、2次沈澱槽内の水を、真空ポンプの吸引力により、2次沈澱槽から排水通路を経て1次濾過槽の吸込側に戻すことができ、真空ポンプを有効利用してポンプ回路を単純化できる。   A fifth aspect of the present invention is the mud treatment apparatus according to the fourth aspect, wherein a water level detector for detecting a rise limit of the water level of the secondary sedimentation tank and a secondary sedimentation tank disposed on the suction side of the primary filtration tank. A drainage passage provided in the drainage passage and an open / close valve that is opened by a detection signal of the rise limit of the water level provided by the water level detector. The water level detector is provided in the secondary sedimentation tank. When the rising limit of the water level is detected, the detection signal is used to open the drainage passage opening / closing valve, and the water in the secondary sedimentation tank is drawn from the secondary sedimentation tank through the drainage passage using the suction force of the vacuum pump. It can be returned to the suction side of the filtration tank, and the pump circuit can be simplified by effectively using the vacuum pump.

請求項1記載の発明によれば、真空ポンプの吸引力によって、泥水をサイクロン型の1次濾過槽に吸込んで泥水中の水と土砂とを遠心分離するとともに、さらに気水分離槽に吸込んで水と空気とを分離したので、サイクロン型の1次濾過槽と気水分離槽とをそれぞれ稼働するための複数のポンプ回路は不要となり、回路構成を単純化でき、また、渦流ポンプは、正転を逆転に切換えることにより、圧力性能を低下させることなく吸込と吐出とを逆にすることができるので、清水槽内の清水を2次濾過槽のフィルタに逆送させて、この2次濾過槽のフィルタを逆洗することが可能となり、特別な逆洗回路を設けなくても2次濾過槽のフィルタ目詰まりを解消でき、回路構成を単純化できる。   According to the first aspect of the present invention, the mud water is sucked into the cyclone type primary filtration tank by the suction force of the vacuum pump to centrifuge the water in the muddy water and the earth and sand, and further sucked into the air-water separation tank. Since water and air are separated, a plurality of pump circuits for operating the cyclone-type primary filtration tank and the air-water separation tank are not required, the circuit configuration can be simplified, and the vortex pump is By switching the rotation to reverse, the suction and discharge can be reversed without degrading the pressure performance, so the fresh water in the fresh water tank is fed back to the filter of the secondary filtration tank, and this secondary filtration The tank filter can be backwashed, and the filter clogging of the secondary filtration tank can be eliminated without providing a special backwash circuit, and the circuit configuration can be simplified.

請求項2記載の発明によれば、高圧ポンプからノズルユニットに圧送された水を噴射ノズルより透水性舗装道路の路面に噴射して発生した泥水を回収することで路面の排水性能を再生できるとともに、真空ポンプの吸引力によって、ノズルユニットから回収した路面の泥水をサイクロン型の1次濾過槽に吸込んで泥水中の水と土砂とを遠心分離し、さらに気水分離槽に吸込んで水と空気とを分離したので、サイクロン型の1次濾過槽と気水分離槽とをそれぞれ稼働するための複数のポンプ回路は不要となり、回路構成を単純化でき、また、渦流ポンプは、正転を逆転に切換えることにより、圧力性能を低下させることなく吸込と吐出とを逆にすることができるので、清水槽内の清水を2次濾過槽のフィルタに逆送させて、この2次濾過槽のフィルタを逆洗することが可能となり、特別な逆洗回路を設けなくても2次濾過槽のフィルタ目詰まりを解消でき、回路構成を単純化できる。   According to the second aspect of the invention, the drainage performance of the road surface can be regenerated by recovering the muddy water generated by spraying water pumped from the high pressure pump to the nozzle unit onto the road surface of the permeable paved road. By the suction force of the vacuum pump, the muddy water on the road surface collected from the nozzle unit is sucked into the cyclone type primary filtration tank, and the water and earth and sand in the muddy water are centrifuged, and further sucked into the air-water separation tank and water and air. Therefore, there is no need for multiple pump circuits to operate the cyclone-type primary filtration tank and the steam-water separation tank, respectively, and the circuit configuration can be simplified, and the vortex pump reverses the normal rotation. Since the suction and discharge can be reversed without degrading the pressure performance, the fresh water in the fresh water tank is fed back to the filter of the secondary filtration tank, and the filter of the secondary filtration tank is It is possible to backwash the filter, can also eliminate the filter clogging of the secondary filter container without providing a special backwash circuit, can be simplified circuit configuration.

請求項3記載の発明によれば、計量器により1次沈澱槽内に回収された土砂の重量を計量して、土砂の回収量が限界に達した場合は、アクチュエータにより1次沈澱槽の蓋体を開けると同時に1次濾過槽を1次沈澱槽から分離することで、計量器上から1次沈澱槽を取出して1次沈澱槽内の土砂を容易に空けることができる。   According to the third aspect of the present invention, the weight of the earth and sand collected in the primary sedimentation tank is measured by the measuring instrument, and when the amount of the earth and sand collected reaches the limit, the lid of the primary precipitation tank is obtained by the actuator. By separating the primary filtration tank from the primary sedimentation tank at the same time as opening the body, the primary sedimentation tank can be taken out of the measuring instrument and the earth and sand in the primary precipitation tank can be easily emptied.

請求項4記載の発明によれば、2次濾過槽のフィルタは、伸縮可能なコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙により微細な土砂を濾過するスプリングフィルタであるので、構造が簡単であるとともに、フィルタリングに動力を必要とせず、また、逆送された清水の逆洗圧によりコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙が拡大するので、逆洗用噴射ノズルなどを用いなくても目詰まりを効果的に解消できる。さらに、コントローラは、渦流ポンプの吸込側の圧力を検出する圧力検出器で検出された圧力が少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下したときに、切換手段により気水分離槽と2次濾過槽とを連通する通路を閉じるとともに2次濾過槽と2次沈澱槽とを連通する通路を開放し、渦流ポンプを逆転させることによって、フィルタの目詰まり検知からフィルタ逆洗までを自動化できる。   According to invention of Claim 4, since the filter of a secondary filtration tank is a spring filter which filters fine earth and sand with the fine filtration gap | interval between the metal filter media wound in the coil shape which can be expanded-contracted, structure In addition, it does not require power for filtering, and the fine filtration gap between the metal filter media wound in a coil shape is expanded by the backwash pressure of fresh water that has been fed back, so that the backwash injection Clogging can be effectively eliminated without using a nozzle. Further, the controller is configured to switch the steam / water separation tank and the secondary filtration tank by the switching means when the pressure detected by the pressure detector for detecting the pressure on the suction side of the vortex pump has decreased to at least a set pressure lower than the atmospheric pressure. By closing the passage communicating with the secondary filtration tank and opening the passage communicating between the secondary filtration tank and the secondary sedimentation tank and reversing the vortex pump, the process from filter clogging detection to filter backwashing can be automated.

