JP2005041348A - Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship - Google Patents

Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship Download PDF

Info

Publication number
JP2005041348A
JP2005041348A JP2003277878A JP2003277878A JP2005041348A JP 2005041348 A JP2005041348 A JP 2005041348A JP 2003277878 A JP2003277878 A JP 2003277878A JP 2003277878 A JP2003277878 A JP 2003277878A JP 2005041348 A JP2005041348 A JP 2005041348A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seal
chamber
air
rotating
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003277878A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Seiji Yamatake
政治 山丈
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobelco Eagle Marine Engineering Co Ltd
Original Assignee
Kobelco Eagle Marine Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobelco Eagle Marine Engineering Co Ltd filed Critical Kobelco Eagle Marine Engineering Co Ltd
Priority to JP2003277878A priority Critical patent/JP2005041348A/en
Publication of JP2005041348A publication Critical patent/JP2005041348A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To maintain positive sealing capability for a long period. <P>SOLUTION: A propeller shaft 2 is surrounded by a casing 5 fixed at a stern tube 3, an air seal chamber 15 is formed in the casing 5, a non-rotating type seal 7 and a rotating type seal 6 for water seal are provided between the air seal chamber 15 and the outboard side. A non-rotating type seal 8 for oil seal is provided between the air seal chamber 15 and a lubrication oil chamber 16 in the stern tube 3, a rotating type seal 9 is provided between the non-rotating type seal and the lubrication oil chamber 16, a seal air supply means A for supplying air for seal to the water seal side is connected with the air seal chamber 15, and a work control means B for switching between a seal working condition and a waiting condition is connected with the rotating type seal 9 on the lubrication chamber 16 side. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、船舶用推進軸の軸封装置及び軸封方法に関するものである。   The present invention relates to a shaft sealing device and a shaft sealing method for a marine propulsion shaft.

船舶において、推進軸(スクリュウ軸)を回転自在に保持している船尾管には、その船外側に軸封装置が設けられ、この軸封装置により、推進軸を伝って船尾管内の潤滑油が船外へ漏洩するのを防止しつつ、船内への浸水を防止している。この種の軸封装置にはエアシール方式と呼ばれるものがある。このエアシール方式は、推進軸に対して複数本のシールリングを串刺し状に設け、そのうち互いに隣接する2本のシールリング相互間で軸方向に独立したエアシール室を区画形成させ、このエアシール室へ船外の水圧(以下、「喫水圧」と言う)よりも高圧のエアを供給し、これにより推進軸2に沿ってエアシール室から船外側へエアが吹き出る状態を保持させて船外の水(海水又は淡水)をシールするというものである(特許文献1等参照)。   In a ship, a stern tube that rotatably holds a propulsion shaft (screw shaft) is provided with a shaft seal device on the outer side of the stern tube. By this shaft seal device, lubricating oil in the stern tube is transmitted along the propulsion shaft. While preventing leakage to the outside of the ship, inundation into the ship is prevented. There exists what is called an air seal system in this kind of shaft seal device. In this air seal system, a plurality of seal rings are skewered with respect to the propulsion shaft, and an air seal chamber that is independent in the axial direction is formed between two seal rings adjacent to each other. Air that is higher in pressure than the outside water pressure (hereinafter referred to as “draft pressure”) is supplied, thereby maintaining the state in which air blows out from the air seal chamber along the propulsion shaft 2 to the outside of the ship. Or fresh water) (see Patent Document 1).

ところで、このエアシール方式の軸封装置で採用されるシールリングは、推進軸の軸外面に締め付け力を生じさせつつ内向きのリップ部を摺接可能にさせると共にその外周部がケーシング内に固定された「非回転型シール」であるのが普通である。この非回転型シールでは、推進軸が軸移動してもシール機能に全く悪影響しないが、推進軸が径方向へ移動することに対しては追従性に乏しいという一面がある。そのためこの非回転型シールは、軸受部分が殆ど摩耗しない油潤滑の船尾管で有益なものとされる。このような油潤滑船尾管は多くの場合、喫水が深くそのために喫水圧(軸受荷重)が大きく高荷重耐性を必要とする大型船などが具備しているため、結果として、この非回転型シールは大型船で採用されることが多かった。なお、このような事情からこの非回転型シールは「油用シール」等と呼ばれることもあった。   By the way, the seal ring employed in this air seal type shaft seal device makes the inward lip portion slidable while generating a tightening force on the outer surface of the propulsion shaft, and its outer peripheral portion is fixed in the casing. Usually, it is a “non-rotating seal”. In this non-rotating type seal, even if the propulsion shaft moves, the sealing function is not adversely affected. However, the non-rotating seal has one aspect that the followability is poor with respect to the movement of the propulsion shaft in the radial direction. This non-rotating seal is therefore beneficial for oil-lubricated stern tubes where the bearing portion is hardly worn. Such oil-lubricated stern tubes are often equipped with large ships that have a high draft and therefore a high draft pressure (bearing load) and require high load resistance. Was often used on large ships. For this reason, the non-rotating seal is sometimes called an “oil seal” or the like.

これに対し「水用シール」などと呼ばれるシールリングが知られており、これは推進軸の軸まわりに一体回転可能に固定され且つケーシング内で推進軸まわりを取り囲んで設けられる環状シール面に対して軸方向の押し付け力を生じさせつつリップ部を摺接可能にさせた「回転型シール」である。この回転型シールであれば推進軸が径方向に移動しても追従は可能である。しかし、リップ部の形状が薄いシート状になっていることから大きな圧力下ではリップ部が摩耗しやすくなるため、このような回転型シールは、小型船など、喫水が浅く大きな喫水圧が作用しない(推進軸径も小さい)水潤滑軸受けにおいて採用されていた。   On the other hand, a seal ring called a “water seal” is known, which is fixed to the propeller shaft so as to be integrally rotatable, and against an annular seal surface provided around the propeller shaft in the casing. This is a “rotary seal” in which the lip portion is slidable while generating an axial pressing force. With this rotary seal, it is possible to follow even if the propulsion shaft moves in the radial direction. However, since the shape of the lip portion is a thin sheet, the lip portion is likely to be worn under a large pressure. Therefore, such a rotary seal has a shallow draft and does not act on a large draft pressure, such as a small ship. It was used in water-lubricated bearings (propulsion shaft diameter is small).

なお、非回転型シール(油用シール)を船尾管寄りの油側のシールとして用い、回転型シール(水用シール)を船外寄りの水側のシールとして用いた軸封装置も一部、知られている(例えば、特許文献2乃至特許文献4等参照)。
特許第3155505号公報 特許第2909948号公報 特許第3117332号公報 特開2002−340199号公報
Some shaft seals use a non-rotating seal (oil seal) as the oil-side seal near the stern tube, and a rotating seal (water seal) as the water-side seal near the stern tube. Known (for example, see Patent Documents 2 to 4).
Japanese Patent No. 3155505 Japanese Patent No. 2909948 Japanese Patent No. 3117332 JP 2002-340199 A

油潤滑軸受では、船尾管内の潤滑油が船外に漏洩すると海洋汚染に繋がるため、近年では生物分解油等の無公害油を採用する傾向にあるが、この無公害油は一般的な潤滑油よりも潤滑性に劣り、従って樹脂軸受では摩耗の発生が懸念されている。このことは、殊に喫水が深くそのために喫水圧及び船尾管内の油圧も高くなる大型船では重要な問題となる。すなわち、軸受が摩耗することで推進軸に径方向移動が生じるようになると、非回転型シールだけではシール性を維持させるのに限界が出てくるからである。
ところで、これに対処するため、非回転型シールを船尾管寄りの油側のシールに用いると共に回転型シールを船外寄りの水側のシールに用いるようにした軸封装置(特許文献2乃至特許文献4等のもの)を大型船で採用したと仮定する。しかし、大型船では喫水圧が高いことに伴って回転型シールのリップ部がすぐに摩耗し、その寿命が著しく短くなるため、結果として、推進軸の回転に径方向移動が生じるようになったときには、やはりシール性を維持できないことになる。
Oil-lubricated bearings tend to use non-polluting oils such as biodegradable oils in recent years because the leakage of lubricating oil in the stern tube to the outside of the ship leads to marine pollution. Therefore, it is inferior in lubricity, and therefore there is a concern about the occurrence of wear in the resin bearing. This is an important problem especially for large ships where the draft is deep and therefore the draft pressure and the hydraulic pressure in the stern tube are high. That is, if radial movement of the propulsion shaft occurs due to wear of the bearing, the non-rotating seal alone has a limit in maintaining the sealing performance.
By the way, in order to cope with this, a shaft seal device in which a non-rotating seal is used as an oil-side seal near the stern tube and a rotating seal is used as a water-side seal near the stern tube (Patent Documents 2 to 5). Suppose that the document 4) was adopted by a large ship. However, in large ships, as the draft pressure is high, the lip part of the rotary seal wears out quickly and its life is significantly shortened. As a result, radial movement occurs in the rotation of the propulsion shaft. Sometimes the sealing performance cannot be maintained.

