JP2005052229A - Visual field securing device - Google Patents

Visual field securing device Download PDF

Info

Publication number
JP2005052229A
JP2005052229A JP2003206521A JP2003206521A JP2005052229A JP 2005052229 A JP2005052229 A JP 2005052229A JP 2003206521 A JP2003206521 A JP 2003206521A JP 2003206521 A JP2003206521 A JP 2003206521A JP 2005052229 A JP2005052229 A JP 2005052229A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
thin film
transparent thin
visual field
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003206521A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akihisa Ogawa
晶久 小川
Tsuruo Hatori
鶴夫 羽鳥
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2003206521A priority Critical patent/JP2005052229A/en
Publication of JP2005052229A publication Critical patent/JP2005052229A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/126Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning in-use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00142Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/127Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements with means for preventing fogging

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a visual field securing device allowing a long-time observation. <P>SOLUTION: This visual field securing device 1 is mounted on an insertion part 8 of an endoscope 6 having an objective lens. This visual field securing device 1 is provided with a first cover 24a covering the objective lens, having a transparent part for covering the objective lens and exposed to the outside; and a second cover 24b covering the objective lens, having a transparent part for covering the objective lens and exposed to the outside by being changed over from the first cover 24a. This visual filed securing device 1 is further provided with a changeover means 26a retreating the first cover 24a from a position of covering the objective lens and arbitrarily changing over between the first cover 24a and the second cover 24b by an external operation. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内視鏡の先端部に設けられている対物レンズの視野を確保する視野確保装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、医療分野において、内視鏡の細長い挿入部を体腔内に挿入し、体腔内を観察することが行われている。また、内視鏡観察下、高周波/超音波処置具等の様々な処置具により体腔内の患部等を処置することが行われている。
【0003】
内視鏡の先端部には、術野の観察を行うための対物レンズが設けられており、この対物レンズの先端面は、外部に露出している。従って、内視鏡が腹腔鏡下手術等に使用される場合、血液、粘液、高周波/超音波処置具による生体組織のミスト等といった様々な汚物が対物レンズに付着する。対物レンズに汚物が付着すると対物レンズの視野が妨げられ、術野の視覚情報が得にくくなる。この結果、適切な観察、処置を行うことができなくなる。従って、対物レンズに付着した汚物を除去する必要がある。
【0004】
汚物を除去する方法として、内視鏡を体腔内から取り出して、対物レンズをガーゼ等で拭う方法が一般に用いられる。しかしながら、この汚物除去方法では、対物レンズに付着した汚物を確実に除去することが難しく、拭き取り方によって視野の復帰度合いがばらついて一定の効果が得られない。また、特に、汚物の付着が強固な場合には、汚物の除去に長時間が必要となり、手術を中断させ、手術時間の増大を招く。
【0005】
係る問題を解決するための視野確保装置としてのレンズ防護装置が、特許文献1に開示されている。特許文献1のレンズ防護装置は、対物レンズが挿入部の先端部の外周面に設けられている内視鏡に使用される。
【0006】
このレンズ防護装置は、帯状の透明薄膜を有する。レンズ防護装置が内視鏡の外周面に装着された状態で、透明薄膜は、対物レンズを覆う状態で配置されている。この透明薄膜の両側方は、対物レンズの両側方に配置されている箱の内部に収容されている。両箱の内部には、巻き取り軸が設けられている。透明薄膜の両側方は、両箱の内部で、巻き取り軸に巻き付けられている。
【0007】
これら巻き取り軸は、透明薄膜を巻き取るように、渦ばねによって付勢されている。両巻取り軸は、互いに逆方向に付勢され、一方の渦ばねのばね力は、他方の渦ばねのばね力よりも強い。ここで、一方の巻き取り軸には、巻き取り軸の動きを停止させるための止め金が装着されているため、透明薄膜は、通常停止している。この止め金を取り外した場合には、透明薄膜は、張られた状態で長手方向へと摺動される。
【0008】
各々の箱は、天板の下方に配設されている。これら天板の内側端部は、天板の内側端面の両側方から突出する金属棒によって互いに連結されている。天板の外側端部は、挿入部の外周面にねじ止めされている。なお、内視鏡の挿入部の先端部には、対応するねじ穴が、設けられている。このねじ止めによって、レンズ防護装置の全体が、内視鏡に装着されている。
【0009】
レンズ防護装置を装着した内視鏡を使用する際には、止め金を外して透明薄膜を摺動させた状態で、体腔内に内視鏡の挿入部を挿入する。内視鏡の先端部の対物レンズは、透明薄膜によって防護される。透明薄膜は、常時摺動しているので、透明薄膜に汚物等が付着した場合には、透明薄膜の汚れた部分は、対物レンズを覆う位置から自動的に移動される。続いて、綺麗な透明薄膜が、対物レンズを覆う。このようにして、対物レンズを覆う透明薄膜は、常時綺麗な状態に保たれ、内視鏡の視野が確保される。
【0010】
【特許文献1】
実開昭52−63985号公報
【0011】
【発明が解決しようとする課題】
特許文献1のレンズ防護装置は、透明薄膜を常時摺動させる構成となっている。このため、透明薄膜の長さによって観察時間が制限され、長時間の観察に用いることができない。
【0012】
また、汚れていない透明薄膜であっても巻き取ってしまうため、短時間の観察であっても極めて長い透明薄膜が必要となり、大変不経済である。
【0013】
さらに、このような極めて長い透明薄膜を箱内に収容するため、レンズ防護装置を充分に薄くすることができない。従って、レンズ防護装置を内視鏡に装着した場合には、内視鏡の先端部の外径が太くなり、患者の負担を増すことになる。
【0014】
そして、レンズ防護装置は、両天板の外端部を内視鏡の挿入部の外周面にねじ止めすることによって内視鏡に装着される。このため、レンズ防護装置の着脱は、煩雑なものとなっている。また、内視鏡の先端部にねじ穴を設ける必要がある。
【0015】
そしてまた、直視タイプの内視鏡では、対物レンズは、内視鏡の先端面に配設されている。内視鏡の先端面は小さく平らであるため、天板の外端部を配置することが難しい。従って、このレンズ防護装置は、直視タイプの内視鏡には装着することが困難である。
【0016】
本発明は、上記課題に着目してなされたもので、その目的とするところは、長時間の観察が可能な視野確保装置を提供することである。
【0017】
【課題を解決するための手段】
請求項1の発明は、対物レンズを有する内視鏡の挿入部に装着される視野確保装置であって、
前記対物レンズを覆い、前記対物レンズを覆う部分が透明であり外部に露出されている第1のカバーと、
前記対物レンズを覆い、前記対物レンズを覆う部分が透明であり前記第1のカバーと切り替えられて外部に露出される第2のカバーと、
外部操作により、前記第1のカバーを前記対物レンズを覆う位置から退避させて前記第1のカバーと前記第2のカバーとを任意に切り替える切り替え手段とを、
具備することを特徴とする視野確保装置である。
【0018】
そして、本請求項1の発明は、外部操作により切り替え手段を操作して、外部に露出されている第1のカバーを対物レンズを覆う位置から退避させ、第1のカバーと第2のカバーとを切り替えて、内視鏡の対物レンズの視野を確保するようにしたものである。
【0019】
請求項2の発明は、前記第1のカバーと前記第2のカバーとは、積層されていることを特徴とする請求項1の視野確保装置である。
【0020】
そして、本請求項2の発明では、第1のカバーと第2のカバーとを積層させており、積層されている第1のカバーと第2のカバーとのうち、汚れた第1のカバーを剥がすことで、汚れていない第2のカバーにより良好な視野を確保することができる。
【0021】
請求項3の発明は、前記第1のカバーと前記第2のカバーとは、連続していることを特徴とする請求項2の視野確保装置である。
【0022】
そして、本請求項3の発明では、第1のカバーと第2のカバーとを連続させたものであり、汚れた第1のカバーを移動させることで、汚れていない第2のカバーにより良好な視野を確保することができる。
【0023】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の第1実施形態を図1及び図2を参照して説明する。
【0024】
図1(A)は、本発明の内視鏡用の視野確保装置1の全体の概略構成を示す。この視野確保装置1は、硬性鏡である内視鏡6(図1(B)参照)に装着されるシース2を有する。
【0025】
