JP2005137742A - Water discharge nozzle for fire extinguishing - Google Patents

Water discharge nozzle for fire extinguishing Download PDF

Info

Publication number
JP2005137742A
JP2005137742A JP2003379389A JP2003379389A JP2005137742A JP 2005137742 A JP2005137742 A JP 2005137742A JP 2003379389 A JP2003379389 A JP 2003379389A JP 2003379389 A JP2003379389 A JP 2003379389A JP 2005137742 A JP2005137742 A JP 2005137742A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
water discharge
nozzle
discharge
discharge nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003379389A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masahiro Kusunoki
昌弘 楠
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ashimori Industry Co Ltd
Original Assignee
Ashimori Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ashimori Industry Co Ltd filed Critical Ashimori Industry Co Ltd
Priority to JP2003379389A priority Critical patent/JP2005137742A/en
Publication of JP2005137742A publication Critical patent/JP2005137742A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water discharge nozzle for fire extinguishing, which allows wide variety selection of water discharging patterns from spraying discharge to straight discharge of water, by regulating pattern-changeable discharge nozzle, allows to perform foam water discharge through a foam jetting nozzle by using discharging pattern switching means, and by which water discharging pattern can be changed freely, according to the situation of a fire site. <P>SOLUTION: The discharge nozzle for fire extinguishing is provided with a foam jet nozzle 3 and a changeable water discharge nozzle 4 in parallel. The changeable water discharge nozzle 4 allows to change a water discharging pattern between spraying discharge to straight discharge of water smoothly. The pattern can be switched to any one of patterns by the use of a changing means 10. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は消火用放水ノズルに関するものであって、特に火災現場において、その火災の状況に応じて放水パターンを切り替えて放水することのできる、消火用放水ノズルに関するものである。   The present invention relates to a fire-fighting water discharge nozzle, and more particularly to a fire-fighting water discharge nozzle that can discharge water by switching a water discharge pattern in accordance with the situation of the fire at a fire site.

一般に火災現場における消火活動は、火に対して放水することによる水消火が主に利用されるが、火災現場の状況や鎮火の過程によってその放水のパターンを変えることが必要とされている。   In general, fire extinguishing activities at a fire site are mainly used for water fire extinguishing by discharging water to the fire, but it is necessary to change the pattern of water discharge depending on the situation of the fire site and the process of extinguishing the fire.

放水のパターンは基本的に、棒状放水、噴霧放水、泡放水の三種に分けられる。棒状放水は大量の水を棒状に放出するものであり、燃え盛る炎に対して遠くから大量の水を放射して消火するのに適しているが、その反面大量の水を放射するため、水損が大きいと言う欠点を有している。   There are basically three types of water discharge patterns: rod-type water discharge, spray water discharge, and bubble water discharge. Bar-like water discharge is a large amount of water that is released in a rod shape, and is suitable for extinguishing a large amount of water from a distance against a burning flame, but on the other hand, because it emits a large amount of water, Has the disadvantage of being large.

これに対し噴霧放水は、少量の水を霧状にして放射するものであり、消火活動の終期に火勢が弱まった段階において、霧で輻射熱を遮断しながら消防士が火源に近付くことができ、広範囲に拡がった霧で火源を覆って冷却消火するのに適している。   In contrast, spray water discharge radiates a small amount of water in the form of a mist, and when the fire is weakened at the end of fire fighting, the firefighter can approach the fire source while blocking the radiant heat with the mist. It is suitable for cooling and extinguishing the fire source with a widespread fog.