本発明は、上記事情に鑑み、良好なシール性を持続できるようにした船舶用推進軸の軸封装置及び軸封方法を提供することを目的とする。
本発明は、エアシール室の船外側及び潤滑油室側にそれぞれ非回転型シールと回転型シールとを設け、各回転型シールを予備として使用することにより、長期間にわたって確実なシール性を持続できるようにした船舶用推進軸の軸封装置及び軸封方法を提供することを目的とする。
In view of the above circumstances, an object of the present invention is to provide a shaft sealing device and a shaft sealing method for a marine propulsion shaft that can maintain good sealing performance.
According to the present invention, a non-rotating seal and a rotating seal are provided on the outside of the air seal chamber and the lubricating oil chamber, respectively, and by using each rotating seal as a spare, reliable sealing performance can be maintained over a long period of time. An object of the present invention is to provide a shaft sealing device and a shaft sealing method for a marine propulsion shaft.

本発明における課題を解決するための具体的手段は次の通りである。
第1に、推進軸2を船尾管3に固定のケーシング5で取り囲み、ケーシング5内にエアシール室15を形成し、このエアシール室15と船外側との間に水シール用の非回転型シール7と回転型シール6とを設け、エアシール室15と船尾管3内の潤滑油室16との間に油シール用の非回転型シール8を設けるとともにこの非回転型シールと潤滑油室16との間に回転型シール9を設け、
前記エアシール室15に水シール側へシール用エアを供給するシールエア供給手段Aを接続し、前記潤滑油室16側の回転型シール9にシール作用状態と待機状態とに切り換える作用制御手段Bを接続していることである。
Specific means for solving the problems in the present invention are as follows.
First, the propulsion shaft 2 is surrounded by a casing 5 fixed to the stern tube 3, an air seal chamber 15 is formed in the casing 5, and a non-rotating seal 7 for water sealing is provided between the air seal chamber 15 and the outside of the ship. Between the air seal chamber 15 and the lubricating oil chamber 16 in the stern tube 3, and a non-rotating seal 8 for oil seal is provided between the non-rotating seal and the lubricating oil chamber 16. A rotary seal 9 is provided in between,
A seal air supply means A for supplying sealing air to the water seal side is connected to the air seal chamber 15, and an action control means B for switching between a sealing action state and a standby state is connected to the rotary seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side. Is.

これによって、作用制御手段Bを介して潤滑油室16側の回転型シール9に潤滑油室16の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加して待機状態にし、船外側の回転型シール6をシール用エアの供給で準シール作用状態になっていて、エアシール室15の両側の2つの回転型シール6、9を予備品として使用待機状態にしておけ、エアシール室15の両側の2つの非回転型シール7、8で推進軸2の軸封を行い、非回転型シール7、8が摩耗した後に2つの回転型シール6、9を使用して推進軸2の軸封をすることができる。   As a result, a hydraulic pressure for reducing the differential pressure with respect to the hydraulic pressure in the lubricating oil chamber 16 is added to the rotary seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side via the action control means B to enter a standby state. The mold seal 6 is in a quasi-seal action state by supplying sealing air, and the two rotary seals 6 and 9 on both sides of the air seal chamber 15 are in a standby state as spare parts. The shaft of the propulsion shaft 2 is sealed with the two non-rotating seals 7 and 8, and the shaft of the propulsion shaft 2 is sealed using the two rotating seals 6 and 9 after the non-rotating seals 7 and 8 are worn. be able to.

第2に、前記船外側の回転型シール6は水シール用の非回転型シール7に対して船外側又はエアシール室15側に位置し、この回転型シール6にエアシール室15側から加わるシール用エアの圧より大きい水圧を付加してシール作用を強化する作用制御手段Cを接続していることである。
これによって、船外側の回転型シール6は常にシール用エアが供給されていて準シール作用状態であり、水シール用の非回転型シール7が摩耗した後に非回転型シール7に代わって推進軸2の軸封をすることができるが、その軸封が十分でない場合に作用制御手段Cで回転型シール6に大きい水圧を付加してシール作用を強化して、より確実な軸封をすることができる。
Secondly, the rotary seal 6 on the outer side of the ship is located on the outer side of the ship or on the air seal chamber 15 side with respect to the non-rotary seal 7 for water seal, and the seal is applied to the rotary seal 6 from the air seal chamber 15 side. That is, the action control means C is connected to reinforce the sealing action by applying a water pressure larger than the air pressure.
As a result, the rotary seal 6 on the outside of the ship is always supplied with sealing air and is in a semi-sealing state, and after the non-rotating seal 7 for water sealing is worn, the propulsion shaft is substituted for the non-rotating seal 7. If the shaft seal is not sufficient, the action control means C applies a large water pressure to the rotary seal 6 to strengthen the sealing action, thereby ensuring a more reliable shaft seal. Can do.

第3に、前記潤滑油室16側の回転型シール9の作用制御手段Bは、この回転型シール9に加わる潤滑油室16の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加する潤滑油供給停止手段であることである。
これによって、回転型シール9は常に潤滑油室16の油圧を受けているが、その油圧と対抗する油圧を付加して差圧を小さくすると準シール作用状態になり、油圧の付加を解消すると潤滑油室16の油圧によってシール作用状態になり、シール作用状態と待機状態とを簡単かつ容易に切り換えることができる。
Thirdly, the action control means B of the rotary seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side performs lubrication to add a hydraulic pressure for reducing the differential pressure with respect to the hydraulic pressure of the lubricating oil chamber 16 applied to the rotary seal 9. It is an oil supply stop means.
As a result, the rotary seal 9 always receives the hydraulic pressure of the lubricating oil chamber 16, but when a differential pressure is reduced by applying a hydraulic pressure that opposes the hydraulic pressure, the quasi-seal action is achieved. The oil pressure in the oil chamber 16 results in a sealing action state, and the sealing action state and the standby state can be switched easily and easily.

第4に、前記エアシール室15にドレン手段50を接続していることである。
これによって、水シール用及び油シール用のシールから水、油等がエアシール室15に漏れてきたとき、それらを海に廃棄することなく、船内で処理できる。
第5に、軸封方法として、推進軸2を船尾管3に固定のケーシング5で取り囲み、ケーシング5内にエアシール室15を形成し、このエアシール室15と船外側との間に水シール用の非回転型シール7と回転型シール6とを設け、エアシール室15と船尾管3内の潤滑油室16との間に油シール用の非回転型シール8を設けるとともにこの非回転型シールと潤滑油室16との間に回転型シール9を設け、
前記エアシール室15から水シール用の非回転型シール7及び回転型シール6へシール用のエアを供給しながら、
前記潤滑油室16側の回転型シール9に潤滑油室16の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加して待機状態に設定し、非回転型シール8の使用済み後(軸受の摩耗によって非回転型シール8によるシールが困難になった時)、回転型シール9付加油圧を解消して待機状態からシール作用状態に切り換え、
非回転型シール7の使用済み後(軸受の摩耗によって非回転型シール7によるシールが困難になった時)、回転型シール6にシール用エアの圧より大きい水圧を付加してシール状態を強化することである。
Fourth, the drain means 50 is connected to the air seal chamber 15.
As a result, when water, oil or the like leaks from the water seal and oil seal seals to the air seal chamber 15, they can be processed in the ship without being discarded into the sea.
Fifth, as a shaft sealing method, the propulsion shaft 2 is surrounded by a casing 5 fixed to the stern tube 3, an air seal chamber 15 is formed in the casing 5, and a water seal is formed between the air seal chamber 15 and the outside of the ship. A non-rotating seal 7 and a rotating seal 6 are provided, a non-rotating seal 8 for oil seal is provided between the air seal chamber 15 and the lubricating oil chamber 16 in the stern tube 3, and the non-rotating seal and lubrication are provided. A rotary seal 9 is provided between the oil chamber 16 and
While supplying sealing air from the air seal chamber 15 to the non-rotating seal 7 and the rotating seal 6 for water sealing,
After the non-rotating seal 8 has been used (bearing), a hydraulic pressure for reducing the differential pressure with respect to the hydraulic pressure in the lubricating oil chamber 16 is applied to the rotating seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side to set the standby state. When the non-rotating seal 8 becomes difficult to seal due to wear of the rotating seal 9), the additional hydraulic pressure of the rotating seal 9 is canceled and the standby state is switched to the sealing action state.
After the non-rotating seal 7 is used (when it becomes difficult to seal with the non-rotating seal 7 due to bearing wear), the sealing state is strengthened by applying a water pressure greater than the pressure of the sealing air to the rotating seal 6. It is to be.