図1(B)に示されるように、シース2の先端側には、内視鏡6の挿入部8が挿入される管状部10が設けられている。この管状部10の内径は、内視鏡6の挿入部8の外径よりも僅かに大きい。また、管状部10の先端部は、開放端であり、開口14が形成されている。
【0026】
シース2の基端側には、内視鏡6の基端部16に装着される装着部12が設けられている。装着部12には、軸方向に沿って切り欠き部18が、延設されている。図1(C)に示されるように、切り欠き部18の幅は、内視鏡6の基端部16から径方向に突出しているライトガイドポスト20の幅よりも小さい。切り欠き部18の末端部には、ライトガイドポスト20の外形とほぼ等しい形状を有する拡大部22が、形成されている。装着部12の切り欠き部18の周辺は、ライトガイドポスト20が、切り欠き部18の基端部から拡大部22まで移動可能な程度の可撓性を有する。
【0027】
再び図1(A)を参照すると、シース2の管状部10の先端側の大部分は、被覆部材4によって被覆されている。被覆部材4の先端部24は、管状部10の先端部の開口14を覆っている。管状部10の外周面は、被覆部材4の外周部26によって覆われている。外周部26の基端側には、破線状の切り欠き線28が、軸方向に沿って延設されている。本実施形態では、切り欠き線28は、被覆部材4の外周部26の中央部から基端部まで延設されているが、外周部26の先端部から基端部まで延設されていてもよい。
【0028】
図1(D)に示されるように、被覆部材4は、多層に配置された透明薄膜30a,30b,30c…によって形成されている。各透明薄膜30a,30b,30c…は、互いに密着しており、分離可能である。
【0029】
各透明薄膜30a,30b,30c…の先端部(第1のカバー、第2のカバー)24a,24b,24c…は、被覆部材4の先端部24をなしている。また、各透明薄膜30a,30b,30c…の外周部(切り替え手段)26a,26b,26c…は、被覆部材4の外周部26をなしている。そして、各透明薄膜30a,30b,30c…の切り欠き線28a,28b,28c…(図2参照)は、被覆部材4の切り欠き線28をなしている。
【0030】
各透明薄膜30a,30b,30c…は、多層に配置された先端部24a,24b,24c…を介して、内視鏡の対物レンズによって外部が観察可能な程度に透明である。また、各透明薄膜30a,30b,30c…は、各切り欠き線28a,28b,28c…に所定の力を加えた場合に、裂くことが可能な材質である。
【0031】
多層に配置された各透明薄膜30a,30b,30c…の外周部26a,26b,26c…は、好ましくは、各外周部26a,26b,26c…の色が交互に変化するように色をつけられている。例えば、各外周部26a,26b,26c…の色は、層毎に青、白、青、白、…のように変化する。
【0032】
また、各透明薄膜30a,30b,30c…には、好ましくは、曇り防止処理が施されている。
【0033】
次に、図2(A)乃至(D)を参照して、上記構成の本実施形態の視野確保装置1の作用について説明する。視野確保装置1を内視鏡6に装着する場合、まず、視野確保装置1の装着部12の開口内に、内視鏡6の挿入部8を挿入する。続いて、視野確保装置1を内視鏡6に対して基端側へと移動させ、管状部10を挿入部8に外装し、装着部12を基端部16に外装する。この際、内視鏡6のライトガイドポスト20は、切り欠き部18の基端部に嵌入され、切り欠き部18内で軸方向に移動され、拡大部22に達して保持される。このようにして、視野確保装置1は、内視鏡6に装着される。
【0034】
図2(A)に示されるように、視野確保装置1を装着した状態で、内視鏡6を体腔内に挿入する。内視鏡6の対物レンズにより、被覆部材4の先端部24を介して、体腔内の組織等を観察する。
【0035】
内視鏡6による観察中、最も外側の第1の透明薄膜30aの先端部24aの外面に汚れが付着し場合には、以下に述べる視野確保操作を行う。
【0036】
まず、視野確保装置1を装着した内視鏡6を体腔内から体外に取り出す。この後、第1の透明薄膜30aを視野確保装置1から除去する。即ち、図2(B)に示されるように、第1の透明薄膜30aの切り欠き線28aの基端部の一側方34及び他側方36を保持して、第1の透明薄膜30aを第2の透明薄膜30bから剥がすように引っ張る。すると、図2(C)に示されるように、第1の透明薄膜30aは、切り欠き線28aに沿って裂かれていく。上記した一側方34及び他側方36をさらに引っ張ると、第1の透明薄膜30aは、切り欠き線28aの末端部を越えて裂かれていく。そして、一側方34及び他側方36を保持して、第1の透明薄膜30aの先端部24aを第2の透明薄膜30bの先端部24bから剥がして、第1の透明薄膜30aを第2の透明薄膜30bから完全に分離する。
【0037】
この結果、第1の透明薄膜30aの先端部24aの外面に付着した汚物は、第1の透明薄膜30aと共に除去される。このようにして、第1の透明薄膜30aの先端部24aは、第2の透明薄膜30bの先端部24bに切り替えられ、内視鏡6の視野が、確保される。
【0038】
続いて、第2の透明薄膜30bが、最も外側に配置された状態で、内視鏡6を体腔内に挿入して観察を行う。第2の透明薄膜30bの先端部24bの外面に汚物が付着した場合には、内視鏡6を取り出して第2の透明薄膜30bを除去して視野を確保する。以下、上記した操作を繰り返すことにより、内視鏡6の視野を確保する。
【0039】
多層に配置された各透明薄膜30a,30b,30c…の外周部26a,26b,26c…の色が、交互に変化する場合の作用について説明する。第1の透明薄膜30aを第2の透明薄膜30bから分離する際には、第1の透明薄膜30aの外周部26aと第2の透明薄膜30bの外周部26bとの色の違いに基づき、第1の透明薄膜30aが、第2の透明薄膜30bから完全に分離されたかどうか目視により確認する。さらに、第2の透明薄膜30bを第3の透明薄膜30cから分離する際にも、同様に目視確認する。
【0040】
そこで、上記構成のものにあっては次の効果を奏する。即ち、本実施形態では、視野確保装置1の管状部10の先端側に、多層に配置された分離可能な複数の透明薄膜30a,30b,30c…が、被覆されており、各透明薄膜30a,30b,30c…の先端部24a,24b,24c…が、内視鏡6の先端部の対物レンズを覆って配置されている。このため、外側の透明薄膜30aの先端部24aの外面に汚物が付着した場合には、外側の透明薄膜30aを内側の透明薄膜30bから剥がして、第1の透明薄膜30aの先端部24aを第2の透明薄膜30bの先端部24bに切り替えることにより、容易かつ素早く内視鏡の視野を確保することが可能となっている。また、この視野確保操作は、視野確保装置1を内視鏡6から取り外すことなく、多数回にわたって実行可能である。
【0041】
また、視野確保装置1は、シース2を内視鏡6に外装することにより、内視鏡6に装着される。この際、内視鏡6の基端部16のライトガイドポスト20は、シース2の装着部12の切り欠き部18の基端部から嵌入され、軸方向に移動され、拡大部22に達して保持される。このため、何ら工具を用いることなく、視野確保装置1を内視鏡6に容易に装着することが可能である。
【0042】
そして、視野確保装置1は、内視鏡6の挿入部8に装着される管状部10の開放端の開口14並びに被覆部材4の先端部24を介して、内視鏡6の対物レンズによって外部を観察する構成となっている。このため、この視野確保装置1は、直視タイプの内視鏡に装着し、使用することが可能である。
【0043】
そしてまた、多層に配置された透明薄膜30a,30b,30c…の外周部26a,26b,26c…の色が、交互に変化する場合、外側の透明薄膜30aの外周部26aと内側の透明薄膜30bの外周部26bとの色の違いに基づき、外側の透明薄膜30aが、内側の透明薄膜30bから完全に分離されたかどうか目視により確認することが可能である。従って、外側の汚れた透明薄膜30aが、完全に除去されたかどうか容易に確認することが可能となっている。
【0044】
さらに、各透明薄膜30a,30b,30c…に曇り防止処理が施されている場合には、体腔内で透明薄膜30a,30b,30c…が曇る事が防止される。
このため、透明薄膜30a,30b,30c…の曇りの除去のために内視鏡6を度々取り出す必要がない。従って、手術時間が短縮でき、患者の負担を軽減することが可能である。
【0045】
さらにまた、視野確保装置1は、簡単な構造のシース2に被覆部材4を被覆するだけで形成されている。即ち、全体として機構が簡単なため、安価に提供することができる。
【0046】
図3乃至図5は、本発明の第2実施形態を示す。第1実施形態と同様な構成には、同一の参照符号を付して説明を省略する。
【0047】
図3は、本発明の第2実施形態の視野確保装置40を内視鏡6に装着した状態で示す。視野確保装置40は、内視鏡6に装着されるシース42を有する。シース42の基端部には、後述する保護部材64(図5参照)を収容する収容部44が、装着部12の前方に配設されている。収容部44は、管状部10の直径方向に延びている。収容部44の一方の側面46の下方には、保護部材64を切り替えるためのつまみ(切り替え手段)48が、突設されている。つまみ48は、収容部44の側面46に垂直な軸を中心として回転可能である。
【0048】
シース42は、収容部44を有することを除いては、第1実施形態のシース2とほぼ同様な構成となっている。なお、管状部10の先端部には、折り返し部49が、配設されている。折り返し部49は、内側に向かって突出しており、開口14の周縁部を覆って延設されている。
【0049】
また、シース42は、3つの主要な部品から形成されている。第1の部品と第2の部品とによって、シース2の収容部44及び装着部12が形成されており、第3の部品によって管状部10が形成されている。
【0050】
シース42の収容部44及び装着部12は、図3に示すように、第1の部品50と第2の部品52とを互いに接着固定することによって形成されている。第1の部品50は、収容部44の側面46にほぼ平行で管状部10の中心軸を通る平面(以下で、中央面という)よりも一側方に位置し、第2の部品52は、中央面よりも他側方に位置している。第1の部品50並びに第2の部品52の先端壁の中央部には、内側に向かって開口する半円状の凹部53a,53bが、形成されている。これら凹部53a,53bは、共同して、収容部44の先端面の円形の接続孔54をなしている。
【0051】
管状部10は、管状の第3の部品の基端部を接続孔54に挿入し、収容部44に接着固定することによって形成されている。
【0052】
図4及び図5を参照して、本実施形態の視野確保装置1の内部構成を説明する。図4(A)に示されるように、第1の部品50の収容部44の内部の側面56には、第1のボス58aと第2のボス58bとが、突設されている。これら第1のボス58aと第2のボス58bとは、管状部10の中心軸に対してほぼ対称な位置に配設され、第1のボス58aと第2のボス58bとの間の距離は、内視鏡6の挿入部8の外径よりも大きくなっている。
【0053】
図4(B)に示されるように、第1のボス58a並びに第2のボス58bは、上記した中央面にほぼ垂直に延び、第1の部品50の端面から突出している。第1のボス58a並びに第2のボス58bの先端面は、図4(C)に示される第2の部品52の内部の側面60の僅かに手前に配置されている。第2の部品52の側壁には、取り付け孔62が、形成されている。この取り付け孔62は、第1の部品50の第2のボス58bの先端面に対面した位置に配設されている。取り付け孔62は、ほぼ円形であり、その直径は、後述するつまみ48の取り付け部84(図5参照)の外径にほぼ等しい。
【0054】
