JP2005135094A - Information display and control program of information display - Google Patents
Information display and control program of information display Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005135094A JP2005135094A JP2003369139A JP2003369139A JP2005135094A JP 2005135094 A JP2005135094 A JP 2005135094A JP 2003369139 A JP2003369139 A JP 2003369139A JP 2003369139 A JP2003369139 A JP 2003369139A JP 2005135094 A JP2005135094 A JP 2005135094A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information display
- display device
- language
- control program
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、液晶モニタ付きのカメラやPDAなど、文字を表示することのできる情報表示装置、及びその情報表示装置の制御プログラムに関する。 The present invention relates to an information display device capable of displaying characters, such as a camera with a liquid crystal monitor or a PDA, and a control program for the information display device.
電子カメラ(情報表示装置に対応。)の多くの機種には液晶モニタが設けられ、そこに画像や文字が表示される。
電子カメラの使用言語の文字フォントデータ(文字コード−文字イメージの対応表)は、電子カメラを動作させるためのプログラムと同様に、その電子カメラのROMに予め格納されている。
Many models of electronic cameras (compatible with information display devices) are provided with a liquid crystal monitor on which images and characters are displayed.
Character font data (character code-character image correspondence table) in the language used by the electronic camera is stored in advance in the ROM of the electronic camera, as with a program for operating the electronic camera.
ここで、各国に輸出される電子カメラには、電子カメラの使用言語をユーザが自由に変更するために、文字フォントデータが予め、日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語などの数種類の言語毎に用意されている(特許文献1など)。
ユーザは、電子カメラの購入時などにそれら数種類の言語の中から自分の使用言語を選択しておけば、文字を自分の使用言語で表示させることができる。
If the user selects his or her language from among these several languages when purchasing an electronic camera or the like, the user can display characters in his or her language.
ところで、電子カメラの普及に伴い、電子カメラの輸出国、すなわちユーザの使用言語は多様化する傾向にある。
しかしながら、それに対応して文字フォントデータの種類を増やすと、ROMの容量が不足することが予想される。また、仮に、多数の文字フォントデータを格納できる大容量のROMを用いると、電子カメラのコスト高を招くので非効率である。
By the way, with the widespread use of electronic cameras, the countries in which electronic cameras are exported, that is, the languages used by users, tend to diversify.
However, if the number of character font data is increased correspondingly, it is expected that the capacity of the ROM will be insufficient. Further, if a large-capacity ROM capable of storing a large number of character font data is used, the cost of the electronic camera is increased, which is inefficient.
また、多数種類の言語の中からユーザが自分の使用言語を選択する作業は、その種類数が増えるほど煩雑化する傾向にある。
そこで本発明は、使用言語の書き換えを効率良く行うことのできる情報表示装置、及びそのような情報表示装置の制御プログラムを提供することを目的とする。
Also, the operation of the user selecting his / her language from a large number of languages tends to become more complicated as the number of types increases.
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an information display device capable of efficiently rewriting the language used, and a control program for such an information display device.
請求項1に記載の情報表示装置は、文字を表示することの可能なモニタと、特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部と、前記文字フォントデータに従い、前記文字を前記特定言語で前記モニタに対し表示させる制御部とを備え、前記制御部は、外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか1つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードすることを特徴とする。 The information display device according to claim 1, wherein the character is displayed in the specific language in accordance with the monitor capable of displaying the character, the rewritable storage unit storing the character font data of the specific language, and the character font data. And a control unit that displays on the monitor, wherein the control unit uses any one of the character font data of a plurality of languages stored in advance in an external recording medium as the character font data of the specific language. It downloads to a memory | storage part, It is characterized by the above-mentioned.
請求項2に記載の情報表示装置は、請求項1に記載の情報表示装置において、前記制御部は、前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させることを特徴とする。
請求項3に記載の情報表示装置は、請求項2に記載の情報表示装置において、前記制御部は、前記指定させるための動作を、前記情報表示装置の電源投入時に自動開始することを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, in the information display device according to the first aspect, the control unit causes the user to specify the language type of the character font data to be downloaded.
The information display device according to claim 3 is the information display device according to claim 2, wherein the control unit automatically starts the operation for designating when the information display device is turned on. To do.
請求項4に記載の情報表示装置は、文字を表示することの可能なモニタと、ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段と、前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる制御部とを備えたことを特徴とする。
請求項5に記載の情報表示装置は、請求項4に記載の情報表示装置において、前記取り込み手段は、各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、前記制御部は、前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識することを特徴とする。
The information display device according to claim 4 is a monitor capable of displaying characters, a capturing unit that voluntarily captures information for specifying a user's language from the outside, and the capturing unit via the capturing unit. And a controller that recognizes the language used by the user and displays the characters on the monitor in the language used.
The information display device according to claim 5 is the information display device according to claim 4, wherein the capturing unit includes a receiver that receives an area identification signal transmitted from a time station set in advance in each area. The control unit recognizes a language used by the user based on the region identification signal.
