JP2005080584A - Oil absorption retarder and food cooked with oil - Google Patents
Oil absorption retarder and food cooked with oil Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005080584A JP2005080584A JP2003316798A JP2003316798A JP2005080584A JP 2005080584 A JP2005080584 A JP 2005080584A JP 2003316798 A JP2003316798 A JP 2003316798A JP 2003316798 A JP2003316798 A JP 2003316798A JP 2005080584 A JP2005080584 A JP 2005080584A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oil
- oil absorption
- food
- glutathione
- yeast
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Grain Derivatives (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Noodles (AREA)
Abstract
Description
本発明は、油ちょうした際の吸油量が少なく、そのため低カロリーの油ちょう食品を提供することが出来る吸油抑制剤、及び該吸油抑制剤を使用した油ちょう食品に関する。 The present invention relates to an oil absorption inhibitor that can provide an oil-absorbed food with a low calorie content when oiled, and therefore, an oil-absorbed food that uses the oil absorption inhibitor.
油ちょう食品は、油ちょうすることによって得られる食品で、日常生活において良く食されている食品である。コンビニエンスストア、惣菜店、ファーストフード、菓子店、スーパーなどで幅広く販売されており、その種類はドーナツ、天ぷら、フライドポテト、唐揚げなどきわめて豊富である。しかし、油ちょう食品は高カロリー食品のため、昨今の健康志向の観点からすると敬遠される傾向にある。 Oil-enriched foods are foods obtained by oil-enriching and are often eaten in daily life. It is widely sold in convenience stores, side dishes stores, fast food, confectionery stores, supermarkets, etc. The variety is extremely rich, including donuts, tempura, french fries, and deep-fried chicken. However, oil-boiled foods are high-calorie foods and tend to be avoided from the recent health-oriented viewpoint.
そのため、吸油を抑制するための各種方法が提案されている。まず揚げ油に着目すると、油脂組成に工夫を凝らし、食用油脂にポリグリセリン脂肪酸エステルを添加する方法(特許文献1)、有機酸モノグリセリド、グリセリン、ポリグリセリン脂肪酸エステルを添加し、かつ0℃において透明状態を維持する揚げ物用油脂(特許文献2)、高エルカ酸ナタネ油の極度硬化油を含有する物(特許文献3)、ヨウ素価100以上の液状油の低温水添油に対し、油脂全重量に基づき、高エルカ酸ナタネ油の極度硬化油を配合する方法(特許文献4)、油脂の構成脂肪酸の組成比と混酸基トリグリセリドを含有するフライ用油脂(特許文献5)がある。
一方、油ちょう食品の生地や衣、バッター、パン粉などに着目すると、生地や衣、バッター、パン生地にコーンの食物繊維や豆類から抽出した食物繊維、大豆種皮、アルギン酸エステルを添加したり、水中油型乳化油脂組成物を生地に練り込む方法(特許文献6)、加水量を少なくしたり(特許文献7)、パン粉を作る際、パンブロックを圧延する方法(特許文献8)がある。
しかしながら、これら従来の方法では、原料が高価であったり、食品の風味、味覚等を損なう事があったり、油ちょう時の吸油の抑制効果が未だ不十分である、という欠点があった。
On the other hand, paying attention to dough, clothing, batter, bread crumbs, etc. of oily food, corn dietary fiber, dietary fiber extracted from beans, soybean seed coat, alginate is added to dough, clothing, batter, bread dough, oil in water There are a method of kneading a mold emulsified oil and fat composition into a dough (Patent Document 6), a method of reducing the amount of water added (Patent Document 7), and a method of rolling a bread block when making bread crumbs (Patent Document 8).
However, these conventional methods have the disadvantages that the raw materials are expensive, the flavor and taste of foods are impaired, and the effect of suppressing oil absorption at the time of oiling is still insufficient.