図5のほぼ中央に、第1のボス58a並びに第2のボス58bに装着されている保護部材64を示す。この保護部材64は、帯状の透明薄膜(第1のカバー、第2のカバー)66を有する。この透明薄膜66の一端は、筒状の第1の心管68aに固定され、他端は、筒状の第2の心管68bに固定されている。透明薄膜66の両端部は、透明薄膜66の長手方向が第1の心管68a並びに第2の心管68bの中心軸にほぼ垂直になるように固定されている。
【0055】
第1の心管68aは、透明薄膜66の繰り出し側の元心管として機能し、初期状態では、透明薄膜66の大部分が、巻き付けられている。第2の心管68bは、巻取り心管として機能し、初期状態では、透明薄膜66は、巻き付けられていない。
【0056】
第1の心管68aは、内腔70aを有し、一端部に第1の環状面72a、他端部に第2の環状面74aを有する。同様に、第2の心管68bは、内腔70b、第1の環状面72b並びに第2の環状面74bを有する。
【0057】
図5の下部に示されるように、第1のボス58aの先端側には、細径部76aが、配設されている。この細径部76aの外径は、保護部材64の第1の心管68aの内径にほぼ等しく、細径部76aは、第1の心管68aの内腔70aに挿通されている。細径部76aの先端部は、第1の心管68aの第1の環状面72aを越えて突出している。
【0058】
第1のボス58aの基端側には、太径部78aが配設されている。細径部76aと太径部78aとの間に、環状の支持面80aが形成されている。この支持面80aに、第1の心管68aの第2の環状面74aが当接されている。
【0059】
同様に、第2のボス58bには、細径部76b、太径部78b並びに支持面80bが配設されており、保護部材64の第2の心管68bが装着されている。
【0060】
図5の上部に示されるように、つまみ48には、操作者に把持される円柱状の把持部82が、配設されている。把持部82の一方の円形面に、取り付け部84が突設されている。この取り付け部84は、把持部82と同軸の円筒状である。
また、取り付け部84は、把持部82よりも細径であり、把持部82と取り付け部84との間に、環状の取り付け面86が形成されている。
【0061】
取り付け部84の外径は、保護部材64の第2の心管68bの外径とほぼ等しく、内径は、第2の心管68bの内径とほぼ等しい。即ち、取り付け部84の先端環状面88は、第2の心管68bの第1の環状面72bとほぼ同形である。
【0062】
取り付け部84は、第2の部品52の取り付け孔62を通って、収容部44の内部に挿入されている。取り付け部84の先端環状面88は、第2の心管68bの第1の環状面72bに接着固定されている。取り付け部84の内腔90には、第2のボス58bの細径部76bの先端部が挿入されている。また、取り付け面86は、第2の部品52の取り付け孔62の周縁部に当接されている。
【0063】
保護部材64の透明薄膜66は、図4(B)に示されるように配置されている。即ち、透明薄膜66は、収容部44内の先端側で、管状部10の中心軸を横切って延びている。また、透明薄膜66の中心線は、中央面の位置に配置されている。透明薄膜66の幅は、管状部10の直径よりも僅かに小さい。
【0064】
次に、上記構成の本実施形態の視野確保装置40の作用について説明する。第1実施形態の視野確保装置1と同様に、視野確保装置40を内視鏡6に装着する。即ち、視野確保装置40の装着部12の開口内に内視鏡6の先端部を挿入し、シース42内で先端側へと移動させていく。すると、内視鏡6の先端面は、収容部44内を移動されて、透明薄膜66に当接される。内視鏡6の先端面は、透明薄膜66に覆われた状態で、管状部10内を先端側へと移動される。このとき、透明薄膜66の一端は、第2の心管68bに保持されている。このため、第1の心管68aに巻き付けられている透明薄膜66は、第1の心管68aの第1のボス58aに対する回転により、第1の心管68aから繰り出されていく。繰り出された透明薄膜66は、内視鏡6の挿入部8に巻きつけられる。巻きつけられた透明薄膜66は、挿入部8の外周面と管状部10の内周面との間で、軸方向に沿って配置され、長手方向に摺動される。内視鏡6の先端部は、管状部10の先端部まで移動される。
【0065】
視野確保装置40が、内視鏡6に装着されたとき、図3に示されるように、内視鏡6の先端面は、透明薄膜66に覆われている。折り返し部49は、透明薄膜66が飛び出すのを防止する。
【0066】
この状態で、内視鏡6を体腔内に挿入して、内視鏡6の先端部の対物レンズによって、透明薄膜66を介して体腔内の観察を行う。
【0067】
内視鏡6の対物レンズの先端面を覆っている透明薄膜66に汚れが付着した場合には、つまみ48を矢印Aに示されるように回転する。すると、保護部材64の第2の心管68bは、第2のボス58bに対して回転されて、透明薄膜66を巻き取る。この際、透明薄膜66は、長手方向に摺動されるので、透明薄膜66の汚れが付着した部分は、対物レンズの先端面を覆う位置から移動され、透明薄膜66の綺麗な部分が、対物レンズの先端面を覆う。このようにして切り替え操作が行われ、内視鏡6の視野が確保される。
【0068】
内視鏡6の視野が、確保された後、再び観察を行う。内視鏡6の対物レンズの先端面を覆っている透明薄膜66に再度汚れが付着した場合には、上記した視野確保操作を繰り返す。
【0069】
そこで、上記構成のものにあっては次の効果を奏する。即ち、本実施形態では、視野確保装置40が、内視鏡6に装着された場合、帯状の透明薄膜66は、内視鏡6の外周面と管状部10の内周面との間を、管状部10の基端部から先端部へと延び、内視鏡の先端部の対物レンズの先端面を覆い、再び先端部から基端部へと延び、長手方向に摺動可能である。透明薄膜66の一端は、繰り出し側の元心管として機能する第1の心管68aに固定され、他端は、巻取り管として機能する第2の心管68bに固定されている。第2の心管68bは、体腔外に配置されるつまみ48によって駆動されて透明薄膜66を巻取り、透明薄膜66を長手方向に摺動させる。このため、操作者の外部操作によりつまみ48を回転させたときにのみ、透明薄膜66が、長手方向に摺動されて切り替え操作が行われ、透明薄膜66の汚れていない新しい部分(第2のカバー)により、内視鏡6の視野が確保される。
【0070】
また、保護部材64を収容するための収容部44と、保護部材64を操作するためのつまみ48とは、管状部10の基端部の後方に配設されている。このため、視野確保装置40が、内視鏡6に装着された場合、内視鏡6の挿入部8は、管状部10のみに覆われる。従って、体腔内に挿入される部分が、細径となっており、患者の負担を減少する。
【0071】
さらに、第1実施形態と同様に、何ら工具を用いることなく、視野確保装置40を内視鏡6に容易に装着することが可能である。また、視野確保装置40は、直視タイプの内視鏡に使用することが可能である。
【0072】
次に、本出願の他の特徴的な技術事項を下記の通り付記する。

(付記項1) 内視鏡の挿入部に鞘状の内視鏡の視野確保装置を装着する内視鏡の視野確保装置において、透明薄膜を内視鏡の挿通させる管状部材の先端に配置し、内視鏡の観察視野内の透明薄膜面を内視鏡の視野外に退避させる手段と、
前記面を退避させると同時に新しい面が内視鏡の観察視野内に現れることを特徴とする内視鏡の視野確保装置。
【0073】
(付記項2) 第一の請求項において、内視鏡の観察視野内の透明薄膜面を内視鏡の視野外に退避させる手段は、前記内視鏡の視野確保装置の挿入部と先端面に、分離可能な多層に透明薄膜を成形し、前記多層の透明薄膜の一部に全層に渡る切り欠きを設け、この切り欠きをガイドとして一層一層、透明薄膜を分離することによって成すことを特徴とする内視鏡の視野確保装置。
【0074】
(付記項3) 第一の請求項において、内視鏡の観察視野内の透明薄膜面を内視鏡の視野外に退避させる手段は、前記内視鏡の視野確保装置の先端面に、一層の透明薄膜を配置し、且つ、前記透明薄膜が帯状で、前記視野確保装置の挿入部の全長方向にスライド可能とした事を特徴とする内視鏡の視野確保装置。
【0075】
(付記項4) 内視鏡の挿入部に装着される装着部材と、
この装着部材に設けられ、内視鏡の対物レンズを覆う使用部分と外部に露出されない未使用部分とを有する透明なカバー部材と、
このカバー部材の使用部分と未使用部分とを外部操作により任意に切り替え操作する切り替え手段とを、具備することを特徴とする内視鏡視野確保装置。
【0076】
(付記項5) 前記装着部材は、内視鏡の挿入部に装着される管状部を有するシースであることを特徴とする付記項4の内視鏡視野確保装置。
【0077】
(付記項6) 前記カバー部材は、対物レンズを覆い多層に配置された分離可能な複数の透明膜であり、前記切り替え手段は、前記透明膜の各々に設けられている除去手段であり、前記複数の透明膜は、前記除去手段を操作することにより外側の透明膜から順次除去されることを特徴とする付記項5の内視鏡視野確保装置。
【0078】
(付記項7) 前記カバー部材は、帯状の透明膜であり、この透明膜は、前記シース内を基端部から先端部まで挿通されて対物レンズを覆って先端部から基端部まで挿通され、長手方向に摺動可能であり、前記切り替え手段は、前記シースの基端部に設けられ、前記透明膜を長手方向に摺動させることを特徴とする付記項5の内視鏡視野確保装置。
【0079】
【発明の効果】
本発明によれば、内視鏡による長時間の観察が可能となっている。
【図面の簡単な説明】
【図1】(A)は、本発明の第1実施形態の視野確保装置を示す斜視図、(B)は、本発明の第1実施形態の視野確保装置を内視鏡に装着した状態で示す説明図、(C)は、本発明の第1実施形態の視野確保装置の後端部を内視鏡に装着した状態で示す斜視図、(D)は、本発明の第1実施形態の視野確保装置の先端部を示す断面図。
【図2】(A)乃至(D)は、本発明の第1実施形態の視野確保装置の作用を示す説明図。
【図3】本発明の第2実施形態の視野確保装置を内視鏡に装着した状態で示す斜視図。
【図4】(A)は、本発明の第2実施形態の視野確保装置を内視鏡に装着した状態で示す説明図、(B)は、本発明の第2実施形態の視野確保装置の第1の部品並びに保護部材を示す説明図、(C)は、本発明の第2実施形態の視野確保装置の第2の部品を示す説明図。
【図5】本発明の第2実施形態の視野確保装置の保護部材の装着方法を示す説明図。
【符号の説明】
1,40…視野確保装置、6…内視鏡、8…挿入部、24a,66…第1のカバー、24b,66…第2のカバー、26a,48…切り替え手段。
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a visual field securing device that secures a visual field of an objective lens provided at a distal end portion of an endoscope.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, in the medical field, an elongated insertion portion of an endoscope is inserted into a body cavity and the inside of the body cavity is observed. In addition, treatment of an affected area in a body cavity with various treatment tools such as a high-frequency / ultrasonic treatment tool is performed under endoscopic observation.
[0003]