また泡放水は、主として油火災に対して使用される放水パターンであって、水に薬剤を混入して発泡させてその泡を放出し、油火災の火源を泡で覆うことにより窒息消火するのに適している。   Foam water discharge is a water discharge pattern that is mainly used for oil fires. It mixes water with chemicals and foams them to release the foam, and extinguishes suffocation by covering the fire source of the oil fire with foam. Suitable for

これらの放水パターンは、火災の状況や鎮火の程度の応じて適当に使い分けられる。すなわち一般火災においては、激しく燃え盛る建物に対しては遠くから大規模な棒状放水で消火するが、火勢がそれほど大きくない状態では、消防士が建物内に進入して火源に対して適切な放水パターンで放水し、消火するのである。   These water discharge patterns are properly used according to the fire situation and the degree of fire suppression. That is, in a general fire, a building that burns violently is extinguished with a large bar-shaped water discharge from a distance, but if the fire is not so large, a firefighter enters the building and discharges water appropriately to the fire source. Water is discharged in a pattern and the fire is extinguished.

このような場合には、建物に進入した消防士がその場の判断で放水パターンを決定し、その場で放水パターンを切り替えて放水することが必要であり、複数の放水パターンに切り替え可能の放水ノズルが求められている。   In such a case, it is necessary for the firefighters who have entered the building to determine the water discharge pattern at the spot, and to switch the water discharge pattern on the spot to discharge the water. There is a need for a nozzle.

このような複数の放水パターンに対応できる放水ノズルとしては、例えば特開2001−276669号公報に示されたものが知られている。このものは棒状放水と噴霧放水とを切り替えて放射するものである。また特開2000−140144号公報にも放水パターンを棒状放水と泡放水とに切り替え可能のものが示されている。   As a water discharge nozzle that can cope with such a plurality of water discharge patterns, for example, one disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2001-276669 is known. This one emits by switching between rod-like water discharge and spray water discharge. Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-140144 also shows that the water discharge pattern can be switched between rod-like water discharge and bubble water discharge.

しかしながらこれらのものは、二種類の放水パターンには対応できるものの、前述の三種類の放水パターン全てに対応できるものではなく、火災現場における消火活動に制約があった。
特開2001−276669号公報 特開2000−140144号公報
However, although these can cope with two types of water discharge patterns, they do not correspond to all of the above-mentioned three types of water discharge patterns, and there are restrictions on fire extinguishing activities at the fire site.
JP 2001-276669 A JP 2000-140144 A

本発明はかかる事情に鑑みなされたものであって、棒状放水、噴霧放水及び泡放水の三種の放水パターンの全てのパターンでの放水が可能であって、火災現場における状況に応じて任意のパターンで放水することのできる消火用放水ノズルを提供することを目的とするものである。   The present invention has been made in view of such circumstances, and can discharge water in all three types of water discharge patterns of rod-shaped water discharge, spray water discharge, and foam water discharge, and any pattern according to the situation at the fire site. It aims at providing the water discharge nozzle for fire extinguishing which can discharge in water.

而して本発明は、棒状放水から噴霧放水までの間で放水パターンを連続的に変換可能の可変放水ノズルと、泡放射ノズルとを並設し、その両者を切り替え手段により切り替え可能としたことを特徴とするものである。   Thus, in the present invention, the variable water discharge nozzle capable of continuously converting the water discharge pattern from the rod-shaped water discharge to the spray water discharge and the foam radiation nozzle are arranged in parallel, and both of them can be switched by the switching means. It is characterized by.

本発明によれば、可変放水ノズルを調節することにより棒状放水から噴霧放水に至る間の放水パターンを選択することができると共に、切り替え手段で切り替えることにより泡放射ノズルから泡放水を行うこともできるものであり、火災現場において状況に応じて自由に放水パターンを変更することができる。   According to the present invention, by adjusting the variable water discharge nozzle, it is possible to select the water discharge pattern during the period from the rod-like water discharge to the spray water discharge, and it is also possible to perform the bubble water discharge from the bubble radiation nozzle by switching with the switching means. The water discharge pattern can be changed freely according to the situation at the fire site.

以下本発明の実施の形態を図面に従って説明する。図面は本発明の消火用放水ノズル1を示すものであって、2はハンドルであり、当該ハンドル2の先端には泡放射ノズル3と、可変放水ノズル4とが並設されており、またハンドル2の後下部にはホースの接続部5が設けられている。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. The drawing shows a water discharge nozzle 1 for fire extinguishing according to the present invention, 2 is a handle, a foam radiation nozzle 3 and a variable water discharge nozzle 4 are juxtaposed at the tip of the handle 2, and the handle. 2 is provided with a hose connection 5.