これによって、就航直後又は修理直後には、エアシール室15の両側の2つの非回転型シール7、8で推進軸2の軸封を行い、軸受の摩耗によって非回転型シール7、8によるシールが困難になった後は、使用待機状態あった2つの回転型シール6、9を使用して推進軸2の軸封を行い、海水の浸入及び油の船外漏れを長期間にわたって防止でき、使用時の2つの回転型シール6、9のシール作用も確実なものにすることができる。   Thus, immediately after service or immediately after repair, the propulsion shaft 2 is sealed with the two non-rotating seals 7 and 8 on both sides of the air seal chamber 15, and the seal by the non-rotating seals 7 and 8 is caused by the wear of the bearings. After it becomes difficult, the propulsion shaft 2 is sealed using the two rotary seals 6 and 9 that have been in a standby state, and it is possible to prevent the intrusion of seawater and the leakage of oil overboard for a long period of time. The sealing action of the two rotary seals 6, 9 at the time can also be ensured.

本発明によれば、船舶用推進軸の軸封を長期間にわたって確実に持続できる。   According to the present invention, the shaft seal of the marine propulsion shaft can be reliably maintained over a long period of time.

以下、本発明の実施の形態を、図面に基づき説明する。
図1乃至図3は、本発明に係る船舶用推進軸の軸封装置1における第1実施形態を示している。この軸封装置1は、推進軸2を回転自在に保持する船尾管3に対し、その船外側端部に設けられるものであって、推進軸2まわりを取り囲むケーシング5を有し、このケーシング5内に、推進軸2に対して串刺し状となる状態で複数のシールリング6〜9が設けられたものとなっている。なお、推進軸2にはスリーブ状をしたライナー12が外挿されて一体回転するようになされ、このライナー12を介してスクリュウと連結するものを示しているので、このライナー12を含めて推進軸2と言うが、このライナー12の外挿が限定されるわけではない。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
1 to 3 show a first embodiment of a shaft seal device 1 for a marine propulsion shaft according to the present invention. The shaft seal device 1 is provided at the outer end portion of the stern tube 3 that rotatably holds the propulsion shaft 2 and has a casing 5 surrounding the propulsion shaft 2. Inside, a plurality of seal rings 6 to 9 are provided in a state of being skewered with respect to the propulsion shaft 2. It should be noted that a sleeve-shaped liner 12 is extrapolated on the propulsion shaft 2 so as to rotate integrally therewith, and the propulsion shaft including the liner 12 is shown. However, the extrapolation of the liner 12 is not limited.

本第1実施形態においてシールリング6〜9は4本あり、このうち軸方向両側のシールリング6,9は「回転型シール(軸固定シール)」とされ、これらの間に挟まれた2本のシールリング7,8は「非回転型シール(孔固定シール)」とされている。この非回転型シールである2本のシールリング7,8は、それらの両者間において推進軸2のまわりで軸方向に独立したエアシール室15を形成させている。
このエアシール室15よりも船尾管3側に配された回転型シールであるシールリング9は、船尾管3内に形成された潤滑油室16とエアシール室15との間を区画することにより、エアシール室15寄りに中間潤滑油室17を形成させている。このとき中間潤滑油室17よりも船尾管3側には、船尾管3内の潤滑油室16と連通しつつ推進軸2まわりを取り囲むようになる船尾管寄りシール収納室19が形成され、この船尾管寄りシール収納室19内でシールリング9が収められるようになっている。
In the first embodiment, there are four seal rings 6 to 9, and among these, the seal rings 6 and 9 on both sides in the axial direction are “rotary seals (shaft fixing seals)”, and two are sandwiched between them. The seal rings 7 and 8 are “non-rotating type seals (hole fixing seals)”. The two seal rings 7 and 8 which are the non-rotating seals form an air seal chamber 15 which is independent in the axial direction around the propulsion shaft 2 between them.
A seal ring 9, which is a rotary seal arranged on the stern tube 3 side of the air seal chamber 15, partitions between the lubricating oil chamber 16 and the air seal chamber 15 formed in the stern tube 3. An intermediate lubricating oil chamber 17 is formed near the chamber 15. At this time, a stern tube side seal storage chamber 19 is formed on the stern tube 3 side of the intermediate lubricant chamber 17 so as to surround the propulsion shaft 2 while communicating with the lubricant chamber 16 in the stern tube 3. The seal ring 9 is accommodated in the stern tube side seal storage chamber 19.

また、エアシール室15よりも船外側に配された回転型シールであるシールリング6は、船外とエアシール室15との間を区画することにより、エアシール室15寄りに中間シール室18を形成させている。このとき中間シール室18よりも船外側には、船外へ連通しつつ推進軸2まわりを取り囲むようになる船外寄りシール収納室20が形成され、この船外寄りシール収納室20内でシールリング6が収められるようになっている。
従って、エアシール室15と船外側との間には海水を封止する水シール用の非回転型シール7と回転型シール6とが設けられ、エアシール室15と船尾管3内の潤滑油室16との間に潤滑油を封止する油シール用の非回転型シール8と回転型シール9とが設けられている。
Further, the seal ring 6, which is a rotary seal disposed on the outer side of the ship relative to the air seal chamber 15, forms an intermediate seal chamber 18 near the air seal chamber 15 by partitioning the outside of the ship and the air seal chamber 15. ing. At this time, an outboard seal storage chamber 20 is formed outside the intermediate seal chamber 18 so as to surround the propulsion shaft 2 while communicating with the outside of the ship, and the seal is sealed in the outboard seal storage chamber 20. The ring 6 can be accommodated.
Accordingly, a non-rotating seal 7 and a rotating seal 6 for sealing the seawater are provided between the air seal chamber 15 and the outside of the boat, and the lubricant chamber 16 in the air seal chamber 15 and the stern tube 3 is provided. A non-rotating seal 8 and a rotating seal 9 for sealing oil are provided between them.

上記ケーシング5には、給気ライン22を有するシールエア供給手段Aと、潤滑油供給ライン23を有する作用制御手段Bと、給水ライン24を有する作用制御手段Cとが接続されている。
前記シールエア供給手段Aは水シール側へシール用エアを供給するためにエアシール室15に対してエアを供給するもので、給気ライン22には、空気圧制御ユニット25から喫水圧よりも高圧となるシール用エアが常時供給される。シール用エアは、水シール側だけでなく油シール側にもエア圧を与える。
Sealed air supply means A having an air supply line 22, action control means B having a lubricating oil supply line 23, and action control means C having a water supply line 24 are connected to the casing 5.
The sealing air supply means A supplies air to the air seal chamber 15 in order to supply sealing air to the water seal side. The air supply line 22 has a pressure higher than the draft pressure from the air pressure control unit 25. Sealing air is always supplied. The sealing air applies air pressure not only to the water seal side but also to the oil seal side.

前記作用制御手段Bは潤滑油室16側の回転型シール9にシール作用状態と待機状態とに切り換えるために中間潤滑油室17に対して潤滑油を供給するもので、潤滑油供給ライン23には、船尾管3内の潤滑油室16へ潤滑油を供給する油圧ユニット(図示略)から潤滑油が供給される。
この油圧ユニットでは、油タンクを所定高さに設置することで発生させるヘッド圧に、上記空気圧制御ユニット25で生じさせたエア圧を加えることで、エアシール室15の内圧よりも必ず高くなる供給圧を潤滑油にかけている。
The action control means B supplies lubricating oil to the intermediate lubricating oil chamber 17 to switch the rotating seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side between the sealing action state and the standby state. Is supplied with lubricating oil from a hydraulic unit (not shown) for supplying lubricating oil to the lubricating oil chamber 16 in the stern tube 3.
In this hydraulic unit, the supply pressure that is necessarily higher than the internal pressure of the air seal chamber 15 by adding the air pressure generated by the air pressure control unit 25 to the head pressure generated by installing the oil tank at a predetermined height. On the lubricating oil.

従って、この潤滑油が中間潤滑油室17へ供給されることでこの中間潤滑油室17と船尾管3内(潤滑油室16)とを同等圧(差圧を小さく)に設定させることができ、またこれらの内圧をエアーシール室15の内圧より高圧にすることができる。この潤滑油供給ライン23には制御弁26が設けられており、潤滑油を供給させたり停止させたりできる。 前記潤滑油室16側の回転型シール9の作用制御手段Bは、この回転型シール9に加わる潤滑油室16の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加する潤滑油供給停止手段であること
即ち、前記潤滑油室16側の回転型シール9の作用制御手段Bは、回転型シール9に加わる潤滑油室16の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加する潤滑油供給停止手段である。
Therefore, by supplying this lubricating oil to the intermediate lubricating oil chamber 17, it is possible to set the intermediate lubricating oil chamber 17 and the stern tube 3 (lubricating oil chamber 16) to the same pressure (small differential pressure). Moreover, these internal pressures can be made higher than the internal pressure of the air seal chamber 15. The lubricating oil supply line 23 is provided with a control valve 26, which can supply or stop the lubricating oil. The action control means B of the rotary seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side is a lubricating oil supply stop means for adding a hydraulic pressure for reducing the differential pressure with respect to the hydraulic pressure of the lubricating oil chamber 16 applied to the rotary seal 9. That is, the action control means B of the rotary seal 9 on the lubricating oil chamber 16 side is a lubrication that adds a hydraulic pressure for reducing the differential pressure with respect to the hydraulic pressure of the lubricating oil chamber 16 applied to the rotary seal 9. Oil supply stopping means.

前記作用制御手段Cは回転型シール6にエアシール室15側から加わるシール用エアの圧より大きい水圧を付加してシール作用を強化するために船外寄りシール収納室20に対して海水又は淡水等の水を供給するもので、給水ライン24には、開閉弁27が設けられ、この開閉弁27を開くことで、船外寄りシール収納室20をエアシール室15の内圧と同等以上にさせることができる。
非回転型シールであるシールリング7,8は、同一形状のものを前後逆向きにして使い分けるもので、図2に示すように推進軸2の軸外面に対して摺接自在に当接する内向きのリップ部30と、このリップ部30から径方向外方へ張り出すクッション部31と、このクッション部31のリング外周側に設けられる取付リブ32とを有しており、この取付リブ32を介してケーシング5の内周面に固定される。クッション部31は断面「く」字状に折曲されており、径方向へ向けた所定範囲内での可撓性を有していると共に、この折曲形状によってリップ部30の背側に受圧凹部33を形成可能になっている。またリップ部30の背部には、その全周を取り囲むようにしてリングバネ34が設けられている。これによってリップ部30には、推進軸2の軸外面に対して所定の締め付け力が生起する。
The action control means C applies seawater or fresh water to the outboard seal storage chamber 20 in order to apply a water pressure larger than the pressure of the sealing air applied from the air seal chamber 15 side to the rotary seal 6 to enhance the sealing action. The water supply line 24 is provided with an opening / closing valve 27, and opening the opening / closing valve 27 allows the outboard seal storage chamber 20 to be equal to or higher than the internal pressure of the air seal chamber 15. it can.
The seal rings 7 and 8 which are non-rotating type seals are of the same shape and are used in reverse directions, and are inwardly slidably in contact with the outer surface of the propulsion shaft 2 as shown in FIG. A lip portion 30, a cushion portion 31 projecting radially outward from the lip portion 30, and a mounting rib 32 provided on the ring outer periphery side of the cushion portion 31. And fixed to the inner peripheral surface of the casing 5. The cushion portion 31 is bent into a “<” shape in cross section, has flexibility within a predetermined range in the radial direction, and receives pressure on the back side of the lip portion 30 by this bent shape. The recess 33 can be formed. A ring spring 34 is provided on the back of the lip portion 30 so as to surround the entire circumference. As a result, a predetermined tightening force is generated in the lip portion 30 against the outer surface of the propulsion shaft 2.

これらシールリング7,8は、それぞれの受圧凹部33がエアシール室15を中心としてその外側を向くように使用される。すなわち、エアシール室15と中間シール室18とを区画するシールリング7では、その受圧凹部33が中間シール室18側へ向けられ、エアシール室15と中間潤滑油室17とを区画するシールリング8では、その受圧凹部33が中間潤滑油室17側へ向けられる。
回転型シールであるシールリング6,9についても、同一形状のものを前後逆向きにして使い分けるもので、図3に示すように推進軸2に対して面接触の装着状態となる装着座37と、この装着座37の外周側で鉤型の断面形状をして張り出した肩部38と、この肩部38が呈する鉤型の内方において推進軸2のまわりでラッパ状を呈するように徐々に拡径されたリップ部39とを有しており、装着座37を推進軸2の軸まわりに押しつけるようにして一体回転可能に固定される。また装着部37の背部には、その全周を取り囲むようにしてリングバネ40が設けられ、これによって推進軸2への装着に所定の付勢力が付与されるようになっている。リップ部39は、ラッパ形状の口部内を向く面が、ケーシング5の内部で推進軸2まわりを取り囲んで設けられる環状シール面42に対して当接され、摺接面39aとされる。このとき摺接面39aとは反対側となる部分が受圧凹部43とされる。
These seal rings 7 and 8 are used such that each pressure receiving recess 33 faces the outside with the air seal chamber 15 as a center. That is, in the seal ring 7 that divides the air seal chamber 15 and the intermediate seal chamber 18, the pressure receiving recess 33 is directed toward the intermediate seal chamber 18, and in the seal ring 8 that divides the air seal chamber 15 and the intermediate lubricating oil chamber 17. The pressure receiving recess 33 is directed to the intermediate lubricating oil chamber 17 side.
As for the seal rings 6 and 9 which are rotary seals, the same shape of the seal rings 6 and 9 are used in the reverse direction, and as shown in FIG. A shoulder portion 38 having a hook-shaped cross-sectional shape projecting on the outer peripheral side of the mounting seat 37, and a trumpet shape around the propulsion shaft 2 in the hook-shaped inner side of the shoulder portion 38 gradually. The lip portion 39 has an enlarged diameter, and is fixed so as to be integrally rotatable by pressing the mounting seat 37 around the propulsion shaft 2. Further, a ring spring 40 is provided on the back portion of the mounting portion 37 so as to surround the entire circumference thereof, whereby a predetermined urging force is applied to the mounting on the propulsion shaft 2. The surface of the lip portion 39 facing the inside of the trumpet-shaped mouth is brought into contact with an annular seal surface 42 provided around the propulsion shaft 2 inside the casing 5 to form a slidable contact surface 39a. At this time, the portion opposite to the sliding contact surface 39 a is the pressure receiving recess 43.

