JP2004344665A - Applicator device for substance, package and application assembly including applicator device for substance, and method for preparing makeup using applicator device for substance - Google Patents

Applicator device for substance, package and application assembly including applicator device for substance, and method for preparing makeup using applicator device for substance Download PDF

Info

Publication number
JP2004344665A
JP2004344665A JP2004150792A JP2004150792A JP2004344665A JP 2004344665 A JP2004344665 A JP 2004344665A JP 2004150792 A JP2004150792 A JP 2004150792A JP 2004150792 A JP2004150792 A JP 2004150792A JP 2004344665 A JP2004344665 A JP 2004344665A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
applicator
substance
closing member
applying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004150792A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4576158B2 (en
Inventor
Jean-Francois Delage
ドラジュ ジヤン−フランソワ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2004344665A publication Critical patent/JP2004344665A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4576158B2 publication Critical patent/JP4576158B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • A45D33/008Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator comprising a mirror
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/20Containers with movably mounted drawers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34Powder-puffs, e.g. with installed container

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an applicator device which is practical, takes little space, reliable in operation, and moreover, relatively simple, and can be inexpensively manufactured. <P>SOLUTION: The applicator device for the substance with the following constitution is provided. It has a body (40) for demarcating a housing (41) with a bottom part (43); an applicator (80), which is stored in the housing (41), and moreover, is laid at least partially on the bottom part of the housing (41); and a housing closing member (50) provided with a part (59), which is movable to the body (40) between an open position capable of accessing to the applicator (80) and a closed position for preventing the access to the applicator (80) and which at least partially pushes the applicator (80) from the housing (41) to the outside when moved from the closed position to the open position. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、ハウジングを画定する本体及び使用してない時にはハウジング内に収容するようにされたアプリケータを有する、物質特に化粧品を塗布する装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for applying substances, in particular cosmetics, having a body defining a housing and an applicator adapted to be housed in the housing when not in use.

特許文献1には、本体及び本体に対して動き、パウダーパフで構成したアプリケータを収容するように機能する引出しを有するパウダーコンパクトが記載されている。引出しはその底部にミラーを備え、ミラーの上にアプリケータが載っている。このような装置は、アプリケータの欠点としてミラー上にパウダーが残り易い。さらに、引出しはコンパクトの本体から完全に分離できるため、ある状況の下では使用の妨げとなり得る。   Patent Literature 1 describes a powder compact having a main body and a drawer that moves with respect to the main body and functions to accommodate an applicator formed of a powder puff. The drawer has a mirror at the bottom, with the applicator resting on the mirror. Such devices tend to leave powder on the mirror as a disadvantage of the applicator. Further, the drawer can be completely separated from the body of the compact, which can hinder use under certain circumstances.

特許文献2には、スクリーンを介して物質を取出す包装及び分与装置が記載されている。一つの例では、アプリケータはスクリーン上に収容され、従って密閉した環境下で収納され、それにより、アプリケータが二回の使用の間に乾燥してしまうのを防ぐことができる。   Patent Document 2 describes a packaging and dispensing device that takes out a substance through a screen. In one example, the applicator is housed on a screen, and thus is housed in a sealed environment, which can prevent the applicator from drying out between two uses.

特許文献3には、相互にヒンジ結合される多数の仕切り室を備えているが、アプリケータを収容する用意がなされていない装置が記載されている。   U.S. Pat. No. 6,077,064 describes a device which comprises a number of compartments hinged to one another, but which is not prepared to receive an applicator.

特許文献4には、特許文献3に記載されたものと同様であるが、アプリケータを備えていない装置が記載されている。   Patent Literature 4 describes an apparatus similar to that described in Patent Literature 3, but without an applicator.

特許文献5には、アプリケータを収容する回動式引出しを備えたパウダーコンパクトに関して記載されている。ミラーは、物質を収容するハウジングを閉じる蓋に取付けられている。
米国特許 第5,836,319号 欧州特許出願第1,277,418号 英国特許 第1,212,209号 米国特許 第6,540,083号 米国特許 第6,378,533号
Patent document 5 describes a powder compact having a rotary drawer for accommodating an applicator. The mirror is mounted on a lid that closes the housing containing the substance.
US Patent No. 5,836,319 European Patent Application No. 1,277,418 UK Patent No. 1,212,209 US Patent No. 6,540,083 US Patent No. 6,378,533

本発明は、特に、実用的であり、ほとんどスペースを取らず、動作が信頼でき、しかも相対的に単純であり、安く製造できる新規の装置を提供することを目的としている。   The invention aims, inter alia, to provide a novel device which is practical, takes up little space, is reliable in operation, is relatively simple and can be manufactured cheaply.

本発明の特徴の一つによれば、本発明は、
底部をもつハウジングを画定する本体と;
ハウジングに収容するようにされしかもハウジングの底部に少なくとも部分的に載るようにされたアプリケータと;
アプリケータにアクセスできる開いた位置とアプリケータへのアクセスを阻止する閉じた位置との間で本体に対して可動であり、閉じた位置から開いた位置へ動く際にハウジングから外方へ少なくとも一部アプリケータを押すようにされた部分を備えたハウジング閉じ部材と;
を有する、物質の塗布装置を提供する。アプリケータは、ハウジング閉じ部材を閉じた位置から開いた位置へ動かす際にハウジング内で動くハウジング閉じ部材の上記部分によってハウジングから押し出される。
According to one of the features of the present invention, the present invention provides:
A body defining a housing with a bottom;
An applicator adapted to be housed in the housing and at least partially resting on the bottom of the housing;
The body is movable with respect to the body between an open position allowing access to the applicator and a closed position preventing access to the applicator, and at least one outward from the housing when moving from the closed position to the open position. A housing closure member with a portion adapted to press the partial applicator;
An apparatus for applying a substance, comprising: The applicator is pushed out of the housing by the portion of the housing closure member that moves within the housing when moving the housing closure member from the closed position to the open position.