An objective lens for observing the surgical field is provided at the distal end portion of the endoscope, and the distal end surface of the objective lens is exposed to the outside. Therefore, when the endoscope is used for laparoscopic surgery or the like, various filths such as blood, mucus, and mist of biological tissue by a high frequency / ultrasonic treatment tool adhere to the objective lens. If dirt adheres to the objective lens, the visual field of the objective lens is hindered, making it difficult to obtain visual information on the surgical field. As a result, appropriate observation and treatment cannot be performed. Therefore, it is necessary to remove the dirt adhering to the objective lens.
[0004]
As a method for removing dirt, a method is generally used in which the endoscope is taken out from the body cavity and the objective lens is wiped with gauze or the like. However, with this method of removing dirt, it is difficult to reliably remove the dirt attached to the objective lens, and the degree of restoration of the field of view varies depending on the wiping method, and a certain effect cannot be obtained. In particular, when the adherence of filth is strong, it takes a long time to remove the filth, interrupting the operation, and increasing the operation time.
[0005]
A lens protection device as a visual field securing device for solving such a problem is disclosed in Patent Document 1. The lens protection device of Patent Document 1 is used for an endoscope in which an objective lens is provided on the outer peripheral surface of the distal end portion of the insertion portion.
[0006]
This lens protection device has a strip-shaped transparent thin film. The transparent thin film is disposed in a state of covering the objective lens in a state where the lens protection device is mounted on the outer peripheral surface of the endoscope. Both sides of the transparent thin film are accommodated in a box disposed on both sides of the objective lens. A take-up shaft is provided inside both boxes. Both sides of the transparent thin film are wound around a winding shaft inside the boxes.
[0007]
These winding shafts are biased by a vortex spring so as to wind up the transparent thin film. Both winding shafts are biased in opposite directions, and the spring force of one vortex spring is stronger than the spring force of the other vortex spring. Here, since one of the winding shafts is provided with a stopper for stopping the movement of the winding shaft, the transparent thin film is normally stopped. When the clasp is removed, the transparent thin film is slid in the longitudinal direction while being stretched.
[0008]
Each box is disposed below the top plate. The inner end portions of these top plates are connected to each other by metal bars protruding from both sides of the inner end surface of the top plate. The outer end portion of the top plate is screwed to the outer peripheral surface of the insertion portion. A corresponding screw hole is provided at the distal end portion of the insertion portion of the endoscope. By this screwing, the entire lens protection device is attached to the endoscope.
[0009]
When using an endoscope equipped with a lens protection device, the insertion portion of the endoscope is inserted into the body cavity with the clasp removed and the transparent thin film slid. The objective lens at the distal end of the endoscope is protected by a transparent thin film. Since the transparent thin film always slides, when dirt or the like adheres to the transparent thin film, the dirty portion of the transparent thin film is automatically moved from the position covering the objective lens. Subsequently, a beautiful transparent thin film covers the objective lens. In this way, the transparent thin film covering the objective lens is always kept clean, and the field of view of the endoscope is ensured.
[0010]
[Patent Document 1]
Japanese Utility Model Publication No. 52-63985
[0011]
[Problems to be solved by the invention]
The lens protection device of Patent Document 1 is configured to always slide the transparent thin film. For this reason, the observation time is limited by the length of the transparent thin film, and cannot be used for long-time observation.
[0012]
Further, even a transparent thin film that is not soiled is wound up, so that a very long transparent thin film is required even for short-time observation, which is very uneconomical.
[0013]
Further, since such an extremely long transparent thin film is accommodated in the box, the lens protection device cannot be made sufficiently thin. Therefore, when the lens protection device is attached to the endoscope, the outer diameter of the distal end portion of the endoscope becomes thick, which increases the burden on the patient.
[0014]
The lens protection device is attached to the endoscope by screwing the outer end portions of both top plates to the outer peripheral surface of the insertion portion of the endoscope. For this reason, the attachment and detachment of the lens protection device is complicated. Moreover, it is necessary to provide a screw hole at the distal end portion of the endoscope.
[0015]
In a direct-view type endoscope, the objective lens is disposed on the distal end surface of the endoscope. Since the distal end surface of the endoscope is small and flat, it is difficult to arrange the outer end portion of the top plate. Therefore, it is difficult to attach this lens protection device to a direct-view type endoscope.
[0016]
The present invention has been made paying attention to the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide a visual field securing device capable of long-time observation.
[0017]
[Means for Solving the Problems]
The invention of claim 1 is a visual field securing device attached to an insertion portion of an endoscope having an objective lens,
A first cover that covers the objective lens, and a portion that covers the objective lens is transparent and exposed to the outside;
A second cover that covers the objective lens, a portion that covers the objective lens is transparent, is switched to the first cover, and is exposed to the outside;
Switching means for arbitrarily switching between the first cover and the second cover by retracting the first cover from a position covering the objective lens by an external operation;
It is a visual field securing device characterized by comprising.
[0018]
According to the first aspect of the present invention, the switching means is operated by an external operation to retract the first cover exposed to the outside from the position covering the objective lens, and the first cover, the second cover, To secure the field of view of the objective lens of the endoscope.
[0019]
The invention according to claim 2 is the visual field securing device according to claim 1, wherein the first cover and the second cover are laminated.
[0020]
In the invention of claim 2, the first cover and the second cover are laminated, and the dirty first cover of the laminated first cover and second cover is removed. By peeling off, a good field of view can be secured by the second cover which is not soiled.
[0021]
The invention according to claim 3 is the visual field securing device according to claim 2, wherein the first cover and the second cover are continuous.
[0022]
In the invention of claim 3, the first cover and the second cover are made continuous, and the dirty first cover is moved, so that the second cover that is not dirty is better. A visual field can be secured.
[0023]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2.
[0024]
FIG. 1 (A) shows an overall schematic configuration of an endoscope visual field securing device 1 according to the present invention. The visual field securing device 1 has a sheath 2 attached to an endoscope 6 (see FIG. 1B) which is a rigid endoscope.
[0025]
As shown in FIG. 1B, a tubular portion 10 into which the insertion portion 8 of the endoscope 6 is inserted is provided on the distal end side of the sheath 2. The inner diameter of the tubular portion 10 is slightly larger than the outer diameter of the insertion portion 8 of the endoscope 6. Moreover, the front-end | tip part of the tubular part 10 is an open end, and the opening 14 is formed.
[0026]
On the proximal end side of the sheath 2, a mounting portion 12 that is mounted on the proximal end portion 16 of the endoscope 6 is provided. The mounting portion 12 has a notch 18 extending along the axial direction. As shown in FIG. 1C, the width of the notch 18 is smaller than the width of the light guide post 20 protruding in the radial direction from the proximal end portion 16 of the endoscope 6. An enlarged portion 22 having a shape substantially equal to the outer shape of the light guide post 20 is formed at the end portion of the cutout portion 18. The periphery of the notch portion 18 of the mounting portion 12 is flexible enough to allow the light guide post 20 to move from the base end portion of the notch portion 18 to the enlarged portion 22.
[0027]
Referring to FIG. 1A again, most of the distal end side of the tubular portion 10 of the sheath 2 is covered with the covering member 4. The distal end portion 24 of the covering member 4 covers the opening 14 at the distal end portion of the tubular portion 10. The outer peripheral surface of the tubular portion 10 is covered with the outer peripheral portion 26 of the covering member 4. On the base end side of the outer peripheral portion 26, a broken line-shaped cutout line 28 extends along the axial direction. In the present embodiment, the notch line 28 extends from the central portion of the outer peripheral portion 26 of the covering member 4 to the proximal end portion, but may extend from the distal end portion of the outer peripheral portion 26 to the proximal end portion. Good.
[0028]
As shown in FIG. 1D, the covering member 4 is formed of transparent thin films 30a, 30b, 30c... Arranged in multiple layers. The transparent thin films 30a, 30b, 30c... Are in close contact with each other and can be separated.
[0029]
The distal end portions (first cover, second cover) 24a, 24b, 24c... Of each transparent thin film 30a, 30b, 30c. Further, the outer peripheral portions (switching means) 26a, 26b, 26c... Of the transparent thin films 30a, 30b, 30c. And the notch line 28a, 28b, 28c ... (refer FIG. 2) of each transparent thin film 30a, 30b, 30c ... has comprised the notch line 28 of the coating | coated member 4. As shown in FIG.
[0030]
Each of the transparent thin films 30a, 30b, 30c... Is transparent to the extent that the outside can be observed by the objective lens of the endoscope through the tip portions 24a, 24b, 24c. Further, each of the transparent thin films 30a, 30b, 30c... Is a material that can be torn when a predetermined force is applied to the respective cut lines 28a, 28b, 28c.
[0031]
The outer peripheral portions 26a, 26b, 26c... Of the transparent thin films 30a, 30b, 30c... Arranged in multiple layers are preferably colored so that the colors of the outer peripheral portions 26a, 26b, 26c. ing. For example, the color of each outer peripheral portion 26a, 26b, 26c... Changes from layer to layer as blue, white, blue, white,.
[0032]
Each transparent thin film 30a, 30b, 30c... Is preferably subjected to a fog prevention treatment.
[0033]
Next, with reference to FIG. 2 (A) thru | or (D), the effect | action of the visual field ensuring apparatus 1 of this embodiment of the said structure is demonstrated. When attaching the visual field securing device 1 to the endoscope 6, first, the insertion portion 8 of the endoscope 6 is inserted into the opening of the mounting portion 12 of the visual field securing device 1. Subsequently, the visual field securing device 1 is moved to the proximal side with respect to the endoscope 6, the tubular portion 10 is sheathed on the insertion portion 8, and the mounting portion 12 is sheathed on the proximal end portion 16. At this time, the light guide post 20 of the endoscope 6 is fitted into the proximal end portion of the cutout portion 18, moved in the axial direction in the cutout portion 18, reaches the enlarged portion 22, and is held. In this way, the visual field securing device 1 is attached to the endoscope 6.
[0034]
As shown in FIG. 2A, the endoscope 6 is inserted into the body cavity with the visual field securing device 1 attached. A tissue or the like in the body cavity is observed through the distal end portion 24 of the covering member 4 by the objective lens of the endoscope 6.
[0035]
During observation with the endoscope 6, when dirt is attached to the outer surface of the distal end portion 24a of the outermost first transparent thin film 30a, the visual field securing operation described below is performed.
[0036]
First, the endoscope 6 equipped with the visual field securing device 1 is taken out from the body cavity. Thereafter, the first transparent thin film 30a is removed from the visual field securing device 1. That is, as shown in FIG. 2B, the first transparent thin film 30a is held by holding one side 34 and the other side 36 of the base end portion of the cut line 28a of the first transparent thin film 30a. It pulls so that it may peel from the 2nd transparent thin film 30b. Then, as shown in FIG. 2C, the first transparent thin film 30a is torn along the notch line 28a. When the one side 34 and the other side 36 are further pulled, the first transparent thin film 30a is torn apart beyond the end portion of the notch line 28a. Then, holding one side 34 and the other side 36, the front end 24 a of the first transparent thin film 30 a is peeled off from the front end 24 b of the second transparent thin film 30 b, and the first transparent thin film 30 a is removed from the second side. Is completely separated from the transparent thin film 30b.
[0037]
As a result, the dirt attached to the outer surface of the tip portion 24a of the first transparent thin film 30a is removed together with the first transparent thin film 30a. In this way, the distal end portion 24a of the first transparent thin film 30a is switched to the distal end portion 24b of the second transparent thin film 30b, and the field of view of the endoscope 6 is ensured.
[0038]
Subsequently, with the second transparent thin film 30b disposed on the outermost side, the endoscope 6 is inserted into the body cavity for observation. When filth adheres to the outer surface of the distal end portion 24b of the second transparent thin film 30b, the endoscope 6 is taken out and the second transparent thin film 30b is removed to secure a visual field. Hereinafter, the field of view of the endoscope 6 is secured by repeating the above-described operation.
[0039]
The operation when the colors of the outer peripheral portions 26a, 26b, 26c,... Of the transparent thin films 30a, 30b, 30c,. When separating the first transparent thin film 30a from the second transparent thin film 30b, based on the difference in color between the outer peripheral portion 26a of the first transparent thin film 30a and the outer peripheral portion 26b of the second transparent thin film 30b, It is visually confirmed whether the first transparent thin film 30a is completely separated from the second transparent thin film 30b. Further, when the second transparent thin film 30b is separated from the third transparent thin film 30c, the visual confirmation is similarly performed.
[0040]
Therefore, the above configuration has the following effects. In other words, in the present embodiment, a plurality of separable transparent thin films 30a, 30b, 30c... Arranged in multiple layers are coated on the distal end side of the tubular portion 10 of the visual field securing device 1, and each transparent thin film 30a, 30b, 30c ... tip portions 24a, 24b, 24c ... are arranged so as to cover the objective lens at the tip portion of the endoscope 6. For this reason, when filth adheres to the outer surface of the tip 24a of the outer transparent thin film 30a, the outer transparent thin film 30a is peeled off from the inner transparent thin film 30b, and the tip 24a of the first transparent thin film 30a is removed. By switching to the distal end portion 24b of the second transparent thin film 30b, the visual field of the endoscope can be secured easily and quickly. Further, this visual field securing operation can be performed many times without removing the visual field securing device 1 from the endoscope 6.
[0041]
The visual field securing device 1 is attached to the endoscope 6 by covering the sheath 2 with the endoscope 6. At this time, the light guide post 20 of the proximal end portion 16 of the endoscope 6 is inserted from the proximal end portion of the notch portion 18 of the mounting portion 12 of the sheath 2, moved in the axial direction, and reaches the enlarged portion 22. Retained. For this reason, it is possible to easily attach the visual field securing device 1 to the endoscope 6 without using any tools.
[0042]
The visual field securing device 1 is externally connected by an objective lens of the endoscope 6 through the opening 14 at the open end of the tubular portion 10 attached to the insertion portion 8 of the endoscope 6 and the distal end portion 24 of the covering member 4. Is configured to observe. For this reason, this visual field securing device 1 can be used by being attached to a direct-view type endoscope.
[0043]
Further, when the colors of the outer peripheral portions 26a, 26b, 26c... Of the transparent thin films 30a, 30b, 30c... Arranged in multiple layers change alternately, the outer peripheral portion 26a of the outer transparent thin film 30a and the inner transparent thin film 30b. It is possible to visually confirm whether or not the outer transparent thin film 30a is completely separated from the inner transparent thin film 30b based on the color difference from the outer peripheral portion 26b. Therefore, it is possible to easily confirm whether or not the outer dirty transparent thin film 30a has been completely removed.
[0044]
Further, when each of the transparent thin films 30a, 30b, 30c... Is subjected to the anti-fogging treatment, the transparent thin films 30a, 30b, 30c.
Therefore, it is not necessary to frequently take out the endoscope 6 in order to remove the fogging of the transparent thin films 30a, 30b, 30c. Therefore, the operation time can be shortened and the burden on the patient can be reduced.
[0045]
Furthermore, the visual field securing device 1 is formed only by covering the sheath 2 with a simple structure. That is, since the mechanism is simple as a whole, it can be provided at a low cost.
[0046]
3 to 5 show a second embodiment of the present invention. The same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.
[0047]
FIG. 3 shows the visual field securing device 40 according to the second embodiment of the present invention attached to the endoscope 6. The visual field securing device 40 has a sheath 42 attached to the endoscope 6. An accommodation portion 44 that accommodates a protection member 64 (see FIG. 5), which will be described later, is disposed in front of the mounting portion 12 at the proximal end portion of the sheath 42. The accommodating portion 44 extends in the diameter direction of the tubular portion 10. A knob (switching means) 48 for switching the protection member 64 protrudes below the one side surface 46 of the housing portion 44. The knob 48 can rotate around an axis perpendicular to the side surface 46 of the housing portion 44.
[0048]
The sheath 42 has substantially the same configuration as the sheath 2 of the first embodiment except that the sheath 42 has a housing portion 44. A folded portion 49 is disposed at the distal end portion of the tubular portion 10. The folded portion 49 protrudes inward and extends so as to cover the peripheral edge of the opening 14.
[0049]
The sheath 42 is formed of three main parts. The housing part 44 and the mounting part 12 of the sheath 2 are formed by the first part and the second part, and the tubular part 10 is formed by the third part.
[0050]
As shown in FIG. 3, the housing portion 44 and the mounting portion 12 of the sheath 42 are formed by bonding and fixing the first component 50 and the second component 52 to each other. The first component 50 is located on one side of a plane (hereinafter referred to as a central surface) that is substantially parallel to the side surface 46 of the accommodating portion 44 and passes through the central axis of the tubular portion 10, and the second component 52 is It is located on the other side of the center plane. Semicircular recesses 53a and 53b that open toward the inside are formed in the central portions of the tip walls of the first component 50 and the second component 52. The recesses 53a and 53b jointly form a circular connection hole 54 on the distal end surface of the housing portion 44.
[0051]
The tubular portion 10 is formed by inserting the proximal end portion of the tubular third component into the connection hole 54 and adhesively fixing it to the accommodating portion 44.
[0052]
With reference to FIG.4 and FIG.5, the internal structure of the visual field ensuring apparatus 1 of this embodiment is demonstrated. As shown in FIG. 4A, a first boss 58a and a second boss 58b project from the side surface 56 inside the housing portion 44 of the first component 50. As shown in FIG. The first boss 58a and the second boss 58b are disposed at substantially symmetrical positions with respect to the central axis of the tubular portion 10, and the distance between the first boss 58a and the second boss 58b is as follows. The outer diameter of the insertion portion 8 of the endoscope 6 is larger.
[0053]
As shown in FIG. 4B, the first boss 58 a and the second boss 58 b extend substantially perpendicular to the above-described central surface and protrude from the end surface of the first component 50. The front end surfaces of the first boss 58a and the second boss 58b are disposed slightly in front of the side surface 60 inside the second component 52 shown in FIG. 4C. A mounting hole 62 is formed in the side wall of the second component 52. The mounting hole 62 is disposed at a position facing the front end surface of the second boss 58 b of the first component 50. The mounting hole 62 is substantially circular, and its diameter is substantially equal to the outer diameter of a mounting portion 84 (see FIG. 5) of the knob 48 described later.
[0054]
5 shows the protective member 64 mounted on the first boss 58a and the second boss 58b. The protection member 64 has a strip-shaped transparent thin film (first cover, second cover) 66. One end of the transparent thin film 66 is fixed to the cylindrical first heart tube 68a, and the other end is fixed to the cylindrical second heart tube 68b. Both ends of the transparent thin film 66 are fixed so that the longitudinal direction of the transparent thin film 66 is substantially perpendicular to the central axes of the first and second heart tubes 68a and 68b.
[0055]
The first heart tube 68a functions as an original heart tube on the feeding side of the transparent thin film 66, and most of the transparent thin film 66 is wound around in the initial state. The second heart tube 68b functions as a winding heart tube, and the transparent thin film 66 is not wound in the initial state.
[0056]
The first heart tube 68a has a lumen 70a, and has a first annular surface 72a at one end and a second annular surface 74a at the other end. Similarly, the second heart tube 68b has a lumen 70b, a first annular surface 72b, and a second annular surface 74b.
[0057]
As shown in the lower part of FIG. 5, a narrow-diameter portion 76a is disposed on the distal end side of the first boss 58a. The outer diameter of the small diameter portion 76a is substantially equal to the inner diameter of the first heart tube 68a of the protection member 64, and the small diameter portion 76a is inserted into the lumen 70a of the first heart tube 68a. The distal end portion of the small diameter portion 76a protrudes beyond the first annular surface 72a of the first heart tube 68a.
[0058]
A large-diameter portion 78a is disposed on the proximal end side of the first boss 58a. An annular support surface 80a is formed between the small diameter portion 76a and the large diameter portion 78a. The second annular surface 74a of the first heart tube 68a is in contact with the support surface 80a.
[0059]
Similarly, the second boss 58b is provided with a small-diameter portion 76b, a large-diameter portion 78b, and a support surface 80b, and the second cardiac tube 68b of the protection member 64 is attached thereto.
[0060]
As shown in the upper part of FIG. 5, the knob 48 is provided with a cylindrical gripping portion 82 that is gripped by the operator. A mounting portion 84 projects from one circular surface of the grip portion 82. The attachment portion 84 has a cylindrical shape that is coaxial with the grip portion 82.
The attachment portion 84 has a smaller diameter than the grip portion 82, and an annular attachment surface 86 is formed between the grip portion 82 and the attachment portion 84.
[0061]
The outer diameter of the attachment portion 84 is substantially equal to the outer diameter of the second heart tube 68b of the protection member 64, and the inner diameter is substantially equal to the inner diameter of the second heart tube 68b. That is, the tip annular surface 88 of the attachment portion 84 is substantially the same shape as the first annular surface 72b of the second heart tube 68b.
[0062]
The attachment portion 84 is inserted into the accommodating portion 44 through the attachment hole 62 of the second component 52. The tip annular surface 88 of the attachment portion 84 is adhesively fixed to the first annular surface 72b of the second cardiac tube 68b. The distal end portion of the small diameter portion 76b of the second boss 58b is inserted into the lumen 90 of the attachment portion 84. The attachment surface 86 is in contact with the peripheral edge of the attachment hole 62 of the second component 52.
[0063]
The transparent thin film 66 of the protection member 64 is arranged as shown in FIG. That is, the transparent thin film 66 extends across the central axis of the tubular portion 10 on the distal end side in the accommodating portion 44. Further, the center line of the transparent thin film 66 is arranged at the position of the center plane. The width of the transparent thin film 66 is slightly smaller than the diameter of the tubular portion 10.
[0064]
Next, the operation of the visual field securing device 40 of the present embodiment having the above configuration will be described. Similar to the visual field securing device 1 of the first embodiment, the visual field securing device 40 is attached to the endoscope 6. That is, the distal end portion of the endoscope 6 is inserted into the opening of the mounting portion 12 of the visual field securing device 40 and moved to the distal end side in the sheath 42. Then, the distal end surface of the endoscope 6 is moved in the housing portion 44 and brought into contact with the transparent thin film 66. The distal end surface of the endoscope 6 is moved to the distal end side in the tubular portion 10 while being covered with the transparent thin film 66. At this time, one end of the transparent thin film 66 is held by the second heart tube 68b. For this reason, the transparent thin film 66 wound around the first heart tube 68a is drawn out from the first heart tube 68a by the rotation of the first heart tube 68a with respect to the first boss 58a. The drawn transparent thin film 66 is wound around the insertion portion 8 of the endoscope 6. The wound transparent thin film 66 is disposed along the axial direction between the outer peripheral surface of the insertion portion 8 and the inner peripheral surface of the tubular portion 10 and is slid in the longitudinal direction. The distal end portion of the endoscope 6 is moved to the distal end portion of the tubular portion 10.
[0065]
When the visual field securing device 40 is attached to the endoscope 6, as shown in FIG. 3, the distal end surface of the endoscope 6 is covered with a transparent thin film 66. The folded portion 49 prevents the transparent thin film 66 from jumping out.
[0066]
In this state, the endoscope 6 is inserted into the body cavity, and the inside of the body cavity is observed through the transparent thin film 66 by the objective lens at the distal end portion of the endoscope 6.
[0067]
When dirt adheres to the transparent thin film 66 covering the distal end surface of the objective lens of the endoscope 6, the knob 48 is rotated as indicated by an arrow A. Then, the second heart tube 68b of the protection member 64 is rotated with respect to the second boss 58b to wind up the transparent thin film 66. At this time, since the transparent thin film 66 is slid in the longitudinal direction, the portion of the transparent thin film 66 that is contaminated is moved from a position that covers the front end surface of the objective lens, and the clean portion of the transparent thin film 66 is moved to Cover the front end of the lens. In this way, the switching operation is performed, and the field of view of the endoscope 6 is secured.
[0068]
After the field of view of the endoscope 6 is secured, observation is performed again. When dirt adheres again to the transparent thin film 66 covering the distal end surface of the objective lens of the endoscope 6, the above-described visual field securing operation is repeated.
[0069]
Therefore, the above configuration has the following effects. That is, in this embodiment, when the visual field securing device 40 is attached to the endoscope 6, the belt-like transparent thin film 66 is provided between the outer peripheral surface of the endoscope 6 and the inner peripheral surface of the tubular portion 10. The tubular portion 10 extends from the proximal end portion to the distal end portion, covers the distal end surface of the objective lens at the distal end portion of the endoscope, extends again from the distal end portion to the proximal end portion, and is slidable in the longitudinal direction. One end of the transparent thin film 66 is fixed to a first heart tube 68a functioning as a feed-out side original heart tube, and the other end is fixed to a second heart tube 68b functioning as a take-up tube. The second heart tube 68b is driven by a knob 48 arranged outside the body cavity to wind up the transparent thin film 66 and slide the transparent thin film 66 in the longitudinal direction. For this reason, only when the knob 48 is rotated by an external operation by the operator, the transparent thin film 66 is slid in the longitudinal direction to perform the switching operation, and a new uncontaminated part of the transparent thin film 66 (the second portion) The field of view of the endoscope 6 is secured by the cover.
[0070]
Further, the accommodating portion 44 for accommodating the protective member 64 and the knob 48 for operating the protective member 64 are disposed behind the proximal end portion of the tubular portion 10. For this reason, when the visual field securing device 40 is attached to the endoscope 6, the insertion portion 8 of the endoscope 6 is covered only by the tubular portion 10. Therefore, the portion inserted into the body cavity has a small diameter, reducing the burden on the patient.
[0071]
Furthermore, similarly to the first embodiment, it is possible to easily attach the visual field securing device 40 to the endoscope 6 without using any tools. The visual field securing device 40 can be used for a direct-view type endoscope.
[0072]
Next, other characteristic technical matters of the present application are appended as follows.
Record
(Additional Item 1) In an endoscope visual field securing device in which a sheath-like endoscope visual field securing device is attached to an insertion portion of an endoscope, a transparent thin film is disposed at a distal end of a tubular member through which the endoscope is inserted. Means for retracting the transparent thin film surface in the observation field of the endoscope out of the field of view of the endoscope;
An endoscope visual field securing device, wherein the surface is retracted and a new surface appears in the observation visual field of the endoscope.
[0073]
(Additional Item 2) In the first claim, the means for retracting the transparent thin film surface in the observation field of the endoscope out of the field of view of the endoscope includes the insertion portion and the distal end surface of the endoscope field of view securing device Forming a transparent thin film in a separable multilayer, providing a notch over the entire layer in a part of the multilayer transparent thin film, and separating the transparent thin film one layer further using the notch as a guide. A device for securing the visual field of an endoscope.
[0074]
(Additional Item 3) In the first claim, the means for retracting the transparent thin film surface in the observation field of the endoscope out of the field of view of the endoscope is further provided on the distal end surface of the field securing device of the endoscope. An endoscope visual field securing device characterized in that the transparent thin film is disposed in a strip shape and is slidable in the entire length direction of the insertion portion of the visual field securing device.
[0075]
(Additional Item 4) A mounting member mounted on the insertion portion of the endoscope;
A transparent cover member provided on the mounting member and having a used part that covers the objective lens of the endoscope and an unused part that is not exposed to the outside;
An endoscope visual field securing device comprising switching means for arbitrarily switching between a used part and an unused part of the cover member by an external operation.
[0076]
(Additional Item 5) The endoscope visual field securing device according to Additional Item 4, wherein the attachment member is a sheath having a tubular portion attached to the insertion portion of the endoscope.
[0077]
(Additional Item 6) The cover member is a plurality of separable transparent films arranged in multiple layers covering the objective lens, and the switching means is a removing means provided in each of the transparent films, The endoscope visual field securing device according to claim 5, wherein the plurality of transparent films are sequentially removed from the outer transparent film by operating the removing means.
[0078]
(Additional Item 7) The cover member is a band-shaped transparent film, and the transparent film is inserted from the proximal end portion to the distal end portion in the sheath, covers the objective lens, and is inserted from the distal end portion to the proximal end portion. The endoscope visual field securing device according to claim 5, wherein the endoscope visual field securing device is slidable in a longitudinal direction, and the switching means is provided at a proximal end portion of the sheath and slides the transparent film in a longitudinal direction. .
[0079]
【The invention's effect】
According to the present invention, long-time observation with an endoscope is possible.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1A is a perspective view showing a visual field securing device according to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1B shows a state where the visual field securing device according to the first embodiment of the present invention is attached to an endoscope. FIG. 1C is a perspective view illustrating a state where the rear end portion of the visual field securing device according to the first embodiment of the present invention is attached to an endoscope, and FIG. 3D is a perspective view illustrating the first embodiment of the present invention. Sectional drawing which shows the front-end | tip part of a visual field ensuring apparatus.
FIGS. 2A to 2D are explanatory views showing the operation of the visual field securing apparatus according to the first embodiment of the present invention. FIGS.
FIG. 3 is a perspective view showing a visual field securing device according to a second embodiment of the present invention mounted on an endoscope.
FIGS. 4A and 4B are explanatory diagrams showing the visual field securing device according to the second embodiment of the present invention mounted on an endoscope, and FIG. 4B shows the visual field securing device according to the second embodiment of the present invention. Explanatory drawing which shows a 1st component and a protection member, (C) is explanatory drawing which shows the 2nd component of the visual field ensuring apparatus of 2nd Embodiment of this invention.
FIG. 5 is an explanatory view showing a method for mounting a protective member of a visual field securing device according to a second embodiment of the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1,40 ... Visual field ensuring apparatus, 6 ... Endoscope, 8 ... Insertion part, 24a, 66 ... 1st cover, 24b, 66 ... 2nd cover, 26a, 48 ... Switching means.

Claims (3)

対物レンズを有する内視鏡の挿入部に装着される視野確保装置であって、
前記対物レンズを覆い、前記対物レンズを覆う部分が透明であり外部に露出されている第1のカバーと、
前記対物レンズを覆い、前記対物レンズを覆う部分が透明であり前記第1のカバーと切り替えられて外部に露出される第2のカバーと、
外部操作により、前記第1のカバーを前記対物レンズを覆う位置から退避させて前記第1のカバーと前記第2のカバーとを任意に切り替える切り替え手段とを、
具備することを特徴とする視野確保装置。
A visual field securing device attached to an insertion portion of an endoscope having an objective lens,
A first cover that covers the objective lens, and a portion that covers the objective lens is transparent and exposed to the outside;
A second cover that covers the objective lens, a portion that covers the objective lens is transparent, is switched to the first cover, and is exposed to the outside;
Switching means for arbitrarily switching between the first cover and the second cover by retracting the first cover from a position covering the objective lens by an external operation;
A visual field securing device characterized by comprising.
前記第1のカバーと前記第2のカバーとは、積層されていることを特徴とする請求項1の視野確保装置。The field of view securing device according to claim 1, wherein the first cover and the second cover are stacked. 前記第1のカバーと前記第2のカバーとは、連続していることを特徴とする請求項1の視野確保装置。2. The visual field securing device according to claim 1, wherein the first cover and the second cover are continuous.
JP2003206521A 2003-08-07 2003-08-07 Visual field securing device Pending JP2005052229A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003206521A JP2005052229A (en) 2003-08-07 2003-08-07 Visual field securing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003206521A JP2005052229A (en) 2003-08-07 2003-08-07 Visual field securing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005052229A true JP2005052229A (en) 2005-03-03

Family

ID=34363358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003206521A Pending JP2005052229A (en) 2003-08-07 2003-08-07 Visual field securing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005052229A (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007105314A (en) * 2005-10-14 2007-04-26 Olympus Medical Systems Corp Sheath for endoscope and endoscope apparatus
JP2009240703A (en) * 2008-03-31 2009-10-22 Hi-Lex Corporation Connection member for endoscope, protection member and protection member with connection member
EP2160214A2 (en) * 2007-06-08 2010-03-10 Thomas H. Hsu Devices and methods for removal of debris from the objective lens of an endoscope
WO2010067762A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-17 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Observation device and endoscope device
JP4531129B1 (en) * 2009-03-05 2010-08-25 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical equipment
EP2486845A3 (en) * 2011-02-09 2012-11-07 Tyco Healthcare Group LP Covering apparatus for an endoscope lens
US8690764B2 (en) 2010-10-20 2014-04-08 Covidien Lp Endoscope cleaner
EP2904962A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-12 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Camera system and method for cleaning a camera
US9241610B2 (en) 2009-12-08 2016-01-26 Medeon Biodesign, Inc. Devices and methods for removal of debris from the objective lens of an endoscope
US9763567B2 (en) 2010-10-20 2017-09-19 Covidien Lp Endoscope wiper blade cleaner
JP2018057644A (en) * 2016-10-06 2018-04-12 デクセリアルズ株式会社 Visual field securing device and endoscope system
US10307041B2 (en) 2007-06-08 2019-06-04 Medeon Biodesign, Inc. Lens cover modification
EP2900119B1 (en) * 2012-09-26 2020-03-11 Sofradim Production Hydrophobic membrane for a lens and method of protecting a lens with such a membrane
CN112401825A (en) * 2020-11-27 2021-02-26 瑞惜康(苏州)医疗科技有限公司 Prevent atomizing peritoneoscope of camera lens pollution
US11357542B2 (en) 2019-06-21 2022-06-14 Covidien Lp Valve assembly and retainer for surgical access assembly
US11412921B2 (en) 2018-10-02 2022-08-16 Covidien Lp Multi lumen access device
US11850106B2 (en) 2020-05-06 2023-12-26 Covidien Lp Cleaning cap for a surgical access device

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4756986B2 (en) * 2005-10-14 2011-08-24 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope sheath and endoscope device
JP2007105314A (en) * 2005-10-14 2007-04-26 Olympus Medical Systems Corp Sheath for endoscope and endoscope apparatus
US10314566B2 (en) 2007-06-08 2019-06-11 Medeon Biodesign, Inc. Devices and methods for closure of wounds
EP2160214A2 (en) * 2007-06-08 2010-03-10 Thomas H. Hsu Devices and methods for removal of debris from the objective lens of an endoscope
US10986982B2 (en) 2007-06-08 2021-04-27 Medeon Biodesign, Inc. Lens cover modification
EP2160214A4 (en) * 2007-06-08 2013-03-06 Medeon Biodesign Inc Devices and methods for removal of debris from the objective lens of an endoscope
US9241613B2 (en) 2007-06-08 2016-01-26 Medeon Biodesign, Inc. Devices and methods for closure of wounds
US8979738B2 (en) 2007-06-08 2015-03-17 Medeon Biosurgical, Inc. Devices and methods for removal of debris from the objective lens of an endoscope
US10307041B2 (en) 2007-06-08 2019-06-04 Medeon Biodesign, Inc. Lens cover modification
JP2009240703A (en) * 2008-03-31 2009-10-22 Hi-Lex Corporation Connection member for endoscope, protection member and protection member with connection member
WO2010067762A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-17 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Observation device and endoscope device
JP4531129B1 (en) * 2009-03-05 2010-08-25 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical equipment
WO2010100777A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-10 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical device
US9241610B2 (en) 2009-12-08 2016-01-26 Medeon Biodesign, Inc. Devices and methods for removal of debris from the objective lens of an endoscope
US9763567B2 (en) 2010-10-20 2017-09-19 Covidien Lp Endoscope wiper blade cleaner
US8690764B2 (en) 2010-10-20 2014-04-08 Covidien Lp Endoscope cleaner
US10335021B2 (en) 2010-10-20 2019-07-02 Covidien Lp Endoscope wiper blade cleaner
EP2486845A3 (en) * 2011-02-09 2012-11-07 Tyco Healthcare Group LP Covering apparatus for an endoscope lens
EP2900119B1 (en) * 2012-09-26 2020-03-11 Sofradim Production Hydrophobic membrane for a lens and method of protecting a lens with such a membrane
EP2904962A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-12 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Camera system and method for cleaning a camera
JP2018057644A (en) * 2016-10-06 2018-04-12 デクセリアルズ株式会社 Visual field securing device and endoscope system
US11412921B2 (en) 2018-10-02 2022-08-16 Covidien Lp Multi lumen access device
US11357542B2 (en) 2019-06-21 2022-06-14 Covidien Lp Valve assembly and retainer for surgical access assembly
US11850106B2 (en) 2020-05-06 2023-12-26 Covidien Lp Cleaning cap for a surgical access device
CN112401825A (en) * 2020-11-27 2021-02-26 瑞惜康(苏州)医疗科技有限公司 Prevent atomizing peritoneoscope of camera lens pollution

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005052229A (en) Visual field securing device
JP6527956B2 (en) Endoscope Cap, Endoscope and Method of Manufacturing Cap for Endoscope
KR101706400B1 (en) Endoscope hood and endoscope with the same mounted thereon
WO2017006684A1 (en) Lens cleaner for endoscope
US6123080A (en) Drape
US20060149131A1 (en) Surgical tool for endoscope
JPH021264A (en) Means and construction for preventing cross pollution during use of dental camera
JP2009515639A (en) Protective sleeve for endoscopic instruments
CA2681883A1 (en) Endoscopic/laparoscopic introducer sleeve
JP5792417B2 (en) Spiral unit and introduction device
WO2017010132A1 (en) Distal end cover for endoscope
WO2018101465A1 (en) Distal end cover for endoscope
JP4554034B2 (en) Medical guidewire
US20090182198A1 (en) Multiple band dispenser endoscope sheath
JP3806516B2 (en) Endoscope system
JP3207991B2 (en) Endoscope device with endoscope cover
JP3709234B2 (en) Endoscope and endoscope moving member
WO2010067762A1 (en) Observation device and endoscope device
JPH0742402Y2 (en) Endoscope cover
JP2002301011A (en) Endoscope device and hood for endoscope
WO2004008950A1 (en) Disposable cover for an endoscope
CN214284845U (en) Device and chamber mirror of clean chamber mirror camera lens
JP2006087557A (en) Guard for scope of endoscope
JP2014097093A (en) Endoscope distal end cover
WO2022190234A1 (en) Connection member for endoscopes, and traction device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050915

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080904

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080909

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090120