これらシールリング6,9は、それぞれの受圧凹部43がエアシール室15を中心としてその外側を向くように使用される。すなわち、中間シール室18と船外とを区画するシールリング6では、その受圧凹部43が船外寄りシール収納室20へ向けられ、中間潤滑油室17と潤滑油室16とを区画するシールリング9では、その受圧凹部43が船尾管寄りシール収納部19へ向けられる。
ケーシング5の内部には、上記した環状シール面42に所定間隔をおいて対向する壁面45が設けられ、これら両面42,45間で上記した船尾管寄りシール収納室19や船外寄りシール収納室20が形成されている。船尾管寄りシール収納室19とここに収められるシールリング6との間、及び船外寄りシール収納室20とここに収められるシールリング6との間では、両面42,45間の距離をL0、シールリング6における肩部38を含めた厚さ寸法をL1、リップ部39を含めた厚さ寸法をL2とおくとき、L1<L0<L2となる寸法関係が得られるようになっている。すなわち、L1<L0の関係から、船外寄りシール収納室20の内面とシールリング6の外面との間には水やエアを通す隙間が確保されることになり、またL0<L2の関係から、シールリング6のリップ部39には環状シール面42に対する所定の軸方向押し付け力が生起することになる。また、壁面45には、油や水、空気の流れを妨げないように、軸方向に穴が空けてある。
These seal rings 6 and 9 are used such that each pressure receiving recess 43 faces the outside with the air seal chamber 15 as a center. That is, in the seal ring 6 that partitions the intermediate seal chamber 18 and the outside of the ship, the pressure receiving recess 43 is directed to the outboard seal storage chamber 20, and the seal ring that partitions the intermediate lubricant chamber 17 and the lubricant chamber 16. 9, the pressure receiving recess 43 is directed to the stern tube-side seal housing portion 19.
A wall surface 45 is provided inside the casing 5 so as to face the annular seal surface 42 with a predetermined interval. The stern tube-side seal storage chamber 19 and the outboard seal storage chamber are provided between the both surfaces 42, 45. 20 is formed. Between the stern tube side seal storage chamber 19 and the seal ring 6 housed here, and between the outboard seal storage chamber 20 and the seal ring 6 housed here, the distance between both surfaces 42 and 45 is L0, When the thickness dimension including the shoulder portion 38 in the seal ring 6 is L1, and the thickness dimension including the lip portion 39 is L2, a dimensional relationship of L1 <L0 <L2 is obtained. That is, from the relationship of L1 <L0, a clearance for water or air is secured between the inner surface of the outboard seal storage chamber 20 and the outer surface of the seal ring 6, and from the relationship of L0 <L2. A predetermined axial pressing force against the annular seal surface 42 is generated at the lip 39 of the seal ring 6. The wall surface 45 has a hole in the axial direction so as not to hinder the flow of oil, water and air.

リップ部39の両側に加わる圧(正面圧と背圧である水圧とエア圧又は油圧と油圧)の差圧を小さく(ゼロを含む)することにより、リップ部39は自然体で環状シール面42に当接し、水、油を封止することができ、当接方向の圧が高くなれば、その封止作用は大きく、強くなり、前記当接方向の圧を付加するかその付加圧を解消するかによって、回転型シール6、9をシール作用状態と待機状態とに切り換えることができる。
前記回転型シール6、9は、待機状態が積極的に軸封をするのに使用していないシール非作用状態であり、かつ無負荷状態でも自然体で当接するので準シール作用状態でもある。
By reducing (including zero) the differential pressure between the pressure applied to both sides of the lip portion 39 (water pressure and air pressure or hydraulic pressure and hydraulic pressure, which are front pressure and back pressure), the lip portion 39 is a natural body and forms an annular seal surface 42. Abutment can seal water and oil, and if the pressure in the abutment direction becomes high, the sealing action becomes large and strong, and the pressure in the abutment direction is applied or the applied pressure is eliminated. Thus, the rotary seals 6 and 9 can be switched between the sealing action state and the standby state.
The rotary type seals 6 and 9 are in a non-sealing state in which the standby state is not used for positively sealing the shaft, and are in a semi-sealing state because they contact with a natural body even in an unloaded state.

推進軸2には、エアシール室15に対してその室内で回収される水又は潤滑油を排除するためのドレン手段50が設けられ、水シール側から浸入してきた海水、油シール側から漏れてきた油を、海に放棄することなく、船内で回収処理できるようになっている。
このような構成の軸封装置1において、当初、エアシール室15には、空気圧制御ユニット25から喫水圧より高圧となるエアが給気ライン22を介して供給され、船尾管3内の潤滑油室16及び船尾管寄りシール収納室19には、エアシール室15へのエア供給圧より高い供給圧で油圧ユニットから潤滑油が供給され、そしてまた中間シール室18にはグリースが封入され、船外寄りシール収納室20には船外の海水又は淡水が浸入した状態とされる。
The propulsion shaft 2 is provided with a drain means 50 for removing water or lubricating oil collected in the air seal chamber 15 from the water seal side, and leaked from the seawater entering from the water seal side and from the oil seal side. The oil can be recovered on board without being abandoned to the sea.
In the shaft seal device 1 having such a configuration, initially, air having a pressure higher than the draft pressure is supplied from the air pressure control unit 25 to the air seal chamber 15 through the air supply line 22, and the lubricating oil chamber in the stern tube 3 is supplied. 16 and the stern tube side seal storage chamber 19 are supplied with lubricating oil from the hydraulic unit at a supply pressure higher than the air supply pressure to the air seal chamber 15, and the intermediate seal chamber 18 is filled with grease. The seal storage chamber 20 is in a state where seawater or fresh water outside the ship has entered.

船舶が進水直後であるときやドックでの修理で軸受交換を受けた直後であるときなど、軸受が摩耗していない状態では推進軸2に径方向移動が殆ど生じない。そこで潤滑油供給ライン23の制御弁26は開通状態とされ、中間潤滑油室17には潤滑油が供給される。上記したように潤滑油供給ライン23には、船尾管3内の潤滑油室16等に対して潤滑油を供給する油圧ユニットから同じように潤滑油が供給されるので、中間潤滑油室17の内圧と船尾管3の内圧とは同等圧でありその差圧はゼロである。そのため、船尾管3側の回転型シールであるシールリング9は、中間潤滑油室17側から受ける正面圧と潤滑油室16側から受圧凹部43を介して受ける背圧とがそのリップ部39で釣り合い、無負荷状態になる。   When the ship is just after launching or just after receiving a bearing replacement by repair at the dock, the propeller shaft 2 hardly moves in the radial direction when the bearing is not worn. Therefore, the control valve 26 of the lubricating oil supply line 23 is opened, and lubricating oil is supplied to the intermediate lubricating oil chamber 17. As described above, since the lubricating oil is supplied to the lubricating oil supply line 23 in the same manner from the hydraulic unit that supplies the lubricating oil to the lubricating oil chamber 16 and the like in the stern tube 3, The internal pressure and the internal pressure of the stern tube 3 are equivalent, and the differential pressure is zero. Therefore, the seal ring 9, which is a rotary seal on the stern tube 3 side, receives the front pressure received from the intermediate lubricating oil chamber 17 side and the back pressure received from the lubricating oil chamber 16 side via the pressure receiving recess 43 at the lip portion 39. Balance and no load.

また給水ライン24の開閉弁27は閉鎖(不通化)しておく。エアシール室15が喫水圧より高圧であり、船外寄りシール収納室20内が喫水圧で、且つ中間シール室18内がエアシール室15の内圧と喫水圧との中間の内圧でバランスしていることから、エアシール室15からは、シールリング7のリップ部30やシールリング6のリップ部39の一部を押し開きつつ、中間シール室18を介して少量のエアが船外へ吹き出される状態が維持される。ただ、シールリング7のリップ部30にはシールリング7自体が有する推進軸2の軸外面への締め付け力が作用しているため、中間シール室18からエアシール室15へ向けたエア、水、油等の逆流は防止される。   The on-off valve 27 of the water supply line 24 is closed (disconnected). The air seal chamber 15 is higher than the draft pressure, the outboard seal storage chamber 20 is balanced with the draft pressure, and the intermediate seal chamber 18 is balanced with an internal pressure between the internal pressure of the air seal chamber 15 and the draft pressure. From the air seal chamber 15, a small amount of air is blown out of the ship through the intermediate seal chamber 18 while pushing a part of the lip portion 30 of the seal ring 7 and a part of the lip portion 39 of the seal ring 6. Maintained. However, since the tightening force to the outer surface of the propulsion shaft 2 of the seal ring 7 itself acts on the lip portion 30 of the seal ring 7, air, water, and oil from the intermediate seal chamber 18 toward the air seal chamber 15. Etc., backflow is prevented.