本発明は、油ちょうした際、吸油量が少なく、かつ、従来の方法では課題とされてい欠点を解消した、吸油抑制剤、及び該吸油抑制剤を使用した油ちょう食品を提供することを課題とする。 An object of the present invention is to provide an oil absorption inhibitor that has a small amount of oil absorption when oiled and has solved the disadvantages that have been considered as a problem in conventional methods, and an oil-contained food using the oil absorption inhibitor. And
本発明者らは、かかる課題を解決すべく鋭意検討の結果、グルタチオン高含有乾燥酵母を添加することにより、油ちょうした時の吸油量が少なく、サクサクとした食感のある油ちょう食品が得られることを見いだし、本発明に至った。
すなわち本発明は、
(1)グルタチオン高含有乾燥酵母を有効成分とする吸油抑制剤、
(2)グルタチオン高含有乾燥酵母を有効成分とする吸油抑制剤を加え製造した油ちょう食品、
(3)グルタチオン高含有乾燥酵母を有効成分とする吸油抑制剤を加え製造したパン粉、
(4)グルタチオン高含有乾燥酵母を有効成分とする吸油抑制剤を加え製造した揚げパン、
(5)グルタチオン高含有乾燥酵母を有効成分とする吸油抑制剤を加え製造した揚げ麺、
(6)グルタチオン高含有乾燥酵母を有効成分とする吸油抑制剤を加え製造したドーナツ、
を提供するものである。
As a result of diligent studies to solve such problems, the present inventors have obtained a dried oily food that has a crunchy texture with a small amount of oil absorption when oiled, by adding dry yeast with a high glutathione content. The present invention has been found.
That is, the present invention
(1) an oil absorption inhibitor comprising dry yeast with a high glutathione content as an active ingredient,
(2) An oil-boiled food produced by adding an oil absorption inhibitor containing dried yeast with a high glutathione content as an active ingredient,
(3) Bread crumbs produced by adding an oil absorption inhibitor containing dry yeast with a high glutathione content as an active ingredient,
(4) Deep-fried bread produced by adding an oil absorption inhibitor containing dry yeast with a high glutathione content as an active ingredient,
(5) Deep-fried noodles produced by adding an oil absorption inhibitor containing dry yeast with a high glutathione content,
(6) a donut produced by adding an oil absorption inhibitor comprising dry yeast with a high glutathione content,
Is to provide.
本発明の吸油抑制剤は、安価であると共に、食品の原料に添加するだけで、食品の風味、味覚等を損なうことなく、吸油量の少ないサクサク感のある油ちょう食品を得ることが出来る。 The oil absorption inhibitor of the present invention is inexpensive and can be obtained by simply adding it to the raw material of the food, and a crispy oily food with a small amount of oil absorption can be obtained without impairing the flavor and taste of the food.
以下、本発明を詳細に説明する。
本発明の吸油抑制剤の有効成分であるグルタチオン高含有乾燥酵母は、グルタチオンを1〜15重量%含有した乾燥酵母で、酵母としては、食品あるいは食品添加物として用いられている、パン酵母、ビール酵母、トルラ酵母などを挙げることができ、中でもトルラ酵母が好ましい。
グルタチオン高含有乾燥酵母は、グルコースを主成分とする培地で高グルタチオン含有酵母を培養後、菌体を培地成分と分離、洗浄したものを乾燥することにより得られる。
Hereinafter, the present invention will be described in detail.
Glutathione-rich dry yeast, which is an active ingredient of the oil absorption inhibitor of the present invention, is a dry yeast containing 1 to 15% by weight of glutathione. As yeast, baker's yeast, beer used as food or food additives Yeast, Torula yeast, etc. can be mentioned, and Torula yeast is particularly preferable.
Glutathione-rich dry yeast is obtained by culturing high-glutathione-containing yeast in a medium containing glucose as a main component, drying the cells separated from the medium components and washed.