請求項5記載の発明によれば、水面レベル検出器が、2次沈澱槽の水面の上昇限界を検出したとき、その検出信号により排水通路の開閉弁を開くのみで、2次沈澱槽内の水を、真空ポンプの吸引力により、2次沈澱槽から排水通路を経て1次濾過槽の吸込側に戻すことができ、真空ポンプを有効利用してポンプ回路を単純化できる。   According to the fifth aspect of the present invention, when the water level detector detects the rising limit of the water level of the secondary sedimentation tank, it is only necessary to open the drain passage opening / closing valve according to the detection signal. Water can be returned from the secondary sedimentation tank to the suction side of the primary filtration tank through the drainage passage by the suction force of the vacuum pump, and the pump circuit can be simplified by effectively utilizing the vacuum pump.

次に、本発明を、図1乃至図3に示された実施の形態を参照して詳細に説明する。   Next, the present invention will be described in detail with reference to the embodiment shown in FIGS.

図1は、車両に搭載された泥水処理装置を示し、この泥水処理装置は、路面Lに噴射ノズル1より水を噴射するとともに路面Lの土砂とともに泥水を回収するノズルユニット2と、このノズルユニット2で回収した泥水中の水と土砂とを遠心分離して1次濾過するサイクロン型の1次濾過槽3と、この1次濾過槽3で泥水より分離された水と空気とを分離する気水分離槽4と、この気水分離槽4より空気のみを吸引して外部へ排出する真空ポンプ5と、気水分離槽4の水W1をフィルタにより2次濾過する2次濾過槽6と、この2次濾過槽6のフィルタで濾過処理された水を真空ポンプ5の吸引力に抗して吸込む正逆転可能な渦流ポンプ7と、この渦流ポンプ7から吐出された清水W2を収容する清水槽8と、この清水槽8内の清水W2をノズルユニット2の噴射ノズル1に圧送するダイヤフラムポンプなどの高圧ポンプ9とを具備している。渦流ポンプ7の吐出口に接続された管路7aは、吐出管であるとともに吸込管としても機能するように清水槽8の内部に挿入する。   FIG. 1 shows a muddy water treatment apparatus mounted on a vehicle. This muddy water treatment apparatus injects water from a spray nozzle 1 onto a road surface L and collects muddy water together with soil on the road surface L, and this nozzle unit. The cyclone-type primary filtration tank 3 that centrifuges the muddy water collected in 2 and the earth and sand and performs primary filtration, and the air that separates the water and air separated from the muddy water in the primary filtration tank 3. A water separation tank 4, a vacuum pump 5 that draws only air from the air / water separation tank 4 and discharges it to the outside, a secondary filtration tank 6 that performs secondary filtration of the water W1 in the air / water separation tank 4 with a filter, A vortex pump 7 capable of reversing the water filtered by the filter of the secondary filtration tank 6 against the suction force of the vacuum pump 5 and a fresh water tank containing fresh water W2 discharged from the vortex pump 7. 8 and nozzle of fresh water W2 in the fresh water tank 8 It has and a high-pressure pump 9 such as a diaphragm pump for pumping to the injection nozzle 1 of knit 2. The pipe line 7a connected to the discharge port of the vortex pump 7 is inserted into the fresh water tank 8 so as to function as a suction pipe as well as a discharge pipe.

サイクロン型の1次濾過槽3は、円筒部11にノズルユニット2からの管路12が接線方向に接続されているので、この管路12から円筒部11に吸込まれた泥水に旋回運動が発生して遠心力が作用し、泥水中の土砂は比重が大きいので円筒部11の内壁に沿って旋回しながら自重で沈降し、一方、水は円筒部11の中心部に配置された管13より外部へ吸出される。   In the cyclone type primary filtration tank 3, a pipe line 12 from the nozzle unit 2 is connected to the cylindrical part 11 in a tangential direction, so that swirl motion is generated in the mud water sucked into the cylindrical part 11 from the pipe line 12. Then, centrifugal force acts and the sediment in the muddy water has a large specific gravity so that it sinks under its own weight while swirling along the inner wall of the cylindrical part 11, while the water is from the pipe 13 arranged in the central part of the cylindrical part 11. Sucked outside.

1次濾過槽3の管13と気水分離槽4の吸込口側とを連通する通路14中には、電磁弁などの開閉弁15が設けられ、また、1次濾過槽3の沈降物取出口部16に挿入された水抜き管17が電磁弁などの開閉弁18を介して気水分離槽4の吸込口側に接続されている。   An opening / closing valve 15 such as an electromagnetic valve is provided in a passage 14 that communicates the pipe 13 of the primary filtration tank 3 and the suction port side of the steam separator 4, and the sediment collection of the primary filtration tank 3. A drain pipe 17 inserted into the outlet portion 16 is connected to the suction port side of the steam / water separation tank 4 via an on-off valve 18 such as an electromagnetic valve.

1次濾過槽3の下側には、この1次濾過槽3で泥水より1次分離された土砂を回収する上面開口形の1次沈澱槽19が配置され、1次濾過槽3の下部の沈降物取出口部16には、1次沈澱槽19の上面開口を開閉する蓋体20が取付けられ、この蓋体20の下側には、この蓋体20を開閉操作する複数のエアシリンダなどのアクチュエータ21が設置されている。さらに、1次沈澱槽19の下側には、この1次沈澱槽19を着脱自在に載支して1次沈澱槽19に回収された土砂の重量を計量する計量器22が設置されている。   Below the primary filtration tank 3, a primary sedimentation tank 19 having an open top surface for collecting earth and sand primarily separated from muddy water in the primary filtration tank 3 is disposed. A lid 20 for opening and closing the upper surface opening of the primary sedimentation tank 19 is attached to the sediment outlet 16, and a plurality of air cylinders for opening and closing the lid 20 are provided below the lid 20. Actuator 21 is installed. Further, below the primary sedimentation tank 19, a measuring device 22 is installed to detachably mount the primary sedimentation tank 19 and measure the weight of the earth and sand collected in the primary sedimentation tank 19. .

気水分離槽4の内部には、水W1の上下限レベルを検出するフロートスイッチなどの水面レベル検出器23が設けられ、また、真空ポンプ5の吸込口を水面から遮蔽する遮蔽板24が設けられている。気水分離槽4の内部は、網、パンチング板などの濾材4aにより仕切られている。   Inside the steam separation tank 4, a water level detector 23 such as a float switch for detecting the upper and lower limit levels of the water W1 is provided, and a shielding plate 24 for shielding the suction port of the vacuum pump 5 from the water surface is provided. It has been. The inside of the steam / water separation tank 4 is partitioned by a filter medium 4a such as a net or a punching plate.

2次濾過槽6のフィルタは、伸縮可能なコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙により土砂を濾過するスプリングフィルタ25であり、2次濾過槽6の下側には、このスプリングフィルタ25で2次分離された土砂を回収する2次沈澱槽26が配置されている。   The filter of the secondary filtration tank 6 is a spring filter 25 for filtering earth and sand through a minute filtration gap between metal filter media wound in a stretchable coil shape. A secondary sedimentation tank 26 for collecting earth and sand secondarily separated by the spring filter 25 is disposed.