このようなことから、この段階ではエアシール室15において船外寄りに配された非回転型シールであるシールリング7と船尾管3寄りに配された非回転型シールであるシールリング8とが軸封装置1としてのシール作用を担っていることになり、中間シール室18と船外とを区画する回転型シールであるシールリング6や、中間潤滑油室17と船尾管3とを区画する回転型シールであるシールリング9については、略無負荷状態で待機されていることになる。
ここで、軸受が摩耗することで推進軸2に径方向移動が生じるようになったとする。そしてこれが原因で、エアシール室15において船尾管3側に配された非回転型シールであるシールリング8のシール性が確保されなくなったとする。すなわち中間潤滑油室17内の潤滑油がエアシール室15へ漏洩するようになる(シールリング8は使用済みとなる。)。
For this reason, at this stage, the seal ring 7 which is a non-rotating type seal arranged on the outside of the ship in the air seal chamber 15 and the seal ring 8 which is a non-rotating type seal arranged near the stern tube 3 are shafts. The seal ring 6 is responsible for the sealing function of the sealing device 1, and the seal ring 6, which is a rotary seal that partitions the intermediate seal chamber 18 from the outside of the ship, and the rotation that partitions the intermediate lubricant chamber 17 and the stern tube 3. About the seal ring 9 which is a type | mold seal | sticker, it waits in a substantially no-load state.
Here, it is assumed that radial movement occurs in the propulsion shaft 2 due to wear of the bearing. For this reason, it is assumed that the sealing performance of the seal ring 8 which is a non-rotating seal disposed on the stern tube 3 side in the air seal chamber 15 is not secured. That is, the lubricating oil in the intermediate lubricating oil chamber 17 leaks to the air seal chamber 15 (the seal ring 8 has been used).

このときは潤滑油供給ライン23の制御弁26を閉鎖して中間潤滑油室17に対する潤滑油の供給を停止する。すると中間潤滑油室17の内圧は摩耗したシールリング8から漏れてくるエアシール室15からシール用エアの圧だけが加わることになり、潤滑油室16の内圧より低くなるので、回転型シールであるシールリング9ではそのリップ部39に対する船尾管3側からの背圧が中間潤滑油室17側からの正面圧に勝り、結果、この時点でシールリング9が作動される。これで船尾管3側の非回転型シールであるシールリング8でシール性が確保されなくなった分を補うことができる。   At this time, the control valve 26 of the lubricating oil supply line 23 is closed to stop the supply of lubricating oil to the intermediate lubricating oil chamber 17. Then, the internal pressure of the intermediate lubricating oil chamber 17 is only the pressure of the sealing air from the air seal chamber 15 leaking from the worn seal ring 8, and becomes lower than the internal pressure of the lubricating oil chamber 16, so that it is a rotary seal. In the seal ring 9, the back pressure from the stern tube 3 side against the lip portion 39 exceeds the front pressure from the intermediate lubricating oil chamber 17 side. As a result, the seal ring 9 is operated at this point. As a result, the seal ring 8 that is the non-rotating seal on the stern tube 3 side can compensate for the fact that the sealing performance is no longer ensured.

一方、上記した推進軸2の径方向移動が原因で、エアシール室15において船外側に配された非回転型シールであるシールリング7のシール性が確保されなくなったとする(シールリング7は使用済みとなる。)。エアシール室15から中間シール室18へ吹き出すエアは喫水圧より僅かに高いので、シールリング6はエアを漏らしながら略無負荷状態で軸封を行う。しかし、この軸封作用が十分な機能をしない場合は、給水ライン24からシールリング6の船外側となっている船外寄りシール収納室20内に向けてエアシール室15の内圧と同等以上の水を供給する。   On the other hand, it is assumed that the sealing performance of the seal ring 7 which is a non-rotating seal disposed outside the ship is not ensured in the air seal chamber 15 due to the radial movement of the propulsion shaft 2 described above (the seal ring 7 is used). ). Since the air blown out from the air seal chamber 15 to the intermediate seal chamber 18 is slightly higher than the draft pressure, the seal ring 6 seals the shaft in a substantially no-load state while leaking air. However, if this shaft seal function does not function sufficiently, water equal to or higher than the internal pressure of the air seal chamber 15 from the water supply line 24 toward the outboard seal storage chamber 20 on the outer side of the seal ring 6 can be obtained. Supply.

これによりこのシールリング6は、それまで喫水圧だけで支配されていた背圧が高められ、中間シール室18側から受ける正面圧に対しバランスする状態になる。このときシールリング6のリップ部39にはこのシールリング6自体が有する環状シール面42への軸方向押し付け力が作用しているため、船外寄りシール収納室20内の水が中間シール室18へ浸入するのを防止し、シール作用状態になる。これでシールリング6は作動した状態になり、船外側の非回転型シールであるシールリング7でシール性が確保されなくなった分を補うことができる。ただ、このシール状態下にあっても、このシールリング6ではそのリップ部39の一部が押し返され、中間シール室18から船外へ少量のエアが吹き出すのは許容する。   As a result, the back pressure, which has been dominated only by the draft pressure, is increased, and the seal ring 6 is in a state of being balanced against the front pressure received from the intermediate seal chamber 18 side. At this time, since the axial pressing force against the annular seal surface 42 of the seal ring 6 itself is acting on the lip portion 39 of the seal ring 6, the water in the outboard seal storage chamber 20 is transferred to the intermediate seal chamber 18. Intrusion is prevented, and a sealing action is achieved. As a result, the seal ring 6 is activated, and the seal ring 7 which is a non-rotating seal on the outside of the ship can compensate for the fact that the sealing performance is not ensured. However, even in this sealed state, a part of the lip portion 39 is pushed back in the seal ring 6 and a small amount of air is allowed to blow out from the intermediate seal chamber 18 to the outside of the ship.

このように推進軸2が径方向移動を始めた段階では、中間シール室18と船外とを区画する回転型シールであるシールリング6や、中間潤滑油室17と船尾管3とを区画する回転型シールであるシールリング9を使ってシール性を確保する。これら回転型シールであるシールリング9,6を作動させても、エアシール室15に対するエア供給を続ける限りにおいては、船尾管3側のシールリング9に作用する差圧は0.3barと小さく保つことができ、また船外側のシールリング6に作用する差圧はゼロに保つことができ、したがってこれらシールリング9,6が作動後すぐに摩耗してシール性を消失させるといったことはない。   Thus, at the stage where the propulsion shaft 2 starts to move in the radial direction, the seal ring 6 that is a rotary seal that partitions the intermediate seal chamber 18 and the outside of the ship, and the intermediate lubricant chamber 17 and the stern tube 3 are partitioned. Sealing performance is ensured by using a seal ring 9 which is a rotary seal. Even if these seal rings 9 and 6 which are rotary seals are operated, the differential pressure acting on the seal ring 9 on the stern tube 3 side should be kept as small as 0.3 bar as long as the air supply to the air seal chamber 15 is continued. In addition, the differential pressure acting on the seal ring 6 on the outside of the ship can be kept at zero, so that the seal rings 9 and 6 are not worn out immediately after the operation and the sealing performance is not lost.

図4は、本発明に係る船舶用推進軸の軸封装置1における第2実施形態を示している。この第2実施形態の軸封装置1では、油シール側のシールリングは、第1実施形態と同じように、エアシール室15側が非回転型シールのシールリング8で、潤滑油室16側が回転型シールのシールリング9であるのに対して、船外寄り水シール側のシールリングは、第1実施形態と逆で、エアシール室15側が回転型シールのシールリング6で、船外側が非回転型シールのシールリング7であり、両シールリング6、7の間に中間シール室72が形成されている。   FIG. 4 shows a second embodiment of the shaft seal device 1 for a marine propulsion shaft according to the present invention. In the shaft seal device 1 of the second embodiment, the seal ring on the oil seal side is the seal ring 8 with the non-rotating seal on the air seal chamber 15 side and the rotary type on the lubricating oil chamber 16 side, as in the first embodiment. In contrast to the seal ring 9 of the seal, the seal ring on the outboard water seal side is opposite to that of the first embodiment, the air seal chamber 15 side is the seal ring 6 of the rotary seal, and the outer side of the ship is the non-rotation type. The seal ring 7 is a seal, and an intermediate seal chamber 72 is formed between the seal rings 6 and 7.

エアシール室15より船外寄りに配されたシールリング6を収めるため、ケーシング5にはシール収納室20が形成されており、このシール収納室20は中間シール室72と連通孔75で連通したものとなっている。そして、このシール収納室20に対して海水又は淡水等の水を供給する給水ライン24が設けられ、この給水ライン24には開閉弁27が設けられ、これらによって作用制御手段Cが構成されている。この開閉弁27を開くことでシール収納室20及び中間シール室72をエアシール室15の内圧と同等以上にさせることができる。   In order to accommodate the seal ring 6 disposed on the outer side of the ship from the air seal chamber 15, a seal storage chamber 20 is formed in the casing 5, and this seal storage chamber 20 communicates with the intermediate seal chamber 72 through the communication hole 75. It has become. And the water supply line 24 which supplies water, such as seawater or fresh water, with respect to this seal | sticker storage chamber 20, is provided, and this water supply line 24 is provided with the on-off valve 27, and the action control means C is comprised by these. . By opening the on-off valve 27, the seal storage chamber 20 and the intermediate seal chamber 72 can be made equal to or higher than the internal pressure of the air seal chamber 15.

このような第2実施形態の軸封装置1では、軸受が摩耗しておらず推進軸2に径方向移動が殆ど生じないときには、給水ライン24を閉鎖(不通化)しておく。エアシール室15において船外寄りに配された回転型シールであるシールリング6は、エアシール室15の内圧を受けることでリップ部39の一部が押し返されてエアシール室15から中間シール室72へエアが吹き出すのを許容するため、中間シール室72の内圧はエアシール室15の内圧と略同等の内圧でバランスし、待機状態になっている。ただ、このシールリング6のリップ部39には、このシールリング6自体が有する環状シール面42への軸方向押し付け力が作用しているため、中間シール室72からエアシール室15へ向けたエア、水、油等の逆流は防止される。なお、エアシール室15の内圧が喫水圧よりも高圧に設定されていることは言うまでもない。   In the shaft seal device 1 according to the second embodiment, when the bearing is not worn and the radial movement of the propulsion shaft 2 hardly occurs, the water supply line 24 is closed (disconnected). In the seal ring 6, which is a rotary seal disposed on the outside of the ship in the air seal chamber 15, a part of the lip portion 39 is pushed back by receiving the internal pressure of the air seal chamber 15, so that the air seal chamber 15 moves to the intermediate seal chamber 72. In order to allow air to blow out, the internal pressure of the intermediate seal chamber 72 is balanced by an internal pressure substantially equal to the internal pressure of the air seal chamber 15 and is in a standby state. However, since an axial pressing force against the annular seal surface 42 of the seal ring 6 itself acts on the lip portion 39 of the seal ring 6, air directed from the intermediate seal chamber 72 to the air seal chamber 15, Backflow of water, oil, etc. is prevented. Needless to say, the internal pressure of the air seal chamber 15 is set higher than the draft pressure.

一方、中間シール室72と船外とを区画する非回転型シールであるシールリング7では、中間シール室72の内圧が船外の喫水圧より高いことを受けて、リップ部30の一部が押し上げられて中間シール室7から船外へ少量のエアが吹き出すのを許容する。ただ、リップ部30にはシールリング7自体が有する推進軸2の軸外面への締め付け力が作用しているため、船外から中間シール室72へ向けた浸水は防止される状態にある。
結果、この段階において軸封装置1は、エアシール室15において船外寄りに配された回転型シールであるシールリング6は略無負荷状態で待機され、これより船外側に配されている非回転型シールであるシールリング7がシール作用状態を保つものとなる。
On the other hand, in the seal ring 7 which is a non-rotating seal that divides the intermediate seal chamber 72 and the outside of the ship, a part of the lip portion 30 is received in response to the internal pressure of the intermediate seal chamber 72 being higher than the draft pressure outside the ship. A small amount of air is allowed to blow out from the intermediate seal chamber 7 to the outside of the ship. However, since the fastening force to the outer surface of the propulsion shaft 2 included in the seal ring 7 itself is acting on the lip portion 30, the inundation from the outside of the ship toward the intermediate seal chamber 72 is prevented.
As a result, in this stage, the shaft seal device 1 waits in a substantially unloaded state with the seal ring 6, which is a rotary seal disposed on the outside of the ship in the air seal chamber 15, and from this, the non-rotation is disposed on the outside of the ship. The seal ring 7 which is a mold seal maintains the sealing action state.

ここで、軸受が摩耗することで推進軸2に径方向移動が生じるようになったとする。すると船外側の非回転型シールであるシールリング7を超えて中間シール室72へ船外から海水が浸入することになるが、回転型シールであるシールリング6にはエアシール室15からのシールエアが通過している上に、それ自体のシール力で海水の浸入を封止する。その封止力が不足の場合は、給水ライン24の開閉弁27を開いてこの給水ライン24による圧水の供給を行い、もってこのシールリング6の作動を確実化させる。
このように推進軸2が径方向移動を始めた段階では、エアシール室15の船外側に配されている回転型シールであるシールリング6を使ってシール性を確保する。
Here, it is assumed that radial movement occurs in the propulsion shaft 2 due to wear of the bearing. Then, seawater enters the intermediate seal chamber 72 from the outside of the ship beyond the seal ring 7 which is a non-rotating seal on the outer side of the ship, but the seal air from the air seal chamber 15 is received in the seal ring 6 which is a rotary seal. In addition to passing, it seals the ingress of seawater with its own sealing force. When the sealing force is insufficient, the on-off valve 27 of the water supply line 24 is opened and pressurized water is supplied through the water supply line 24, thereby ensuring the operation of the seal ring 6.
Thus, at the stage where the propulsion shaft 2 starts to move in the radial direction, the sealing performance is secured by using the seal ring 6 which is a rotary seal disposed on the outer side of the air seal chamber 15.

なお、本発明は前記実施形態における各部材の形状及びそれぞれの前後・左右・上下の位置関係は、図1〜4に示すように構成することが最良である。しかし、前記実施形態に限定されるものではなく、部材、構成を種々変形したり、組み合わせを変更したりすることもできる。
例えば、水シール用に非回転型シール7と回転型シール6とを、油シール用に非回転型シール8と回転型シール9とをそれぞれ配置しているが、水、油の各シール用にシールリングを3個以上配置してもよく、各シールリング6,7,8,9をそれぞれツインで配置してもよい。
In the present invention, the shape of each member and the positional relationship between the front, rear, left, and right in the embodiment are best configured as shown in FIGS. However, it is not limited to the said embodiment, A member, a structure can be variously deformed, and a combination can also be changed.
For example, a non-rotating seal 7 and a rotating seal 6 are arranged for a water seal, and a non-rotating seal 8 and a rotating seal 9 are arranged for an oil seal, respectively. Three or more seal rings may be arranged, and each seal ring 6, 7, 8, 9 may be arranged in twin.

本発明に係る軸封装置の第1実施形態を示した要部拡大断面図である。It is the principal part expanded sectional view which showed 1st Embodiment of the shaft-seal apparatus which concerns on this invention. 非回転型シールであるシールリングを示した拡大断面図である。It is an expanded sectional view showing a seal ring which is a non-rotating type seal. 回転型シールであるシールリングを示した拡大断面図である。It is an expanded sectional view showing a seal ring which is a rotary seal. 本発明に係る軸封装置の第2実施形態を示した要部拡大断面図である。It is a principal part expanded sectional view which showed 2nd Embodiment of the shaft-seal apparatus which concerns on this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 軸封装置
2 推進軸
3 船尾管
5 ケーシング
6 シールリング(回転型シール)
7 シールリング(非回転型シール)
8 シールリング(非回転型シール)
9 シールリング(回転型シール)
15 エアシール室
17 中間潤滑油室
18 中間シール室
50 ドレン手段
A シールエア供給手段
B 作用制御手段
C 作用制御手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Shaft seal device 2 Propulsion shaft 3 Stern tube 5 Casing 6 Seal ring (rotary seal)
7 Seal ring (non-rotating seal)
8 Seal ring (non-rotating seal)
9 Seal ring (Rotary seal)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 15 Air seal chamber 17 Intermediate lubricating oil chamber 18 Intermediate seal chamber 50 Drain means A Seal air supply means B Action control means C Action control means

Claims (5)

推進軸(2)を船尾管(3)に固定のケーシング(5)で取り囲み、ケーシング(5)内にエアシール室(15)を形成し、このエアシール室(15)と船外側との間に水シール用の非回転型シール(7)と回転型シール(6)とを設け、エアシール室(15)と船尾管(3)内の潤滑油室(16)との間に油シール用の非回転型シール(8)を設けるとともにこの非回転型シールと潤滑油室(16)との間に回転型シール(9)を設け、
前記エアシール室(15)に水シール側へシール用エアを供給するシールエア供給手段(A)を接続し、前記潤滑油室(16)側の回転型シール(9)にシール作用状態と待機状態とに切り換える作用制御手段(B)を接続していることを特徴とする船舶用推進軸の軸封装置。
The propulsion shaft (2) is surrounded by a casing (5) fixed to the stern tube (3), an air seal chamber (15) is formed in the casing (5), and water is placed between the air seal chamber (15) and the outside of the ship. A non-rotating seal (7) and a rotating seal (6) are provided for sealing, and a non-rotating oil seal is provided between the air seal chamber (15) and the lubricating oil chamber (16) in the stern tube (3). A mold seal (8) is provided, and a rotary mold seal (9) is provided between the non-rotating mold seal and the lubricating oil chamber (16).
Seal air supply means (A) for supplying sealing air to the water seal side is connected to the air seal chamber (15), and the rotary seal (9) on the lubricating oil chamber (16) side has a sealing action state and a standby state. A shaft seal device for a marine propulsion shaft, characterized in that an action control means (B) for switching between the two is connected.
前記船外側の回転型シール(6)は水シール用の非回転型シール(7)に対して船外側又はエアシール室(15)側に位置し、この回転型シール(6)にエアシール室(15)側から加わるシール用エアの圧より大きい水圧を付加してシール作用を強化する作用制御手段(C)を接続していることを特徴とする請求項1に記載の船舶用推進軸の軸封装置。   The rotary seal (6) on the outer side of the ship is located on the outer side of the ship or on the air seal chamber (15) side with respect to the non-rotary seal (7) for water seal, and the air seal chamber (15) is connected to the rotary seal (6). 2. A shaft seal for a marine propulsion shaft according to claim 1, further comprising an action control means (C) for applying a water pressure larger than the pressure of the sealing air applied from the side to strengthen the sealing action. apparatus. 前記潤滑油室(16)側の回転型シール(9)の作用制御手段(B)は、この回転型シール(9)に加わる潤滑油室(16)の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加する潤滑油供給停止手段であることを特徴とする請求項1又は2に記載の船舶用推進軸の軸封装置。   The action control means (B) of the rotary seal (9) on the lubricating oil chamber (16) side reduces the differential pressure with respect to the hydraulic pressure of the lubricating oil chamber (16) applied to the rotary seal (9). 3. A shaft seal device for a marine propulsion shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the oil supply stop means applies a hydraulic pressure of. 前記エアシール室(15)にドレン手段(50)を接続していることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の船舶用推進軸の軸封装置。   The shaft sealing device for a marine propulsion shaft according to any one of claims 1 to 3, wherein a drain means (50) is connected to the air seal chamber (15). 推進軸(2)を船尾管(3)に固定のケーシング(5)で取り囲み、ケーシング(5)内にエアシール室(15)を形成し、このエアシール室(15)と船外側との間に水シール用の非回転型シール(7)と回転型シール(6)とを設け、エアシール室(15)と船尾管(3)内の潤滑油室(16)との間に油シール用の非回転型シール(8)を設けるとともにこの非回転型シールと潤滑油室(16)との間に回転型シール(9)を設け、
前記エアシール室(15)から水シール用の非回転型シール(7)及び回転型シール(6)へシール用のエアを供給しながら、
前記潤滑油室(16)側の回転型シール(9)に潤滑油室(16)の油圧に対して差圧を小さくするための油圧を付加して待機状態に設定し、非回転型シール(8)の使用済み後に回転型シール(9)付加油圧を解消して待機状態からシール作用状態に切り換え、
前記船外側の非回転型シール(7)の使用済み後に回転型シール(6)にシール用エアの圧より大きい水圧を付加してシール状態を強化することを特徴とする船舶用推進軸の軸封方法。
The propulsion shaft (2) is surrounded by a casing (5) fixed to the stern tube (3), an air seal chamber (15) is formed in the casing (5), and water is placed between the air seal chamber (15) and the outside of the ship. A non-rotating seal (7) and a rotating seal (6) are provided for sealing, and a non-rotating oil seal is provided between the air seal chamber (15) and the lubricating oil chamber (16) in the stern tube (3). A mold seal (8) is provided, and a rotary mold seal (9) is provided between the non-rotating mold seal and the lubricating oil chamber (16).
While supplying sealing air from the air seal chamber (15) to the non-rotating seal (7) and the rotating seal (6) for water sealing,
A hydraulic pressure for reducing a differential pressure with respect to the hydraulic pressure in the lubricating oil chamber (16) is added to the rotating seal (9) on the lubricating oil chamber (16) side to set a standby state. 8) After the use of the rotary seal (9) to release the additional hydraulic pressure and switch from the standby state to the sealing action state,
A shaft of a marine propulsion shaft characterized in that after the non-rotating seal (7) on the outside of the ship is used, the sealing state is strengthened by applying a water pressure larger than the pressure of the sealing air to the rotating seal (6). Sealing method.
JP2003277878A 2003-07-22 2003-07-22 Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship Pending JP2005041348A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003277878A JP2005041348A (en) 2003-07-22 2003-07-22 Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003277878A JP2005041348A (en) 2003-07-22 2003-07-22 Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005041348A true JP2005041348A (en) 2005-02-17

Family

ID=34264465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003277878A Pending JP2005041348A (en) 2003-07-22 2003-07-22 Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005041348A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010060105A (en) * 2008-09-05 2010-03-18 Eagle Burgmann Japan Co Ltd Stern tube shaft sealing device
KR20160108626A (en) * 2015-03-04 2016-09-20 삼성중공업 주식회사 Propulsion apparatus for ship
CN107289137A (en) * 2017-08-08 2017-10-24 东台市岳东橡胶密封件厂 A kind of marine screw shaft sealing device
KR102325357B1 (en) * 2021-09-14 2021-11-12 이희달 Stern Tube Sealing Device
KR102383551B1 (en) * 2021-10-21 2022-04-08 이창근 Stern Tube Sealing Device Having Antistatic Structure
US20220221059A1 (en) * 2019-05-17 2022-07-14 Eagle Industry Co., Ltd. Seal device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010060105A (en) * 2008-09-05 2010-03-18 Eagle Burgmann Japan Co Ltd Stern tube shaft sealing device
KR20160108626A (en) * 2015-03-04 2016-09-20 삼성중공업 주식회사 Propulsion apparatus for ship
KR101701753B1 (en) * 2015-03-04 2017-02-14 삼성중공업 주식회사 Propulsion apparatus for ship
CN107289137A (en) * 2017-08-08 2017-10-24 东台市岳东橡胶密封件厂 A kind of marine screw shaft sealing device
US20220221059A1 (en) * 2019-05-17 2022-07-14 Eagle Industry Co., Ltd. Seal device
US11821519B2 (en) * 2019-05-17 2023-11-21 Eagle Industry Co., Ltd. Seal device
KR102325357B1 (en) * 2021-09-14 2021-11-12 이희달 Stern Tube Sealing Device
KR102383551B1 (en) * 2021-10-21 2022-04-08 이창근 Stern Tube Sealing Device Having Antistatic Structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4085941A (en) Stern seals for ships
KR102300096B1 (en) Shaft sealing device of double reversing propeller unit for marine use
JPH037832B2 (en)
JPH0211969A (en) Sealing structure to rotating shaft
CN201187579Y (en) Telescopic and full revolving electric propulsion propeller seal device for ship under water
JP4109374B2 (en) Stern tube sealing device
JP3813842B2 (en) Water lubricated stern tube sealing device
JP2005041348A (en) Shaft seal device and shaft seal method for propeller shaft for ship
EP1213221B1 (en) Sealing device for pod propeller propulsion systems
KR860001696B1 (en) Stern tube real device
JPS58152973A (en) Sealing device for outboard stern pipe for oil lubricating type bearing
JP4577822B2 (en) Shaft seal for stern tube bearing
CN201180790Y (en) Turning place sealing device of underwater expansion, full-revolving electric thruster for vessel
CN113825921B (en) Sealing device
JP3117332B2 (en) Stern tube shaft sealing device
JP3668709B2 (en) Seal device for pod propeller propulsion system
JP2909948B2 (en) Stern tube shaft sealing device
JP3117333B2 (en) Water supply to stern tube and shaft sealing / water supply device in contra-rotating propeller device
JPH0972427A (en) Stern pipe sealing device
JPH06344984A (en) Bulkhead sealing device for ship
JPH07242197A (en) Stern tube sealing device
CA3132091C (en) Marine slide ring seal arrangement
JP3229120B2 (en) Lubricating device for sealing device of contra-rotating propeller shaft
JP2000065219A (en) Bow side shaft sealing device for oil lubrication type stern tube bearing
EP3781847B1 (en) Emergency seal