本発明の吸油抑制剤は、油ちょう食品に用いる小麦粉に対して0.1〜10重量%(グルタチオンとして0.001〜1重量%)、好ましくは0.5〜5重量%(グルタチオンとして0.01〜0.3重量%)添加される。これより添加量が少ないと吸油抑制効果が得られず、一方、添加量が多すぎると、風味に悪影響を及ぼし好ましくない。 The oil absorption inhibitor of the present invention is 0.1 to 10% by weight (0.001 to 1% by weight as glutathione), preferably 0.5 to 5% by weight (0. 01-0.3% by weight). If the addition amount is less than this, the oil absorption suppressing effect cannot be obtained, while if the addition amount is too large, the flavor is adversely affected, which is not preferable.
本発明の吸油抑制剤は、各種の油ちょう食品に利用でき、例えば、ドーナツ、天ぷら、即席めん類、フライ食品、その他各種の油ちょう食品を例示することが出来るが、特にドーナツ、パン粉、揚げパン、揚げ麺に対して有効である。 The oil absorption inhibitor of the present invention can be used for various oily foods, for example, donuts, tempura, instant noodles, fried foods, and other various oily foods, but especially donuts, bread crumbs, and fried breads. It is effective against fried noodles.
本発明では、更に、吸油抑制剤を使用した油ちょう食品が提供される。
油ちょう食品は、油ちょう食品に用いられる原材料に吸油抑制剤であるグルタチオン高含有乾燥酵母を添加し混合した後、通常の方法により製造することができる。
添加量は、油ちょう食品に用いる小麦粉に対して、0.1〜10重量%(グルタチオンとして0.001〜1重量%)、好ましくは0.5〜5重量%(グルタチオンとして0.01〜0.3重量%)である。
In the present invention, an oily food using an oil absorption inhibitor is further provided.
The oil-enriched food can be produced by a usual method after adding and mixing the glutathione-rich dry yeast, which is an oil absorption inhibitor, to the raw material used for the oil-enriched food.
The addition amount is 0.1 to 10% by weight (0.001 to 1% by weight as glutathione), preferably 0.5 to 5% by weight (0.01 to 0 as glutathione), based on the flour used in the oily food. .3% by weight).
以下、実施例を挙げて本発明を詳細に説明するが、本発明はこの実施例に限定されるものではない。
実施例1〜3
小麦粉(薄力粉)50g、上白糖14g、無塩バター10g、溶き卵12.5g、牛乳12.5ml、ベーキングパウダー(市販品組成:炭酸水素ナトリウム27%、d−酒石酸水素カリウム10%、フマル酸1ナトリウム10%、焼ミョウバン23%、ショ糖脂肪酸エステル0.8%、コーンスターチ29.2%)1重量%、コーンスターチ7重量%、グルタチオン高含有乾燥酵母(酵母アブルーム(株)興人製、グルタチオン含有量3.5重量%)0.25〜1g(小麦粉に対して0.5〜2重量%)を原材料とした。
室温に戻したバターに上白糖を加えよく混合し、小麦粉、ベーキングパウダー、グルタチオン高含有乾燥酵母を篩で篩ながら加え、軽くかき混ぜた後、溶き卵、牛乳を加えてよくこね、生地をラップに包んで約20分間ねかせた。ついで、生地を小分けし、ボール場に丸め、170℃の油で5分間揚げた。
EXAMPLES Hereinafter, although an Example is given and this invention is demonstrated in detail, this invention is not limited to this Example.
Examples 1-3
Wheat flour (soft flour) 50 g, fine white sugar 14 g, salt-free butter 10 g, beaten egg 12.5 g, milk 12.5 ml, baking powder (commercial product composition: sodium bicarbonate 27%, d-potassium hydrogen tartrate 10%, fumaric acid 1 Sodium 10%, Baked Alum 23%, Sucrose Fatty Acid Ester 0.8%, Corn Starch 29.2%) 1% by weight, Corn Starch 7% by weight, Glutathione-rich dry yeast (Yeast Ablum Co., Ltd. Kojin, Glutathione) 0.25 to 1 g (amount of 3.5% by weight) (0.5 to 2% by weight based on wheat flour) was used as a raw material.
Add the white sucrose to the butter that has been returned to room temperature, mix well, add flour, baking powder, and dry yeast with high glutathione content while sieving with a sieve. Wrapped for about 20 minutes. Next, the dough was subdivided, rolled into a ball field, and fried in oil at 170 ° C. for 5 minutes.
比較例1
実施例1において、グルタチオン高含有乾燥酵母を加えない以外は、実施例1と同様に実施し、ドーナツを製造した。
Comparative Example 1
In Example 1, it carried out similarly to Example 1 except not adding a glutathione-rich dry yeast, and the donut was manufactured.
吸油量は鍋からの油の減油量で測定した。
すなわち、鍋の風袋(W1)、バットやクッキングペーパーの風袋(W2)をはかる。鍋に油を一定量入れ(W3)、ドーナツを揚げた後、十分油が冷えたら鍋+油の重さをはかる(W4)。ドーナツも十分冷えたら別の容器に取り、油を吸ったクッキングペーパーとバットの重さをはかる(W5)。減油量は全てドーナツに吸油されたと見なし、数1によりドーナツ1個あたりの吸油量として算出した。
The oil absorption was measured by the amount of oil reduced from the pan.
That is, the tare (W1) of the pan and the tare (W2) of the bat or cooking paper are measured. Put a certain amount of oil in the pan (W3), fry the donut, and when the oil has cooled sufficiently, weigh the pan + oil (W4). When the donut has cooled sufficiently, put it in a separate container and weigh the oiled cooking paper and bat (W5). The amount of oil reduction was regarded as having been absorbed by the donut, and was calculated as the amount of oil absorption per donut by Equation 1.
また、15人の評価員にて「油っぽさ」について表1の評価基準にて官能評価を行い、表2に結果(平均点、四捨五入)を示した。なお、風味については特に問題ないとの評価であった。 Further, sensory evaluation was performed on the “oiliness” by the 15 evaluation members according to the evaluation criteria shown in Table 1, and the results (average score, rounded off) are shown in Table 2. In addition, it was evaluation that there was no problem about flavor.
表2の結果より、乾燥酵母を添加した場合、無添加区に比べて、吸油量が少なく、官能評価でも油っぽさをあまり感じないドーナツが得られることがわかる。 From the results of Table 2, it can be seen that when dry yeast is added, a donut that has less oil absorption and does not feel much oily even in sensory evaluation is obtained compared to the non-added section.
実施例4
小麦粉100部、イースト2.2部、イーストフード0.1部、砂糖6部、食塩2部、脱脂粉乳2部、油脂6部、水65部、グルタチオン高含有乾燥酵母(酵母アブルーム(株)興人製、グルタチオン含有量3.5重量%)0.1部を原材料として、中種法に準じて表3の工程で製パンし、パンブロックを得た。得られたパンをパン粉粉砕器で粉砕し、生パン粉を得た。
パン粉約6gを籠に入れ、180℃、2分間揚げた後、籠を傾け1分間油切りをし、バットに取り出し10分間放冷し、揚げパン粉の重量を測定した。
パン粉の吸油量は実施例1に準じて測定した。結果を表4に示す。
Example 4
100 parts of wheat flour, 2.2 parts of yeast, 0.1 part of yeast food, 6 parts of sugar, 2 parts of salt, 2 parts of skim milk powder, 6 parts of fats and oils, 65 parts of water, dry yeast with high glutathione content Using 0.1 parts of human-made, glutathione content of 3.5% by weight as a raw material, bread was made in the process of Table 3 according to the middle seed method to obtain a bread block. The resulting bread was crushed with a bread crumb to obtain raw bread crumbs.
About 6 g of bread crumbs were put in a bowl and fried at 180 ° C. for 2 minutes, then the bowl was tilted, drained for 1 minute, taken out into a bat and allowed to cool for 10 minutes, and the weight of the fried bread crumbs was measured.
The oil absorption of bread crumbs was measured according to Example 1. The results are shown in Table 4.
比較例2
実施例4において、グルタチオン高含有乾燥酵母を加えない以外は、実施例4と同様に実施し、パン粉を製造した。
実施例4と同様にして吸油量を測定し、結果を表4に示した。
Comparative Example 2
In Example 4, it carried out like Example 4 except not adding dry yeast with high glutathione content, and bread crumbs were manufactured.
The amount of oil absorption was measured in the same manner as in Example 4, and the results are shown in Table 4.
表4の結果より、グルタチオン高含有酵母を添加した場合、無添加に比べて吸油量の少ないパン粉が得られることがわかる。 From the results of Table 4, it can be seen that when the glutathione-rich yeast is added, bread crumbs with less oil absorption are obtained compared to the case where no yeast is added.
実施例5〜6
強力粉1Kg、薄力粉1Kg、食塩10g、グルタチオン高含有乾燥酵母(酵母アブルーム(株)興人製、グルタチオン含有量3.5重量%)2〜10g(小麦粉に対し0.1〜0.5%)を混合し、かんすい濃度ボーメ5、33%の加水率で製麺機を用い生中華麺を得た。
中華麺約15gを160℃、2分間揚げ、揚げ中華麺を得た。
吸油量は実施例1に準じて測定した。結果を表5に示す。
Examples 5-6
1Kg of strong flour, 1Kg of weak flour, 10g of salt, dry yeast with a high glutathione content (manufactured by Kojin, Yeast Ablum Co., Ltd., glutathione content 3.5% by weight) 2-10g (0.1-0.5% of wheat flour) The mixture was mixed, and raw Chinese noodles were obtained using a noodle making machine at a water concentration of 33% with a water concentration of 5%.
About 15 g of Chinese noodles were fried at 160 ° C. for 2 minutes to obtain fried Chinese noodles.
The oil absorption was measured according to Example 1. The results are shown in Table 5.
比較例3
実施例5において、グルタチオン高含有乾燥酵母を加えない以外は、実施例5と同様に実施し、揚げ中華麺を製造した。
実施例5と同様にして吸油量を測定し、結果を表5に示した。
Comparative Example 3
In Example 5, fried Chinese noodles were produced in the same manner as Example 5 except that high glutathione-containing dry yeast was not added.
The oil absorption was measured in the same manner as in Example 5, and the results are shown in Table 5.
表5の結果より、グルタチオン高含有乾燥酵母を添加した場合、無添加に比べて吸油量の少ない揚げ麺が得られることがわかる。 From the results in Table 5, it can be seen that, when the glutathione-rich dry yeast is added, deep-fried noodles with a small oil absorption amount can be obtained as compared with the case where no addition is made.
以上述べてきたように、本発明の吸油抑制剤は、食品の原料に添加するだけで吸油量の少ない油ちょう食品が得られるため、各種油ちょう食品、特にドーナツ、パン粉、揚げパン、揚げ麺等に好適に用いられる。 As described above, since the oil absorption inhibitor of the present invention can be obtained as an oil-boiled food with a small amount of oil absorption simply by adding to the raw material of the food, various oil-boiled foods, especially donuts, bread crumbs, fried bread, fried noodles It is used suitably for etc.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003316798A JP2005080584A (en) | 2003-09-09 | 2003-09-09 | Oil absorption retarder and food cooked with oil |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003316798A JP2005080584A (en) | 2003-09-09 | 2003-09-09 | Oil absorption retarder and food cooked with oil |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005080584A true JP2005080584A (en) | 2005-03-31 |
Family
ID=34416585
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003316798A Pending JP2005080584A (en) | 2003-09-09 | 2003-09-09 | Oil absorption retarder and food cooked with oil |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005080584A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008081931A1 (en) * | 2006-12-29 | 2008-07-10 | Nissin Foods Holdings Co., Ltd. | Instant fried noodles and process for producing the same |
JP2019110818A (en) * | 2017-12-22 | 2019-07-11 | 日清製粉株式会社 | Manufacturing method of fried noodle and method for reducing oil absorption of fried noodle |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4160039A (en) * | 1977-08-19 | 1979-07-03 | Standard Oil Company (Indiana) | Method for preparing simulated deep fat fried potatoes |
JP2000253851A (en) * | 1999-03-12 | 2000-09-19 | Oriental Yeast Co Ltd | Highly functional food |
JP2002027933A (en) * | 2000-07-13 | 2002-01-29 | Showa Sangyo Co Ltd | Coating material for fried food |
-
2003
- 2003-09-09 JP JP2003316798A patent/JP2005080584A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4160039A (en) * | 1977-08-19 | 1979-07-03 | Standard Oil Company (Indiana) | Method for preparing simulated deep fat fried potatoes |
JP2000253851A (en) * | 1999-03-12 | 2000-09-19 | Oriental Yeast Co Ltd | Highly functional food |
JP2002027933A (en) * | 2000-07-13 | 2002-01-29 | Showa Sangyo Co Ltd | Coating material for fried food |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
FOOD PROCESSING, 1976, 37(5), P.80-81, JPN6009002113, ISSN: 0001229151 * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008081931A1 (en) * | 2006-12-29 | 2008-07-10 | Nissin Foods Holdings Co., Ltd. | Instant fried noodles and process for producing the same |
US9456625B2 (en) | 2006-12-29 | 2016-10-04 | Nissin Foods Holdings Co., Ltd. | Instant-prepared fried noodle and producing method of the noodle |
JP2019110818A (en) * | 2017-12-22 | 2019-07-11 | 日清製粉株式会社 | Manufacturing method of fried noodle and method for reducing oil absorption of fried noodle |
JP6995610B2 (en) | 2017-12-22 | 2022-01-14 | 日清製粉株式会社 | Method of manufacturing fried noodles and method of reducing oil absorption of fried noodles |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3619002B2 (en) | Deep-fried food and shortening | |
JP4034827B2 (en) | Polydextrose as a fat absorption inhibitor in fried foods | |
US20120107478A1 (en) | Omega-3 Fatty Acid Enriched Baked Foods and Bar Composition | |
JP2001275613A (en) | Food composition | |
EP2789244A1 (en) | Low-calorie, low-fat cracker composition containing xylose, cracker made from the composition, and method for preparing the composition | |
JP2018130052A (en) | Method for producing flavor-enhancing oil/fat | |
JP2018514224A (en) | Noodles and dough containing fine algae powder | |
JP4171136B2 (en) | Ingredients for fried cooked food and fried food | |
Rutkowska et al. | Effects of fatty acid composition of liquid margarines on sensory quality of cakes | |
JP2017029087A (en) | Production method of bread | |
JPWO2011080931A1 (en) | Whole fat soy flour-containing composition and food using the same | |
JP5153040B2 (en) | Oil composition for frying or spraying | |
WO2019003930A1 (en) | Oil-and-fat composition, method for producing food using oil-and-fat composition, and method for improving flavor of food | |
EP1079700A1 (en) | Fried food and shortening | |
JP2005080583A (en) | Oil absorption retarder and food cooked with oil | |
JP2005080584A (en) | Oil absorption retarder and food cooked with oil | |
WO2021065930A1 (en) | Composition | |
JP2010099048A (en) | Food containing ground sesame | |
JP7090408B2 (en) | Edible fats and oils and foods containing the edible fats and oils | |
JP7170102B1 (en) | Bread dough for bread crumbs, bread crumbs, and method for producing them | |
JP6321994B2 (en) | Seasoned bread manufacturing method and seasoned bread manufactured by the method | |
JP5828620B2 (en) | Processed rice | |
JP7246878B2 (en) | bakery dough and bakery food | |
JP6990970B2 (en) | Fat composition for frying | |
JPH09168362A (en) | Preparation of bread having low salt and protein content |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080331 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090127 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090602 |