2次濾過槽6と渦流ポンプ7とを連通する通路27には、スプリングフィルタ25を経て水を吸引する渦流ポンプ7の吸込側の圧力を検出する圧力検出器28が設置されている。   A pressure detector 28 that detects the pressure on the suction side of the vortex pump 7 that sucks water through the spring filter 25 is installed in a passage 27 that connects the secondary filtration tank 6 and the vortex pump 7.

この圧力検出器28は、コントローラ29に接続され、このコントローラ29は、気水分離槽4と2次濾過槽6とを連通する通路30を開閉するとともに2次濾過槽6と2次沈澱槽26とを連通する通路31を開閉する切換手段としての2つの電磁弁などの開閉弁32,33と、渦流ポンプ7とに接続されている。なお、切換手段としては、2つの開閉弁32,33を1つの切換弁にまとめても良い。   The pressure detector 28 is connected to a controller 29. The controller 29 opens and closes a passage 30 that connects the steam / water separation tank 4 and the secondary filtration tank 6 and at the same time the secondary filtration tank 6 and the secondary sedimentation tank 26. Are connected to the on-off valves 32 and 33 such as two electromagnetic valves as switching means for opening and closing the passage 31 communicating with the vortex pump 7. As the switching means, the two on-off valves 32 and 33 may be combined into one switching valve.

そして、このコントローラ29は、圧力検出器28で検出された圧力が少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下したときに、開閉弁32を閉じ制御して気水分離槽4と2次濾過槽6とを連通する通路30を閉じるとともに、開閉弁33を開き制御して2次濾過槽6と2次沈澱槽26とを連通する通路31を開放し、同時に渦流ポンプ7の駆動モータを正転から逆転へと方向転換制御する。   The controller 29 closes and controls the open / close valve 32 to control the steam / water separation tank 4 and the secondary filtration tank 6 when the pressure detected by the pressure detector 28 is reduced to at least a set pressure lower than the atmospheric pressure. The passage 30 is closed, and the opening / closing valve 33 is controlled to open the passage 31 communicating the secondary filtration tank 6 and the secondary sedimentation tank 26. At the same time, the drive motor of the vortex pump 7 is reversed from normal rotation. Control the direction of turn.

2次沈澱槽26には、この2次沈澱槽26内の水W3の水面レベル上昇限界を検出する水面レベル検出器34が設けられ、また、この2次沈澱槽26から1次濾過槽3の吸込側にわたって排水通路35が配設され、この排水通路35中に、水面レベル検出器34による水面レベル上昇限界の検出信号によりコントローラ29から出力される駆動信号で開かれる電磁弁などの開閉弁36が設けられている。   The secondary sedimentation tank 26 is provided with a water level detector 34 for detecting the rise limit of the water level of the water W3 in the secondary sedimentation tank 26, and the secondary sedimentation tank 26 is connected to the primary filtration tank 3. A drainage passage 35 is disposed over the suction side, and an open / close valve 36 such as an electromagnetic valve that is opened by a drive signal output from the controller 29 in response to a detection signal of the water level rise limit by the water level detector 34 in the drainage passage 35. Is provided.

清水槽8には、この清水槽8内の清水W2の水面レベルを検出する水面レベル検出器37が設けられ、コントローラ29は、この水面レベル検出器37からの検出信号に基づき渦流ポンプ7を制御する。例えば、清水槽8内の清水W2の水面レベルが上昇限界に達したときは、渦流ポンプ7を止める。   The fresh water tank 8 is provided with a water level detector 37 for detecting the water level of the fresh water W2 in the fresh water tank 8, and the controller 29 controls the eddy current pump 7 based on the detection signal from the water level detector 37. To do. For example, when the level of the fresh water W2 in the fresh water tank 8 reaches the rising limit, the vortex pump 7 is stopped.

清水槽8および2次沈澱槽26の下部には、土砂や汚泥などの沈澱物を回収するための弁38が取付けられ、容器39が配置されている。   A valve 38 for collecting sediments such as earth and sand and sludge is attached to the lower part of the fresh water tank 8 and the secondary sedimentation tank 26, and a container 39 is disposed.

図2に示されるように、2次濾過槽6のスプリングフィルタ25は、取付ねじ41を有する上側部材42から下方へ複数の長尺部材43が突設され、これらの長尺部材43の比較的下部間に下側スプリング受材44が一体に設けられ、また、上側部材42に対して上下動自在の下側部材45から上方へ複数の長尺部材46が突設され、これらの長尺部材46の比較的上部間に上側スプリング受材47が一体に設けられ、両方のスプリング受材44,47間に圧縮コイルスプリング48が設けられ、この圧縮コイルスプリング48により下側スプリング受材44に対し上側スプリング受材47が押上げられ、さらに長尺部材46を介して下側部材45が上方へ附勢されている。   As shown in FIG. 2, the spring filter 25 of the secondary filtration tank 6 has a plurality of long members 43 projecting downward from an upper member 42 having mounting screws 41. A lower spring receiving member 44 is integrally provided between the lower portions, and a plurality of long members 46 project upward from a lower member 45 that is movable up and down with respect to the upper member 42. These long members An upper spring receiving member 47 is integrally provided between the relatively upper portions of 46, and a compression coil spring 48 is provided between both spring receiving members 44, 47. The upper spring receiving member 47 is pushed up, and the lower member 45 is urged upward via the long member 46.

この下側部材45の中央部に下側からねじ棒51が螺入されて一体化され、このねじ棒51が、前記下側スプリング受材44に固着された係止板52の穴53に挿入され、この穴53から上方へ突出されたねじ棒51の上端部にナット54が螺合されて回止め処理され、このナット54と係止板52との間に、下側部材45が若干下降し得るだけの軸方向間隙55が設けられている。   A screw rod 51 is screwed into the central portion of the lower member 45 from the lower side and integrated, and the screw rod 51 is inserted into the hole 53 of the locking plate 52 fixed to the lower spring support member 44. Then, a nut 54 is screwed into the upper end portion of the screw rod 51 protruding upward from the hole 53 and is subjected to a turning process, and the lower member 45 is slightly lowered between the nut 54 and the locking plate 52. A possible axial gap 55 is provided.

このような取付関係の上側部材42と下側部材45との間に、コイル状に形成された一連の金属濾材56が伸縮自在に設けられている。このコイル状の金属濾材56は、隣接する各々の螺旋部56a,56a間に、螺旋部56aと一体成形された僅かな高さの凸部が介在することにより、各々の螺旋部56a,56a間を密着しても、それらの間に僅かな濾過間隙57が形成されている。   Between the upper member 42 and the lower member 45 having such attachment relation, a series of metal filter media 56 formed in a coil shape is provided so as to be extendable and contractible. The coil-shaped metal filter medium 56 has a slight height convex portion formed integrally with the spiral portion 56a between the adjacent spiral portions 56a and 56a, so that the space between the spiral portions 56a and 56a. Even if they are closely attached, a slight filtration gap 57 is formed between them.