ハンドル2内には、前記接続部5から筒先部6に至る通水路7が形成されており、該通水路7の途中には開閉弁8が形成され、ハンドル2に設けられた引き金9を操作することにより開閉弁8を開閉するようになっている。   In the handle 2, a water passage 7 is formed from the connecting portion 5 to the tube tip portion 6, and an opening / closing valve 8 is formed in the middle of the water passage 7 to operate a trigger 9 provided on the handle 2. By doing so, the on-off valve 8 is opened and closed.

またハンドル2の先端には切り替え手段としての切り替え弁10が設けられ、当該切り替え弁10に前記泡放射ノズル3及び可変放水ノズル4が接続されている。切り替え弁10には弁体11が回動自在に設けられており、当該弁体11を切り替えレバー12で回動させることにより、前記通水路7を泡放射ノズル3及び可変放水ノズル4のいずれかに、選択的に接続するようになっている。   Further, a switching valve 10 as a switching means is provided at the tip of the handle 2, and the foam radiation nozzle 3 and the variable water discharge nozzle 4 are connected to the switching valve 10. A valve body 11 is rotatably provided in the switching valve 10, and the valve body 11 is rotated by a switching lever 12, whereby the water passage 7 is set to one of the bubble radiation nozzle 3 and the variable water discharge nozzle 4. To connect selectively.

泡放射ノズル3は、通水路7に切り替え弁10を介して接続される通水路13の先端に、放水口14を有する筒先部材15が設けられており、当該筒先部材15の外側に発泡筒16が嵌合され、その発泡筒16における前記放水口14に対応する位置には複数の吸気孔17が穿設されている。   The bubble emitting nozzle 3 is provided with a tube tip member 15 having a water outlet 14 at the tip of a water passage 13 connected to the water passage 7 via a switching valve 10, and the foam tube 16 is provided outside the tube tip member 15. And a plurality of air intake holes 17 are formed at positions corresponding to the water discharge ports 14 in the foamed cylinder 16.

そして発泡剤を添加した水を筒先部材15から放出することにより、吸気孔17から空気を吸入すると共に、放出された水が発泡筒16の内面に衝突して吸入された空気と混合されて発泡し、泡となって発泡筒16の先端から放出される。   Then, by releasing the water added with the foaming agent from the tube tip member 15, the air is sucked from the intake hole 17, and the discharged water collides with the inner surface of the foam tube 16 and is mixed with the sucked air to foam. As a result, bubbles are discharged from the tip of the foam cylinder 16.

可変放水ノズル4は、通水路7に切り替え弁10を介して接続される通水路18の先端にノズル本体19が取り付けられ、当該ノズル本体19の先端には外面に螺旋状の凹凸条を形成した制御部材20が突設され、当該制御部材20の周囲には複数の水通路孔21が形成されている。   The variable water discharge nozzle 4 has a nozzle body 19 attached to the tip of a water passage 18 connected to the water passage 7 via a switching valve 10, and a spiral rugged strip formed on the outer surface of the tip of the nozzle body 19. A control member 20 is projected, and a plurality of water passage holes 21 are formed around the control member 20.

また前記ノズル本体19には制御筒22が螺合され、当該制御筒22の先端には放水口23を有する筒先部材24が取り付けられ、その筒先部材24の内側には前記制御部材20が遊嵌する空所25が形成されている。   A control cylinder 22 is screwed into the nozzle body 19, and a cylinder tip member 24 having a water discharge port 23 is attached to the tip of the control cylinder 22, and the control member 20 is loosely fitted inside the cylinder tip member 24. A void 25 is formed.

そしてノズル本体19に対して前記制御筒22を回転させることにより、当該制御筒22はネジの作用でノズル本体19に対して進退し、制御部材20が空所25内に進入離脱し、放水口23からの放水のパターンを棒状放水から噴霧放水まで変化させることができるようになっている。   Then, by rotating the control cylinder 22 with respect to the nozzle body 19, the control cylinder 22 advances and retreats with respect to the nozzle body 19 by the action of the screw, and the control member 20 enters and leaves the space 25, and the water discharge port. The water discharge pattern from 23 can be changed from rod-like water discharge to spray water discharge.

而して図1に示すように切り替えレバー12を後方に回動させると、切り替え弁10は通水路7を可変放水ノズル4の通水路18に接続する。この状態で引き金9を引くと、開閉弁8が開き、接続部5に接続されたホース(図示せず)から送られた水は、通水路7を通り、切り替え弁10を経て可変放水ノズル4の通水路18を通り、可変放水ノズル4に流入する。   Thus, when the switching lever 12 is rotated backward as shown in FIG. 1, the switching valve 10 connects the water passage 7 to the water passage 18 of the variable water discharge nozzle 4. When the trigger 9 is pulled in this state, the on-off valve 8 is opened, and the water sent from the hose (not shown) connected to the connecting portion 5 passes through the water passage 7 and passes through the switching valve 10 and the variable water discharge nozzle 4. Through the water passage 18 and into the variable discharge nozzle 4.

可変放水ノズル4においてノズル本体19に流入した水は、水通路孔21を通って制御筒22内に流入する。ここにおいて図1及び図2(a)に示されるように制御筒22がノズル本体19に対して前進している状態では、制御部材20は空所25から離脱しており、制御筒22内に流入した水は制御部材20の影響を受けることなく、スムーズに放水口23から真っ直ぐに放出され、棒状放水が得られる。   Water that has flowed into the nozzle body 19 in the variable water discharge nozzle 4 flows into the control cylinder 22 through the water passage hole 21. Here, as shown in FIG. 1 and FIG. 2 (a), in a state where the control cylinder 22 is moving forward with respect to the nozzle body 19, the control member 20 is detached from the void 25 and is placed in the control cylinder 22. The inflowing water is smoothly discharged straight from the water outlet 23 without being affected by the control member 20, and a rod-like water discharge is obtained.

この状態から、制御筒22をノズル本体19に対して回転させることによりネジの作用で後退させると、図2(b)に示されるように、制御部材20が筒先部材24の空所25内に進入する。   From this state, when the control cylinder 22 is rotated with respect to the nozzle body 19 and is retracted by the action of a screw, the control member 20 is placed in the space 25 of the cylinder tip member 24 as shown in FIG. enter in.

従って制御筒22内の水が空所25内を通過するときには、制御部材20により大きな抵抗を受けると共に、さらに制御部材20の表面に刻設された螺旋状の凹凸条により回転力が付与される。そのため放水口23から放出された水は霧状となって広範囲に飛散し、噴霧放水が得られるのである。   Therefore, when the water in the control cylinder 22 passes through the void 25, the control member 20 receives a large resistance, and further, a rotational force is applied by the spiral ridges and grooves formed on the surface of the control member 20. . Therefore, the water discharged from the water discharge port 23 is mist-like and scattered over a wide area to obtain spray water discharge.

また図1に示す可変放水ノズル4によれば、制御部材20の空所25内への進入の程度により水が受ける抵抗や回転力の程度も変動するので、制御筒22のノズル本体19に対する進退の程度を調節することにより、放水口23から放出される水の飛散の範囲や到達距離を変化させることができ、棒状放水から広範囲の噴霧放水に至るまでの中間的な放水パターンをも任意に選択することができる。   Further, according to the variable water discharge nozzle 4 shown in FIG. 1, the resistance and the rotational force received by the water also vary depending on the degree of entry of the control member 20 into the void 25, so It is possible to change the range and reach of the water discharged from the outlet 23 by adjusting the degree of the water, and arbitrarily set an intermediate water discharge pattern from a rod-like water discharge to a wide range of spray water discharge You can choose.

次に、切り替えレバー12を前方に回動させると、弁体11が回動して切り替え弁10は通水路7と可変放水ノズル4の通水路18との接続を遮断すると共に、通水路7を泡放射ノズル3の通水路13に接続する。   Next, when the switching lever 12 is rotated forward, the valve body 11 is rotated and the switching valve 10 cuts off the connection between the water flow path 7 and the water flow path 18 of the variable water discharge nozzle 4 and the water flow path 7. It connects to the water flow path 13 of the foam radiation nozzle 3.

この状態で適宜の手段により水に発泡薬剤を添加し、引き金9を引いて開閉弁8を開くと、発泡薬剤を含んだ水は通水路7から切り替え弁10を経て通水路13に流入し、筒先部材15の放水口14から発泡筒16内に放出される。   In this state, the foaming agent is added to the water by an appropriate means, and when the trigger 9 is pulled and the on-off valve 8 is opened, the water containing the foaming agent flows from the water passage 7 into the water passage 13 through the switching valve 10, It is discharged from the water outlet 14 of the tube tip member 15 into the foamed tube 16.

また発泡薬剤を含んだ水が放水口14から発泡筒16内に放出されることにより、吸気孔17から空気が吸入され、放出された水と空気とが発泡筒16内において混合され、発泡薬剤の作用で泡を生じ、その泡が発泡筒16の先端から放出されて、泡放水が得られるのである。   Further, water containing the foaming agent is discharged from the water discharge port 14 into the foaming cylinder 16, whereby air is sucked from the intake hole 17, and the discharged water and air are mixed in the foaming cylinder 16, and the foaming medicine is obtained. Bubbles are generated by the above action, and the bubbles are discharged from the tip of the foam cylinder 16 to obtain foam water discharge.

従って本発明によれば、可変放水ノズル4における制御筒22を回転させることにより、棒状放水から噴霧放水に至る放水パターンを選択することができ、また切り替えレバー12で切り替え弁10を切り替えて泡放水を選択することができるのであって、棒状放水、噴霧放水及び泡放水の三種の放水パターンを必要に応じて切り替えて、任意のパターンで放水することができる。   Therefore, according to the present invention, by rotating the control cylinder 22 in the variable water discharge nozzle 4, it is possible to select the water discharge pattern from the rod-shaped water discharge to the spray water discharge. The three types of water discharge patterns can be switched as necessary to discharge water in an arbitrary pattern.

本発明の消火用放水ノズルの中央縦断面図Center longitudinal cross-sectional view of the water discharge nozzle for fire extinguishing of the present invention 本発明における可変放水ノズルの中央縦断面図であって、(a)は棒状放水の状態を示し、(b)は噴霧放水の状態を示す。It is the center longitudinal cross-sectional view of the variable water discharge nozzle in this invention, Comprising: (a) shows the state of rod-shaped water discharge, (b) shows the state of spray water discharge. 本発明の消火用放水ノズルの正面図Front view of the water discharge nozzle for fire extinguishing of the present invention 本発明の消火用放水ノズルの平面図The top view of the water discharge nozzle for fire extinguishing of this invention 本発明の消火用放水ノズルの背面図Back view of the water discharge nozzle for fire extinguishing of the present invention 本発明の消火用放水ノズルの底面図Bottom view of fire-fighting water discharge nozzle of the present invention 本発明の消火用放水ノズルの左側面図Left side view of the water discharge nozzle for fire extinguishing of the present invention 本発明の消火用放水ノズルに右側面図Right side view of the water discharge nozzle for fire fighting of the present invention

符号の説明Explanation of symbols

1 消火用放水ノズル
3 泡放射ノズル
4 可変放水ノズル
10 切り替え弁
1 Water discharge nozzle for fire extinguishing 3 Foam radiation nozzle 4 Variable water discharge nozzle 10 Switching valve

Claims (1)

棒状放水から噴霧放水までの間で放水パターンを連続的に変換可能の可変放水ノズル(4)と、泡放射ノズル(3)とを並設し、その両者を切り替え手段(10)により切り替え可能としたことを特徴とする、消火用放水ノズル
The variable water discharge nozzle (4) capable of continuously converting the water discharge pattern between the rod-shaped water discharge and the spray water discharge and the foam radiation nozzle (3) are arranged in parallel, and both of them can be switched by the switching means (10). Water discharge nozzle for fire extinguishing, characterized by
JP2003379389A 2003-11-10 2003-11-10 Water discharge nozzle for fire extinguishing Pending JP2005137742A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003379389A JP2005137742A (en) 2003-11-10 2003-11-10 Water discharge nozzle for fire extinguishing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003379389A JP2005137742A (en) 2003-11-10 2003-11-10 Water discharge nozzle for fire extinguishing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005137742A true JP2005137742A (en) 2005-06-02

Family

ID=34689454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003379389A Pending JP2005137742A (en) 2003-11-10 2003-11-10 Water discharge nozzle for fire extinguishing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005137742A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015181872A (en) * 2014-03-26 2015-10-22 深田工業株式会社 Spray nozzle
CN107961474A (en) * 2018-01-05 2018-04-27 北京金同泰科技有限公司 A kind of lance head, spray gun and extinguishing device
CN110538769A (en) * 2019-09-30 2019-12-06 巢湖市海风门窗有限公司 Glue injection mechanism for door and window corner assembly
KR102089755B1 (en) * 2019-09-02 2020-03-17 유수상 Shooting nozzle for both water and foam
KR20230063568A (en) * 2021-11-02 2023-05-09 정상원 Replaceable Nozzle Spraying Device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015181872A (en) * 2014-03-26 2015-10-22 深田工業株式会社 Spray nozzle
CN107961474A (en) * 2018-01-05 2018-04-27 北京金同泰科技有限公司 A kind of lance head, spray gun and extinguishing device
KR102089755B1 (en) * 2019-09-02 2020-03-17 유수상 Shooting nozzle for both water and foam
CN110538769A (en) * 2019-09-30 2019-12-06 巢湖市海风门窗有限公司 Glue injection mechanism for door and window corner assembly
KR20230063568A (en) * 2021-11-02 2023-05-09 정상원 Replaceable Nozzle Spraying Device
KR102663673B1 (en) * 2021-11-02 2024-05-08 정상원 Replaceable Nozzle Spraying Device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5167285A (en) Dry powder and liquid method and apparatus for extinguishing fire
KR100791937B1 (en) A nozzle for the prevention of fires
ES2248926T3 (en) FIRE EXTINGUISHING DEVICE.
NL2018915B1 (en) Fire-fighting lance
JP2005137742A (en) Water discharge nozzle for fire extinguishing
KR102234900B1 (en) High pressure extinguishing gun for Fire extinguishing
JP2002017883A (en) Fire nozzle and fire extinguishing method
JP5456207B2 (en) Dual mode active agent release system with multiple active agent release capabilities
JP3818614B2 (en) Foam fire extinguisher
JP2005052631A (en) Fire hose
JP2004008268A (en) Fire extinguishing nozzle, and portable type extinguisher
US4154304A (en) Fire extinguisher nozzle
KR100888372B1 (en) A fire extinguisher for education
JP3818611B2 (en) Foam fire extinguisher
JP4060999B2 (en) Fire spray nozzle
AU2015370671B2 (en) Fluid dispensing apparatus
KR20200092011A (en) Safety fire extinguisher
JP4866541B2 (en) Accumulated foam fire extinguisher
JP2819425B2 (en) Fire extinguishing nozzle
RU193850U1 (en) Fire barrel
KR20100074996A (en) Nozzle for jetting fluid low-pressure
WO2006079683A1 (en) Equipment for fire fighting
JP2001276259A (en) Discharge tool for fire fighting
KR20070094992A (en) Method and device for fighting fires
JP4596703B2 (en) Fire extinguisher

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090929

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100309