請求項6に記載の情報表示装置は、請求項4に記載の情報表示装置において、前記取り込み手段は、上空に配置されたGPS衛星が発信するGPS信号を受信する受信器からなり、前記制御部は、前記GPS信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識することを特徴とする。
請求項7に記載の情報表示装置は、請求項4に記載の情報表示装置において、前記取り込み手段は、外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、前記制御部は、前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなすことを特徴とする。
The information display device according to claim 6 is the information display device according to claim 4, wherein the capturing unit includes a receiver that receives a GPS signal transmitted by a GPS satellite disposed in the sky, and the control unit Recognizes the language used by the user based on the GPS signal.
The information display device according to claim 7 is the information display device according to claim 4, wherein the capturing unit includes a communication device that communicates with a communication device in an external computer, and the control unit includes the communication device. The language used by the computer is checked via the computer, and the language used is regarded as the language used by the user.
請求項8に記載の情報表示装置は、画像及び文字を表示することの可能なモニタと、ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる制御部とを備えたことを特徴とする。
請求項9に記載の情報表示装置は、請求項8に記載の情報表示装置において、前記画像は、前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなることを特徴とする。
The information display device according to claim 8, wherein a language capable of displaying an image and characters and a language selection in which images visually indicating a plurality of languages are arranged in order to prompt the user to specify a language type. And a control unit for displaying a monitor screen on the monitor.
The information display device according to claim 9 is the information display device according to claim 8, wherein the image is made up of marks representing each region in which each of the plurality of languages is a use language. .
請求項10に記載の情報表示装置は、請求項8に記載の情報表示装置において、前記画像は、前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像であることを特徴とする。
請求項11に記載の情報表示装置の制御プログラムは、文字を表示することの可能なモニタと、特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部とを備えた情報表示装置の制御プログラムであって、外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか1つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードする手順を含むことを特徴とする。
An information display device according to a tenth aspect is the information display device according to the eighth aspect, wherein the image is an image of a world map including each use region of the plurality of languages.
The control program for an information display device according to
請求項12に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項11に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させる手順を含むことを特徴とする。
請求項13に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項12に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記手順は、前記情報表示装置の電源投入時に自動的に開始されることを特徴とする。
The control program for the information display device according to
The control program for an information display device according to
請求項14に記載の情報表示装置の制御プログラムは、文字を表示することの可能なモニタと、ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段とを備えた情報表示装置の制御プログラムであって、前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる手順を含むことを特徴とする。
15. A control program for an information display apparatus according to
請求項15に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項14に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記取り込み手段は、各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含むことを特徴とする。
請求項16に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項14に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記取り込み手段は、上空に配置されたGPS衛星が発信するGPS信号を受信する受信器からなり、前記GPS信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含むことを特徴とする。
The control program for the information display device according to claim 15 is the control program for the information display device according to
The control program for the information display device according to claim 16 is the control program for the information display device according to
請求項17に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項14に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記取り込み手段は、外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなす手順を含むことを特徴とする。
請求項18に記載の情報表示装置の制御プログラムは、画像及び文字を表示することの可能なモニタを備えた情報表示装置の制御プログラムであって、ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる手順を含むことを特徴とする。
The control program for the information display device according to claim 17 is the control program for the information display device according to
The control program for an information display device according to claim 18 is a control program for an information display device having a monitor capable of displaying images and characters, in order to prompt the user to specify the language type. And a procedure for displaying on the monitor a language selection screen in which images visually showing a plurality of languages are arranged.
請求項19に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項18に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記画像は、前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなることを特徴とする。
請求項20に記載の情報表示装置の制御プログラムは、請求項18に記載の情報表示装置の制御プログラムにおいて、前記画像は、前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像であることを特徴とする。
The control program for an information display device according to claim 19 is the control program for an information display device according to claim 18, wherein the image is made up of each mark symbolizing each region that uses each of the plurality of languages as a use language. It is characterized by becoming.
The control program for an information display device according to
以上の本発明によれば、使用言語の書き換えを効率良く行うことができる情報表示装置、及びそのような情報表示装置の制御プログラムが実現する。 According to the present invention described above, an information display device capable of efficiently rewriting the language used and a control program for such an information display device are realized.
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
[第1実施形態]
図1、図2、図3、図4、図5、図6を参照して本発明の第1実施形態を説明する。
本実施形態では、図1、図2に示すように、電子カメラ(情報表示装置に対応。)10とCFカードなどの外部メモリ(外部の記録媒体に対応。)20とからなる電子カメラシステムを説明する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
[First Embodiment]
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, and 6.
In this embodiment, as shown in FIGS. 1 and 2, an electronic camera system including an electronic camera (corresponding to an information display device) 10 and an external memory (corresponding to an external recording medium) 20 such as a CF card is used. explain.
先ず、電子カメラ10について説明する。
電子カメラ10の背面には、図1(a)に示すように、操作ボタン14、液晶モニタ13などが設けられる。
電子カメラ10の内部には、図1(b)に示すように、CPU(制御部に対応。)11、ROM(記憶部に対応。)12などが備えられる。ROM12は、EEP−ROMなどの書き換え可能かつ不揮発性のメモリである。
First, the
As shown in FIG. 1A, an
As shown in FIG. 1B, the
電子カメラ10には、図1(a),(b)に示すように、外部メモリ20の差し込み口が設けられている。
次に、電子カメラ10のROM12、及び、外部メモリ20について順に説明する。
ROM12には、図2の左上に示すように、CPU11を動作させるためのプログラムを格納した記憶領域E1が存在する。
As shown in FIGS. 1A and 1B, the
Next, the
The
そのプログラムによる個々の動作は、例えば次のとおりである。
CPU11は、不図示のレリーズ釦の操作に応じて不図示の撮像素子を駆動して画像を撮影したり、操作ボタン14の操作に応じて電子カメラ10の諸設定を行ったりする他、液晶モニタ13に対し画像や文字(図2左下(a),(b)参照)を表示する。CPU11は、差し込み口に差し込まれた外部メモリ20にアクセスし、その外部メモリ20に予め格納された情報を読み込んだり、電子カメラ10内で取得された情報をその外部メモリ20に対し書き込んだりする。
Each operation by the program is as follows, for example.
The
ROM12には、このプログラムと共に、電子カメラ10の使用言語の文字フォントデータが格納される。この文字フォントデータが格納される記憶領域を、図2では符号”E11”で示した。
因みに、記憶領域E11のサイズは、電子カメラ10の使用言語となりうる各種類の言語のうち何れか1言語の文字フォントデータを格納可能なサイズであればよい。
Along with this program, the
Incidentally, the size of the storage area E <b> 11 may be any size that can store character font data of any one language among the various types of languages that can be used by the
但し、文字フォントデータの情報量は言語の種類により異なるので、その記憶領域E11は、少なくとも、情報量が最大の言語(例えば、中国語)の文字フォントデータを格納できるだけのサイズを有している。
この記憶領域E11の文字フォントデータは、液晶モニタ13に対し図2左下(a),(b)のように文字が表示される際、CPU11によって適宜、参照される。
However, since the information amount of the character font data varies depending on the type of language, the storage area E11 has a size that can store at least character font data of a language (for example, Chinese) having the maximum information amount. .
The character font data in the storage area E11 is appropriately referred to by the
この記憶領域E11の文字フォントデータが日本語の文字フォントデータであるときには、電子カメラ10の使用言語は日本語となり(図2左下(a)に示すように文字は日本語で表示される。)、記憶領域E11の文字フォントデータが英語の文字フォントデータであるときには、電子カメラ10の使用言語は英語となる(図2左下(b)に示すように文字は英語で表示される。)(以上、ROM12の説明。)。
When the character font data in the storage area E11 is Japanese character font data, the language used by the
一方、外部メモリ20には、図2右下に示すように、電子カメラ10のカードファームアップファイル(以下、「CFUファイル」という。)21が格納されている。
CFUファイル21には、言語書き換えの主要動作に関する実行ファイル22、及び、文字フォントデータ23a,23b,23c,・・・が格納される。
これら文字フォントデータ23a,23b,23c,・・・は、電子カメラ10が使用され得る全ての地域の使用言語の文字フォント、例えば、数十種類、或いは百数十種類の文字フォントデータからなる。
On the other hand, as shown in the lower right of FIG. 2, the
The
These
このようなCFUファイル21を格納した外部メモリ20は、「使用言語の書き換え用又は初期設定用の外部メモリ」として予め用意されたものである。
外部メモリ20は、例えば、電子カメラ10の出荷時に、その電子カメラ10と共に梱包・出荷される(以上、外部メモリ20の説明。)。
次に、この電子カメラ10の動作の流れについて説明する。
The
The
Next, the operation flow of the
ここでは、電源投入時の初期動作に組み込まれる「言語書き換え動作」の流れについてのみ説明し、初期動作に組み込まれる他の動作や通常動作(撮影,諸設定,情報表示など)の流れについては公知なので、説明を省略する。
言語書き換え動作のプログラム(図3参照)は、ROM12に格納されたプログラムの1つである。また、その言語書き換え動作の主要部(言語書き換えの主要動作)のプログラム(図4参照)は、外部メモリ20(外部メモリ20の実行ファイル22)に格納されたプログラムの1つである。
Here, only the flow of “language rewriting operation” incorporated in the initial operation at power-on will be described, and the flow of other operations incorporated in the initial operation and normal operations (photographing, various settings, information display, etc.) are publicly known. Therefore, explanation is omitted.
The language rewriting operation program (see FIG. 3) is one of the programs stored in the
図3に示すように、電源が投入されると、CPU11は、予め用意されたリセットフラグの値を参照する(図3ステップS1)。ここで、リセットフラグの値”1”は、過去に1回も使用言語が書き換えられていない(=言語書き換えの主要動作が1回も行われていない)ことを示し、リセットフラグの値”0”は、使用言語が既に書き換えられた(=言語書き換えの主要動作が行われた)ことを示す。
As shown in FIG. 3, when the power is turned on, the
リセットフラグの値が”1”であれば(図3ステップS2YES)、使用言語の書き換えが必要とみなされ、そのための動作(図3ステップS3以降)に移行する。なお、リセットフラグの値が”0”であれば(図3ステップS3NO)、使用言語の書き換えが不要とみなされ、通常動作へ移行する。
ステップS3では、CPU11は、外部メモリ20上のCFUファイル21を検索する。
If the value of the reset flag is “1” (step S2 YES in FIG. 3), it is considered that the language to be used needs to be rewritten, and the operation proceeds to that operation (step S3 and subsequent steps in FIG. 3). If the value of the reset flag is “0” (step S3 NO in FIG. 3), it is considered that the language to be used is not rewritten, and the normal operation is started.