上記に定義した本発明により、ハウジング閉じ部材が開いた位置にある時にアプリケータを容易に保持することができるようになる。   The invention as defined above allows the applicator to be easily retained when the housing closure is in the open position.

本発明の別の特徴において、本発明は、
ハウジングを画定する本体と;
ハウジングに収容するようにされたアプリケータと;
本体に対して可動であるミラーと;
を有し、ミラーをハウジング内に入れる際に、ミラーの反射面がアプリケータから離れた側に位置する物質の塗布装置を提供する。
In another aspect of the invention, the invention provides:
A body defining a housing;
An applicator adapted to be housed in the housing;
A mirror movable with respect to the body;
And an apparatus for applying a substance, wherein the reflecting surface of the mirror is located away from the applicator when the mirror is placed in the housing.

従って、ミラーの反射面はアプリケータと接触せず、その結果アプリケータによって汚れる恐れがない。   Thus, the reflecting surface of the mirror does not come into contact with the applicator, so that there is no risk of being soiled by the applicator.

ミラーは、アプリケータを収容するハウジングを閉じる部材に取付けられ得る。   The mirror may be mounted on a member that closes a housing containing the applicator.

また、ミラーがコンパクトを閉じる蓋の内面に固定され、それで物質供給源に対向した装置と違って、ミラーが物質を受けるようにされていないハウジング内に収納できるので、物質がミラー上に分散する危険を低減できる。   Also, the material is dispersed on the mirror because the mirror is fixed to the inner surface of the lid that closes the compact, so that unlike the device facing the material source, the mirror can be housed in a housing that is not designed to receive the material. Danger can be reduced.

ハウジング閉じ部材は有利には、本体にヒンジ結合され、それにより確実に捕捉されて保持される。   The housing closure is advantageously hinged to the body so that it is securely captured and retained.

ミラーはハウジング閉じ部材に取付けられ得、装置が使用状態にある時、ミラーの反射面は上向きに向いている。ハウジング閉じ部材は例えば円筒状の後退部分を備え、   The mirror may be mounted on the housing closure, with the reflective surface of the mirror facing upward when the device is in use. The housing closing member has a cylindrical recessed portion, for example,

例示した実施の形態では、ハウジング閉じ部材は側壁を備え、ハウジング閉じ部材が閉じた位置にある時にかかる側壁は装置の外側表面の一部を画定するように設けられている。この側壁は、ハウジング閉じ部材の周囲の一部分にわたってのみのび、 ハウジング閉じ部材を開いた位置から閉じた位置へ動かす際に、アプリケータの少なくとも一部分が通過できる通路を画定している。   In the illustrated embodiment, the housing closure member comprises a side wall, the side wall being provided when the housing closure member is in the closed position, to define a portion of an outer surface of the device. The sidewall extends only over a portion of the perimeter of the housing closure member and defines a passage through which at least a portion of the applicator can pass when moving the housing closure member from the open position to the closed position.

ハウジング閉じ部材を閉じた位置から開いた位置へ動かす際に、ハウジングからアプリケータを押し出す働きをするハウジング閉じ部材の部分は、例えば側壁の一端部で構成され、上記側壁の一端部は、例えばハウジング閉じ部材が回動できる軸線のまわりで使用者に対する支持面から実質的に反対方向に配置され、それにより、使用者はハウジング閉じ部材を閉じた位置から開いた位置へ動かすことができる。例として、支持面は側壁における少なくとも一つの段部で画定され得る。   When the housing closing member is moved from the closed position to the open position, the portion of the housing closing member that serves to push out the applicator from the housing is constituted, for example, by one end of a side wall. The closure member is disposed substantially opposite the support surface for the user about the pivotable axis, thereby allowing the user to move the housing closure member from the closed position to the open position. By way of example, the support surface may be defined by at least one step in the side wall.

有利には、ハウジング閉じ部材は、閉じた位置にある時に本体にスナップ嵌めするようにされたレリーフの少なくとも一つの部分を備えている。   Advantageously, the housing closure comprises at least one part of a relief adapted to snap into the body when in the closed position.

レリーフのこの部分は、例えば側壁上の突起によって構成され得る。   This part of the relief may for example be constituted by a projection on the side wall.

例示した実施の形態では、ハウジング閉じ部材は、閉じた位置にある時にハウジング内でアプリケータの動く力を低減するようにされた内部仕切り部材を備えている。この内部仕切り部材は、ハウジング閉じ部材が閉じた位置にある時に、内部仕切り部材がアプリケータの輪郭の一部の形状にほぼ一致した形状、特にハウジング閉じ部材の回動軸線に垂直な平面においてほぼ円弧を描く形状をもち得る。   In the illustrated embodiment, the housing closing member includes an internal partition member that is configured to reduce the force of movement of the applicator within the housing when in the closed position. When the housing closing member is in the closed position, the internal partitioning member has a shape substantially matching the shape of a part of the contour of the applicator, particularly in a plane perpendicular to the rotation axis of the housing closing member. It can have a shape that draws an arc.

例示した実施の形態では、ハウジング閉じ部材の側壁は、適当な場合に、ミラーを支持するように機能し得る頂壁に接続され、この頂壁は、ハウジング閉じ部材を本体にヒンジ結合した時に、恐らくハウジング閉じ部材の回動軸線にほぼ垂直にのびる。側壁及び頂壁は、ハウジング閉じ部材を本体にヒンジ結合した時に、特にハウジング閉じ部材を回動させるように機能する突起部と共にプラスチックス材料を成形することによって一体に構成され得る。   In the illustrated embodiment, the side wall of the housing closure member is connected, where appropriate, to a top wall that can serve to support the mirror, the top wall when the housing closure member is hinged to the body. Possibly extends substantially perpendicular to the axis of rotation of the housing closure. The side wall and the top wall may be integrally formed by molding a plastics material when the housing closure member is hinged to the body, particularly with a projection that functions to pivot the housing closure member.

ハウジング閉じ部材は頂壁に対向した底壁を備える必要がなく、それでアプリケータはハウジングの底部上に載ることができる。塗布装置の本体は、例えばそれの頂部分に、物質を包装する装置と一緒に組立できるレリーフの部分を含むことができ、物質が化粧品、例えば特に口紅又はファンデーション化粧品である場合に、コンディショニング及び塗布組立体を形成するようにされる。   The housing closure need not have a bottom wall opposite the top wall so that the applicator can rest on the bottom of the housing. The body of the applicator can include, for example, on its top part, a portion of a relief that can be assembled with the device for packaging the substance, so that if the substance is a cosmetic, in particular a lipstick or a foundation cosmetic, conditioning and application To form an assembly.

塗布装置は、特に、物質を収容するハウジングの底部を画定する包装装置の一部分に固定され得、物質は、ハウジング内に直接収容されるか又はハウジング内のカップに収容される。   The applicator device may in particular be fixed to a part of the packaging device which defines the bottom of the housing containing the substance, the substance being contained directly in the housing or in a cup in the housing.

包装装置と係合するレリーフの部分に加えて、塗布装置はさらに、包装装置に対して塗布装置が回動するのを阻止するように回転を阻止するレリーフの少なくとも一つ部分を備え得る。   In addition to the portion of the relief that engages the packaging device, the application device may further include at least one portion of the relief that prevents rotation of the application device relative to the packaging device.

アプリケータは例えばパウダーパフで構成され得、パウダーパフは発泡体、できればフロック加工した発泡体から成り得る。   The applicator may for example consist of a powder puff, which may consist of a foam, preferably a flocked foam.

包装装置は、物質を収容するハウジングを閉じる蓋を備えることができ、この蓋はできればヒンジにねじ嵌合するか又はヒンジのまわりを回動するようにされる。   The packaging device can be provided with a lid which closes the housing containing the substance, which is preferably screwed into a hinge or pivoted about the hinge.

本発明はまた、上記で定義した塗布装置、及び塗布装置が特に解放可能に固定される包装装置を有する包装及び塗布組立体を提供する。   The invention also provides a packaging and application assembly comprising an application device as defined above and a packaging device in which the application device is particularly releasably secured.

本発明はまた、多数の包装装置から一つの包装装置を選択する段階及び選択した一つの包装装置を上記で定義した塗布装置と組立てる段階を含む化粧の準備方法を提供する。例として、使用者は、特定のカラーの物質を選択し、そしてその物質を塗布装置に結合させることができ、その結果他の幾つかの物質で再使用することができる。   The present invention also provides a method of preparing makeup, comprising the steps of selecting one packaging device from a number of packaging devices and assembling the selected one packaging device with the application device defined above. By way of example, a user can select a particular color material and bind that material to the applicator so that it can be reused with some other materials.

本発明は、添付図面を参照して、本発明を限定しない実施の形態についての以下の詳細な説明から一層良く理解される。   The invention will be better understood from the following detailed description of a non-limiting embodiment, with reference to the accompanying drawings, in which:

図1〜図4に示す包装及び塗布組立体10は、互いに組立られる包装装置11と塗布装置12を有し、この組立体は記載した例では分離可能である。   The packaging and application assembly 10 shown in FIGS. 1 to 4 has a packaging device 11 and an application device 12 that are assembled together, which assembly is separable in the example described.

包装装置11は図5に分離して示され、塗布装置12は図6に分離して示されている。   The packaging device 11 is shown separately in FIG. 5, and the application device 12 is shown separately in FIG.

包装装置11は、基部20、基部20にねじ嵌合するようにされた蓋21、及び軸線Yに沿って基部20に対して動かすのに適したリング24で担持したスクリーン23を有している。リング24は、軸線Xを横切ってのびる基部20の壁25と共動し、塗布するための物質Pを収容するのに適したハウジング26を画定するようにされ、ハウジング26は頂部をスクリーン23で閉じられている。リング24は、物質がハウジング26から取出される際に下方向へ動かすことができる。図5に示すものと全く同じ可動スクリーンを備えた装置は、本出願人の出願に係る特許文献2に記載されており、さらに詳しくはこの特許文献2を参照できる。   The packaging device 11 has a base 20, a lid 21 adapted to be screwed to the base 20, and a screen 23 carried by a ring 24 suitable for movement relative to the base 20 along the axis Y. . The ring 24 is adapted to cooperate with a wall 25 of the base 20 extending across the axis X and to define a housing 26 suitable for containing the substance P for application, the housing 26 having a top at the screen 23. It is closed. Ring 24 can be moved downward as material is removed from housing 26. An apparatus having the same movable screen as that shown in FIG. 5 is described in Patent Document 2 of the present applicant's application, and the Patent Document 2 can be referred to for further details.

基部20は、その底部分及び周囲部分に外側スカート27を備え、この外側スカート27は放射状の内面に以下に記載するように機能する溝28を備えている。   The base 20 has an outer skirt 27 at its bottom and peripheral portions, the outer skirt 27 having at its radial inner surface a groove 28 which functions as described below.

基部20は、また、外側スカート27と同心の内側スカート30を備え、そして 頂部で横方向壁25に接続され、そして以下にさらに詳細に説明するような目的で放射状の内表面に形成した少なくとも一つの突起部31を備えている。記載した例では、軸線Xの周りに一様な角度で四つの突起部31が設けられている。   The base 20 also includes an inner skirt 30 concentric with the outer skirt 27 and is connected at the top to the transverse wall 25 and formed on at least one radial inner surface for purposes described in more detail below. It has three projections 31. In the example described, four projections 31 are provided at a uniform angle around the axis X.

塗布装置12は本体40及び閉じ部材50を有し、本体40はアプリケータ80を受けるハウジング41を画定し、記載した例では、包装装置11と塗布装置12を一体に組立てると、閉じ部材50は、包装装置11の軸線Yに平行な回動軸線Xのまわりで本体40にヒンジ結合される。   The applicator 12 has a body 40 and a closure member 50, which defines a housing 41 for receiving the applicator 80. In the example described, when the packaging device 11 and the applicator 12 are assembled together, the closure member 50 Is hinged to the body 40 about a pivot axis X parallel to the axis Y of the packaging device 11.

本体40は底壁42を備え、この底壁42の頂面43はハウジング41の底部を画定し、収納状態におけるアプリケータ80の底面は記載した例では頂面43に対して全体が載っている。   The body 40 has a bottom wall 42, the top surface 43 of which defines the bottom of the housing 41, and the bottom surface of the applicator 80 in the stowed state rests entirely against the top surface 43 in the described example. .

本体40はまた、底壁42に平行な頂壁44を備え、頂壁44は、特に図8及び図9に見られるように、180°より僅かに小さい角度にわたって軸線Yのまわりにのびる側壁45によって底壁42に接続されている。   The body 40 also includes a top wall 44 parallel to the bottom wall 42, the top wall 44 extending around the axis Y over an angle slightly less than 180 °, as seen in particular in FIGS. Connected to the bottom wall 42.

第1の管状スカート46は底部で頂壁44に接続されている。管状スカート46はその周囲にビード47を備え、ビード47は溝28内にスナップ嵌合するようにされ、包装装置11と塗布装置12を一体に結合して保持するように構成している。   The first tubular skirt 46 is connected at the bottom to the top wall 44. The tubular skirt 46 has a bead 47 around it, the bead 47 being adapted to snap fit into the groove 28 and configured to hold the packaging device 11 and the application device 12 together.

第2の管状スカート48は第1の管状スカート46と同心にそれの内側に配置され、そしてそれの底端部は頂壁44に接続されている。第2の管状スカート48は包装装置11の内側スカート30内に係合するようにされ、そして突起部31が係合できるノッチ49を備え、それにより塗布装置12が包装装置11に対して回動しないようにしている。   A second tubular skirt 48 is disposed concentrically with the first tubular skirt 46 therein, and its bottom end is connected to the top wall 44. The second tubular skirt 48 is adapted to engage within the inner skirt 30 of the packaging device 11 and comprises a notch 49 with which the projection 31 can engage, whereby the applicator device 12 pivots relative to the packaging device 11. I try not to.

頂壁44及び底壁42は軸線Xの凹部51、52を備え、これらの凹部51、52に閉じ部材50のピン67に支持したそれぞれの突起部53、54が係合し、本体40に対して閉じ部材50をヒンジ結合するようにしている。   The top wall 44 and the bottom wall 42 are provided with recesses 51 and 52 of the axis X, and the respective protrusions 53 and 54 supported by the pins 67 of the closing member 50 are engaged with the recesses 51 and 52, respectively. The closing member 50 is hingedly connected.

閉じ部材50の頂壁56は軸線Xに垂直にのび、そして側壁57の頂部に接続され、側壁57は、閉じ部材50が図1に示すように閉じた位置にある時に組立体10の外表面の一部を画定するように機能する。   The top wall 56 of the closure member 50 extends perpendicular to the axis X and is connected to the top of the side wall 57, which is the outer surface of the assembly 10 when the closure member 50 is in the closed position as shown in FIG. Serves to define part of the.

記載した例において、頂壁56及び側壁57はプラスチックス材料の成形によってピン67及び突起部53、54と一体に形成される。   In the example described, the top wall 56 and the side wall 57 are formed integrally with the pin 67 and the projections 53, 54 by molding of a plastics material.

側壁57は、図8及び図9に見られるように、実質的に円弧に沿ってのび、第1の端部分59と第2の端部分61を備えている。第2の端部分61は段部62及び後退部分63を備え、使用者が閉じ部材50を閉じた位置と開いた位置との間で動かすことができるようにしている。   The side wall 57 extends substantially along an arc and includes a first end portion 59 and a second end portion 61, as seen in FIGS. The second end portion 61 includes a step 62 and a retraction portion 63 to allow a user to move the closing member 50 between a closed position and an open position.

第2の端部分61は、図9を考察すると分かるように、閉じ部材50が閉じた位置にある時、本体40の側壁45の内面に形成したレリーフの対応した部分66に対してスナップ嵌合するように設けられた歯65を備えた舌状体64で終端している。   The second end portion 61 snaps into a corresponding portion 66 of a relief formed on the inner surface of the side wall 45 of the body 40 when the closing member 50 is in the closed position, as can be seen from a consideration of FIG. Terminating at a tongue 64 with teeth 65 provided to be engaged.

頂壁56はハウジング69を備え、このハウジング69は頂面に開放しており、ミラー70を受け、ミラー70の反射面71は上向きに向けられ、すなわちアプリケータ80から離れる方向に向けられている。ミラー70は、閉じ部材50が閉じた位置にある時には、本体40の頂壁44の直下に位置する。   The top wall 56 comprises a housing 69, which is open to the top and receives the mirror 70, the reflecting surface 71 of the mirror 70 facing upwards, ie away from the applicator 80. . The mirror 70 is located immediately below the top wall 44 of the main body 40 when the closing member 50 is in the closed position.

閉じ部材50はまた内側仕切り部材73を有し、この内側仕切り部材73は記載した例では頂壁56と一体に構成されている。   The closing member 50 also has an inner partition 73, which in the example described is formed integrally with the top wall 56.

内側仕切り部材73は、ほぼ円弧状を成し、側壁57と同心であり、そして図7に見られるように、閉じ部材50が閉じた位置にある時にアプリケータ80に対して支持するように構成され、アプリケータ80がハウジング41内で動かないようにしている。   The inner partition member 73 is generally arcuate, concentric with the side wall 57, and configured to support the applicator 80 when the closing member 50 is in the closed position, as seen in FIG. This prevents the applicator 80 from moving within the housing 41.

閉じ部材50は底壁を備えてなく、それでアプリケータ80は本体40の底壁42に直接載ることができる。通路76は側壁57の端部分59、61の間に画定される。   The closure member 50 has no bottom wall, so that the applicator 80 can rest directly on the bottom wall 42 of the body 40. A passage 76 is defined between the end portions 59, 61 of the side wall 57.

組立体10は次のように用いられ得る。
閉じ部材50は、特に図1及び図7に示すように閉じた位置にあると仮定する。
Assembly 10 can be used as follows.
It is assumed that the closing member 50 is in a closed position, as shown in particular in FIGS.

使用者は蓋21を外して、ハウジング26に収容された物質Pにアクセスできるようにする。   The user removes the lid 21 so that the substance P stored in the housing 26 can be accessed.

その後、使用者は、閉じ部材50を図7及び図8における矢印Fの方向に動かして開いた位置に向って回動させる。回動させるにつれて、閉じ部材50は第2の端部分59の縁部を介してアプリケータ80を押し、それにより、アプリケータ80は図9に示すように、矢印Fに沿ってハウジングの開口に向って押され、アプリケータ80は底面43上を摺動する。   Thereafter, the user moves the closing member 50 in the direction of arrow F in FIGS. 7 and 8 to rotate it toward the open position. As pivoted, the closure member 50 pushes the applicator 80 through the edge of the second end portion 59, thereby causing the applicator 80 to move into the housing opening along arrow F, as shown in FIG. Pushed in, the applicator 80 slides on the bottom surface 43.

こうして、閉じ部材50が開いた位置に来ると、アプリケータ80は図3に見られるように、底壁42を越えて僅かに突出し、それにより、使用者はアプリケータ80を容易に掴むことができる。ミラー70の反射面71は開放され、使用者はミラーを用いてアプリケータ80による物質Pの塗布状態を観察することができる。   Thus, when the closing member 50 is in the open position, the applicator 80 projects slightly beyond the bottom wall 42, as seen in FIG. 3, so that the user can easily grip the applicator 80. it can. The reflecting surface 71 of the mirror 70 is opened, and the user can observe the state of application of the substance P by the applicator 80 using the mirror.

使用後、使用者はアプリケータ80をハウジング41内に戻し、閉じ部材50を矢印Fと反対の方向に回動させて閉じることによりハウジング41は閉じられる。   After use, the user returns the applicator 80 into the housing 41 and turns the closing member 50 in the direction opposite to the arrow F to close the housing 41, thereby closing the housing 41.

収納中には、ミラー70の反射面71は頂壁56によってアプリケータ80から分離され、従ってミラー70の反射面71を汚す恐れはない。   During storage, the reflecting surface 71 of the mirror 70 is separated from the applicator 80 by the top wall 56, so that the reflecting surface 71 of the mirror 70 does not become dirty.

さらに、図示例ではアプリケータ80は、非密封的にハウジング41内に収納され、ハウジングは密封して閉じられない。従ってアプリケータ80は、仮に化粧中にうっかりして液体のしぶきを受けても乾燥できる。これにより、バクテリアの増殖の危険を低減することができる。   Further, in the illustrated example, the applicator 80 is housed in the housing 41 in a non-hermetic manner, and the housing is hermetically closed. Accordingly, the applicator 80 can be dried even if it is inadvertently subjected to liquid splash during makeup. Thereby, the danger of bacterial growth can be reduced.

当然、本発明は上記した例に限定されない。例えば、包装装置11及び(又は)塗布装置12は異なって構成され得る。   Of course, the invention is not limited to the examples described above. For example, the packaging device 11 and / or the application device 12 can be configured differently.

図10の例では、包装装置は蓋21を備え、この蓋21は例としてフィルムヒンジによって構成されるヒンジ90を介して基部20に接続される。   In the example of FIG. 10, the packaging device comprises a lid 21 which is connected to the base 20 via a hinge 90 which is constituted for example by a film hinge.

図11の例では、物質Pはカップ91に収容され、スクリーンを介して物質にアクセスするようにされる。   In the example of FIG. 11, the substance P is stored in the cup 91, and the substance P is accessed through the screen.

特許請求の範囲を含む明細書の記載において、用語“有する、備える、又はから成る”は、特に注釈しない限り“少なくとも一つ有する、少なくとも一つ備える、又は少なくとも一つから成る”と同義であると理解されるべきである。 In the description of the specification, including the claims, the term "comprising, comprising, or consisting of" is synonymous with "having at least one, comprising at least one, or consisting of" unless otherwise specified. Should be understood.

本発明に従って構成した包装及び塗布組立体の一例を示す概略斜視図。1 is a schematic perspective view showing an example of a packaging and application assembly configured according to the present invention. 図1の組立体の概略軸方向断面図。FIG. 2 is a schematic axial sectional view of the assembly of FIG. 1. 閉じ蓋を外し、アプリケータを収容するハウジングを開けた後の図1の組立体の概略斜視図。FIG. 2 is a schematic perspective view of the assembly of FIG. 1 after removing the closing lid and opening the housing containing the applicator. 図1〜図3の組立体の分解図。FIG. 4 is an exploded view of the assembly of FIGS. 包装装置を分離して示す断面図。Sectional drawing which separates and shows a packaging apparatus. 塗布装置を分離して示す断面図。Sectional drawing which shows an application device separately. 閉じ部材を閉じた位置から開いた位置へ動かす際にアプリケータがどのように動くかを示す図2の矢印VII−VIIに沿った概略断面図。FIG. 7 is a schematic sectional view taken along arrows VII-VII of FIG. 2 showing how the applicator moves when moving the closing member from the closed position to the open position. 閉じ部材を閉じた位置から開いた位置へ動かす際にアプリケータがどのように動くかを示す図2の矢印VII−VIIに沿った概略断面図。FIG. 7 is a schematic sectional view taken along arrows VII-VII of FIG. 2 showing how the applicator moves when moving the closing member from the closed position to the open position. 閉じ部材を閉じた位置から開いた位置へ動かす際にアプリケータがどのように動くかを示す図2の矢印VII−VIIに沿った概略断面図。FIG. 7 is a schematic sectional view taken along arrows VII-VII of FIG. 2 showing how the applicator moves when moving the closing member from the closed position to the open position. 変形実施の形態を示す、図2と同様な断面図。Sectional drawing similar to FIG. 2 which shows a modification. 変形実施の形態を示す、図2と同様な断面図。Sectional drawing similar to FIG. 2 which shows a modification.

符号の説明Explanation of reference numerals

10:包装及び塗布組立体
11:包装装置
12:塗布装置
20:基部
21:蓋
23:スクリーン
24:リング
25:基部20の横方向壁
26:ハウジング
27:外側スカート
28:溝
30:内側スカート
31:突起部
40:本体
41:ハウジング
42:底壁
43:底壁42の頂面
44:頂壁
46:第1の管状スカート
47:ビード
48:第2の管状スカート
50:閉じ部材
51:凹部
52:凹部
53:突起部
54:突起部
56:頂壁
57:側壁
67:ピン
59:第1の端部分
61:第2の端部分
62:段部
63:後退部分
64:舌状体
65:歯
66:部分
69:ハウジング
70:ミラー
71:反射面
73:内側仕切り部材
76:通路
80:アプリケータ
90:ヒンジ
91:カップ
P:物質
10: Packaging and application assembly 11: Packaging device 12: Application device 20: Base 21: Lid 23: Screen 24: Ring 25: Lateral wall 26 of base 20: Housing 27: Outer skirt 28: Groove 30: Inner skirt 31 : Projecting portion 40: Main body 41: Housing 42: Bottom wall 43: Top surface 44 of bottom wall 42: Top wall 46: First tubular skirt 47: Bead 48: Second tubular skirt 50: Closing member 51: Depression 52 : Recess 53: Projection 54: Projection 56: Top wall 57: Side wall 67: Pin 59: First end portion 61: Second end portion 62: Step 63: Retracting portion 64: Tongue 65: Tooth 66: part 69: housing 70: mirror 71: reflective surface 73: inner partition member 76: passage 80: applicator 90: hinge 91: cup P: substance

Claims (20)

底部(43)をもつハウジング(41)を画定する本体(40)と;
ハウジング(41)に収容するようにされしかもハウジング(41)の底部に少なくとも部分的に載るようにされたアプリケータ(80)と;
アプリケータ(80)にアクセスできる開いた位置とアプリケータ(80)へのアクセスを阻止する閉じた位置との間で本体(40)に対して可動であり、閉じた位置から開いた位置へ動く際にハウジング(41)から外方へ少なくとも一部アプリケータ(80)を押すようにされた部分(59)を備えたハウジング閉じ部材(50)と;
を有することを特徴とする物質の塗布装置。
A body (40) defining a housing (41) with a bottom (43);
An applicator (80) adapted to be received in the housing (41) and to rest at least partially on the bottom of the housing (41);
Movable with respect to the body (40) between an open position allowing access to the applicator (80) and a closed position preventing access to the applicator (80) and moving from the closed position to the open position. A housing closure member (50) with a portion (59) adapted to at least partially push the applicator (80) outwardly from the housing (41);
An apparatus for applying a substance, comprising:
本体(40)に対して可動であるミラー(70)を有し、ミラー(70)がハウジング(41)内に入るようにされ、ミラー(70)をハウジング(41)内に収納した際に上記ミラー(70)の反射面(71)がアプリケータ(80)から離れた側に位置することを特徴とする請求項1記載の物質の塗布装置。   A mirror (70) movable with respect to the main body (40), wherein the mirror (70) is inserted into the housing (41), and when the mirror (70) is stored in the housing (41), 2. Apparatus according to claim 1, wherein the reflecting surface of the mirror is located on a side remote from the applicator. ハウジング閉じ部材(50)が本体(40)にヒンジ結合されていることを特徴とする請求項1記載の物質の塗布装置。   2. Apparatus according to claim 1, wherein the housing closing member (50) is hinged to the body (40). ミラー(70)がハウジング閉じ部材(50)に取付けられていることを特徴とする請求項3記載の物質の塗布装置。   4. Apparatus according to claim 3, wherein the mirror (70) is mounted on the housing closure (50). ハウジング閉じ部材(50)が側壁(51)を備え、ハウジング閉じ部材(50)が閉じた位置にある時にかかる側壁(51)が装置(12)の外側表面の一部を画定するように設けられていることを特徴とする請求項1記載の物質の塗布装置。   The housing closure member (50) comprises a side wall (51) such that when the housing closure member (50) is in the closed position, such side wall (51) is provided to define a portion of the outer surface of the device (12). The apparatus for applying a substance according to claim 1, wherein: ハウジング閉じ部材(50)を閉じた位置から開いた位置へ動かす際に、ハウジング(41)からアプリケータ(80)を押し出すために用いられるハウジング閉じ部材(50)の部分(59)が、側壁(57)の一端部で構成されていることを特徴とする請求項5記載の物質の塗布装置。   When moving the housing closure member (50) from the closed position to the open position, the portion (59) of the housing closure member (50) used to push the applicator (80) out of the housing (41) includes side walls (59). An apparatus for applying a substance according to claim 5, characterized in that it is constituted by one end of (57). 側壁(57)の一端部が、軸線(X)の側に位置され、軸線(X)の周りで使用者に対する支持面から反対方向へハウジング閉じ部材(50)が回動でき、ハウジング閉じ部材(50)を閉じた位置から開いた位置へ動かすことのできることを特徴とする請求項6記載の物質の塗布装置。   One end of the side wall (57) is positioned on the side of the axis (X), and the housing closing member (50) can rotate around the axis (X) in the opposite direction from the support surface for the user, and the housing closing member ( 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that (50) can be moved from a closed position to an open position. ハウジング閉じ部材(50)が、閉じた位置にある時に本体(40)にスナップ嵌めするようにされたレリーフの少なくとも一つの部分(65)を備えていることを特徴とする請求項1記載の物質の塗布装置。   The substance according to claim 1, characterized in that the housing closure (50) comprises at least one part (65) of a relief adapted to snap into the body (40) when in the closed position. Coating equipment. ハウジング閉じ部材(50)が、閉じた位置にある時にハウジング(41)内でアプリケータ(80)の動く力を低減するようにされた内部仕切り部材(73)を備えていることを特徴とする請求項1記載の物質の塗布装置。   The housing closure member (50) comprises an internal partition (73) adapted to reduce the force of movement of the applicator (80) within the housing (41) when in the closed position. An apparatus for applying the substance according to claim 1. ハウジング閉じ部材(50)が閉じた位置にある時に、内部仕切り部材(73)がアプリケータ(80)の輪郭の一部の形状にほぼ一致した形状、特にハウジング閉じ部材(50)の回動軸線(X)に垂直な平面においてほぼ円形の弧を描く形状をもっていることを特徴とする請求項9記載の物質の塗布装置。   When the housing closing member (50) is in the closed position, the inner partition member (73) has a shape substantially conforming to a part of the contour of the applicator (80), in particular, the rotation axis of the housing closing member (50). 10. The apparatus for applying a substance according to claim 9, wherein the apparatus has a shape that draws a substantially circular arc in a plane perpendicular to (X). 側壁(57)がミラー(70)を支持する頂壁(56)に接続され、上記頂壁(56)が、ハウジング閉じ部材(50)を本体(40)にヒンジ結合した時に、ハウジング閉じ部材(50)の回動軸線(X)にほぼ垂直にのびることを特徴とする請求項5記載の物質の塗布装置。   The side wall (57) is connected to a top wall (56) supporting the mirror (70), and when the top wall (56) hinges the housing closing member (50) to the main body (40), the housing closing member ( An apparatus for applying a substance according to claim 5, characterized in that it extends substantially perpendicularly to the axis of rotation (X) of (50). 側壁(57)及び頂壁(56)が、ハウジング閉じ部材(50)を本体(40)にヒンジ結合した時に、特にハウジング閉じ部材(50)に対する回動軸として作用する突起部(53、54)と共にプラスチックス材料を成形することによって一体に構成されることを特徴とする請求項11記載の物質の塗布装置。   The side walls (57) and the top wall (56), when the housing closing member (50) is hingedly connected to the main body (40), in particular, the projections (53, 54) serving as pivot axes for the housing closing member (50). The apparatus for applying a substance according to claim 11, wherein the apparatus is integrally formed by molding a plastics material together with the material. ハウジング閉じ部材(50)が頂壁に対向した底壁を備えず、アプリケータ(80)がハウジングの底部(43)上に載るようにしたことを特徴とする請求項11記載の物質の塗布装置。   12. Apparatus according to claim 11, wherein the housing closing member (50) does not have a bottom wall facing the top wall and the applicator (80) rests on the bottom (43) of the housing. . 本体(40)が特に頂部分に、物質を包装する装置(11)と一緒に組立できるレリーフの部分(47)を含んでいることを特徴とする請求項1〜13のいずれか一項記載の物質の塗布装置。   14. The body according to claim 1, wherein the body (40) comprises a relief part (47) which can be assembled together with the device (11) for packaging the substance, especially at the top part. Applicator for substance. 物質を収容するハウジング(26)の底部を画定する包装装置(11)の部分(20)に固定されることを特徴とする請求項14記載の物質の塗布装置。   15. Apparatus for applying a substance according to claim 14, characterized in that it is fixed to a part (20) of the packaging device (11) which defines the bottom of a housing (26) for containing the substance. 包装装置と係合するレリーフの部分に加えて、塗布装置が包装装置に対して回動するのを阻止するために回転を阻止するレリーフの少なくとも一つ部分を備えていることを特徴とする請求項14記載の物質の塗布装置。   Claims characterized in that, in addition to the part of the relief that engages with the packaging device, at least one part of the relief that prevents rotation is provided to prevent the application device from rotating with respect to the packaging device. Item 15. An apparatus for applying a substance according to Item 14. アプリケータ(80)がパウダーパフで構成されることを特徴とする請求項1〜16のいずれか一項記載の物質の塗布装置。   17. Apparatus according to claim 1, wherein the applicator (80) comprises a powder puff. 包装装置(11)が物質を収容するハウジングを閉じる蓋を備えていることを特徴とする請求項14記載の物質の塗布装置。   15. Apparatus for applying a substance according to claim 14, characterized in that the packaging device (11) comprises a lid for closing a housing containing the substance. 請求項1〜18のいずれか一項記載の物質の塗布装置(12)、及び塗布装置が特に解放可能に固定される包装装置(11)を有することを特徴とする包装及び塗布組立体。   Packaging and application assembly, characterized in that it comprises a device (12) for applying a substance according to any one of claims 1 to 18, and a packaging device (11) in which the application device is particularly releasably secured. 多数の包装装置から一つの包装装置(11)を選択する段階及び選択した一つの包装装置(11)を請求項1〜18のいずれか一項記載の物質の塗布装置(12)と組立てる段階を含むことを特徴とする化粧の準備方法。   19. The step of selecting one packaging device (11) from a number of packaging devices and the step of assembling the selected one packaging device (11) with the substance application device (12) according to any one of claims 1 to 18. A method for preparing makeup characterized by including:
JP2004150792A 2003-05-21 2004-05-20 Substance applicator, packaging and applicator assembly including substance applicator, and makeup preparation method using substance applicator Expired - Fee Related JP4576158B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306120A FR2855021B1 (en) 2003-05-21 2003-05-21 DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004344665A true JP2004344665A (en) 2004-12-09
JP4576158B2 JP4576158B2 (en) 2010-11-04

Family

ID=33042012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004150792A Expired - Fee Related JP4576158B2 (en) 2003-05-21 2004-05-20 Substance applicator, packaging and applicator assembly including substance applicator, and makeup preparation method using substance applicator

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1479311B1 (en)
JP (1) JP4576158B2 (en)
AT (1) ATE411750T1 (en)
DE (1) DE602004017247D1 (en)
ES (1) ES2315625T3 (en)
FR (1) FR2855021B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942703B1 (en) 2009-03-06 2011-04-01 Oreal DEVICE FOR SUPPORTING AT LEAST ONE COSMETIC ARTICLE AND METHOD OF USE THEREOF
KR101981126B1 (en) * 2018-04-17 2019-05-22 펌텍코리아(주) Compact container with improved opening and closing structur for diferent cosmetics

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1212209A (en) 1967-08-22 1970-11-11 Illingworths Plastics Ltd An improved eye make-up tray compact
US4579133A (en) * 1983-04-14 1986-04-01 Revlon, Inc. Cosmetic compact with extendable applicator
US5836319A (en) 1997-02-05 1998-11-17 Lombardi; Carl M. Tar-like cosmetic compact having a cylindrical pull-out drawer
US6378533B1 (en) * 2000-10-11 2002-04-30 Augros, Inc. Cosmetic jar with pivotable pull-out storage device
US6540083B2 (en) 2001-05-30 2003-04-01 Hawthorn Enterprise Co., Ltd. Cosmetic container
FR2827580B1 (en) 2001-07-17 2003-12-12 Oreal PACKAGING AND DISPENSING DEVICE COMPRISING A SIEVE THROUGH WHICH THE PRODUCT IS TAKEN

Also Published As

Publication number Publication date
JP4576158B2 (en) 2010-11-04
FR2855021B1 (en) 2006-06-23
EP1479311B1 (en) 2008-10-22
FR2855021A1 (en) 2004-11-26
ATE411750T1 (en) 2008-11-15
DE602004017247D1 (en) 2008-12-04
ES2315625T3 (en) 2009-04-01
EP1479311A1 (en) 2004-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3392868A (en) Container construction
US8356952B2 (en) Compact container for liquid cosmetic
US8109280B2 (en) Cosmetic product compact having pivoting sections
KR101574997B1 (en) Representatives of the cosmetic compact container lid
JP2968242B2 (en) Compact casing for make-up
US20040221866A1 (en) Cosmetics compact having spring-Loaded drawer
CN109640736B (en) Packaging device for cosmetics
US6286521B1 (en) Cosmetic case
GB2512630A (en) Compact housing for a cosmetic container
KR200483748Y1 (en) Cosmetic vessel
JP3816062B2 (en) Container for makeup products
US5833962A (en) Lipstick case with an automatically swinging open cap
JP4576158B2 (en) Substance applicator, packaging and applicator assembly including substance applicator, and makeup preparation method using substance applicator
KR200484166Y1 (en) Cosmetic vessel
US7350525B2 (en) Device for packaging and applying a substance such as a cosmetic or another care product
KR101896281B1 (en) Rotary Make up cosmetic case
JPH0637772Y2 (en) Storage container for liquid cosmetics, etc.
KR200362370Y1 (en) Cosmetic case
JP7285594B2 (en) Sliding cosmetic compact case
JPH08154730A (en) Compact container for makeup
KR102465750B1 (en) Packaging devices, especially for cosmetic accessories and/or cosmetics
KR101947711B1 (en) Multi level makeup cosmetic container
KR101869186B1 (en) Cosmetic vessel
KR200369903Y1 (en) Cosmetic container
KR20200005141A (en) Horizontal rotating and tilting type cosmetic container

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070214

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070330

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070404

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071024

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080404

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080410

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20080620

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100128

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100622

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100823

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees