JP2005047682A - Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same - Google Patents

Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same Download PDF

Info

Publication number
JP2005047682A
JP2005047682A JP2003281898A JP2003281898A JP2005047682A JP 2005047682 A JP2005047682 A JP 2005047682A JP 2003281898 A JP2003281898 A JP 2003281898A JP 2003281898 A JP2003281898 A JP 2003281898A JP 2005047682 A JP2005047682 A JP 2005047682A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
underground storage
pressure
ground
underground
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003281898A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yojiro Ikegawa
洋二郎 池川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Central Research Institute of Electric Power Industry
Original Assignee
Central Research Institute of Electric Power Industry
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Central Research Institute of Electric Power Industry filed Critical Central Research Institute of Electric Power Industry
Priority to JP2003281898A priority Critical patent/JP2005047682A/en
Publication of JP2005047682A publication Critical patent/JP2005047682A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a leakage preventive method for an underground storage for reducing construction cost. <P>SOLUTION: Pressure in the underground storage 1 is lowered and maintained to be lower than pore water pressure of surrounding ground 2 to prevent a stored material 3 in the underground storage 1 from leaking to the surrounding ground 2. The pressure in the underground storage 1 is maintained to be lower than the pore water pressure of the ground outside a low permeable region so that hydraulic gradient of the low permeable region of the ground surrounding the underground storage 1 can have a value not less than the value for allowing the stored material 3 to stay in the underground storage 1. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、地下貯蔵庫の漏洩防止方法およびこれを利用した地下貯蔵施設に関する。更に詳述すると、本発明は、地下貯蔵庫の内外の圧力差を利用して貯蔵物の漏洩を防止する地下貯蔵庫の漏洩防止方法およびこれを利用した地下貯蔵施設に関するものである。   The present invention relates to a leakage prevention method for an underground storage and an underground storage facility using the same. More specifically, the present invention relates to a leak prevention method for an underground storage using the pressure difference between the inside and outside of the underground storage, and an underground storage facility using the same.

地中に設けられたトンネルや空洞に石油やLPG等の液体可燃燃料を備蓄する地下貯蔵施設がある。従来の地下貯蔵施設を図5及び図6に示す。地下貯蔵庫101の上方には人工水封用のトンネル102が設けられており、トンネル102内の地下水の水位104を地下貯蔵庫101が設けられている地盤の地下水の水位105よりも高くすることで、地下貯蔵庫101の周辺の地盤の間隙水圧を上昇させ、地下貯蔵庫101内の貯蔵物103が周辺の地盤に漏洩するのを防止していた。人工水封用のトンネル102は多数の枝トンネル102aを有しており、地下貯蔵庫101の周辺地盤の間隙水圧をまんべんなく上昇させるようにしていた。   There are underground storage facilities that store liquid combustible fuel such as oil and LPG in tunnels and cavities provided in the ground. A conventional underground storage facility is shown in FIGS. An artificial water sealing tunnel 102 is provided above the underground storage 101, and by making the groundwater level 104 in the tunnel 102 higher than the groundwater level 105 of the ground where the underground storage 101 is provided, The pore water pressure in the ground around the underground storage 101 was increased to prevent the stored matter 103 in the underground storage 101 from leaking to the surrounding ground. The artificial water sealing tunnel 102 has a large number of branch tunnels 102 a, and the pore water pressure in the ground around the underground storage 101 is uniformly increased.

宮永、福原:地下石油備蓄基地の設計について、電力土木No.219、63頁−74頁、1989年Miyanaga, Fukuhara: Regarding the design of underground oil storage base, 219, 63-74, 1989

しかしながら、地下貯蔵庫101の周辺地盤の間隙水圧を上昇させる地下貯蔵庫101の漏洩防止方法では、地下貯蔵庫101の他に多数の水封用トンネル102,102aを掘る必要があり、建設に多大なコストがかかっていた。   However, in the method for preventing leakage of the underground storage 101 that increases the pore water pressure in the surrounding ground of the underground storage 101, it is necessary to dig a large number of water sealing tunnels 102 and 102a in addition to the underground storage 101, resulting in a great cost for construction. It was hanging.

本発明は、建設コストが安く、しかも確実に貯蔵物の漏洩を防止することができる地下貯蔵庫の漏洩防止方法およびこれを利用した地下貯蔵施設を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide an underground storage facility leakage prevention method and an underground storage facility using the same, which can be reliably prevented from leaking stored items at a low construction cost.

かかる目的を達成するために請求項1記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法は、地下貯蔵庫内の圧力を下げることで周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持して地下貯蔵庫内の貯蔵物の周辺地盤への漏洩を防止するものである。   In order to achieve such an object, the leakage prevention method for an underground storage according to claim 1 maintains the pressure in the underground storage by lowering the pressure in the underground storage to maintain the pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground. This prevents leakage to the ground.

したがって、地下貯蔵庫の内外の圧力差により地下水が地下貯蔵庫内に流れ込む方向の力が発生し、貯蔵物の漏洩を防止することができる。   Therefore, the force in the direction in which groundwater flows into the underground storage due to the pressure difference between the inside and outside of the underground storage is generated, and leakage of stored items can be prevented.

また、請求項2記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法は、地下貯蔵庫を囲む地盤の低透水領域の動水勾配が地下貯蔵庫内に貯蔵物を留めることができる値以上の値になるように、地下貯蔵庫内の圧力を低透水領域の外側の地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するものである。   The leakage prevention method for an underground storage according to claim 2 is such that the hydrodynamic gradient of the low-permeability region of the ground surrounding the underground storage is greater than or equal to a value capable of retaining the storage in the underground storage. The pressure in the storage is maintained at a pressure lower than the pore water pressure of the ground outside the low water permeability region.

地下に貯蔵庫となる空間を設けると、その周囲の地盤には低透水領域が地下貯蔵庫を囲むようにして形成される。低透水領域では地下水が流れ難く、したがって他の部分に比べて動水勾配が大きくなる。地下貯蔵庫内の圧力とその周囲の地盤の間隙水圧との圧力差を調整することで、低透水領域の動水勾配を調整することができる。   When a space serving as a storage is provided in the basement, a low-permeability region is formed on the surrounding ground so as to surround the underground storage. In the low-permeability area, groundwater does not flow easily, and therefore the hydraulic gradient is larger than in other areas. By adjusting the pressure difference between the pressure in the underground storage and the pore water pressure in the surrounding ground, the hydraulic gradient in the low water permeability region can be adjusted.

ここで、地下貯蔵庫からの貯蔵物の漏洩を確実に防止するには、地下貯蔵庫の周囲に、地下貯蔵庫内に貯蔵物を留めることができる値(以下、封じ込め可能値という)以上の値の動水勾配を発生させれば良い。地下貯蔵庫の周囲に封じ込め可能値以上の値の動水勾配を発生させるに際しては、低透水領域の動水勾配を封じ込め可能値以上の値にすることが、最も効率的である。低透水領域の動水勾配が他の部分の動水勾配よりも大きいからである。即ち、低透水領域の動水勾配が封じ込め可能値以上の値になるように地下貯蔵庫内の圧力を下げることで、最も少ない下げ幅で地下貯蔵庫の周囲に封じ込め可能値以上の値の動水勾配を発生させることができる。   Here, in order to reliably prevent the leakage of stored items from the underground storage, the movement of a value greater than the value that can hold the stored material in the underground storage around the underground storage (hereinafter referred to as the containable value). A water gradient should be generated. When generating a dynamic gradient greater than the confinable value around the underground storage, it is most efficient to set the dynamic gradient in the low permeability region to a value greater than the confinable value. This is because the hydraulic gradient in the low water permeability region is larger than the hydraulic gradient in other parts. In other words, by reducing the pressure in the underground storage so that the hydraulic gradient in the low water permeability area is greater than or equal to the confinable value, the hydraulic gradient having a value that is greater than or equal to the confinable value around the underground storage with the smallest reduction width. Can be generated.

また、請求項3記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法のように、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で地下貯蔵庫を地上に開口させることで、地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するようにしても良く、また、請求項4記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法のように、地下貯蔵庫と地上との連絡通路の地下水の水位を、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも下げることで、地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するようにしても良い。請求項3記載の地下貯蔵の漏洩防止方法は、例えば山岳部等に設けた地下貯蔵庫への適用に適しており、請求項4記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法は、例えば平野部等に設けた地下貯蔵庫への適用に適している。   In addition, as in the method for preventing leakage of underground storage according to claim 3, by opening the underground storage to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided, the pressure in the underground storage is reduced. The water pressure may be maintained at a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground, and the groundwater level in the communication passage between the underground storage and the ground is set underground as in the method for preventing leakage of the underground storage according to claim 4. By lowering the groundwater level of the ground where the storage is provided, the pressure in the underground storage may be maintained at a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground. The underground storage leakage prevention method according to claim 3 is suitable for application to, for example, an underground storage provided in a mountainous area, and the underground storage leakage prevention method according to claim 4 is provided, for example, in a plain area. Suitable for underground storage applications.

さらに、請求項5記載の地下貯蔵施設は、地中に設けられた地下貯蔵庫と、地下貯蔵庫内の圧力を下げることで周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持する圧力維持手段を備えるものである。   Furthermore, the underground storage facility according to claim 5 includes an underground storage provided in the ground, and pressure maintaining means for maintaining a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground by lowering the pressure in the underground storage. is there.

したがって、地下貯蔵庫の内外の圧力差により地下水が地下貯蔵庫内に流れ込む方向の力が発生し、地下貯蔵庫内の貯蔵物の漏洩を防止することができる。   Therefore, a force in a direction in which groundwater flows into the underground storage due to a pressure difference between the inside and outside of the underground storage is generated, and leakage of stored items in the underground storage can be prevented.

また、請求項6記載の地下貯蔵施設は、圧力維持手段が、地下貯蔵庫を囲む地盤の低透水領域の動水勾配が貯蔵物を地下貯蔵庫内に留めることができる値以上の値になるように、地下貯蔵庫内の圧力を低透水領域の外側の地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するものである。   Further, in the underground storage facility according to claim 6, the pressure maintaining means is configured so that the hydraulic gradient in the low water permeability region of the ground surrounding the underground storage is greater than or equal to a value capable of retaining the storage in the underground storage. The pressure in the underground storage is maintained at a pressure lower than the pore water pressure of the ground outside the low water permeability region.

したがって、地下貯蔵庫内の圧力の下げ幅を最も少なくして、地下貯蔵庫の周囲に封じ込め可能値以上の値の動水勾配を発生させることができる。   Therefore, the pressure drop in the underground storage can be minimized, and a hydraulic gradient having a value greater than the confinable value can be generated around the underground storage.

また、請求項7記載の地下貯蔵施設のように、圧力維持手段が、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で地下貯蔵庫を地上に開口させる連絡通路であっても良く、また、請求項8記載の地下貯蔵施設のように、圧力維持手段が、地下貯蔵庫と地上との連絡通路の地下水の水位を、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも下げる排水装置であっても良い。請求項7記載の地下貯蔵施設は、例えば山岳部等への建設に適しており、請求項8記載の地下貯蔵施設は、例えば平野部等への建築に適している。   Further, as in the underground storage facility according to claim 7, the pressure maintaining means may be a communication passage that opens the underground storage to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. In addition, as in the underground storage facility according to claim 8, the pressure maintaining means drains the groundwater level in the communication passage between the underground storage and the ground to lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. It may be a device. The underground storage facility according to claim 7 is suitable for construction in, for example, a mountainous area, and the underground storage facility according to claim 8 is suitable for, for example, construction in a plain or the like.

しかして、請求項1記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法では、地下貯蔵庫の内外の圧力差を利用して貯蔵物の漏洩を確実に防止することができる。また、圧力差を設けるために地下貯蔵庫内の圧力を制御するので、地下貯蔵庫の外側の圧力を制御する場合のように水封用のトンネルを設ける必要がなくなり、建設コストを大幅に削減することができる。   Thus, in the underground storage leak prevention method according to the first aspect of the present invention, it is possible to reliably prevent leakage of stored items by utilizing the pressure difference between the inside and outside of the underground storage. In addition, since the pressure in the underground storage is controlled to create a pressure difference, there is no need to provide a water sealing tunnel as in the case of controlling the pressure outside the underground storage, greatly reducing construction costs. Can do.

また、請求項2記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法では、地下貯蔵庫内の圧力の下げ幅を最小にできるので、地下貯蔵庫内の地下水の排出処理量を少なくすることができ、貯蔵コストを安くすることができる。   Further, in the underground storage leak prevention method according to claim 2, since the pressure decrease in the underground storage can be minimized, the amount of groundwater discharged in the underground storage can be reduced, and the storage cost can be reduced. be able to.

また、請求項3記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法のように、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で地下貯蔵庫を地上に開口させることで、地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するようにしても良く、請求項4記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法のように、地下貯蔵庫と地上との連絡通路の地下水の水位を、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも下げることで、地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するようにしても良い。いずれの方法によっても低コストで地下貯蔵庫内の圧力を低圧に維持することができる。また、請求項3記載の地下貯蔵の漏洩防止方法は、例えば山岳部等に設けた地下貯蔵庫に適用することができ、請求項4記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法は、例えば平野部等に設けた地下貯蔵庫に適用することができる。   In addition, as in the method for preventing leakage of underground storage according to claim 3, by opening the underground storage to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided, the pressure in the underground storage is reduced. It may be possible to maintain the pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground. As in the method for preventing leakage of the underground storage according to claim 4, the underground storage stores the groundwater level in the connecting passage between the underground storage and the ground. You may make it maintain the pressure in an underground storage tank in the pressure lower than the pore water pressure of a surrounding ground by lowering the groundwater level of the ground provided. By either method, the pressure in the underground storage can be maintained at a low pressure at a low cost. Further, the underground storage leakage prevention method according to claim 3 can be applied to, for example, an underground storage provided in a mountainous area, and the underground storage leakage prevention method according to claim 4 is provided, for example, in a plain area. Can be applied to underground storage.

さらに、請求項5記載の地下貯蔵施設では、地下貯蔵庫の内外の圧力差を利用して貯蔵物の漏洩を確実に防止することができる。また、圧力維持手段は圧力差を生じさせるために地下貯蔵庫内の圧力を制御するので、地下貯蔵庫の外側の圧力を制御する場合のように水封用のトンネルを設ける必要がなくなり、建設コストを大幅に削減することができる。   Furthermore, in the underground storage facility according to claim 5, leakage of stored items can be surely prevented by utilizing a pressure difference between the inside and outside of the underground storage. In addition, since the pressure maintaining means controls the pressure in the underground storage in order to generate a pressure difference, it is not necessary to provide a tunnel for water sealing as in the case of controlling the pressure outside the underground storage, thereby reducing the construction cost. It can be greatly reduced.

また、請求項6記載の地下貯蔵施設では、地下貯蔵庫内の圧力の下げ幅を最小にできるので、貯蔵コストを安くすることができる。   In the underground storage facility according to the sixth aspect, the pressure reduction in the underground storage can be minimized, so that the storage cost can be reduced.

また、請求項7記載の地下貯蔵施設のように、圧力維持手段が、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で地下貯蔵庫を地上に開口させる連絡通路であっても良く、また、請求項8記載の地下貯蔵施設のように、圧力維持手段が、地下貯蔵庫と地上との連絡通路の地下水の水位を、地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも下げる排水装置であっても良い。請求項7記載の地下貯蔵施設は、例えば山岳部等への建設に適しており、請求項8記載の地下貯蔵施設は、例えば平野部等への建築に適している。   Further, as in the underground storage facility according to claim 7, the pressure maintaining means may be a communication passage that opens the underground storage to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. In addition, as in the underground storage facility according to claim 8, the pressure maintaining means drains the groundwater level in the communication passage between the underground storage and the ground to lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. It may be a device. The underground storage facility according to claim 7 is suitable for construction in, for example, a mountainous area, and the underground storage facility according to claim 8 is suitable for, for example, construction in a plain or the like.

以下、本発明の構成を図面に示す最良の形態に基づいて詳細に説明する。   Hereinafter, the configuration of the present invention will be described in detail based on the best mode shown in the drawings.

図1に、本発明を適用した地下貯蔵施設の実施形態の一例を示す。なお、図1〜図4において、地下貯蔵庫1の周囲の矢印は地下水の流れを示している。この地下貯蔵施設が利用する地下貯蔵庫1の漏洩防止方法は、地下貯蔵庫1内の圧力を下げることで周辺地盤2の間隙水圧よりも低い圧力に維持して地下貯蔵庫1内の貯蔵物3の周辺地盤2への漏洩を防止するものである。即ち、本発明の地下貯蔵施設は、地中に設けられた地下貯蔵庫1と、地下貯蔵庫1内の圧力を下げることで周辺地盤2の間隙水圧よりも低い圧力に維持する圧力維持手段4を備えている。   FIG. 1 shows an example of an embodiment of an underground storage facility to which the present invention is applied. 1-4, the arrow around the underground storage 1 indicates the flow of groundwater. The underground storage facility 1 uses the underground storage facility 1 to prevent leakage of the underground storage facility 1 by lowering the pressure in the underground storage facility 1 to maintain a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground 2 and surrounding the stored items 3 in the underground storage facility 1. This prevents leakage to the ground 2. That is, the underground storage facility of the present invention includes an underground storage 1 provided in the ground, and pressure maintaining means 4 for maintaining the pressure in the underground storage 1 at a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground 2 by lowering the pressure in the underground storage 1. ing.

地下貯蔵庫1内の圧力を周辺地盤2の間隙水圧よりも低い圧力に維持することで、地下水が周辺地盤2から地下貯蔵庫1内に流れ込み、この流れによって貯蔵物3の漏洩を防止することができる。   By maintaining the pressure in the underground storage 1 at a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground 2, the groundwater flows into the underground storage 1 from the surrounding ground 2, and this flow can prevent the stored material 3 from leaking. .

貯蔵物3は、例えば石油やLPG等の液体可燃燃料である。ただし、液体可燃燃料に限るものではなく、その他の液体の貯蔵物であっても良く、固体や気体の貯蔵物であっても良い。また、産業廃棄物や放射性廃棄物等であっても良い。   The store 3 is a liquid combustible fuel such as petroleum or LPG. However, it is not limited to liquid combustible fuel, but may be other liquid storage, or solid or gaseous storage. Moreover, industrial waste, radioactive waste, etc. may be sufficient.

地下貯蔵庫1は、例えば山岳部に掘ったトンネルや空洞等である。図2に地下貯蔵庫1の周囲の地盤の断面と、その間隙水圧を模式的に示す。地下貯蔵庫1の周囲の地盤には、掘削影響領域5と、その外側の低透水領域6が存在する。掘削影響領域5は掘削によって地盤が緩んだ領域であり、例えば数mの厚さで存在する。また、低透水領域6は、掘削に伴う応力再配分で応力が増加し、透水係数が低下している領域である。地下貯蔵庫1の周囲には、掘削影響領域5と低透水領域6がほぼ同心円状に存在している。   The underground storage 1 is, for example, a tunnel or a cavity dug in a mountainous area. FIG. 2 schematically shows a cross section of the ground around the underground storage 1 and its pore water pressure. In the ground around the underground storage 1, there are a digging influence area 5 and a low water permeability area 6 outside the digging influence area 5. The excavation influence area 5 is an area where the ground is loosened by excavation, and has a thickness of several meters, for example. Further, the low water permeability region 6 is a region where the stress increases due to stress redistribution accompanying excavation and the water permeability coefficient decreases. Around the underground storage 1, an excavation-affected area 5 and a low water-permeable area 6 exist substantially concentrically.

地下貯蔵庫1内の圧力を周辺地盤2の間隙水圧よりも下げた場合、図2に矢印Aで示すように、間隙水圧は低透水領域6で大きく低下する。このため、低透水領域6には、地下水が地下貯蔵庫1内に流れ込む方向の大きな力が発生し、この力による地下水の流れによって貯蔵物3を地下貯蔵庫1内に留めて漏洩を防止することができる。つまり、低透水領域6の透水係数が小さいことから、低透水領域6での間隙水圧の低下率(動水勾配)が他の周辺地盤2より大きくなり、これを利用して貯蔵物3の漏洩を防止することができる。   When the pressure in the underground storage 1 is lowered below the pore water pressure of the surrounding ground 2, the pore water pressure greatly decreases in the low water permeability region 6 as indicated by an arrow A in FIG. For this reason, a large force is generated in the low water permeability region 6 in the direction in which groundwater flows into the underground storage 1, and the stored matter 3 is retained in the underground storage 1 by the flow of groundwater due to this force to prevent leakage. it can. That is, since the permeability coefficient of the low water permeable region 6 is small, the rate of decrease in pore water pressure (hydrodynamic gradient) in the low water permeable region 6 becomes larger than that of the other surrounding ground 2, and the leakage of the stored product 3 is made use of this. Can be prevented.

圧力維持手段4は、地下貯蔵庫1を囲む地盤の低透水領域6の動水勾配が貯蔵物3を地下貯蔵庫1内に留めることができる値(以下、封じ込め可能値という)以上の値になるように、地下貯蔵庫1内の圧力を低透水領域6の外側の地盤の間隙水圧よりも低い値に維持するものである。本実施形態では、圧力維持手段4を、地下貯蔵庫1が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で地下貯蔵庫1を地上に開口させる連絡通路(アクセストンネル)7によって構成している。   The pressure maintaining means 4 is such that the hydrodynamic gradient of the low-permeability region 6 of the ground surrounding the underground storage 1 becomes a value greater than or equal to a value (hereinafter referred to as a containable value) that can keep the storage 3 in the underground storage 1. In addition, the pressure in the underground storage 1 is maintained at a value lower than the pore water pressure of the ground outside the low water permeability region 6. In the present embodiment, the pressure maintaining means 4 is constituted by a communication passage (access tunnel) 7 that opens the underground storage 1 to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage 1 is provided.

動水勾配の封じ込め可能値は、例えば0.8(地盤の1mの位置変化に対し水頭が0.8m変化する)である。動水勾配が少なくとも0.8以上あれば、貯蔵物3が気体状のものであっても、地下水が地下貯蔵庫1内に流れ込む力によって貯蔵物3の漏洩を防止することができる。気体状の貯蔵物3が最も漏洩し易いので、気体状の貯蔵物3の漏洩を確実に防止することができれば、液体状の貯蔵物3や固体状の貯蔵物3の漏洩も確実に防止することができる。   The confinable value of the dynamic water gradient is, for example, 0.8 (the water head changes by 0.8 m with respect to a 1 m position change of the ground). If the dynamic water gradient is at least 0.8 or more, even if the stored product 3 is in a gaseous state, leakage of the stored product 3 can be prevented by the force with which groundwater flows into the underground storage 1. Since the gaseous storage product 3 is most likely to leak, if the gaseous storage product 3 can be reliably prevented from leaking, the liquid storage product 3 and the solid storage product 3 are also reliably prevented from leaking. be able to.

低透水領域6の動水勾配はその内側と外側の圧力差によって決定されるので、低透水領域6の外側の地盤の間隙水圧に対して地下貯蔵庫1内の圧力を下げ、その下げ幅を適正に設定することで低透水領域6の動水勾配を調整することができる。本発明では、低透水領域6の動水勾配が封じ込め可能値(0.8)以上の値になるように、地下貯蔵庫1内の圧力を調整している。即ち、地下貯蔵庫1内の圧力がPのときに地下貯蔵庫1内の圧力と低透水領域6よりも外側の間隙水圧との圧力差がTとなり、この圧力差がTのときに低透水領域6の動水勾配が0.8になるとすると、地下貯蔵庫1内の圧力をPに調整する。   Since the hydrodynamic gradient of the low water permeable region 6 is determined by the pressure difference between the inside and the outside, the pressure in the underground storage 1 is lowered with respect to the pore water pressure of the ground outside the low water permeable region 6, and the width of the decrease is appropriate. By setting to, the hydraulic gradient of the low water permeability region 6 can be adjusted. In the present invention, the pressure in the underground storage 1 is adjusted so that the hydrodynamic gradient of the low water permeability region 6 becomes a value that is greater than or equal to the containable value (0.8). That is, when the pressure in the underground storage 1 is P, the pressure difference between the pressure in the underground storage 1 and the pore water pressure outside the low water permeable region 6 becomes T, and when this pressure difference is T, the low water permeable region 6 If the hydrodynamic gradient of becomes 0.8, the pressure in the underground storage 1 is adjusted to P.

ここで、地下貯蔵庫1からの貯蔵物3の漏洩を確実に防止するには、地下貯蔵庫1の周囲に0.8以上の動水勾配を発生させれば良いので、低透水領域6以外の領域に0.8以上の動水勾配を発生させるようにしても良い。しかしながら、図2からも明らかなように、低透水領域6の動水勾配は他の領域の動水勾配よりも大きい。このため、低透水領域6の動水勾配を0.8以上にすることが最も効率的である。即ち、低透水領域6の動水勾配が0.8以上になるように地下貯蔵庫1内の圧力を管理することで、地下貯蔵庫1内の圧力の下げ幅を最小にすることができ、最も経済的である。   Here, in order to surely prevent the leakage of the stored product 3 from the underground storage 1, it is only necessary to generate a hydraulic gradient of 0.8 or more around the underground storage 1. Alternatively, a hydrodynamic gradient of 0.8 or more may be generated. However, as is clear from FIG. 2, the hydraulic gradient in the low water permeability region 6 is larger than the hydraulic gradient in other regions. For this reason, it is most efficient to make the hydraulic gradient of the low water permeability region 6 0.8 or more. That is, by managing the pressure in the underground storage 1 so that the hydraulic gradient in the low water permeable region 6 is 0.8 or more, the amount of pressure decrease in the underground storage 1 can be minimized, and the most economical Is.

連絡通路7は地下貯蔵庫1が設けられている地盤の地下水の水位9よりも低い位置で地上に開口しているので、周辺地盤2から地下貯蔵庫1と連絡通路7内に流入した地下水は連絡通路7の開口から地上に流出する。連絡通路7が地上に開口する高さを調整することで、地下貯蔵庫1と連絡通路7内の地下水の水位10を変えることができ、地下貯蔵庫1内の圧力を設定することができる。即ち、地下貯蔵庫1内の圧力がPになる高さに連絡通路7を開口させている。   Since the communication passage 7 opens to the ground at a position lower than the groundwater level 9 of the ground where the underground storage 1 is provided, the groundwater flowing into the underground storage 1 and the communication passage 7 from the surrounding ground 2 is connected to the ground. It flows out from the opening of 7 to the ground. By adjusting the height at which the communication passage 7 opens to the ground, the ground water level 10 in the underground storage 1 and the communication passage 7 can be changed, and the pressure in the underground storage 1 can be set. That is, the communication passage 7 is opened to a height at which the pressure in the underground storage 1 becomes P.

連絡通路7の開口の近傍には、流出した地下水の処理装置8が設けられている。この処理装置8によって地下水に含まれる貯蔵物3や汚染物質を除去している。   In the vicinity of the opening of the communication passage 7, a treatment device 8 for the groundwater that has flowed out is provided. The storage device 3 and contaminants contained in the groundwater are removed by the processing device 8.

なお、上述の説明では、低透水領域6の動水勾配が0.8となる圧力Pに地下貯蔵庫1内の圧力を設定していたが、実際には余裕をもたせることが好ましい。即ち、動水勾配としてαの余裕を考慮し、低透水領域6の動水勾配が0.8+αになるように、地下貯蔵庫1内の圧力を設定することが好ましい。   In the above description, the pressure in the underground storage 1 is set to the pressure P at which the hydraulic gradient in the low water permeable region 6 becomes 0.8. However, in practice, it is preferable to provide a margin. That is, it is preferable to set the pressure in the underground storage 1 so that the hydraulic gradient in the low water permeability region 6 is 0.8 + α in consideration of the margin of α as the hydraulic gradient.

また、地下水の水位9は変動するので、地下水の水位9が最も下がる位置よりも十分低い位置に連絡通路7の開口を設けるようにする。   Further, since the groundwater level 9 fluctuates, the opening of the communication passage 7 is provided at a position sufficiently lower than the position where the groundwater level 9 is lowest.

このように本発明では、地下貯蔵庫1の内外の圧力差を利用して貯蔵物3の漏洩を確実に防止することができる。また、その圧力差を設けるために地下貯蔵庫1内の圧力を制御するので、図5に示す地下貯蔵庫の外側の圧力を制御する場合のように水封用のトンネルを設ける必要がなくなり、建設コストを大幅に削減することができる。   As described above, according to the present invention, it is possible to reliably prevent leakage of the stored item 3 by using the pressure difference between the inside and outside of the underground storage 1. Moreover, since the pressure in the underground storage 1 is controlled to provide the pressure difference, it is not necessary to provide a water sealing tunnel as in the case of controlling the pressure outside the underground storage shown in FIG. Can be greatly reduced.

また、地下貯蔵庫1が設けられている地盤の地下水の水位9よりも低い位置で地下貯蔵庫1を地上に開口させることで、地下貯蔵庫1内の圧力を周辺地盤2の間隙水圧よりも低い圧力に維持するようにしているので、地下貯蔵庫1と連絡通路7内の地下水が自然に溢れ出ることを利用してその水位10を下げることができる。このため、低コストで地下貯蔵庫1内の圧力を低圧に維持することができ、経済的である。   Further, by opening the underground storage 1 to the ground at a position lower than the groundwater level 9 of the ground where the underground storage 1 is provided, the pressure in the underground storage 1 is set to a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground 2. Since the water level is maintained, the water level 10 can be lowered by utilizing the natural overflow of the underground water in the underground storage 1 and the communication passage 7. For this reason, the pressure in the underground storage 1 can be maintained at a low pressure at low cost, which is economical.

さらに、低透水領域6の動水勾配が封じ込め可能値(0.8)以上の値になるように地下貯蔵庫1内の圧力を調整している(下げている)ので、地下貯蔵庫1内の圧力の下げ幅を最小にすることができる。このため、地下水の排水量を最も減らすことができ、処理装置8の処理量を最も減らすことができるので、設備を維持するコストを安くすることができる。   Furthermore, since the pressure in the underground storage 1 is adjusted (lowered) so that the hydraulic gradient in the low water permeability region 6 becomes a value that can be contained (0.8) or more, the pressure in the underground storage 1 The amount of lowering can be minimized. For this reason, since the amount of groundwater drainage can be reduced most and the processing amount of the processing apparatus 8 can be reduced most, the cost which maintains an installation can be made cheap.

また、地下貯蔵庫1を新規に掘削する場合に限らず、既存のトンネル等を利用することも可能である。例えば、不要となった地下水面下の坑道、道路トンネル、鉄道トンネルなどの地下空間を地下貯蔵庫1として利用しても良い。この場合には、建設コストをさらに削減することができる。   Moreover, not only when excavating the underground storage 1 newly, it is also possible to utilize an existing tunnel or the like. For example, underground spaces such as tunnels, road tunnels, and railway tunnels that are no longer necessary may be used as the underground storage 1. In this case, the construction cost can be further reduced.

このように、本発明では、地下貯蔵庫1内の圧力管理と地下水の排水の管理を行うことで、地下水の圧力差を利用して地下貯蔵庫1内の貯蔵物3の漏洩を確実に防止することができる。   As described above, in the present invention, by managing the pressure in the underground storage 1 and the drainage of the groundwater, the leakage of the stored item 3 in the underground storage 1 can be surely prevented by utilizing the pressure difference of the groundwater. Can do.

なお、従来の高レベル放射性廃棄物の地層処分では、貯蔵物の漏洩防止について、人工バリヤや天然バリアと呼ばれる金属,ベントナイト,既存の地盤のもつ透水特性に期待する設計を行っている。かかる地層処分施設では、地下貯蔵庫を完全に埋めて放射性廃棄物(貯蔵物)を地層処分した後には、地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧より低下させることは困難である。しかしながら、地下貯蔵庫を完全に埋める前であって地下貯蔵庫内に貯蔵物を搬入している段階の操業時には、地下貯蔵庫内の排水を行っている。したがって、地層処分施設においても、操業段階では本実施の漏洩防止方法を適用することで、他の安全設計に加えて、多重の安全性を確保することが可能となり、信頼性を向上することができる。   In the conventional geological disposal of high-level radioactive waste, the design is expected to prevent the leakage of stored materials from the permeability characteristics of metal, bentonite, and existing ground called artificial barriers and natural barriers. In such a geological disposal facility, it is difficult to reduce the pressure in the underground storage below the pore water pressure of the surrounding ground after the underground storage is completely filled and radioactive waste (stored material) is subjected to geological disposal. However, before the underground storage is completely filled, the drainage in the underground storage is performed at the time of operation at the stage where the stored items are carried into the underground storage. Therefore, even in geological disposal facilities, applying this leakage prevention method at the operation stage makes it possible to ensure multiple safety in addition to other safety designs and improve reliability. it can.

なお、上述の形態は本発明の好適な形態の一例ではあるがこれに限定されるものではなく本発明の要旨を逸脱しない範囲において種々変形実施可能である。例えば、貯蔵物3として水より軽いものを貯蔵する場合には、例えば図3に示すように、地下貯蔵庫1又は連絡通路7の一部を低くしてトラップ11を設け、貯蔵物3の連絡通路7からの流出を防止することが好ましい。   The above-described embodiment is an example of a preferred embodiment of the present invention, but is not limited thereto, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention. For example, when storing things that are lighter than water as the storage 3, for example, as shown in FIG. 3, a trap 11 is provided by lowering a part of the underground storage 1 or the communication passage 7, and the communication passage of the storage 3. It is preferable to prevent the outflow from 7.

また、上述の説明では、山岳部に地下貯蔵施設を設けていたが、山岳部以外の場所に地下貯蔵施設を設けても良い。例えば、平野部に地下貯蔵施設を設ける場合の例を図4に示す。この場合の圧力維持手段4は、地下貯蔵庫1と地上との連絡通路7の地下水の水位10を、地下貯蔵庫1が設けられている地盤の地下水の水位9よりも下げる排水装置である。即ち、地下貯蔵庫1と連絡通路7の地下水の水位10を、地下貯蔵庫1が設けられている地盤の地下水の水位9よりも下げることで、地下貯蔵庫1内の圧力を周辺地盤2の間隙水圧よりも低い圧力に維持するようにする。   In the above description, the underground storage facility is provided in the mountainous area, but the underground storage facility may be provided in a place other than the mountainous area. For example, the example in the case of providing an underground storage facility in a plain part is shown in FIG. The pressure maintaining means 4 in this case is a drainage device that lowers the groundwater level 10 in the communication passage 7 between the underground storage 1 and the ground below the groundwater level 9 in the ground where the underground storage 1 is provided. That is, by lowering the groundwater level 10 in the underground storage 1 and the communication passage 7 to be lower than the groundwater level 9 in the ground in which the underground storage 1 is provided, the pressure in the underground storage 1 is made higher than the pore water pressure in the surrounding ground 2. Also try to keep it at a low pressure.

排水装置4は、例えばポンプである。排水装置4によって恒常的に連絡通路7と地下貯蔵庫1内の地下水を地上に排出することで、連絡通路7と地下貯蔵庫1内の地下水の水位10を下げることができる。この例でも、地下貯蔵庫1内の圧力が低下し、地下水が周辺地盤2から地下貯蔵庫1内に流れ込むので、この流れによって貯蔵物3の漏洩を防止することができることは上述の場合と同様である。なお、この例でも、排水装置4による排水を図示しない処理装置によって処理し、排水中の貯蔵物3や汚染物質を除去している。   The drainage device 4 is a pump, for example. By draining the ground water in the communication passage 7 and the underground storage 1 to the ground constantly by the drainage device 4, the water level 10 of the ground water in the communication passage 7 and the underground storage 1 can be lowered. Also in this example, since the pressure in the underground storage 1 is reduced and the groundwater flows into the underground storage 1 from the surrounding ground 2, the leakage of the storage 3 can be prevented by this flow as in the case described above. . In this example as well, wastewater from the drainage device 4 is treated by a treatment device (not shown) to remove the stored matter 3 and contaminants in the wastewater.

本発明を適用した地下貯蔵施設の実施形態の一例を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows an example of embodiment of the underground storage facility to which this invention is applied. 地下貯蔵庫の周囲の地盤の断面とその間隙水圧を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the cross section of the ground around an underground storage, and its pore water pressure. 本発明を適用した地下貯蔵施設の他の実施形態を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows other embodiment of the underground storage facility to which this invention is applied. 本発明を適用した地下貯蔵施設のさらに他の実施形態を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows other embodiment of the underground storage facility to which this invention is applied. 従来の地下貯蔵施設を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows the conventional underground storage facility. 図5のV−V線に沿う断面を示す概念図である。It is a conceptual diagram which shows the cross section which follows the VV line | wire of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 地下貯蔵庫
2 周辺地盤
3 貯蔵物
4 圧力維持手段
6 低透水領域
7 連絡通路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Underground storage 2 Periphery ground 3 Stored thing 4 Pressure maintenance means 6 Low-permeability area 7 Connecting passage

Claims (8)

地下貯蔵庫内の圧力を下げることで周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持して前記地下貯蔵庫内の貯蔵物の周辺地盤への漏洩を防止することを特徴とする地下貯蔵庫の漏洩防止方法。   A method for preventing leakage of an underground storage, characterized in that the pressure in the underground storage is lowered to maintain a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground to prevent leakage of stored items in the underground storage to the surrounding ground. 前記地下貯蔵庫を囲む地盤の低透水領域の動水勾配が前記地下貯蔵庫内に前記貯蔵物を留めることができる値以上の値になるように、前記地下貯蔵庫内の圧力を前記低透水領域の外側の地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持することを特徴とする請求項1記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法。   The pressure in the underground storage is set outside the low water permeable region so that the hydraulic gradient of the low water permeable region of the ground surrounding the underground storage is greater than or equal to a value capable of retaining the storage in the underground storage. 2. The method for preventing leakage of underground storage according to claim 1, wherein the pressure is maintained at a pressure lower than the pore water pressure of the ground. 前記地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で前記地下貯蔵庫を地上に開口させることで、前記地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持することを特徴とする請求項1又は2記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法。   Maintaining the pressure in the underground storage at a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground by opening the underground storage to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. The leak prevention method of the underground storage of Claim 1 or 2 characterized by the above-mentioned. 前記地下貯蔵庫と地上との連絡通路の地下水の水位を、前記地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも下げることで、前記地下貯蔵庫内の圧力を周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持することを特徴とする請求項1又は2記載の地下貯蔵庫の漏洩防止方法。   The pressure in the underground storage is lower than the pore water pressure in the surrounding ground by lowering the groundwater level in the communication passage between the underground storage and the ground below the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. 3. The method for preventing leakage of underground storage according to claim 1 or 2, wherein 地中に設けられた地下貯蔵庫と、前記地下貯蔵庫内の圧力を下げることで周辺地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持する圧力維持手段を備えることを特徴とする地下貯蔵施設。   An underground storage facility comprising: an underground storage provided in the ground; and pressure maintaining means for maintaining a pressure lower than the pore water pressure of the surrounding ground by lowering the pressure in the underground storage. 前記圧力維持手段は、前記地下貯蔵庫を囲む地盤の低透水領域の動水勾配が前記貯蔵物を前記地下貯蔵庫内に留めることができる値以上の値になるように、前記地下貯蔵庫内の圧力を前記低透水領域の外側の地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持するものであることを特徴とする請求項5記載の地下貯蔵施設。   The pressure maintaining means adjusts the pressure in the underground storage so that the hydrodynamic gradient of the low-permeability region of the ground surrounding the underground storage is equal to or greater than a value at which the stored matter can be retained in the underground storage. 6. The underground storage facility according to claim 5, wherein the underground storage facility is maintained at a pressure lower than the pore water pressure of the ground outside the low water permeability region. 前記圧力維持手段は、前記地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも低い位置で前記地下貯蔵庫を地上に開口させる連絡通路であることを特徴とする請求項5又は6記載の地下貯蔵施設。   The underground storage according to claim 5 or 6, wherein the pressure maintaining means is a communication passage that opens the underground storage to the ground at a position lower than the groundwater level of the ground where the underground storage is provided. Facilities. 前記圧力維持手段は、前記地下貯蔵庫と地上との連絡通路の地下水の水位を、前記地下貯蔵庫が設けられている地盤の地下水の水位よりも下げる排水装置であることを特徴とする請求項5又は6記載の地下貯蔵施設。
6. The drainage device according to claim 5, wherein the pressure maintaining means is a drainage device that lowers a groundwater level in a communication passage between the underground storage and the ground to be lower than a groundwater level in a ground where the underground storage is provided. 6. Underground storage facility.
JP2003281898A 2003-07-29 2003-07-29 Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same Pending JP2005047682A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003281898A JP2005047682A (en) 2003-07-29 2003-07-29 Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003281898A JP2005047682A (en) 2003-07-29 2003-07-29 Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005047682A true JP2005047682A (en) 2005-02-24

Family

ID=34267274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003281898A Pending JP2005047682A (en) 2003-07-29 2003-07-29 Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005047682A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010112576A (en) * 2008-11-04 2010-05-20 Takasago Thermal Eng Co Ltd Communication pathway to underground space
KR101178117B1 (en) 2009-10-16 2012-08-30 에스케이건설 주식회사 drain system of underground food storage cavern for energy reduction and computation method of minimum refrigeration capacity using layout design of the drain system
CN105966797A (en) * 2016-05-25 2016-09-28 清华大学 Design method of double-curtain system used for preventing leakage of oil and gas storage cavern

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010112576A (en) * 2008-11-04 2010-05-20 Takasago Thermal Eng Co Ltd Communication pathway to underground space
KR101178117B1 (en) 2009-10-16 2012-08-30 에스케이건설 주식회사 drain system of underground food storage cavern for energy reduction and computation method of minimum refrigeration capacity using layout design of the drain system
CN105966797A (en) * 2016-05-25 2016-09-28 清华大学 Design method of double-curtain system used for preventing leakage of oil and gas storage cavern
CN105966797B (en) * 2016-05-25 2019-03-22 清华大学 Design method for the double-curtain type system for preventing oil-gas depot from revealing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010138641A (en) Daily use well and method for constructing the same
JP2004107931A (en) Construction method for preventing ground liquefaction due to earthquake, and facility used in the construction method
JP2014513219A (en) Mine groundwater management system
JP2005002659A (en) Groundwater circulation system in excavation of ground, and construction method for measure against groundwater in excavation of ground
JPH04250875A (en) Device for protecting dumping ground against water leaking out irregularly and method for use thereof
JP5628014B2 (en) Impermeable wall structure
JP2006124966A (en) Buried substance surfacing prevention structure
JP2005047682A (en) Leakage preventive method for underground storage and underground storage facility using the same
US7374691B2 (en) In-situ hydraulic treatment conduit
JP2007023603A (en) Earthquake-proof reinforcing method for existing manhole and its device
US7029201B1 (en) Utility line bedding for storm water management and storm water management system and method
JP2001288739A (en) Impervious revetment structure having function for detecting seepage of stored water and method for repairing the same
Sterpejkowicz-Wersocki Problem of clogging in drainage systems in the examples of the Żur and Podgaje dams
JP2008285936A (en) Infiltration accelerating type storage facility
JP5218004B2 (en) Well and construction method of well
JPH10165916A (en) Water sealing equipment in civil engineering construction enclosing outside
JP2014227660A (en) Internal sealing method using vessel-like substance for creating soil freezer-like depression
JP2007224583A (en) Liquefaction preventing system and liquefaction preventing method
EP2281950A1 (en) System for treating underground fluids
Arthur et al. Management of impoundments for unconventional resource development: Application, planning, design, best practices, and regulatory considerations
JP2003033759A (en) Contaminant spread prevention method using water retaining type underground wall
Stevanović Tapping of karst groundwater
JPH08170349A (en) Manhole
KR101905482B1 (en) Offshore waste landfill maintaining method
JP2008285937A (en) Penetrating flow-down type reservoir facility

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060308

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090402

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090513

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090916