In step S <b> 3, the
CFUファイル21が検索されると(図3ステップS4YES)、そのCFUファイル21を用いた次の処理に進むべく、電源電圧が正常か否かを確認する(図3ステップS5)。なお、CFUファイル21が検索されなかったときには(図3ステップS4NO)、CPU11は「使用言語の書き換え用又は初期設定用の外部メモリ」の挿入を促すメッセージを、液晶モニタ13又は不図示の表示部(液晶パネルなど)に対し表示し、電源の再投入を待機する。
When the
電源電圧が正常であることが確認できると(図3ステップS6YES)、CPU11は、CFUファイル21を実行することにより、言語書き換えの主要動作を行う(図3ステップS7,図4)。なお、電源電圧が正常であることが確認できないときには(図3ステップS6NO)、電源エラーのメッセージを、液晶モニタ13又は不図示の表示部(液晶パネルなど)に対し表示し、電源の再投入を待機する。
If it can be confirmed that the power supply voltage is normal (step S6 YES in FIG. 3), the
言語書き換えの主要動作の流れ(図3ステップS7,図4)は、次のとおりである。
先ず、CPU11は、言語選択用の画面を液晶モニタ13に対し表示する(図4ステップS71)。
言語選択用の画面は、ユーザに所望する言語の選択を促すものである。これを図示すると、図5のとおりである。
The flow of main operations for language rewriting (step S7 in FIG. 3, FIG. 4) is as follows.
First, the
The language selection screen prompts the user to select a desired language. This is illustrated in FIG.
言語選択用の画面は、地域(国又は国の一部の地域)を象徴する旗の画像を、マトリクス状に配置したものである。なるべく多くの画像、例えば9以上(図5では16)の旗の画像がその画面上に配置される。
ユーザは、操作ボタン14を操作して、その時点で表示されていない他の旗の画像を表示させることができる。
The language selection screen includes flag images that symbolize a region (a country or a part of a country) arranged in a matrix. As many images as possible, for example, nine or more (16 in FIG. 5) flag images are arranged on the screen.
The user can operate the
これらの旗の画像のうち1つが選択される。選択対象となった画像(図5では日の丸)は、目立つように、例えばその輝度が他の画像と異なるレベルで表示される。
ユーザは、操作ボタン14を操作して、その選択対象を右、左、上、下の各方向へ移動させることができる。
ユーザは、所望する旗の画像を選択し、操作ボタン14を操作して確定の合図(使用言語の書き換えを開始する指示)をCPU11に対し与えることができる。
One of these flag images is selected. The image to be selected (Hinomaru in FIG. 5) is displayed with a brightness different from that of other images, for example, so as to stand out.
The user can operate the
The user can select a desired flag image and operate the
CPU11は、その指示が与えられると(図4ステップS72YES)、その時点で選択対象となっていた旗の画像によって象徴される地域の使用言語(「日の丸」であれば「日本語」、「星条旗」であれば「英語」)を認識する。
なお、各地域とその地域の使用言語との対応関係については、図2に示すように対応表22aとして、実行ファイル22と共に外部メモリ20に予め格納されている。CPU11は、その対応表22aを参照することによって、その地域の使用言語を認識することができる。
When the instruction is given (YES in step S72 in FIG. 4), the language used in the region symbolized by the flag image that was selected at that time (in the case of “Hinomaru”, “Japanese”, “star and stripe flag”). "Recognizes" English ").
The correspondence relationship between each region and the language used in that region is stored in advance in the
CPU11は、外部メモリ20上の各文字フォントデータ23a,23b,23c,・・・の中から、認識した言語の文字フォントデータのみを選択的に読み出し、ROM12の記憶領域E11に対しダウンロードする(図4ステップS73)(以上、言語書き換えの主要動作の流れ。)。
ダウンロードが終了すると、CPU11は、リセットフラグを”0”に変更し(図3ステップS8)、言語書き換え動作を終了する(以上、言語書き換え動作の流れ)。
The
When the download is completed, the
このダウンロードの結果、電子カメラ10の使用言語は、ユーザの所望する言語となる。
以上、本実施形態の電子カメラ10は、使用言語の書き換えに当たり、多種類の文字フォントデータの全てを予め格納した外部メモリ20を利用するので、大容量のROMを備えていないにも拘わらず、ユーザの使用言語の多様化に対応できる。
As a result of this download, the language used by the
As described above, the
また、言語書き換え動作は、電子カメラ10の初期動作に組み込まれているので、ユーザ操作を介することなく自動的に開始される。
また、リセットフラグの利用により、使用言語の書き換えが1回のみに限定されるので、ユーザ操作(ここでは、希望する言語を選択するための操作)は、最小限に抑えられる。
Moreover, since the language rewriting operation is incorporated in the initial operation of the
Further, since the use language is rewritten only once by using the reset flag, the user operation (here, an operation for selecting a desired language) can be minimized.
また、言語選択用の画面(図5参照)は、文字ではなく画像によって各言語を呈示するものなので、どの言語を使用しているユーザに対してもスムーズに言語の選択を促すことができる。
また、言語選択用の画面は、文字ではなく画像によって各言語を呈示するものなので、一度に表示できる言語の数が多い。
Further, since the language selection screen (see FIG. 5) presents each language by an image instead of characters, it is possible to prompt the user who uses any language to select the language smoothly.
Moreover, since the language selection screen presents each language by an image instead of characters, there are many languages that can be displayed at one time.
したがって、使用言語の書き換えは、効率良く行われる。
(その他)
なお、本実施形態の電子カメラ10においては、言語書き換え動作が電子カメラ10の初期動作に組み込まれているが、ユーザの所望するタイミングで言語書き換え動作が開始されるよう、液晶モニタ13上の設定メニュー(図2左下参照、設定すべき項目をユーザに選択させるために各項目を一覧表示したものである。)に「使用言語の書き換え」の項目を加えるとよい。
Therefore, the language used is rewritten efficiently.
(Other)
In the
すなわち、設定メニューの表示中にユーザが操作ボタン14を操作して「使用言語の書き換え」の項目を選択すると、CPU11が言語書き換え動作を行う。このときの言語書き換え動作は、図3に示す動作フローチャートのステップS3,S4,S7(図4)を順に実行するものである(但し、「使用言語の書き換え用又は初期設定用の外部メモリ」の挿入を促すメッセージを表示した後には、電源の再投入を待機することなく、ステップS3に戻る。)。
That is, when the user operates the
また、本実施形態の言語選択用の画面には、各地域の旗の画像が配置されるとしたが、各国の「国旗」の画像が配置されてもよい。但し、使用言語の異なる複数地域からなる国(スイス、カナダなど)の国旗が選択されたときには、さらにその国内の地域(モントリオール、チューリッヒなど)をユーザが指定できるよう電子カメラが構成される。
また、本実施形態の電子カメラにおける言語選択用の画面は、各地域の旗の画像を配置したもの(図5参照)としたが、図6に示すように、各地域を含む世界地図の画像としてもよい。この世界地図上では、各地域が色分け、又はパターン分けされることが望ましい。
Further, although the image of the flag of each region is arranged on the language selection screen of the present embodiment, an image of “national flag” of each country may be arranged. However, when a national flag of a country (Switzerland, Canada, etc.) composed of a plurality of regions with different languages is selected, the electronic camera is configured so that the user can further specify the region (Montreal, Zurich, etc.) in that country.
Further, the language selection screen in the electronic camera of the present embodiment is an image in which flag images of each region are arranged (see FIG. 5), but as shown in FIG. 6, an image of a world map including each region. It is good. On this world map, it is desirable that each region is color-coded or patterned.
因みに、色分け、又はパターン分けされる場合、使用言語の同じ異なる複数の地域を、同じ色、又は同じパターンで表してもよい。
また、本実施形態の電子カメラシステムでは、言語書き換えの主要動作(図4参照)のプログラムが外部メモリ20の側に(実行ファイル22として)格納されているが、同じプログラムの一部又は全部が電子カメラ10の側に(ROM12に)格納されていてもよい。
Incidentally, when color-coded or pattern-divided, a plurality of regions having the same language used may be represented by the same color or the same pattern.
In the electronic camera system of the present embodiment, a program for main operations of language rewriting (see FIG. 4) is stored on the
少なくとも、文字フォントデータ23a,23b,・・・が外部メモリ20の側に格納されていれば、上述した効果「大容量のROMを有していないにも拘わらず、ユーザの使用言語の多様化に対応できる」は得られる。
さらには、外部メモリ20に格納される情報の一部又は全部は、コンピュータのハードディスクなどに予め格納されてもよい。この情報は、例えば、インターネット上に公開されたCFUファイル21をダウンロードしたものなどである。このコンピュータに対し電子カメラ10を接続し、コンピュータのハードディスクから電子カメラ10の側へ必要な情報を転送することとすれば、上述したものと同じ言語書き換え動作を電子カメラ10に対し行わせることができる。
If at least the
Furthermore, part or all of the information stored in the
[第2実施形態]
図7、図8を参照して本発明の第2実施形態を説明する。
本実施形態では、図7に示すように、電子カメラ30と外部メモリ40とからなる電子カメラシステムについて説明する。
以下、電子カメラ30と第1実施形態の電子カメラ10との相違点、外部メモリ40と第1実施形態の外部メモリ20との相違点についてのみ説明する。
[Second Embodiment]
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
In the present embodiment, an electronic camera system including an
Hereinafter, only differences between the
電子カメラ30には、図7に示すように、電波受信器31が搭載される。
電波受信器31は、各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する。地域識別信号は、報時局の属する地域を示す信号である。
外部メモリ40に予め格納された実行ファイル42は、第1実施形態の外部メモリ20に予め格納された実行ファイル22とは異なり、図8に示すような言語書き換えの主要動作をCPU11に対し行わせるものである。
As shown in FIG. 7, a
The
Unlike the
以下、この言語書き換えの主要動作の流れ(図8)について説明する。
先ず、CPU11は、電波受信器31を駆動することにより、最寄りの報時局が発信する地域識別信号を受信する(図8ステップS471)。
CPU11は、その地域識別信号が示している地域の使用言語を認識する(図8ステップS472)。
The main operation flow (FIG. 8) for language rewriting will be described below.
First, the
The
なお、各地域の地域識別信号とその地域の使用言語との対応関係については、図7に示すように対応表42aとして、実行ファイル42と共に外部メモリ40に予め格納されている。CPU11は、その対応表42aを参照することによって、その地域の使用言語を認識することができる。
CPU11は、外部メモリ40上の各文字フォントデータ23a,23b,23c,・・・の中から、認識した言語と同じ言語の文字フォントデータのみを選択的に読み出し、ROM12上の記憶領域E11に対しダウンロードする(図8ステップS473)(以上、言語書き換えの主要動作の流れ。)。
Note that the correspondence between the region identification signal of each region and the language used in that region is stored in advance in the
The
すなわち、本実施形態の電子カメラシステムでは、最寄りの報時局が発信する地域識別信号を利用して、電子カメラ30の使用言語を、電子カメラ30の存在する地域の使用言語と同じ言語に自動的に書き換える。
したがって、ユーザが電子カメラ30を自分の生活する地域で使用するときには、電子カメラ30の使用言語はユーザの使用言語に自動的に書き換えられる。
In other words, in the electronic camera system of the present embodiment, the language used for the
Therefore, when the user uses the
(その他)
なお、本実施形態の電子カメラ30には、電波受信器31が搭載されたが、電波受信器31に代えてGPSモジュール31’が搭載されてもよい(GPS:Global Positioning System)。
GPSモジュール31’は、上空に配置されたGPS衛星が発信するGPS信号を受信する。GPS信号は、GPSモジュール31の現在位置の緯度及び経度(位置座標)を示す信号である。
(Other)
Although the
The
このとき、CPU11は、GPSモジュール31を駆動することにより、GPS信号を受信し、そのGPS信号が示している位置座標を認識する。CPU11は、その位置座標の属する地域の使用言語を認識する。
なお、各位置座標とその位置座標の属する地域の使用言語との対応関係については、図7に点線で示すように、対応表42a’として外部メモリ40に予め格納される。CPU11は、その対応表42a’を参照することによって、その地域の使用言語を認識することができる。
At this time, the
Note that the correspondence relationship between each position coordinate and the language used in the region to which the position coordinate belongs is stored in advance in the
したがって、このようにGPSを利用した場合も、ユーザが電子カメラ30を自分の生活する地域で使用するときには、電子カメラ30の使用言語はユーザの使用言語に自動的に書き換えられる。
[第3実施形態]
図9、図10を参照して本発明の第3実施形態を説明する。
Therefore, even when GPS is used in this way, when the user uses the
[Third Embodiment]
A third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
本実施形態では、図9に示すように、電子カメラ50と外部メモリ60とからなる電子カメラシステムについて説明する。
以下、電子カメラ50と第1実施形態の電子カメラ10との相違点、外部メモリ60と第1実施形態の外部メモリ20との相違点についてのみ説明する。
電子カメラ50には、図9に示すように、USB(Universal Serial Bus)などのインタフェース51が設けられ、同種のインタフェースを有したコンピュータ70にケーブル(USBケーブル)などを介して接続される。
In the present embodiment, an electronic camera system including an
Hereinafter, only differences between the
As shown in FIG. 9, the
コンピュータ70は、電子カメラ50のユーザのパーソナルコンピュータ、又は、電子カメラ50のユーザと使用言語が同じであるコンピュータである。
外部メモリ60に予め格納された実行ファイル62は、第1実施形態の外部メモリ20に予め格納された実行ファイル22とは異なり、図10に示すような言語書き換えの主用動作をCPU11に対し行わせるものである。
The
The
以下、この言語書き換えの主要動作の流れ(図10)について説明する。
先ず、CPU11は、インタフェース51、ケーブル、及びコンピュータ70内のインタフェースを介し、コンピュータ70内のハードディスク上の所定の記憶領域を検索する(図10ステップS671)。
この記憶領域は、コンピュータ70の使用言語の文字フォントデータが格納されている記憶領域、又は文字フォントデータの種別を示す情報が格納されている記憶領域である。
The main operation flow (FIG. 10) for language rewriting will be described below.
First, the
This storage area is a storage area in which character font data of the language used by the
CPU11は、その記憶領域に格納された文字フォントデータの言語を認識し、その言語と同じ言語の文字フォントデータを外部メモリ60から読み出し、ROM12の記憶領域E11に対しダウンロードする(図10ステップS673)(以上、言語書き換えの主要動作の流れ。)。
すなわち、本実施形態の電子カメラシステムでは、電子カメラ50の使用言語が、コンピュータ70の使用言語と同じ言語に自動的に書き換えられる。
The
That is, in the electronic camera system of this embodiment, the language used by the
したがって、ユーザの使用言語と同じ使用言語のコンピュータに対し電子カメラ50が接続されていれば、電子カメラ50の使用言語はユーザの使用言語に自動的に書き換えられる。
(その他)
なお、本実施形態の言語書き換え動作(図3参照)では、電子カメラ50がコンピュータ70に接続されていなかった場合に接続を促すメッセージを表示する手順が付加されるとよい。
Therefore, if the
(Other)
In the language rewriting operation (see FIG. 3) of the present embodiment, a procedure for displaying a message prompting connection when the
[その他]
なお、上記各実施形態は、液晶モニタを備えた電子カメラに本発明を適用したものであるが、本発明は、文字を表示するモニタを有した他の情報表示装置にも同様に適用することが可能である。
[Others]
In addition, although each said embodiment applies this invention to the electronic camera provided with the liquid crystal monitor, this invention is applied similarly to the other information display apparatus which has the monitor which displays a character. Is possible.
10,30,50 電子カメラ
20,40,60 外部メモリ
11 CPU
12 ROM
13 液晶モニタ
14 操作ボタン
E1,E11 記憶領域
21,41,61 CFUファイル
22,42,62 実行ファイル
22a,42a,42a’ 対応表
23a,23b,・・・文字フォントデータ
31 電波受信器
51 インタフェース
10, 30, 50
12 ROM
13 LCD monitor 14 Operation buttons E1,
Claims (20)
特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部と、
前記文字フォントデータに従い、前記文字を前記特定言語で前記モニタに対し表示させる制御部とを備え、
前記制御部は、
外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか1つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードする
ことを特徴とする情報表示装置。 A monitor capable of displaying characters,
A rewritable storage unit that stores character font data in a specific language;
In accordance with the character font data, a control unit that displays the character on the monitor in the specific language,
The controller is
One of the character font data in a plurality of languages stored in advance in an external recording medium is downloaded to the storage unit as the character font data in the specific language.
前記制御部は、
前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させる
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 1,
The controller is
An information display device that allows a user to specify a language type of the character font data to be downloaded.
前記制御部は、
前記指定させるための動作を、前記情報表示装置の電源投入時に自動開始する
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 2,
The controller is
The operation for causing the designation is automatically started when the information display device is turned on.
ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段と、
前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる制御部と
を備えたことを特徴とする情報表示装置。 A monitor capable of displaying characters,
A capturing means that voluntarily captures information for identifying the user's language from outside,
An information display device comprising: a control unit that recognizes the language used by the user via the capturing unit and displays the characters on the monitor in the language used.
前記取り込み手段は、
各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、
前記制御部は、
前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 4,
The capturing means includes
It consists of a receiver that receives an area identification signal sent by a time signal station installed in advance in each area.
The controller is
An information display device that recognizes a language used by the user based on the region identification signal.
前記取り込み手段は、
上空に配置されたGPS衛星が発信するGPS信号を受信する受信器からなり、
前記制御部は、
前記GPS信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 4,
The capturing means includes
It consists of a receiver that receives GPS signals transmitted by GPS satellites placed in the sky,
The controller is
An information display device that recognizes a language used by the user based on the GPS signal.
前記取り込み手段は、
外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、
前記制御部は、
前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなす
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 4,
The capturing means includes
It consists of a communication device that communicates with a communication device in an external computer.
The controller is
An information display device characterized by investigating the language used by the computer via the communication device and regarding the language used as the language used by the user.
ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる制御部と
を備えたことを特徴とする情報表示装置。 A monitor capable of displaying images and characters;
An information display device comprising: a control unit that displays on the monitor a language selection screen on which images visually indicating a plurality of languages are arranged in order to prompt the user to specify a language type. .
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなる
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 8,
The image is
An information display device comprising each mark symbolizing each region in which each of the plurality of languages is a use language.
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像である
ことを特徴とする情報表示装置。 The information display device according to claim 8,
The image is
An information display device, wherein the information display device is an image of a world map that includes the use areas of the plurality of languages.
特定言語の文字フォントデータを格納する書き換え可能な記憶部と
を備えた情報表示装置の制御プログラムであって、
外部の記録媒体が予め格納している複数言語の文字フォントデータのうち何れか1つを前記特定言語の文字フォントデータとして前記記憶部にダウンロードする手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 A monitor capable of displaying characters,
A control program for an information display device comprising a rewritable storage unit for storing character font data of a specific language,
Control of an information display device including a procedure for downloading any one of character font data of a plurality of languages stored in advance in an external recording medium to the storage unit as character font data of the specific language program.
前記ダウンロードすべき文字フォントデータの言語の種類をユーザに指定させる手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 In the control program of the information display device according to claim 11,
A control program for an information display apparatus, comprising: a procedure for allowing a user to specify a language type of the character font data to be downloaded.
前記手順は、前記情報表示装置の電源投入時に自動的に開始される
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 In the control program of the information display device according to claim 12,
The information display device control program is characterized in that the procedure is automatically started when the information display device is powered on.
ユーザの使用言語を特定するための情報を外部から自発的に取り込む取り込み手段と
を備えた情報表示装置の制御プログラムであって、
前記取り込み手段を介して前記ユーザの使用言語を認識し、その使用言語で前記文字を前記モニタに対し表示させる手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 A monitor capable of displaying characters,
A control program for an information display device comprising a capturing means for voluntarily capturing information for identifying a user's language from outside,
A control program for an information display device, comprising: a step of recognizing a language used by the user through the capturing unit and causing the monitor to display the characters in the language used.
前記取り込み手段は、
各地域に予め設置された報時局が発信する地域識別信号を受信する受信器からなり、
前記地域識別信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 In the control program of the information display device according to claim 14,
The capturing means includes
It consists of a receiver that receives an area identification signal sent by a time signal station installed in advance in each area.
A control program for an information display device, comprising: a procedure for recognizing a language used by the user based on the area identification signal.
前記取り込み手段は、
上空に配置されたGPS衛星が発信するGPS信号を受信する受信器からなり、
前記GPS信号に基づいて前記ユーザの使用言語を認識する手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 In the control program of the information display device according to claim 14,
The capturing means includes
It consists of a receiver that receives GPS signals transmitted by GPS satellites placed in the sky,
A control program for an information display device, comprising: a procedure for recognizing a language used by the user based on the GPS signal.
前記取り込み手段は、
外部のコンピュータ内の通信器と通信する通信器からなり、
前記通信器を介して前記コンピュータの使用言語を調査してその使用言語を前記ユーザの使用言語とみなす手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 In the control program of the information display device according to claim 14,
The capturing means includes
It consists of a communication device that communicates with a communication device in an external computer.
A control program for an information display device, comprising: a procedure for examining a language used by the computer via the communication device and regarding the language used as the language used by the user.
を備えた情報表示装置の制御プログラムであって、
ユーザに対し言語の種類の指定を促すために、複数言語を視覚的に示す画像を配置した言語選択用の画面を前記モニタに対し表示させる手順を含む
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 A control program for an information display device having a monitor capable of displaying images and characters,
A control program for an information display apparatus, comprising: a procedure for displaying on the monitor a language selection screen on which images visually indicating a plurality of languages are arranged in order to prompt the user to specify a language type. .
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれを使用言語とする各地域を象徴する各マークからなる
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 The control program for an information display device according to claim 18,
The image is
A control program for an information display device, comprising each mark symbolizing each region using each of the plurality of languages as a use language.
前記画像は、
前記複数言語のそれぞれの使用地域を含む世界地図の画像である
ことを特徴とする情報表示装置の制御プログラム。 The control program for an information display device according to claim 18,
The image is
A control program for an information display device, characterized in that it is an image of a world map that includes the use areas of the plurality of languages.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003369139A JP2005135094A (en) | 2003-10-29 | 2003-10-29 | Information display and control program of information display |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003369139A JP2005135094A (en) | 2003-10-29 | 2003-10-29 | Information display and control program of information display |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005135094A true JP2005135094A (en) | 2005-05-26 |
Family
ID=34646599
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003369139A Pending JP2005135094A (en) | 2003-10-29 | 2003-10-29 | Information display and control program of information display |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005135094A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007279438A (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-25 | Toshiba Corp | Information processor and control method |
JP2008040351A (en) * | 2006-08-09 | 2008-02-21 | Canon Inc | Information processor, screen layout method, and program |
JP2008271012A (en) * | 2007-04-18 | 2008-11-06 | Nikon Corp | Display device and camera controller |
JPWO2009069239A1 (en) * | 2007-11-27 | 2011-04-07 | 三菱電機株式会社 | Map information processing device |
KR101781875B1 (en) * | 2015-12-08 | 2017-09-26 | 엘지전자 주식회사 | Method and apparatus for controlling vehichle language and automatic routing calls at a call center based on the vehicle language |
-
2003
- 2003-10-29 JP JP2003369139A patent/JP2005135094A/en active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007279438A (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-25 | Toshiba Corp | Information processor and control method |
JP2008040351A (en) * | 2006-08-09 | 2008-02-21 | Canon Inc | Information processor, screen layout method, and program |
JP2008271012A (en) * | 2007-04-18 | 2008-11-06 | Nikon Corp | Display device and camera controller |
JPWO2009069239A1 (en) * | 2007-11-27 | 2011-04-07 | 三菱電機株式会社 | Map information processing device |
KR101781875B1 (en) * | 2015-12-08 | 2017-09-26 | 엘지전자 주식회사 | Method and apparatus for controlling vehichle language and automatic routing calls at a call center based on the vehicle language |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI296105B (en) | ||
EP1811431A1 (en) | Information processing system, and information processing method | |
US7629976B2 (en) | Display device, control method for the same, and information storage medium | |
JP2008241507A (en) | Navigation device | |
US8872845B2 (en) | Information display apparatus and computer-readable storage medium | |
US20140123131A1 (en) | System and method for installing software applications | |
JP2005135094A (en) | Information display and control program of information display | |
JP2003216927A (en) | Image display program | |
JP2008108132A (en) | Electronic equipment, projector, electronic equipment control program, projector control program | |
CN100385381C (en) | Literal processing device | |
JPH1040247A (en) | Data processor | |
JP3652156B2 (en) | Image forming apparatus | |
JP2001257972A (en) | Electronic equipment | |
US20110074797A1 (en) | Display terminal device, image display control method, and storage medium | |
JP5489478B2 (en) | Image display device and image display method | |
JP3474134B2 (en) | Display device and recording medium recording character display program | |
US20110074798A1 (en) | Display terminal device, image display control method, and storage medium | |
JP2009072962A (en) | Printer and control method therefor | |
JP2008269144A (en) | Notice board providing system and notice board providing device | |
JP4724412B2 (en) | Image data recording device | |
CN113556597A (en) | Input display optimization method, device, equipment and storage medium | |
JPH0728757A (en) | Portable information terminal equipment | |
JPH0618976A (en) | Character imprinting device for camera | |
KR100601698B1 (en) | Image reprinting apparatus and method in printer | |
EP1835415A1 (en) | Display, display control method, and information storage medium |