前記長尺部材43,46は、圧縮コイルスプリング48の外周部に等間隔で位置して圧縮コイルスプリング48の案内部材として機能するとともに、金属濾材56の内周部に等間隔で位置して金属濾材56の案内部材としても機能する。   The long members 43 and 46 are positioned at equal intervals on the outer peripheral portion of the compression coil spring 48 and function as guide members for the compression coil spring 48, and are positioned at equal intervals on the inner peripheral portion of the metal filter medium 56. It also functions as a guide member for the filter medium 56.

図3に示されるように、渦流ポンプ7は、ポンプ本体61内に羽根車62が回転可能に嵌合されており、この羽根車62の外周部には、多数の小羽根63およびこれらの小羽根63間の羽根溝64が一定のピッチで設けられており、羽根車62の中心に嵌着された回転軸65を外部の可逆モータで回動することにより、羽根車62とともにこれらの小羽根63および羽根溝64が回転する。   As shown in FIG. 3, the eddy current pump 7 is configured such that an impeller 62 is rotatably fitted in a pump main body 61. The blade grooves 64 between the blades 63 are provided at a constant pitch, and the rotating shaft 65 fitted in the center of the blade wheel 62 is rotated by an external reversible motor so that the small blades together with the blade wheel 62 are provided. 63 and the blade groove 64 rotate.

ポンプ本体61と羽根車62との間には環状の昇圧通路66が形成され、この昇圧通路66の正転時入口67に、外部の通路27と接続される正転時吸込口67aが連通され、昇圧通路66の正転時出口68に、清水槽8に挿入された管路7aと接続される正転時吐出口68aが連通され、また、正転時入口67と正転時出口68との間に隔離部69が形成されている。   An annular pressure increasing passage 66 is formed between the pump body 61 and the impeller 62, and a normal rotation inlet 67a connected to the external passage 27 is connected to the normal rotation inlet 67 of the pressure increasing passage 66. A normal rotation outlet 68a connected to the pipe line 7a inserted into the fresh water tank 8 is communicated with the normal rotation outlet 68 of the pressure increasing passage 66, and a normal rotation inlet 67 and a normal rotation outlet 68 are connected to each other. An isolation part 69 is formed between the two.

そして、図3(a)に示されるように、渦流ポンプ7の羽根車62を正転させると、正転時吸込口67aから正転時入口67に吸込まれた液は、羽根車62とともに昇圧通路66を反時計方向にほぼ一周し、その間に昇圧されて正転時出口68より正転時吐出口68aを経て外部へ吐出される。   3A, when the impeller 62 of the vortex pump 7 is rotated forward, the liquid sucked into the forward rotation inlet 67 from the normal rotation suction port 67a is boosted together with the impeller 62. The passage 66 is made almost a full turn in the counterclockwise direction, and the pressure is increased in the meantime and discharged from the normal rotation outlet 68 to the outside through the normal discharge outlet 68a.

その際、昇圧通路66に吸込まれた液には、羽根車62の各羽根溝64内と昇圧通路66との間で渦流が生じ、この渦流の発生が各羽根溝64で同時に行なわれながら昇圧通路66内を進み、昇圧通路66を進むにつれて昇圧される。   At that time, in the liquid sucked into the pressure increase passage 66, a vortex is generated between each blade groove 64 of the impeller 62 and the pressure increase passage 66, and the generation of this vortex is simultaneously performed in each blade groove 64 while increasing the pressure. The pressure in the passage 66 is increased as the pressure passage 66 is advanced.

このようなポンプ作用は、図3(b)に示されるように羽根車62が逆転されたときも同様になされ、正転時吐出口68aから正転時出口68に吸込まれた液は、羽根車62とともに昇圧通路66を時計方向にほぼ一周し、その間に昇圧されて正転時入口67より正転時吸込口67aを経て外部へ吐出される。   Such a pumping action is similarly performed when the impeller 62 is reversed as shown in FIG. 3 (b), and the liquid sucked into the forward rotation outlet 68 from the forward rotation outlet 68a Along with the vehicle 62, the pressure-increasing passage 66 makes a round in the clockwise direction, and during that time, the pressure is increased and discharged from the normal rotation inlet 67 to the outside through the normal rotation inlet 67a.

次に、図示された実施の形態の作用を説明する。   Next, the operation of the illustrated embodiment will be described.

外部から清水槽8に清水を補給しながら、この清水槽8内の清水W2を高圧ポンプ9によってノズルユニット2の噴射ノズル1に圧送し、この噴射ノズル1から路面Lに噴射された高圧水は、路面Lの空隙に詰まった土砂などを遊離させる。   While supplying fresh water to the fresh water tank 8 from the outside, the fresh water W 2 in the fresh water tank 8 is pumped to the injection nozzle 1 of the nozzle unit 2 by the high pressure pump 9, and the high pressure water injected from the injection nozzle 1 onto the road surface L is The earth and sand clogged in the gap of the road surface L is released.

これによりノズルユニット2内に発生した水と土砂とが混合した泥水は、真空ポンプ5の吸引力により空気とともに回収され、泥水は、サイクロン型の1次濾過槽3に吸込まれて、旋回しながら泥水中の水と土砂とが遠心分離され、水は、空気とともに管13より気水分離槽4に吸込まれ、また、土砂は、1次濾過槽3内を旋回しながら沈降して1次沈殿槽19に沈澱する。   As a result, the muddy water mixed with the water generated in the nozzle unit 2 and the earth and sand is collected together with the air by the suction force of the vacuum pump 5, and the muddy water is sucked into the cyclone-type primary filtration tank 3 and swirling. The muddy water and the earth and sand are centrifuged, the water is sucked into the air / water separation tank 4 together with the air from the pipe 13, and the earth and sand is swirled in the primary filtration tank 3 to be the primary precipitate. It settles in the tank 19.

気水分離槽4では、吸込んだ水と空気とを分離するとともに、濾材4aによってビニールなどの軽くて大きなゴミを除去する。水W1の水面レベルは、水面レベル検出器23によって監視する。   The air / water separation tank 4 separates the sucked water and air and removes light and large dust such as vinyl by the filter medium 4a. The water level of the water W1 is monitored by the water level detector 23.

このような1次側の濾過運転と同時に、2次側でも開閉弁32を開くとともに開閉弁33を閉じて渦流ポンプ7を正転させることで、2次濾過槽6による濾過運転をする。   Simultaneously with the filtration operation on the primary side, the on-off valve 32 is opened on the secondary side, the on-off valve 33 is closed, and the vortex pump 7 is rotated forward to perform the filtration operation with the secondary filtration tank 6.

すなわち、渦流ポンプ7の吸込力により、真空ポンプ5の吸引力に抗して気水分離槽4内の水W1を2次濾過槽6内に吸込み、そのスプリングフィルタ25で水中の微小粒子を除去し、清水を清水槽8に供給する。   That is, the suction force of the vortex pump 7 sucks the water W1 in the steam / water separation tank 4 into the secondary filtration tank 6 against the suction force of the vacuum pump 5 and removes microparticles in the water by the spring filter 25. Then, fresh water is supplied to the fresh water tank 8.

このとき、図2(a)に示されるように、スプリングフィルタ25の圧縮コイルスプリング48の反撥力により上側部材42に対し下側部材45が上方へ附勢され、上側部材42と下側部材45との間のコイル状の金属濾材56は最短状態に圧縮され、隣接する螺旋部56a,56a間の僅かな濾過間隙57を経て水W1が金属濾材56の外側から内側へ吸込まれので、水中の微小粒子は螺旋部56a,56a間の濾過間隙57に引掛って、水中から分離除去される。   At this time, as shown in FIG. 2A, the lower member 45 is biased upward with respect to the upper member 42 by the repulsive force of the compression coil spring 48 of the spring filter 25, and the upper member 42 and the lower member 45 are urged upward. The coil-shaped metal filter medium 56 is compressed to the shortest state, and the water W1 is sucked from the outside to the inside of the metal filter medium 56 through the slight filtration gap 57 between the adjacent spiral portions 56a, 56a. The fine particles are caught in the filtration gap 57 between the spiral portions 56a and 56a and separated and removed from the water.

一方、スプリングフィルタ25の濾過間隙57が微小粒子で目詰まりすると、渦流ポンプ7の吸込側の圧力が、少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下する(負圧が増大する)ので、その圧力低下を圧力検出器28により検出したコントローラ29は、開閉弁32を閉じるとともに開閉弁33を開くことで、気水分離槽4と2次濾過槽6との間の通路30を閉じるとともに、2次濾過槽6と2次沈澱槽26との間の通路31を開放した上で、渦流ポンプ7を逆転させることにより、スプリングフィルタ25の逆洗を自動的に開始する。   On the other hand, when the filtration gap 57 of the spring filter 25 is clogged with fine particles, the pressure on the suction side of the vortex pump 7 decreases to at least a set pressure lower than the atmospheric pressure (negative pressure increases). The controller 29 detected by the pressure detector 28 closes the passage 30 between the steam / water separation tank 4 and the secondary filtration tank 6 by closing the on-off valve 32 and opening the on-off valve 33, and at the same time the secondary filtration tank. The reverse flow of the spring filter 25 is automatically started by reversing the vortex pump 7 after opening the passage 31 between 6 and the secondary sedimentation tank 26.

すなわち、正逆転可能な渦流ポンプ7を逆転させて、清水槽8内の清水W2を2次濾過槽6のスプリングフィルタ25に逆送することで、濾過する時と逆方向流れの水圧により2次濾過槽6のスプリングフィルタ25を自動的に逆洗する。   That is, by rotating the vortex pump 7 that can be rotated in the forward and reverse directions, the fresh water W2 in the fresh water tank 8 is sent back to the spring filter 25 of the secondary filter tank 6, thereby secondary pressure is generated by the water pressure in the direction opposite to that when filtering. The spring filter 25 of the filter tank 6 is automatically backwashed.

この逆洗時のスプリングフィルタ25では、逆送された清水W2の逆洗圧により金属濾材56内の内圧が上昇して、ナット54が係止板52と係合する軸方向間隙55だけ下側部材45が下降することにより、図2(b)に示されるようにコイル状に巻回された螺旋部56a,56aの金属濾材間の微小な濾過間隙57が拡大するので、この濾過間隙57内に詰まっていた微小粒子58は、逆洗水圧により金属濾材56の外部へ排出され、目詰まりが解消されて金属濾材56の濾過機能が再生される。微小粒子58は、水とともに2次沈殿槽26に排出され、その底部に沈澱する。   In the spring filter 25 at the time of backwashing, the internal pressure in the metal filter medium 56 rises due to the backwashing pressure of the fresh water W2 fed back, and the nut 54 is below the axial gap 55 that engages with the locking plate 52. Since the member 45 is lowered, a minute filtration gap 57 between the metal filter media of the spiral portions 56a and 56a wound in a coil shape as shown in FIG. The fine particles 58 that have been clogged are discharged to the outside of the metal filter medium 56 by backwashing water pressure, the clogging is eliminated, and the filtration function of the metal filter medium 56 is regenerated. The fine particles 58 are discharged together with water into the secondary settling tank 26 and settled at the bottom thereof.

このような逆洗時などにおいて、2次沈澱槽26の水面が上昇限界まで達した場合は、水面レベル検出器34の検出信号によりコントローラ29が排水通路35の開閉弁36を開くことで、このときも稼働中の真空ポンプ5の吸引力により、2次沈澱槽26内の水は、排水通路35を経て1次濾過槽3の吸込側に戻されるので、2次沈澱槽26の水面がオーバフローすることはない。   When the water level of the secondary sedimentation tank 26 reaches the rising limit during such backwashing, the controller 29 opens the on-off valve 36 of the drainage passage 35 according to the detection signal of the water level detector 34. Sometimes, the water in the secondary sedimentation tank 26 is returned to the suction side of the primary filtration tank 3 through the drainage passage 35 by the suction force of the vacuum pump 5 in operation, so that the water surface of the secondary sedimentation tank 26 overflows. Never do.

また、1次沈澱槽19内に回収された土砂の重量は計量器22により計量しているので、土砂の回収量が限界に達した場合は、渦流ポンプ7および高圧ポンプ9を停止させる。同時に、開閉弁15を閉じるとともに開閉弁18を開くことで、真空ポンプ5の吸込力により1次沈殿槽19の上部より水を抜取り、後の1次沈殿槽19の取出し操作で水がこぼれることを防止する。   Moreover, since the weight of the earth and sand collected in the primary sedimentation tank 19 is measured by the measuring device 22, the vortex pump 7 and the high-pressure pump 9 are stopped when the amount of the earth and sand collected reaches the limit. At the same time, by closing the on-off valve 15 and opening the on-off valve 18, water is drawn from the upper part of the primary sedimentation tank 19 by the suction force of the vacuum pump 5, and water is spilled by the subsequent removal operation of the primary precipitation tank 19. To prevent.

そして、アクチュエータ21により1次沈澱槽19の蓋体20を開けると同時に、この蓋体20とともに1次濾過槽3を1次沈澱槽19から分離し、クレーンなどを用いて計量器22上から1次沈澱槽19を取出して1次沈澱槽19内の土砂を空にし、再度、図示された状態にセットしてから、濾過運転を再開する。   Then, the lid 20 of the primary sedimentation tank 19 is opened by the actuator 21, and at the same time, the primary filtration tank 3 is separated from the primary sedimentation tank 19 together with this lid 20, and 1 is measured from above the measuring instrument 22 using a crane or the like. The secondary sedimentation tank 19 is taken out, the earth and sand in the primary sedimentation tank 19 is emptied, set again to the state shown in the figure, and the filtration operation is resumed.

次に、図示された実施の形態の効果を説明する。   Next, effects of the illustrated embodiment will be described.

高圧ポンプ9からノズルユニット2に圧送された水を噴射ノズル1より透水性舗装道路の路面Lに噴射して発生した泥水を回収することで路面Lの排水性能を再生できるとともに、真空ポンプ5の吸引力によって、ノズルユニット2で回収した泥水をサイクロン型の1次濾過槽3に吸込んで泥水中の水と土砂とを遠心分離し、さらに気水分離槽4に吸込んで水と空気とを分離したので、サイクロン型の1次濾過槽3と気水分離槽4とをそれぞれ稼働するための複数のポンプ回路は不要となり、回路構成を単純化できる。   The drainage performance of the road surface L can be regenerated by recovering the muddy water generated by jetting the water pumped from the high pressure pump 9 to the nozzle unit 2 onto the road surface L of the permeable paved road from the jet nozzle 1, and the vacuum pump 5 The muddy water collected by the nozzle unit 2 is sucked into the cyclone-type primary filtration tank 3 by the suction force, and the water and earth and sand in the muddy water are centrifuged, and further sucked into the air-water separation tank 4 to separate the water and air. Therefore, a plurality of pump circuits for operating the cyclone type primary filtration tank 3 and the steam-water separation tank 4 are not required, and the circuit configuration can be simplified.

渦流ポンプ7は、正転を逆転に切換えることにより、圧力性能を低下させることなく吸込と吐出とを逆にすることができるので、清水槽8内の清水W2を2次濾過槽6のスプリングフィルタ25に逆送させて、このスプリングフィルタ25を逆洗することが可能となり、特別な逆洗回路を設けなくてもスプリングフィルタ25の目詰まりを解消でき、回路構成を単純化できる。   Since the vortex pump 7 can reverse the suction and discharge without degrading the pressure performance by switching the forward rotation to the reverse rotation, the fresh water W2 in the fresh water tank 8 is removed from the spring filter of the secondary filtration tank 6. The spring filter 25 can be backwashed back to 25, and the spring filter 25 can be backwashed. The clogging of the spring filter 25 can be eliminated without providing a special backwash circuit, and the circuit configuration can be simplified.

計量器22により1次沈澱槽19内に回収された土砂の重量を計量して、土砂の回収量が限界に達した場合は、アクチュエータ21により1次沈澱槽19の蓋体20を開けると同時に1次濾過槽3を1次沈澱槽19から分離することで、計量器22上から1次沈澱槽19を取出して1次沈澱槽19内の土砂を容易に空けることができる。   When the weight of earth and sand collected in the primary sedimentation tank 19 is measured by the measuring device 22 and the amount of sediment collected reaches the limit, the lid 20 of the primary sedimentation tank 19 is opened by the actuator 21 at the same time. By separating the primary filtration tank 3 from the primary precipitation tank 19, the primary precipitation tank 19 can be taken out from the measuring instrument 22 and the earth and sand in the primary precipitation tank 19 can be easily emptied.

2次濾過槽6のスプリングフィルタ25は、伸縮可能なコイル状に巻回された金属濾材56間の微小な濾過間隙57により微細な土砂を濾過するので、構造が簡単であるとともに、フィルタリングに動力を必要とせず、また、逆送された清水W2の逆洗圧によりコイル状に巻回された金属濾材56間の微小な濾過間隙57が拡大するので、従来のような逆洗用噴射ノズルなどを用いなくても目詰まりを効果的に解消できる。   Since the spring filter 25 of the secondary filtration tank 6 filters fine earth and sand through a minute filtration gap 57 between the metal filter media 56 wound in a stretchable coil shape, the structure is simple and power for filtering is reduced. In addition, since the minute filtration gap 57 between the metal filter media 56 wound in a coil shape is enlarged by the backwash pressure of the fresh water W2 fed back, a conventional backwashing injection nozzle, etc. Clogging can be effectively eliminated without using.

コントローラ29は、渦流ポンプ7の吸込側の圧力を検出する圧力検出器28で検出された圧力が少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下したときに、開閉弁32を閉じて気水分離槽4と2次濾過槽6間の通路30を閉じるとともに、開閉弁33を開いて2次濾過槽6と2次沈澱槽26間の通路31を開放し、同時に渦流ポンプ7を逆転させることによって、スプリングフィルタ25の目詰まり検知からフィルタ逆洗までを自動化できる。   The controller 29 closes the on-off valve 32 and closes the steam / water separation tank 4 when the pressure detected by the pressure detector 28 for detecting the pressure on the suction side of the vortex pump 7 has decreased to at least a set pressure lower than the atmospheric pressure. By closing the passage 30 between the secondary filtration tanks 6 and opening the on-off valve 33 to open the passage 31 between the secondary filtration tank 6 and the secondary sedimentation tank 26 and simultaneously reversing the vortex pump 7, Automatic detection from 25 clogging detection to filter backwashing.

水面レベル検出器34が、2次沈澱槽26の水面の上昇限界を検出したとき、その検出信号により、コントローラ29が排水通路35の開閉弁36を開くのみで、2次沈澱槽26内の水を、真空ポンプ5の吸引力により、2次沈澱槽26から排水通路35を経て1次濾過槽3の吸込側に戻すことができ、真空ポンプ5を有効利用してポンプ回路を単純化できる。   When the water level detector 34 detects the rise limit of the water level in the secondary sedimentation tank 26, the controller 29 simply opens the on-off valve 36 of the drainage passage 35 based on the detection signal, and the water in the secondary sedimentation tank 26 is detected. Can be returned from the secondary sedimentation tank 26 to the suction side of the primary filtration tank 3 through the drainage passage 35 by the suction force of the vacuum pump 5, and the pump circuit can be simplified by effectively using the vacuum pump 5.

なお、図示された実施の形態は、透水性舗装道路の路面Lの排水性能を再生させるのに適したノズルユニット2および高圧ポンプ9を有している泥水処理装置であるが、例えばトンネル工事現場などにおいて泥水を清浄化処理して排水する場合は、ノズルユニット2および高圧ポンプ9を取除いた構成の泥水処理装置にする。この場合も、真空ポンプ5の吸引力によって回収した泥水をサイクロン型の1次濾過槽3に吸込んで泥水中の水と土砂とを遠心分離し、さらに気水分離槽4に吸込んで水と空気とを分離できるので、サイクロン型の1次濾過槽3と気水分離槽4とをそれぞれ稼働するための複数のポンプ回路は不要となり、回路構成を単純化でき、また、渦流ポンプ7は、正転を逆転に切換えることにより、圧力性能を低下させることなく吸込と吐出とを逆にすることができるので、清水槽8内の清水W2を2次濾過槽6のスプリングフィルタ25に逆送させて、このスプリングフィルタ25を逆洗することが可能となり、特別な逆洗回路を設けなくてもスプリングフィルタ25の目詰まりを解消でき、回路構成を単純化できるという同様の効果が得られる。   The illustrated embodiment is a muddy water treatment apparatus having a nozzle unit 2 and a high-pressure pump 9 suitable for regenerating the drainage performance of the road surface L of a permeable paved road. In the case where the muddy water is purified and drained, the muddy water treatment apparatus is configured with the nozzle unit 2 and the high-pressure pump 9 removed. Also in this case, the muddy water collected by the suction force of the vacuum pump 5 is sucked into the cyclone-type primary filtration tank 3 to centrifuge the water and earth and sand in the muddy water, and further sucked into the steam-water separation tank 4 to obtain water and air. Therefore, a plurality of pump circuits for operating the cyclone type primary filtration tank 3 and the steam / water separation tank 4 are not required, the circuit configuration can be simplified, and the vortex pump 7 can be By switching the rotation to reverse, the suction and discharge can be reversed without reducing the pressure performance, so the fresh water W2 in the fresh water tank 8 is fed back to the spring filter 25 of the secondary filtration tank 6. The spring filter 25 can be backwashed, the clogging of the spring filter 25 can be eliminated without providing a special backwash circuit, and the same effect can be obtained that the circuit configuration can be simplified.

本発明に係る泥水処理装置の一実施の形態を示す回路図である。1 is a circuit diagram showing an embodiment of a muddy water treatment apparatus according to the present invention. (a)は同上泥水処理装置におけるスプリングフィルタの一例を示す断面図、(b)はその逆洗時の作用を示す一部拡大断面図である。(A) is sectional drawing which shows an example of the spring filter in the same muddy water processing apparatus, (b) is a partially expanded sectional view which shows the effect | action at the time of the backwashing. (a)は同上泥水処理装置における渦流ポンプの正転状態を示す断面図、(b)はその逆洗時の逆転状態を示す断面図である。(A) is sectional drawing which shows the normal rotation state of the eddy current pump in the same mud treatment apparatus, (b) is sectional drawing which shows the reverse rotation state at the time of the backwashing.

符号の説明Explanation of symbols

L 路面
W2 清水
1 噴射ノズル
2 ノズルユニット
3 1次濾過槽
4 気水分離槽
5 真空ポンプ
6 2次濾過槽
7 渦流ポンプ
8 清水槽
9 高圧ポンプ
19 1次沈澱槽
20 蓋体
21 アクチュエータ
22 計量器
25 フィルタとしてのスプリングフィルタ
26 2次沈澱槽
28 圧力検出器
29 コントローラ
30,31 通路
32,33 切換手段としての開閉弁
34 水面レベル検出器
35 排水通路
36 開閉弁
56 金属濾材
57 濾過間隙
L Road surface W2 Fresh water 1 Injection nozzle 2 Nozzle unit 3 Primary filtration tank 4 Air / water separation tank 5 Vacuum pump 6 Secondary filtration tank 7 Eddy current pump 8 Fresh water tank 9 High pressure pump
19 Primary precipitation tank
20 lid
21 Actuator
22 Weighing scale
25 Spring filter as a filter
26 Secondary sedimentation tank
28 Pressure detector
29 Controller
30, 31 passage
32, 33 On-off valve as switching means
34 Water level detector
35 Drainage passage
36 On-off valve
56 Metal filter media
57 Filtration gap

Claims (5)

回収した泥水中の水と土砂とを遠心分離して1次濾過するサイクロン型の1次濾過槽と、
この1次濾過槽で泥水より分離された水と空気とを分離する気水分離槽と、
この気水分離槽より空気のみを吸引して外部へ排出する真空ポンプと、
気水分離槽の水をフィルタにより2次濾過する2次濾過槽と、
この2次濾過槽のフィルタで濾過処理された水を真空ポンプの吸引力に抗して吸込む正逆転可能な渦流ポンプと、
この渦流ポンプから吐出された清水を収容する清水槽と
を具備したことを特徴とする泥水処理装置。
A cyclone-type primary filtration tank that centrifuges the collected muddy water and earth and sand for primary filtration;
An air / water separation tank for separating water and air separated from the muddy water in the primary filtration tank;
A vacuum pump that draws only air from the steam separation tank and discharges it outside,
A secondary filtration tank for secondary filtration of the water in the steam-water separation tank with a filter;
A vortex pump capable of reversing forward and reverse for sucking the water filtered by the filter of the secondary filtration tank against the suction force of the vacuum pump;
A muddy water treatment apparatus comprising: a fresh water tank for containing fresh water discharged from the vortex pump.
路面に噴射ノズルより水を噴射するとともに路面の土砂とともに泥水を回収するノズルユニットと、
このノズルユニットで回収した泥水中の水と土砂とを遠心分離して1次濾過するサイクロン型の1次濾過槽と、
この1次濾過槽で泥水より分離された水と空気とを分離する気水分離槽と、
この気水分離槽より空気のみを吸引して外部へ排出する真空ポンプと、
気水分離槽の水をフィルタにより2次濾過する2次濾過槽と、
この2次濾過槽のフィルタで濾過処理された水を真空ポンプの吸引力に抗して吸込む正逆転可能な渦流ポンプと、
この渦流ポンプから吐出された清水を収容する清水槽と、
この清水槽内の清水をノズルユニットの噴射ノズルに圧送する高圧ポンプと
を具備したことを特徴とする泥水処理装置。
A nozzle unit that injects water from the injection nozzle onto the road surface and collects muddy water together with the soil on the road surface;
A cyclone-type primary filtration tank that centrifuges the muddy water collected by the nozzle unit and the earth and sand for primary filtration;
An air / water separation tank for separating water and air separated from the muddy water in the primary filtration tank;
A vacuum pump that draws only air from the steam separation tank and discharges it outside,
A secondary filtration tank for secondary filtration of the water in the steam-water separation tank with a filter;
A vortex pump capable of reversing forward and reverse for sucking the water filtered by the filter of the secondary filtration tank against the suction force of the vacuum pump;
A fresh water tank for containing fresh water discharged from the vortex pump;
A muddy water treatment apparatus comprising: a high-pressure pump for pumping fresh water in the fresh water tank to an injection nozzle of a nozzle unit.
1次濾過槽の下側に配置され1次濾過槽で泥水より1次分離された土砂を回収する上面開口形の1次沈澱槽と、
1次濾過槽の下部に取付けられ1次沈澱槽の上面開口を開閉する蓋体と、
この蓋体を開閉操作するアクチュエータと、
1次沈澱槽を着脱自在に載支して1次沈澱槽に回収された土砂の重量を計量する計量器と
を具備したことを特徴とする請求項1または2記載の泥水処理装置。
A primary sedimentation tank with an open top surface, which is disposed below the primary filtration tank and collects the earth and sand primarily separated from the muddy water in the primary filtration tank;
A lid attached to a lower portion of the primary filtration tank and opening and closing an upper surface opening of the primary precipitation tank;
An actuator for opening and closing the lid,
3. A muddy water treatment apparatus according to claim 1 or 2, further comprising a measuring instrument that detachably mounts the primary sedimentation tank and measures the weight of the earth and sand collected in the primary sedimentation tank.
2次濾過槽のフィルタは、伸縮可能なコイル状に巻回された金属濾材間の微小な濾過間隙により土砂を濾過するスプリングフィルタであり、
このスプリングフィルタで2次分離された土砂を回収する2次沈澱槽と、
スプリングフィルタを経て水を吸引する渦流ポンプの吸込側の圧力を検出する圧力検出器と、
気水分離槽と2次濾過槽とを連通する通路を開閉するとともに2次濾過槽と2次沈澱槽とを連通する通路を開閉する切換手段と、
圧力検出器で検出された圧力が少なくとも大気圧より低い設定圧力まで低下したときに切換手段を制御して気水分離槽と2次濾過槽とを連通する通路を閉じ2次濾過槽と2次沈澱槽とを連通する通路を開放するとともに渦流ポンプを逆転させるコントローラと
を具備したことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか記載の泥水処理装置。
The filter of the secondary filtration tank is a spring filter that filters earth and sand through a minute filtration gap between metal filter media wound in a stretchable coil shape,
A secondary sedimentation tank for collecting earth and sand secondarily separated by the spring filter;
A pressure detector that detects the pressure on the suction side of a vortex pump that sucks water through a spring filter;
A switching means for opening and closing a passage communicating the steam-water separation tank and the secondary filtration tank and opening and closing a passage communicating the secondary filtration tank and the secondary sedimentation tank;
When the pressure detected by the pressure detector decreases to at least a set pressure lower than the atmospheric pressure, the switching means is controlled to close the passage connecting the steam-water separation tank and the secondary filtration tank to the secondary filtration tank and the secondary filtration tank. 4. A muddy water treatment apparatus according to claim 1, further comprising a controller that opens a passage communicating with the settling tank and reverses the vortex pump.
2次沈澱槽の水面の上昇限界を検出する水面レベル検出器と、
2次沈澱槽から1次濾過槽の吸込側に配設された排水通路と、
この排水通路中に設けられ水面レベル検出器による水面の上昇限界の検出信号により開かれる開閉弁と
を具備したことを特徴とする請求項4記載の泥水処理装置。
A water level detector for detecting the rise limit of the water level in the secondary sedimentation tank;
A drainage passage disposed on the suction side of the primary filtration tank from the secondary sedimentation tank;
The muddy water treatment apparatus according to claim 4, further comprising: an on-off valve provided in the drainage passage and opened by a detection signal of a rise limit of the water level by a water level detector.
JP2003381705A 2003-11-11 2003-11-11 Muddy water treatment equipment Expired - Fee Related JP4373767B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003381705A JP4373767B2 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Muddy water treatment equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003381705A JP4373767B2 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Muddy water treatment equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005144236A true JP2005144236A (en) 2005-06-09
JP4373767B2 JP4373767B2 (en) 2009-11-25

Family

ID=34690999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003381705A Expired - Fee Related JP4373767B2 (en) 2003-11-11 2003-11-11 Muddy water treatment equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4373767B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009066481A (en) * 2007-09-11 2009-04-02 Nikuni:Kk Pump apparatus
KR101280583B1 (en) 2013-01-31 2013-07-02 녹스 코리아(주) Movable water purification and tunnel washing device
JP2013217353A (en) * 2012-04-12 2013-10-24 Nippon Soken Inc Fuel injection device
CN104032696A (en) * 2014-05-28 2014-09-10 北京市环境保护科学研究院 Road washing method and system
CN105601065A (en) * 2016-03-07 2016-05-25 中国矿业大学 Lake sediment treatment device integrating solidification and sand filtration and treatment method thereof
CN110409270A (en) * 2019-09-12 2019-11-05 南京富技腾精密机械有限公司 A kind of jetting machine
CN113550384A (en) * 2021-07-26 2021-10-26 长沙中联重科环境产业有限公司 High-pressure waterway system and sanitation vehicle

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009066481A (en) * 2007-09-11 2009-04-02 Nikuni:Kk Pump apparatus
JP2013217353A (en) * 2012-04-12 2013-10-24 Nippon Soken Inc Fuel injection device
KR101280583B1 (en) 2013-01-31 2013-07-02 녹스 코리아(주) Movable water purification and tunnel washing device
CN104032696A (en) * 2014-05-28 2014-09-10 北京市环境保护科学研究院 Road washing method and system
CN104032696B (en) * 2014-05-28 2016-08-31 北京市环境保护科学研究院 A kind of road purging method and rinse-system
CN105601065A (en) * 2016-03-07 2016-05-25 中国矿业大学 Lake sediment treatment device integrating solidification and sand filtration and treatment method thereof
CN110409270A (en) * 2019-09-12 2019-11-05 南京富技腾精密机械有限公司 A kind of jetting machine
CN110409270B (en) * 2019-09-12 2023-08-04 江苏富技腾机电科技有限公司 High-pressure cleaning machine
CN113550384A (en) * 2021-07-26 2021-10-26 长沙中联重科环境产业有限公司 High-pressure waterway system and sanitation vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP4373767B2 (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4168232A (en) Method and apparatus for recycling water in a car wash
US6638422B1 (en) Liquid filtration apparatus and method embodying filtration particles having specific gravity less than liquid being filtered
JP4373767B2 (en) Muddy water treatment equipment
JP3288823B2 (en) Sand removal method and device for sand basin
JP4891875B2 (en) Pump device
JP4213644B2 (en) Liquid processing equipment
JP2006239546A (en) Sand separating and washing apparatus
JP2583763Y2 (en) Coolant supply device
KR200406764Y1 (en) Integral Screen and Cylindrical Sand Remover
CN102861479A (en) Self-cleaning cyclone composite precision sand remover
JP5116445B2 (en) Filtration device for coating pretreatment liquid and coating pretreatment system
US4555333A (en) Self-purging separator
KR100380225B1 (en) A continuous filter&#39;s auto back wash device used cyclone methode
KR100968579B1 (en) Toilet device using cleaning liquid of low specific gravity
JP4324784B2 (en) Dust removal device for separating foreign materials
JP3743437B2 (en) Foreign matter separator
CN210229354U (en) Filter
JP2003190713A (en) Filter apparatus for separating impurities and filter system for separating impurities
JPH02265605A (en) Solid-liquid separator
KR101799745B1 (en) Spiral Aerated Grit and FOG Remover System
JP4794267B2 (en) Precipitation separator
KR200321857Y1 (en) Sewage recycling system of dredging car
JPH09195236A (en) Multifunctional draining pavement cleaning vehicle
KR100429422B1 (en) Centrifugal sand filter capable of effectively discharging sludge by rotating a rod without separate device for backwashing filter particles by using centrifugal force of wastewater
JP4242994B2 (en) Filtration device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060922

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090813

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090819

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090904

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120911

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120911

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130911

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees