JP2004302860A - Information display controller, server, and program - Google Patents
Information display controller, server, and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004302860A JP2004302860A JP2003095077A JP2003095077A JP2004302860A JP 2004302860 A JP2004302860 A JP 2004302860A JP 2003095077 A JP2003095077 A JP 2003095077A JP 2003095077 A JP2003095077 A JP 2003095077A JP 2004302860 A JP2004302860 A JP 2004302860A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- character
- information
- character type
- dictionary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、情報表示制御装置、サーバ及びプログラムに関する。
【0002】
【従来の技術】
従来から、汎用的に利用されるパーソナルコンピュータにおいては、利用するソフトウェア等により入力する文字の文字種別が、仮名文字や、英文字、数字など多岐にわたっていた。このパーソナルコンピュータにおいて、日本語を入力する際に、入力された仮名文字を漢字に変換することが出来る、いわゆる仮名漢字変換システムが知られている。この仮名漢字変換システムは、入力された仮名文字が、確定される前の状態であれば、ユーザからの所定の操作により、漢字に変換したり、英文字に変換したりすることが出来るものである。このように、入力する文字種別(仮名やアルファベットという文字種別であっても良いし、日本語や英語、中国語といった文字種別であってもよい。)が多岐にわたることから、過った文字種別で入力を行った場合、その文字種別を補正する発明が文献に開示されている(例えば、特許文献1参照)。
【0003】
【特許文献1】
特開2001−290813号公報
【0004】
一方、国語辞典、英和辞典、和英辞典、百科事典といった数種類の辞書データベース(以下、データベースを「DB」と表す。)を内蔵した電子辞書と呼ばれる情報表示制御装置がある。辞書DBとは、見出語と当該見出語を説明・解説等する説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報のことであり、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。
【0005】
電子辞書は、辞書検索を主要機能とするものであるため、上述した比較的に高性能・汎用的なパーソナルコンピュータとは異なり、安価で携帯性、操作性を重視した装置である。従って、その操作性等のために、辞書DB毎に文字種別を区別し、各辞書DBに対する検索の際に、入力できる検索語(入力文字)の文字種別を限定するといった、文字種別に基づく体系を有していた。例えば、国語辞典を検索する場合は仮名文字の入力領域が表示され、英和辞典を検索する場合は英文字の入力領域が表示されるなど、検索語の入力領域は対応する各辞書DBの文字種別1つのみが表示されており、操作性を向上させていた。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、近年、紙の辞書をまるごと電子化したいわゆるフルコンテンツタイプの電子辞書がよく利用されるようになってきた。また、辞書DBに関しても、カタカナ語辞典、IT用語事典等、従来の電子辞書に比べて多くの種類の辞書DBが格納されるようになってきた。このような辞書DBの種類によっては、見出語が、アルファベットからなるものと、仮名からなるものが含まれているものがあった。例えばIT用語事典がそれである。このIT用語事典の辞書DBによれば、検索語の入力欄として、「仮名」で入力する領域と、「アルファベット」で入力する領域とが別個に用意されているものがある。ユーザは、入力する文字種、すなわち検索したい見出語の文字種に併せて、入力領域を切り替える必要があった。
【0007】
具体例として、IT用語事典の辞書DBにおいて「PDA」を検索する場合について説明する。この場合、アルファベットで「PDA」と入力する場合と、仮名で「ピーディーエー」と入力する場合が考えられる。ところが、IT用語事典の辞書DBにおいては、どちらか一方の文字種による見出語しか登録されていない。例えば見出語として、「PDA」は登録されているが、これを仮名読みにした「ピーディーエー」は登録されていない。この場合、ユーザが入力文字として「PDA」と入力した場合には、所望の説明情報を表示させることが可能である。
【0008】
しかし、「ピーディーエー」と入力した場合には、見出語として登録されていないため、説明情報を表示させることができない。この場合は、「ピーディーエー」という文字列を消去し、アルファベットの入力領域に切り替えて、再度「PDA」と入力しなければならなかった。この作業は煩雑かつ手間であり、使い勝手の悪いものであった。また、この作業を行えば説明情報を表示することができるが、「ピーディーエー」と入力した際に説明情報が表示されないため、「PDA」という用語が登録されていないと認識されるおそれがあった。
【0009】
以上に鑑みて、本発明の目的は、入力した文字列を再度入力すること無く、入力した文字列の文字種別を簡単に変換することのできる情報表示制御装置等を提供することである。
【0010】
【課題を解決するための手段】
以上の課題を解決するため、請求項1に記載の情報表示制御装置は、第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶手段(例えば、図2のROM20;図2のIT用語事典DB202)と、と、第1文字種別で入力文字を入力する入力手段(例えば、図2のCPU10;図5のステップA12)と、この入力手段によって入力された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換手段(例えば、図2のCPU10;図5のステップA18)と、この変換手段によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して表示する制御を行う第2説明情報表示制御手段(例えば、図2のCPU10;図5のステップA32)と、を備えることを特徴としている。
【0011】
また、請求項10に記載のプログラムは、コンピュータに、第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶機能(例えば、図2のIT用語事典202)と、第1文字種別で入力文字を入力する入力機能(例えば、図5のステップA12)と、この入力機能によって入力された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換機能(例えば、図5のステップA18)と、この変換機能によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して表示する制御を行う第2説明情報表示制御機能(例えば、図5のステップA32)と、を実現させることを特徴としている。
【0012】
請求項1又は10に記載の発明によれば、第1文字種別で入力文字を入力したとしても、第2集合情報を検索する際には、当該入力文字が第2文字種別に変換される。従って、文字種別が違うがために、再度入力文字を入力する必要がなく、1度入力された入力文字の文字種別を集合情報に応じて適切に変換して、説明情報を読み出すことができる。
【0013】
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の情報表示制御装置において、前記変換手段は、入力文字の文字種別を変更するための所定の文字種別変更操作に応答して、前記入力された入力文字を第1文字種別から第2文字種別に変換する操作応答変換手段(例えば、図2のCPU10;図5のステップA14)を有することを特徴としている。
【0014】
請求項2に記載の発明によれば、入力文字の文字種別を変換するための文字種別変更操作を行うと、操作応答変更手段によって、前記入力された入力文字が第1文字種別から第2文字種別に自動的に変換される。従って、入力文字を1度入力した後は、文字種別変更操作を行うことで文字種別を変更できるため、情報表示制御装置の使い勝手を向上させることができる。
【0015】
請求項3に記載の発明は、請求項1に記載の情報表示制御装置において、前記変換手段は、検索対象の集合情報を変更するための所定の集合情報変更操作に応答して、前記入力された入力文字を第1文字種別から第2文字種別に変換する操作応答変換手段(例えば、図2のCPU10;図17のステップC14a)を有する、ことを特徴としている。
【0016】
請求項3に記載の発明によれば、第1集合情報と、第2集合情報とが別個の辞書情報として記憶されている場合でも、入力文字の文字種別を変換し、説明情報を読み出して表示をすることができる。これにより、ユーザは第1文字種別で検索したあとに、第2文字種別で検索する場合でも、再度入力文字を入力しなく済み、簡易に説明情報を表示させることができる。
【0017】
請求項4に記載の発明は、請求項1〜3の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、前記第1文字種別はアルファベットであり、前記第2文字種別は仮名であり、前記変換手段は、前記入力された入力文字を構成する各文字のアルファベットを仮名読みとした入力文字に変換することにより、第2文字種別の入力文字に変換する英仮名変換手段(例えば、図2のCPU10;図5のステップA20)を有する、ことを特徴としている。
【0018】
請求項4に記載の発明によれば、アルファベットで入力文字が入力されたあとに、文字種別をカタカナに変換して、説明情報を読み出すことができる。これにより、ユーザはアルファベットで検索したあとに、カタカナで検索する場合であっても、再度入力文字を入力する必要がない。
【0019】
請求項5に記載の発明は、請求項1〜3の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、前記第1文字種別は仮名であり、前記第2文字種別はアルファベットであり、前記変換手段は、前記入力された入力文字を構成するそれぞれの語を、当該語に適合するアルファベットに変換することにより、第2文字種別の入力文字に変換する仮名英変換手段(例え、ば図2のCPU10;図5のステップA18)を有する、ことを特徴としている。
【0020】
請求項5に記載の発明によれば、カタカナで入力文字が入力されたあとに、文字種別をアルファベットに変換して、説明情報を読み出すことができる。これにより、ユーザはカタカナで検索したあとに、アルファベットで検索する場合であっても、再度入力文字を入力する必要がない。
【0021】
請求項6に記載の発明は、請求項1〜3の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、前記第1文字種別は日本語文字であり、前記第2文字種別は外国語文字であり、前記変換手段は、前記入力された入力文字を、当該入力文字と同義の外国語による当該外国語の綴りに変換することにより、第2文字種別の入力文字に変換する日外変換手段(例えば、図2のCPU10;図13のステップB20)を有する、ことを特徴としている。
【0022】
請求項6に記載の発明によれば、第1文字種別である日本語文字から、第2文字種別である外国文字に変換する際に、同義の外国語の綴りに変換することができる。従って、ユーザは日本語文字について入力すれば、外国語の綴りを知らなくても、適切な入力文字として入力することが可能である。
【0023】
なお、請求項7に記載の発明のように、請求項6に記載の情報表示制御装置において、前記日外変換手段が、意味内容が同じ日本語の単語と外国語の単語とを対応づけた日外辞書情報(例えば、図12のROM22;図12の和英辞典DB220)を有し、この日外辞書情報を参照することにより外国語の綴りに変換することとしてもよい。
【0024】
請求項8に記載の発明は、請求項1〜7の何れか一項に記載の情報表示制御装置において、前記入力手段によって入力された入力文字に適合する見出語の説明情報を前記第1集合情報から読み出して表示する制御を行う第1説明情報表示制御手段(例えば、図2のCPU10;図5のステップA32)を更に備え、前記変換手段は、前記第1説明情報表示制御手段による説明情報の表示制御の前後に関わらず、前記入力手段によって入力された入力文字を第1文字種別から第2文字種別に変換可能な手段である、ことを特徴としている。
【0025】
請求項8に記載の発明によれば、一度第1集合情報から説明情報を読み出した後であっても、文字種別の適切な変換を実現できる。従って、ユーザは第1集合情報で説明情報を確認した後に、第2集合情報で説明情報を表示させるといったことが可能となる。
【0026】
請求項9に記載のサーバは、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるサーバにおいて、第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶手段(例えば、図22の記憶部714)と、前記利用者端末から第1文字種別で表された入力文字を受信する受信手段(例えば、図22の通信装置708)と、この受信手段によって受信された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換手段(例えば、図22のCPU702;図5のステップA18)と、この変換手段によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して前記利用者端末に送信する送信手段(例えば、図22の通信装置708)と、を備えることを特徴としている。
【0027】
また、請求項11に記載のプログラムは、所定の通信回線を介して利用者端末と接続されるコンピュータに、第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶機能(例えば、図22の記憶部714)と、前記利用者端末から第1文字種別で表された入力文字を受信する受信機能(例えば、図22の通信装置708)と、この受信機能によって受信された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換機能(例えば、図5のステップA18)と、この変換機能によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して前記利用者端末に送信する送信機能(例えば、図22の通信装置708)と、を実現させることを特徴としている。
【0028】
請求項9又は11に記載の発明によれば、第1文字種別で文字を受信したとしても、第2集合情報を検索する際には、第2文字種別に変換された後の文字に対応する説明情報を読み出して送信することができる。従って、利用者端末側においては、文字種別が違うがために、再度入力文字を入力する必要がなく、入力文字の文字種別が適切に変換されて、適切な説明情報を受信することができる。
【0029】
【発明の実施の形態】
以下、図1〜図22を参照して本発明を情報表示制御装置の一種である電子辞書に適用した場合の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。但し、本発明が適用可能なものはこれに限定されるものではない。
【0030】
〔第1の実施の形態〕
電子辞書は、国語辞典、英和辞典、和英辞典、英英辞典、IT用語事典等の各種電子辞書データベース(以下、データベースを「DB」と表す。)を内蔵している。辞書DBとは、見出語と、当該見出語を説明するための文字データや、静止画像データ、動画データ、音声データ等の説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報であり、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。
【0031】
電子辞書1は、ユーザによって辞書が選択され、選択された辞書に記憶された見出語を検索するために文字が入力される(以下、この入力された文字を「入力文字」という。)と、入力文字に適合する見出語を見出語候補として一覧表示し、選択された見出語に対応する説明情報を表示する。なお、本実施の形態における電子辞書はIT用語事典と、カタカナ語辞典のDBを内蔵しているとして説明する。
【0032】
図1に、この電子辞書1の概観図を示す。同図に示すように、電子辞書1は、ディスプレイ3と、各種キー群5とを備えている。ここで、各種キー群5を構成するキーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザによってこれらのキーが押下され、電子辞書1が操作される。例えば、図1(b)に示すように、操作の確定などの指示が入力される決定キー7、カーソルの移動指示や、指定語句を選択する方向キー9、辞書モードを指定するためのモード指定キー群11、処理を戻すための戻るキー13等を備えている。ここで、辞書モードとは、使用する辞書DBを特定するための切替機能に相当するものであり、例えば、辞書モードが「カタカナ語辞典」であれば、使用する辞書DBが「カタカナ語辞典DB」に切り替わる。
【0033】
また、この電子辞書1には、検索機能、表示機能、設定機能等の種々の機能が搭載されている。例えば、「カタカナ語辞典」を示す辞書ボタンが押下されると、辞書モードがカタカナ語辞典に切り替わり、入力文字が入力されるのを待機する。
【0034】
図2は、電子辞書1の構成を示すブロック図である。同図に示すように、電子辞書1は、CPU(Central Processing Unit)10、ROM(Read Only Memory)20、RAM(Random Access Memory)30、入力部40、表示部50、バス60を有して構成されている。
【0035】
ROM20は、各種初期設定、ハードウェアの検査、あるいは必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムを格納する。CPU10は、電子辞書1の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、電子辞書1の動作環境を設定する。
【0036】
また、ROM20は、メニュー表示処理、各種設定処理、各種検索処理等の電子辞書1の動作に係る各種プログラムや、電子辞書1の備える種々の機能を実現するためのプログラム等を格納すると共に、辞書DBとしてIT用語事典DB202及びカタカナ語辞典DB204を格納する。また、英文字(アルファベット)と仮名文字(仮名)の対応について記憶する英仮名対応テーブル206を格納する。さらに、プログラムとして、英仮名変換プログラム208を格納する。
【0037】
図3(a)は、IT用語事典DB202のデータ構成の一例を示した図である。IT用語事典DB202は、見出語(例えば「pda」)と、当該見出語の説明情報(「手帳サイズの個人用携帯情報端末。…」)とを対応づけて記憶している。
【0038】
図3(b)は、カタカナ語辞典DB204のデータ構成の一例を示した図である。カタカナ語辞典DB204は、見出語(例えば「IT」)と、当該見出語の説明情報(「情報技術。コンピュータ関連の…」)とを対応づけて記憶している。ここで、カタカナ語辞典の見出語には、「仮名」で表された見出語と、「英文字(アルファベット)」で表された見出語とが記録されている。なお、「仮名」には、「カタカナ」と「ひらがな」が含まれる。
【0039】
英仮名文字対応テーブル206は、英文字と仮名文字とを対応づけて記憶しているテーブルである。CPU10は、英文字を仮名文字に、又は仮名文字を英文字に直す際に英仮名文字対応テーブル206を参照する。
【0040】
図3(c)は、英仮名文字対応テーブル206のデータ構成の一例を示した図である。英仮名文字対応テーブル206は、英文字(例えば「a」)に対して、その読み方を日本語表記したもの(「エー」)とを対応づけて記憶している。
【0041】
RAM30は、CPU10が実行する各種プログラムや、これらのプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。本実施の形態では、入力文字記憶領域302と、指定辞書DB記憶領域304と、選択見出語記憶領域306とを備えている。
【0042】
入力文字記憶領域302は、ユーザから入力された文字を、入力文字として記憶する領域である。例えば、入力部40からユーザにより「IT」と入力された場合に、CPU10は、入力文字記憶領域302に記憶する。
【0043】
指定辞書DB記憶領域304は、入力文字に基づいて、見出語を検索するときに、その検索対象の辞書DBの種別が記憶する領域である。
【0044】
選択見出語記憶領域306は、見出語候補一覧処理において、表示した見出語候補の中から、ユーザによって選択された見出語を記憶しておく領域である。
【0045】
ここで、見出語候補一覧処理とは、説明情報の表示対象とする見出語を決定するためにCPU10が行う処理であり、説明情報の表示に先立って行われる処理である。また見出語候補とは、説明情報の表示対象の見出語となり得る見出語の候補のことであり、ユーザが入力部40から入力した文字を基に、CPU10によって辞書DBから検索される。以下、国語辞典を例にとり、ユーザが「明細書」という語句の意味を国語辞典DBで調べる場合を具体例に挙げ、図4を参照して見出語候補一覧処理について説明する。
【0046】
「明細書」という語句の意味を調べるために、ユーザは「め」「い」「さ」「い」「しょ」(或いは「し」「ょ」)の順で入力文字を入力していく。このとき、各文字が入力されるごとに、CPU10は、現在までに入力された入力文字から始まる見出語を国語辞典DBから随時検索し、見出語候補として一覧表示する。図4(a)は、「め」「い」と入力された状態の画面例である。国語辞典DBに記憶された見出語のうち、入力文字51aである「めい」で始まる見出語が検索され、見出語候補一覧52aとして表示されている。図4(b)は、(a)に続いて「さ」「い」と入力された状態の画面例である。入力文字51b「めいさい」で始まる見出語を始めとする「めいさい」に適合する見出語が、見出語候補一覧52bとして表示されている。
【0047】
図4において、見出語候補一覧52a、52bに表示された見出語候補のうち、1つの見出語候補が反転表示され、選択マーカREVとして表示されている。ユーザは、入力部40から所定の操作入力をすることにより、選択マーカREVを上下に移動させ、他の見出語候補を反転表示させることができる。図4(c)は、選択マーカREVが移動されて、「めいさいしょ」という見出語候補が反転表示されている状態の画面例である。この図4(c)において、決定ボタン7が押下操作されることにより、説明情報を表示する対象とする見出語が「めいさいしょ」として決定される。
【0048】
ユーザは、見出語候補一覧処理によって、「め」「い」「さ」「い」「しょ」の5文字(「しょ」を2文字とする場合には6文字)全てを入力する必要がなく、見出語候補一覧に所望の見出語が表示された際に、迅速に説明情報の表示対象とする見出語を決定することができる。
【0049】
CPU10は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送を行う。具体的には、CPU10は、入力部40から入力される操作信号に応じてROM20に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果を表示するための表示制御信号を適宜表示部50に出力して、対応した表示情報を表示する。
【0050】
また、CPU10は、本実施の形態において、ROM20の英仮名変換プログラム208に従った、英仮名変換処理(図5参照)を実行する。
【0051】
具体的には、英仮名変換処理において、CPU10は、まずユーザによって入力された入力文字を、入力文字記憶領域302に記憶する。次にユーザに押下されたキーに応じた処理を実行する。決定キー7が押下された場合は、入力文字に対応する見出語を検索する。方向キー9が押下された場合は、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字の文字種別を変換する。例えば、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字の文字種別が英文字(アルファベット)である場合には、英仮名対応テーブル206に基づいて、一文字ずつ仮名文字に置き換えて入力文字を変換する。また、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字の文字種別が仮名である場合には、同様に英仮名対応テーブル206に基づいて、英文字に置き換えることによって入力文字を変換する。
【0052】
そして、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字に基づいて、指定辞書DBを検索し、見出語候補一覧処理を実行する。なお、ユーザによって戻るキー13が押下された場合には、再度、入力文字の入力を待機する。
【0053】
見出語候補一覧処理によって表示された見出語候補の中から、ユーザによって一の見出語が選択されると、その選択された見出語を選択見出語として選択見出語記憶領域306に記憶する。そして、その選択見出語の説明情報を、指定辞書DBより抽出し、表示をする。そして、CPU10はユーザによって戻るキー13が押下されたことを検知すると、再度入力文字の入力を待機し、それ以外の場合は処理を終了する。
【0054】
入力部40は、仮名や英文字等の文字入力や機能選択等に必要なキー群を備えた入力装置であり、押下されたキーの信号をCPU10に出力する。この入力部40におけるキー入力により、入力文字の入力、辞書モードの選択、検索実行指示、ジャンプ機能の開始等の入力手段を実現する。なお、この入力部40は、キー群5に限られるわけではなく、タッチパネル等であってもよい。
【0055】
表示部50は、CPU10から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示するものであり、LCD(Liquid Crystal Display)等により構成される。なお、この表示部50は、図1に示すディスプレイ3に相当する。
【0056】
バス60は、CPU10からのデータ等の電気信号を通す線路であり、CPU10と、ROM20と、RAM30と、入力部40と、表示部50とをそれぞれ接続する信号線である。
【0057】
次に、電子辞書1の動作を図5の動作フローを用いて説明する。
【0058】
図5は、英仮名変換処理にかかる電子辞書1の動作を説明するためのフローチャートである。この英仮名変換処理は、辞書を選択し、CPU10がROM20の英仮名変換プログラム208を実行することによって実現される処理である。ここでは、「IT用語事典」を指定し、IT用語事典モードが起動されている場合について説明する。
【0059】
まず、CPU10は、辞書モードを指定された辞書DBとする(ステップA10)。そして、CPU10は、表示部50に入力を促す画面を表示し、入力された文字を入力文字記憶領域302に記憶する(ステップA12)。
【0060】
例えば、ユーザによって入力文字「ピーディーエー」が入力された場合、CPU10は、入力文字「ピーディーエー」を、入力文字記憶領域302に記憶する。
【0061】
次に、CPU10は、ユーザからキー入力があったときに、何れのキーが入力されたかを判定する(ステップA14)。ユーザによって入力されたキーが、決定キー7であるときは(ステップA14;決定キー)、CPU10は、入力文字に基づいて、指定辞書DBを検索する(ステップA22)。
【0062】
また、ユーザによって入力されたキーが、上下方向の方向キー9であるとき、CPU10は入力された文字を、違う文字種に変換する処理を行う。具体的には、まずCPU10は、入力文字の文字種別が仮名であるか否かを判定する(ステップA16)。そして、入力文字の文字種別が「仮名」であった場合は(ステップA16;Yes)、入力文字の仮名文字を英文字に置き換え、入力文字記憶領域302を更新する(ステップA18)。また、入力文字の文字種別が「アルファベット(英文字)」である場合は(ステップ16;No)、入力文字の英文字を仮名文字に置き換え、入力文字記憶領域302を更新する(ステップA20)。ここで、それぞれの入力文字を置き換える処理は、入力文字記憶領域302に記憶されている入力文字を、1文字分ずつ取り出し、そして英仮名対応テーブル206を参照して、置換する処理を行う。
【0063】
具体的には、例えば入力文字に「a」と記憶されている場合は、CPU10は、英仮名対応テーブル206の「英文字」から「a」に該当する部分を読み出す。すると図3(c)の英仮名対応テーブル206には、「a」に対応する仮名は「エー」と対応づけられていることから、「a」は「エー」と変換される。このようにして、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字を、文字種別を変更した入力文字に変換するのである。そして、変換された入力文字を、表示部50に表示する。
【0064】
例えば、入力文字として「ピーディーエー」が記憶されている場合、入力文字の文字種別は「仮名」であることから、CPU10は、入力文字を英文字に置き換え、更新する。最初の「ピー」は英文字の「p」、次の「ディー」は英文字の「d」、そして、最後の「エー」は英文字の「a」と置き換える。そして、置き換えた「pda」によって入力文字記憶領域302の入力文字が更新される。
【0065】
次に、CPU10は、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字に適合する見出語を、指定辞書DBの中から検索する(ステップA22)。そして、CPU10は適合した見出語を見出語候補一覧として表示する見出語候補一覧処理を実行する(ステップA24)。この段階で、ユーザから「戻るキー13」が押下されれば(ステップA26;Yes)、ステップA12に処理が移り、CPU10は、再度入力文字の入力を促す。
【0066】
例えば、入力文字記憶領域302に入力文字「pda」が記憶されている場合、CPU10は指定辞書DBである「IT用語事典DB」の見出語の中から、「pda」に適合する見出語を検索し、見出語候補として一覧表示を行う。
【0067】
次に、見出語候補一覧処理に基づいて表示された見出語候補のうち、一の見出語がユーザによって選択されると(ステップA28)、CPU10は、選択された見出語を、選択見出語格納領域306に記憶する(ステップA30)。さらに、CPU10は、選択見出語格納領域306に記憶された選択見出語に対応する説明情報を指定辞書DBから読み出し、読み出した説明情報を表示部50に表示する(ステップA32)。
【0068】
例えば、見出語候補一覧表示によって表示された見出語のうち、ユーザによって「PDA」が選択されると、CPU10は「PDA」を選択見出語格納領域306に記憶する。そして、選択見出語「PDA」に対応づけられた説明情報をIT用語事典DB202より抽出する。そして、抽出された説明情報を、表示部50に表示する。
【0069】
次に、CPU10は、ユーザによって「戻るキー13」が押下されたか否かを判定する(ステップA34)。もし、「戻るキー13」が、ユーザによって押下されたと判定すれば(ステップA34;Yes)、CPU10は、もう一度、ステップA12より処理を行う。また、「戻るキー13」が押下されない場合は(ステップA34;No)、CPU10は、英仮名変換処理を終了する。
【0070】
このように構成される本実施形態の電子辞書1における2つの操作例を、図を用いて説明する。
【0071】
(第1操作例)
まず、第1操作例を図6から図8の画面遷移図を参照して説明する。第1操作例は、IT用語事典において、仮名で入力された入力文字「ピーディーエー」で一旦検索が実行された後に、文字種別を英文字に置き換えることで入力文字が「pda」に変換され、再度検索が行われた場合の操作例である。
【0072】
まず、図6(a)は、辞書モードとして「IT用語事典」が、ユーザによって指定され、入力文字の入力を待機している状態を表したものである。
【0073】
IT用語事典DB202においては、「仮名」で表されている見出語と、「英文字」で表されている見出語とが記憶されている。従って、図6(a)においては、ユーザに入力文字を「仮名」で入力させる為の領域である日本語IT入力領域P100と、入力文字を「英文字」で入力させる為の領域である英語IT入力領域P102とが表示画面W100に表示されている。また、入力文字の入力対象領域を切り替えるための反転表示マーカREV1が表示されている。同図(a)においては、反転表示マーカREV1によって指定されている「日本語IT」の入力領域P100に、入力文字が入力されるのを待機している。また、方向キー9の上下方向が押下されることにより反転表示マーカREV1が移動し、入力領域P100と入力領域P102とが切り替えられる。
【0074】
次に、図6(b)においては、入力文字N100として「ピーディーエー」が入力された画面例である。入力文字「ピーディーエー」に適合する見出語が見出語候補として表示欄K100に一覧表示されている(図5のステップA24)。また、一覧表示されている見出語候補の内、1つの見出語候補である「ピーポッド」が選択マーカREV2によって選択・指示されている。
【0075】
次に、図7(a)は、入力文字N100として「ピーディーエー」が入力された後に、方向キー9によって、入力文字の入力対象領域が、入力領域P100から入力領域P102に遷移された状態を示す図である。方向キー9が押下されたことより(図5のステップA14;方向キー)、入力領域P100に表示されていた「ピーディーエー」の文字種が「英文字」に置き換わり、英文字からなる入力文字「pda」に変換されて、入力領域P102に表示されている。
【0076】
ここで、ユーザにより決定キー7が押下されると、入力文字「pda」に適合する見出語が検索されて、見出語候補が表示欄K102に一覧表示される。ユーザによって、一覧表示された見出語候補の内、1つの見出語候補が選択されると、選択された見出語を選択見出語として選択見出語記憶領域306に記憶する。図7(b)においては、「PDA」が選択見出語として選択されている。
【0077】
図8は、図7(b)において選択された見出語「PDA」の説明情報が表示された時の画面例を示す図である。見出語「PDA」が表示領域P104に、説明情報「手帳サイズの…」が表示領域P106に表示されている。
【0078】
このように、第1操作例によれば、仮名で入力文字を入力した後に、再度入力文字を入力する必要が無く、英文字の見出語を検索し、説明情報を読み出して表示することができる。
【0079】
(第2操作例)
次に、第2操作例を図9から図11の画面遷移図を参照して説明する。第2操作例は、カタカナ語辞典において、英文字で入力された入力文字「cqd」で一旦検索が実行された後に、文字種別を仮名文字に置き換えることで入力文字が「シーキューディー」に変換され、再度検索が行われた場合の操作例である。
【0080】
まず、図9(a)は、辞書モードとして「カタカナ語辞典」が、ユーザによって指定され、入力文字の入力を待機している状態を表したものである。
【0081】
カタカナ語辞典DB204においては、「仮名」で表されている見出語と、「英文字」で表されている見出語とが記憶されている。従って、図9(a)においては、ユーザに入力文字を「仮名」で入力させる為の領域であるカタカナ語入力領域P200と、入力文字を「英文字」で入力させるための領域である略語入力領域P202とが表示画面W200に表示されている。また、入力文字の入力対象領域を切り替えるための反転表示マーカREV1が表示されている。同図(a)においては、反転表示REV1によって指定されている「略語検索」の入力領域P202に、入力文字が入力されるのを待機している。また、方向キー9の上下方向が押下されることにより、反転表示マーカREV1が移動し、入力領域P202と、入力領域P200が切り替えられる。
【0082】
次に、図9(b)においては、入力文字N200として「cqd」が入力された画面例である。入力文字「cqd」に適合する見出語が見出語候補として表示欄K200に一覧表示されている(図5のステップA24)。また、一覧表示されている見出語候補のうち、一つの見出語候補である「CQ」が選択マーカREV2によって選択・指示されている。
【0083】
次に、図10(a)は、入力文字N200として「cqd」が入力された後に、矢印キー9によって、入力文字の入力対象領域が、入力領域P202から入力領域P200に遷移された状態を示す図である。矢印キーが押下されたことより(図5のステップA14;矢印キー)、入力領域P202に表示されていた「cqd」の文字種が「仮名」に置き換わり、仮名文字からなる入力文字「シーキューディー」に変換されて、入力領域P200に表示されている。
【0084】
ここで、ユーザにより決定キー7が押下されると、入力文字「シーキューディー」に適合する見出語が検索されて、見出語候補が表示欄K202に一覧表示される。ユーザによって、一覧表示された見出語候補の内、1つの見出語候補が選択されると、選択された見出語を選択見出語として選択見出語格納領域306に記憶する。図10(b)においては、「シーキューディー」が選択見出語として選択されている。
【0085】
このように、第2操作例によれば、入力文字を英文字で入力すれば、入力済みの英文字の入力文字を仮名の入力文字に簡単に変換することができる。
【0086】
〔第2の実施の形態〕
次に、本発明を適用した第2の実施の形態について説明する。本実施形態は、入力された入力文字の文字種を変換する際に、和英辞典を利用することにより、単純な英文字の読みでない見出語についても、検索を行うことができるというものである。
【0087】
なお、第2の実施の形態における電子辞書の構成は、第1の実施の形態において図2に示して説明した電子辞書1の構成において、ROM20を図12(a)に示すROM22に置き換えた構成と同様であり、以下、同一の構成要素には同一の符号を付してその説明を省略する。
【0088】
まず、図12を参照して、ROM22の構成について説明する。図12(a)に示すように、ROM22は、IT用語事典DB202と、和英辞典DB220と、英仮名辞書変換プログラム222とを記憶している。
【0089】
図12(b)は、和英辞典DB220のデータ構成の一例を示した図である。和英辞典DB220は、見出語(例えば「クッキー」)と、当該見出語を英語に訳した場合の訳語(「cookie」)と、当該訳語の説明情報(「クッキー」)とを対応づけて蓄積している。また、1つの見出語に対する訳語が複数ある場合には、その複数の訳語及び各訳語の説明情報を、その1つの見出語に対応づけて記憶している。
【0090】
英仮名辞書変換プログラム222は、本実施の形態における英仮名辞書変換処理を実現するためのプログラムであり、CPU10がこの英仮名辞書変換プログラム222を実行することで、英仮名辞書変換処理(図13参照)が実現される。CPU10は、入力文字が入力されると、入力文字記憶領域302に入力文字を記憶する。次に、ユーザに押下されたキーに応じた処理を実行する。ここで、方向キー9が押下された場合には、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字の文字種別を変換する。具体的には、入力文字に適合する和英辞典DBの見出語を検索し、対応する訳語を読み出す。そして、訳語が1つの場合には、その訳語を入力文字として、改めて入力文字記憶領域302に記憶する。そして、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字に従って、見出語一覧表示、及び説明情報を表示する。
【0091】
次に、第2の実施の形態における電子辞書1の動作について適宜図を参照して説明する。図13は、英仮名辞書変換処理に係る電子辞書1の動作を説明するためのフローチャートである。この英仮名辞書変換処理は、辞書種別を選択し、CPU10がROM22の英仮名辞書変換プログラム222を実行することによって実現される処理である。
【0092】
入力文字が、入力文字記憶領域302に記憶されている状態で、ユーザにより方向キー9が押下されると(ステップA14;方向キー)、和英辞典DB220の見出語に、入力文字と一致する見出語があるか否かを検索する(ステップB16)。そして、一致する見出語の訳語が1つの場合には(ステップB18;Yes)、入力文字記憶領域302に記憶されている入力文字を、検索された訳語で置き換える(ステップB20)。
【0093】
例えば、入力文字記憶領域302に、「クッキー」と記憶されているときに、ユーザによって方向キー9が押下されると、CPU10は、入力文字「クッキー」と同じ見出語があるか否かを、和英辞典DB220の中から検索する。和英辞典DB220(例えば図12(b))によれば、「クッキー」の訳語が「cookie」と、1つだけ記憶されているので、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字を「cookie」と置き換えて記憶する。
【0094】
図14は、この段階での表示画面W300の一例を示す図である。図14(a)は、IT用語事典において、領域P300に入力文字N300として「クッキー」を入力した場合の図である。また、入力文字「クッキー」から検索される見出語候補として表示欄K300に一欄表示されている。また、一覧表示されている見出語候補の内、1つの見出語候補である「クライアント」が選択マーカREV2によって選択・指示されている。
【0095】
図14(b)は、入力文字N300として「クッキー」が入力された後に、方向キー9によって、入力文字の入力対象領域が遷移された状態を示す図である。方向キー9が押下されたことにより、日本語IT入力領域P300に表示されていた「クッキー」が「cookie」に変換されて表示されている(入力文字N302)。
【0096】
そして、CPU10は、置き換えられた入力文字「cookie」に基づいて、指定辞書DBを検索し、見出語候補一覧表示処理を行い、見出語候補一覧表示から選択された見出語の説明情報を表示する(ステップA22〜A32)。
【0097】
ここで、ユーザにより決定キー7が押下された図が図15(a)である。決定キー7が押下されると、入力文字「cookie」に適合する見出語が検索されて、見出語候補が表示欄K302に一覧表示される。ユーザによって、一覧表示された見出語候補の内、1つの見出語候補が選択されると、選択された見出語を選択見出語として選択見出語記憶領域306に記憶する。図15(a)においては、見出語候補の内「Cookie」が、選択マーカREV2によって、選択・指示されている。
【0098】
図15(b)は、図15(a)において選択された見出語「cookie」の説明情報が表示された時の画面例を示す図である。見出語「cookie」と、当該見出語に対応する説明情報とが、表示画面W300に表示されている。
【0099】
以上のように、第2の実施の形態によれば、文字種別が仮名の入力文字を、文字種別を英文字とする文字に変換することができる。従って、ユーザは、日本語の文字について入力すれば、外国語の綴りを知らなくても適切な入力文字にすることができる。また、正しい日本語の意味が分かっている場合には、ユーザは、対応する外国語の単語を入力文字とすることが出来、キーボードの押下の手間を削減することができる。
【0100】
〔第3の実施の形態〕
次に、本発明を適用した第3の実施の形態について説明する。本実施形態は、辞書モードを切り替える際に、入力された入力文字を、検索対象の辞書DBに対応した文字種別の入力文字に自動的に変換し、検索を行うことができるというものである。
【0101】
なお、第3の実施の形態における電子辞書の構成は、第1の実施の形態において図2に示して説明した電子辞書1の構成において、ROM24を図16(a)に示すROM24に置き換えた構成と同様であり、以下、同一の構成要素には同一の符号を付してその説明を省略する。
【0102】
まず、図16を参照して、ROM24の構成について説明する。図16(a)にROM24の構成を示す。図16(a)に示すように、ROM24は、IT用語事典DB202と、カタカナ語辞典DB204と、和英辞典DB220と、英仮名対応テーブル206と、辞書文字種対応テーブル240と、英仮名他辞書変換プログラム242とを記憶している。
【0103】
図16(b)に辞書文字種対応テーブル240の構成例を示す。辞書文字種対応テーブル240は、辞書DBと、辞書DBの入力文字として可能な文字種別とを対応づけたテーブルである。例えば、図16(b)において、和英辞典DB220を検索する際には、入力文字の文字種別が「仮名文字」であることが必要である旨、辞書文字種対応テーブル240に記憶されている。また、IT用語事典は、日本語の見出語を検索するときには、文字種別が「仮名文字」である必要があり英語の見出語を検索するときには、文字種別が「英文字」である必要がある旨、辞書文字種対応テーブル240に記憶されている。
図17は、英仮名他辞書変換処理に係る電子辞書1の動作を説明するためのフローチャートである。この英仮名他辞書変換処理は、辞書種別を選択し、CPU10がROM24の英仮名他辞書変換プログラム242を実行することによって実現される処理である。
【0104】
入力文字が入力されると、CPU10は、入力文字記憶領域302に入力文字を記憶する(ステップA12)。例えば「pta」と入力されると、入力文字記憶領域302に「pta」が記憶される。
【0105】
図18(a)は、この段階での表示画面W400の一例を示す図である。入力文字N400として「pta」が入力されている画面である。
【0106】
次に、CPU10は、他辞書が選択された否かを判定する(ステップC14a)。ここで、他辞書が選択されると(ステップC14a;Yes)、指定された辞書DBを指定辞書DB記憶領域304に記憶する(ステップC14b)。ここで、他辞書を選択するのは、例えばモード指定キー群11の中から、一のモード指定キーを選択することによって行われる。次に、CPU10は、入力文字の文字種別と、指定辞書DB記憶領域304に記憶された辞書DBに対応付けられた文字種別とが同一か否かを判定する(ステップC14c)。もし、同一でない場合(ステップC14c;No)、CPU10は、入力文字の文字種別を変換することにより、辞書DBの文字種別と同一の文字種別にする。そして、入力文字記憶領域302に記憶された入力文字に基づいて、見出語一覧処理、及び説明情報を表示する(ステップA22〜A32)。
【0107】
図18(b)及び図19は、この段階での表示画面W400の一例を示す図である。図18(b)は、検索対象の辞書DBが「IT用語事典」から「和英辞典」に切り替わった際の表示画面例を示す図である。先に入力された「pta」の入力文字N400が、「仮名」に変換されて、「ぴーてぃーえー」という入力文字N402に変換されている。また、入力文字「ぴーてぃーえー」に適合する見出語候補が表示欄K402に一覧表示されている。また、一覧表示されている見出語候補の内、1つの見出語候補である「ピーティーエー」が選択マーカREV2によって選択・指示されている。そして、ここで決定キー7が押下されると、CPU10は、選択された「ぴーてぃーえー」の説明情報を和英辞典DB220から読み出し、図19に示すように、説明情報を表示する。
【0108】
このように、第3の実施の形態によれば、他辞書に切り替える際に、要求される入力文字の文字種別が違うからといって、一旦入力した入力文字を再度入力し直す必要がない。さらに入力文字は、切り替え先の辞書に適切な文字種別に変換されるため、ユーザの利便性が高くなるものである。
【0109】
〔本発明の情報表示制御装置を適用可能な装置の変形例〕
(第1変形例)
上述した3つの実施の形態では、それぞれの実施の形態について個々に説明したが、本発明の情報表示制御装置は、上述の実施の形態について、組み合わせて適用することも可能である。図20及び図21を参照して具体的に説明する。
【0110】
図20(a)は、入力文字N500として、「あいてぃー」が入力されたときの表示画面例を示す図である。また、入力文字「あいてぃー」に適合する見出語候補が表示欄K500に一覧表示されている。
【0111】
次に、この状態から、検索対象の辞書DBを「カタカナ語辞典」に切り替えたときの画面例を図20(b)に示す。CPU10は、辞書文字種対応テーブル240を参照し、切り替え先の辞書DBである「カタカナ語辞典(日本語)」に対応する文字種別と、入力文字「あいてぃー」の文字種別とを比較する。すると、文字種別は「仮名」で同一であるため、CPU10は、先に入力された入力文字「あいてぃー」をそのまま入力文字N502とする。なお、和英辞典はひらがなで表示するのに対し、カタカナ語辞典においてはカタカナで表示しているが、これは表示上の問題だけであり、本質的に相違はないものである。
【0112】
そして、ユーザによって、方向キー9が押下されると、CPU10は、入力文字「アイティー」を、英文字である「it」に変換する。具体的には、英仮名対応テーブル206を参照し、「アイ」を「i」に、「ティー」を「t」に変換する。そして入力文字N504として表示する。
【0113】
次に図21(a)は、入力文字N504の「it」に適合する見出語候補が表示欄K502に一覧表示された状態の表示画面例を示す図である。また、一覧表示の見出語候補の内、1つの見出語候補である「IT〔information technology〕」が選択マーカREV2によって選択・指示されている。そして、ユーザによって、決定キー7が押下されると、CPU10は、カタカナ語辞典DBDB204から、見出語「IT〔information technology〕」に対応する説明情報を読み出して表示する(図21(b))。
【0114】
このように、第1変形例においては、第1の実施の形態と、第3の実施の形態とを組み合わせて実施することにより、より簡易に入力文字の入力を実現することができる。
【0115】
(他の変形例)
また、上述した実施の形態では、電子辞典、電子事典などを含む電子辞書を適用例として説明したが、本発明の情報表示制御装置は、このような製品に限定されるものではなく、携帯電話、パソコン、電子時計、PDA(Personal Digital Assistants)などの電子機器全般に適用可能である。
【0116】
また、上述した実施の形態では電子辞書1を、単体で動作する所謂スタンドアローン型の装置として説明した。しかし、本発明が適用可能な装置はこれに限られるものではない。通信装置を内蔵或いは接続可能に構成し、サーバと通信することによって本発明に係る装置を実現することも可能である。図面を参照して具体的に説明する。
【0117】
図22は、通信装置を内蔵した電子辞書端末600と、サーバ700とが通信回線Nを介して通信可能に接続されたシステム構成の概略例を示す図である。サーバ700は、例えば汎用のワークステーションやサーバ用コンピュータ等によって構成されるものであり、電子辞書端末600は、携帯電話機や、通信装置を内蔵したパソコン、通信装置を内蔵した電子辞書等により構成されるものである。通信回線Nは、有線/無線の電話網やインターネット網等である。
【0118】
図22において、上述した実施の形態の電子辞書1の主要機能を有する機能ブロックを太線で示した。電子辞書1のCPU10が実行する英仮名変換処理等はサーバ700のCPU702が実行する。また電子辞書1のROM20が記憶するIT用語辞書DBや英仮名変換プログラム等はサーバ700の、ハードディスク等から構成される記憶部714が記憶する。また、英仮名変換処理等の実行に伴うデータはサーバ700のRAM712が記憶する。
【0119】
一方、電子辞書1の入力部40及び表示部50はそれぞれ、電子辞書端末600の入力部604及び表示部606に相当する。
【0120】
すなわち、サーバ700がホスト(或いはサーバ)、電子辞書端末600が端末(或いはクライアント)に相当するホスト・端末のシステム(或いはクライアント/サーバ型のシステム)を形成する。そして、電子辞書端末600の入力部604から入力された入力文字等が通信装置608を介してサーバ700に送信され、サーバ700のCPU702が記憶部714に記憶された各種データ及び各種プログラムに従って英仮名変換処理等を実行し、処理結果を通信装置608を通じて電子辞書端末600に送信して表示部606に表示させる。このように、サーバ700及び電子辞書端末600から構成されるシステムで、本発明を実現することも可能である。この場合、電子辞書端末600においては、IT用語辞書DBや英仮名変換プログラム等を記憶しておく必要がなく、また英仮名変換処理等を実行する必要もない。このため、演算処理能力が比較的低いCPU602や、記憶容量等が比較的小さいROM610等を具備する電子辞書端末600(例えば携帯電話)であってもよい。
【0121】
【発明の効果】
請求項1又は10に記載の発明によれば、第1文字種別で入力文字を入力したとしても、第2集合情報を検索する際には、当該入力文字が第2文字種別に変換される。従って、文字種別が違うがために、再度入力文字を入力する必要がなく、1度入力された入力文字の文字種別を集合情報に応じて適切に変換して、説明情報を読み出すことができる。
【0122】
請求項2に記載の発明によれば、入力文字の文字種別を変換するための文字種別変更操作を行うと、操作応答変更手段によって、前記入力された入力文字が第1文字種別から第2文字種別に自動的に変換される。従って、入力文字を1度入力した後は、文字種別変更操作を行うことで文字種別を変更できるため、情報表示制御装置の使い勝手を向上させることができる。
【0123】
請求項3に記載の発明によれば、第1集合情報と、第2集合情報とが別個の辞書情報として記憶されている場合でも、入力文字の文字種別を変換し、説明情報を読み出して表示をすることができる。これにより、ユーザは第1文字種別で検索したあとに、第2文字種別で検索する場合でも、再度入力文字を入力しなく済み、簡易に説明情報を表示させることができる。
【0124】
請求項4に記載の発明によれば、アルファベットで入力文字が入力されたあとに、文字種別をカタカナに変換して、説明情報を読み出すことができる。これにより、ユーザはアルファベットで検索したあとに、カタカナで検索する場合であっても、再度入力文字を入力する必要がない。
【0125】
請求項5に記載の発明によれば、カタカナで入力文字が入力されたあとに、文字種別をアルファベットに変換して、説明情報を読み出すことができる。これにより、ユーザはカタカナで検索したあとに、アルファベットで検索する場合であっても、再度入力文字を入力する必要がない。
【0126】
請求項6に記載の発明によれば、第1文字種別である日本語文字から、第2文字種別である外国文字に変換する際に、同義の外国語の綴りに変換することができる。従って、ユーザは日本語文字について入力すれば、外国語の綴りを知らなくても、適切な入力文字として入力することが可能である。
【0127】
請求項8に記載の発明によれば、一度第1集合情報から説明情報を読み出した後であっても、文字種別の適切な変換を実現できる。従って、ユーザは第1集合情報で説明情報を確認した後に、第2集合情報で説明情報を表示させるといったことが可能となる。
【0128】
請求項9又は11に記載の発明によれば、第1文字種別で文字を受信したとしても、第2集合情報を検索する際には、第2文字種別に変換された後の文字に対応する説明情報を読み出して送信することができる。従って、利用者端末側においては、文字種別が違うがために、再度入力文字を入力する必要がなく、入力文字の文字種別が適切に変換されて、適切な説明情報を受信することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明を適用した携帯型電子辞書装置の概観図である。
【図2】第1の実施の形態における携帯型電子辞書装置の構成例を示す図である。
【図3】第1の実施の形態における(a)IT用語DB、(b)カタカナ語辞書DB、(c)英仮名対応テーブルのデータ構成の一例を示す図である。
【図4】見出語候補一覧表示処理の画面の遷移の一例を示す図である。
【図5】第1の実施の形態における英仮名変換処理の動作フローを示す図である。
【図6】第1の実施の形態における、第1操作表示例の画面の遷移の一例を示す図である。
【図7】第1の実施の形態における、第1操作表示例の画面の遷移の一例を示す図である。
【図8】第1の実施の形態における、第1操作表示例の画面の遷移の一例を示す図である。
【図9】第1の実施の形態における、第2操作表示例の画面の遷移の一例を示す図である。
【図10】第1の実施の形態における、第2操作表示例の画面の遷移の一例を示す図である。
【図11】第1の実施の形態における、第2操作表示例の画面の遷移の一例を示す図である。
【図12】第2の実施の形態における(a)ROMの構成、(b)和英辞典DBのデータ構成の一例を示す図である。
【図13】第2の実施の形態における英仮名辞書変換処理の動作フローを示す図である。
【図14】第2の実施の形態における画面の遷移の一例を示す図である。
【図15】第2の実施の形態における画面の遷移の一例を示す図である。
【図16】第3の実施の形態における(a)ROMの構成、(b)辞書文字種対応テーブルのデータ構成の一例を示す図である。
【図17】第3の実施の形態における英仮名他辞書変換処理の動作フローを示す図である。
【図18】第3の実施の形態における画面の遷移の一例を示す図である。
【図19】第3の実施の形態における画面の遷移の一例を示す図である。
【図20】第1変形例における画面の遷移の一例を示す図である。
【図21】第1変形例における画面の遷移の一例を示す図である。
【図22】第2変形例におけるブロック図の一例を示す図である。
【符号の説明】
1 電子辞書
10 CPU
20、22、24 ROM
202 IT用語事典DB
204 カタカナ語辞典DB204
206 英仮名対応テーブル
208 英仮名変換プログラム
220 和英辞典DB220
222 英仮名辞書変換プログラム
240 辞書文字種対応テーブル
242 英仮名他辞書変換プログラム
30 RAM
302 入力文字記憶領域
304 指定辞書DB記憶領域
306 選択見出語記憶領域
40 入力部
50 表示部
3 ディスプレイ
5 キー群
7 決定キー
9 方向キー
11 モード指定キー群
13 戻るキー[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an information display control device, a server, and a program.
[0002]
[Prior art]
2. Description of the Related Art Conventionally, in general-purpose personal computers, the character types of characters input by software or the like used have been various, such as kana characters, English characters, and numbers. In this personal computer, there is known a so-called kana-kanji conversion system capable of converting input kana characters into kanji when Japanese is input. This kana-kanji conversion system can convert an input kana character into a kanji or an English character by a predetermined operation from a user if the input kana character is in a state before being determined. is there. As described above, there are a wide variety of character types to be input (character types such as kana and alphabet may be used, and character types such as Japanese, English, and Chinese may be used). An invention that corrects the character type when an input is made is disclosed in the literature (for example, see Patent Document 1).
[0003]
[Patent Document 1]
JP 2001-290813 A
[0004]
On the other hand, there is an information display control device called an electronic dictionary incorporating several types of dictionary databases (hereinafter, the database is referred to as “DB”) such as a Japanese language dictionary, an English-Japanese dictionary, a Japanese-English dictionary, and an encyclopedia. The dictionary DB is a set of information obtained by associating headwords with information that explains and explains the headwords, and is used to perform a search process using a computer. It is structured systematically.
[0005]
Since the electronic dictionary has a dictionary search as its main function, it is an inexpensive device that emphasizes portability and operability, unlike the relatively high-performance and general-purpose personal computer described above. Therefore, for the sake of operability or the like, a system based on character types such as distinguishing character types for each dictionary DB and limiting the character types of search words (input characters) that can be input when searching each dictionary DB. Had. For example, when searching a Japanese dictionary, an input area for kana characters is displayed, and when searching for an English-Japanese dictionary, an input area for English characters is displayed. Only one is displayed, improving operability.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, in recent years, so-called full-content type electronic dictionaries in which a paper dictionary is entirely digitized have come into wide use. Also, with regard to the dictionary DB, many types of dictionary DBs such as a katakana dictionary and an IT term dictionary have been stored as compared with conventional electronic dictionaries. Depending on the type of such a dictionary DB, some of the entry words include alphabetical characters and some include kana characters. For example, the IT term dictionary. According to the dictionary DB of the IT term encyclopedia, there is a search word input field in which an area for inputting “kana” and an area for inputting “alphabet” are separately prepared. The user has to switch the input area according to the character type to be input, that is, the character type of the entry word to be searched.
[0007]
As a specific example, a case will be described in which “PDA” is searched in the dictionary DB of the IT term dictionary. In this case, it is conceivable to input “PDA” in the alphabet or input “PDA” in the pseudonym. However, in the dictionary DB of the IT term encyclopedia, only entry words of either one of the character types are registered. For example, “PDA” is registered as a headword, but “PDA”, which reads this as a kana, is not registered. In this case, when the user inputs “PDA” as an input character, desired explanation information can be displayed.
[0008]
However, when "PDE" is entered, the description information cannot be displayed because it is not registered as a headword. In this case, the character string "PDA" must be deleted, switched to the alphabet input area, and "PDA" must be input again. This work was complicated and troublesome, and was inconvenient. Further, if this operation is performed, the explanation information can be displayed. However, since the explanation information is not displayed when "PDA" is input, there is a possibility that the term "PDA" is recognized as not being registered. Was.
[0009]
In view of the above, an object of the present invention is to provide an information display control device or the like that can easily convert the character type of an input character string without re-inputting the input character string.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above problem, the information display control device according to
[0011]
Further, the program according to claim 10 stores, in a computer, first set information in which information in which a headword represented by a first character type is associated with explanatory information of the headword, A storage function (for example,
[0012]
According to the first or tenth aspect of the present invention, even when an input character is input in the first character type, the input character is converted to the second character type when searching for the second set information. Therefore, since the character type is different, it is not necessary to input the input character again, and it is possible to appropriately convert the character type of the input character that has been input once according to the set information, and to read the explanation information.
[0013]
According to a second aspect of the present invention, in the information display control device according to the first aspect, the conversion unit responds to a predetermined character type change operation for changing a character type of the input character. It is characterized by having operation response conversion means (for example,
[0014]
According to the invention described in claim 2, when a character type changing operation for converting the character type of the input character is performed, the input character is changed from the first character type to the second character by the operation response changing means. Automatically converted to type. Therefore, after the input character is input once, the character type can be changed by performing the character type change operation, so that the usability of the information display control device can be improved.
[0015]
According to a third aspect of the present invention, in the information display control device according to the first aspect, the conversion unit responds to a predetermined set information change operation for changing set information to be searched. An operation response conversion unit (for example,
[0016]
According to the third aspect of the invention, even when the first set information and the second set information are stored as separate dictionary information, the character type of the input character is converted, and the explanation information is read and displayed. Can be. Thus, even when the user searches for the first character type and then searches for the second character type, the user does not need to input the input character again, and can easily display the explanation information.
[0017]
According to a fourth aspect of the present invention, in the information display control device according to any one of the first to third aspects, the first character type is an alphabet, the second character type is a kana, Means for converting the alphabet of each of the characters constituting the input character into kana-yomi input characters, thereby converting the input characters into the second character type input characters (for example, the
[0018]
According to the fourth aspect of the present invention, after an input character is input in the alphabet, the character type can be converted to katakana and the explanation information can be read. This eliminates the need for the user to re-enter the input characters even when searching in katakana after searching in the alphabet.
[0019]
According to a fifth aspect of the present invention, in the information display control device according to any one of the first to third aspects, the first character type is a kana, the second character type is an alphabet, and The kana-to-English conversion means (for example, as shown in FIG. 2) converts each of the words constituting the input characters to an input character of the second character type by converting the words to an alphabet suitable for the word.
[0020]
According to the invention described in
[0021]
The invention according to claim 6 is the information display control device according to any one of
[0022]
According to the invention described in claim 6, when converting a Japanese character of the first character type to a foreign character of the second character type, it can be converted to a spelling of a synonymous foreign language. Therefore, if the user inputs Japanese characters, it is possible to input them as appropriate input characters without knowing the spelling of the foreign language.
[0023]
As in the invention according to claim 7, in the information display control device according to claim 6, the out-of-day converting means associates a Japanese word with a foreign language word with the same meaning. Foreign language dictionary information (for example,
[0024]
According to an eighth aspect of the present invention, in the information display control device according to any one of the first to seventh aspects, the explanation information of the headword matching the input character input by the input means is stored in the first display device. The information processing apparatus further includes first explanation information display control means (for example,
[0025]
According to the invention described in claim 8, even after the explanation information is once read from the first set information, it is possible to realize appropriate conversion of the character type. Therefore, the user can display the explanation information with the second set information after confirming the explanation information with the first set information.
[0026]
The server according to claim 9, wherein in the server connected to the user terminal via a predetermined communication line, the headword represented by the first character type is associated with the description information of the headword. Storage means for storing first set information in which collected information is collected and second set information in which information in which headwords represented by a second character type are associated with explanatory information of the headwords is stored ( For example, the
[0027]
Further, the program according to
[0028]
According to the ninth or eleventh aspect of the invention, even when a character is received in the first character type, when searching for the second set information, the character corresponding to the character converted to the second character type is searched. The explanation information can be read and transmitted. Therefore, on the user terminal side, since the character type is different, it is not necessary to input the input character again, and the character type of the input character can be appropriately converted and appropriate explanation information can be received.
[0029]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
An embodiment in which the present invention is applied to an electronic dictionary, which is a type of information display control device, will be described below in detail with reference to FIGS. However, the present invention is not limited to this.
[0030]
[First Embodiment]
The electronic dictionary incorporates various electronic dictionary databases (hereinafter, the database is referred to as “DB”) such as a Japanese dictionary, an English-Japanese dictionary, a Japanese-English dictionary, an English-English dictionary, and an IT dictionary. The dictionary DB is a set of information in which headwords are associated with description information such as character data for explaining the headwords, still image data, moving image data, and audio data. , And are systematically configured so that search processing can be performed using a computer.
[0031]
In the
[0032]
FIG. 1 shows an overview of the
[0033]
The
[0034]
FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of the
[0035]
The
[0036]
The
[0037]
FIG. 3A is a diagram illustrating an example of a data configuration of the IT
[0038]
FIG. 3B is a diagram illustrating an example of a data configuration of the
[0039]
The English kana character correspondence table 206 is a table that stores English characters and kana characters in association with each other. The
[0040]
FIG. 3C is a diagram showing an example of the data configuration of the English kana character correspondence table 206. The English kana character correspondence table 206 stores an English character (for example, “a”) in a manner associated with a Japanese notation (“A”).
[0041]
The
[0042]
The input
[0043]
The designated dictionary
[0044]
The selected
[0045]
Here, the entry word candidate list process is a process performed by the
[0046]
In order to check the meaning of the phrase “specification”, the user inputs input characters in the order of “me”, “i”, “sa”, “i”, “sho” (or “shi” “sho”). At this time, every time each character is input, the
[0047]
In FIG. 4, among the entry word candidates displayed in the entry word candidate lists 52a and 52b, one entry word candidate is highlighted and displayed as a selection marker REV. By performing a predetermined operation input from the
[0048]
The user needs to input all five characters of “me”, “i”, “sa”, “i”, and “sho” (six characters when “sho” is two characters) by the entry word candidate list processing. In addition, when a desired headword is displayed in the headword candidate list, it is possible to quickly determine the headword as the display target of the explanation information.
[0049]
The
[0050]
Further, in the present embodiment, the
[0051]
Specifically, in the English kana conversion process, first, the
[0052]
Then, the designated dictionary DB is searched based on the input characters stored in the input
[0053]
When the user selects one headword from the headword candidates displayed by the headword candidate list processing, the selected headword is selected as a selected headword storage area. 306 is stored. Then, the explanation information of the selected entry is extracted from the designated dictionary DB and displayed. When the
[0054]
The
[0055]
The
[0056]
The
[0057]
Next, the operation of the
[0058]
FIG. 5 is a flowchart for explaining the operation of the
[0059]
First, the
[0060]
For example, when the input character “PDA” is input by the user, the
[0061]
Next, when there is a key input from the user, the
[0062]
When the key input by the user is the up-down direction key 9, the
[0063]
Specifically, for example, when “a” is stored as the input character, the
[0064]
For example, when “PDE” is stored as an input character, the character type of the input character is “Kana”, so the
[0065]
Next, the
[0066]
For example, when the input character “pda” is stored in the input
[0067]
Next, when one entry is selected by the user from the entry terms displayed based on the entry term candidate list processing (step A28), the
[0068]
For example, when “PDA” is selected by the user from the headwords displayed by the headword candidate list display, the
[0069]
Next, the
[0070]
Two operation examples of the
[0071]
(First operation example)
First, a first operation example will be described with reference to screen transition diagrams of FIG. 6 to FIG. In the first operation example, in the IT term encyclopedia, after a search is once executed with the input character “PDE” input by a kana, the input character is converted into “pda” by replacing the character type with English character, It is an operation example when a search is performed again.
[0072]
First, FIG. 6A illustrates a state in which “IT term dictionary” is specified by the user as the dictionary mode, and the user is waiting for input of an input character.
[0073]
In the IT
[0074]
Next, FIG. 6B is an example of a screen in which “PDA” has been input as the input character N100. Headwords that match the input character "PDE" are listed in the display field K100 as headword candidates (step A24 in FIG. 5). Also, among the entry word candidates displayed in the list, one entry word candidate “peapod” is selected and indicated by the selection marker REV2.
[0075]
Next, FIG. 7A illustrates a state in which the input target area of the input character is changed from the input area P100 to the input area P102 by the direction key 9 after “PDE” is input as the input character N100. FIG. When the directional key 9 is pressed (step A14 in FIG. 5; directional key), the character type of “PDA” displayed in the input area P100 is replaced with “English character”, and the input character “pda” composed of English characters is used. And is displayed in the input area P102.
[0076]
Here, when the user presses the enter key 7, an entry word that matches the input character "pda" is searched, and entry word candidates are listed and displayed in the display field K102. When the user selects one headword candidate from among the headword candidates displayed in the list, the selected headword is stored in the selected
[0077]
FIG. 8 is a diagram illustrating an example of a screen when the explanation information of the headword “PDA” selected in FIG. 7B is displayed. The headword "PDA" is displayed in the display area P104, and the description information "Pad size ..." is displayed in the display area P106.
[0078]
As described above, according to the first operation example, after inputting an input character with a kana, it is not necessary to input the input character again. it can.
[0079]
(Example of second operation)
Next, a second operation example will be described with reference to screen transition diagrams of FIG. 9 to FIG. In the second operation example, in the Katakana dictionary, the input character is converted to "CQD" by performing a search once with the input character "cqd" input in English characters and replacing the character type with a kana character. This is an example of the operation when the search is performed again.
[0080]
First, FIG. 9A illustrates a state in which the “Katakana dictionary” is specified by the user as the dictionary mode, and is waiting for input of an input character.
[0081]
The
[0082]
Next, FIG. 9B is an example of a screen in which “cqd” is input as the input character N200. Headwords that match the input character "cqd" are listed as headword candidates in the display field K200 (step A24 in FIG. 5). Also, among the entry word candidates displayed in the list, one entry word candidate “CQ” is selected and indicated by the selection marker REV2.
[0083]
Next, FIG. 10A shows a state in which the input target area of the input character is changed from the input area P202 to the input area P200 by the arrow keys 9 after “cqd” is input as the input character N200. FIG. When the arrow key is pressed (step A14 in FIG. 5; arrow key), the character type of “cqd” displayed in the input area P202 is replaced with “kana”, and the input character “ckyu dee” composed of kana characters And is displayed in the input area P200.
[0084]
Here, when the enter key 7 is pressed by the user, an entry word matching the input character "CQD" is searched, and entry word candidates are listed in the display field K202. When the user selects one headword candidate from among the headword candidates displayed in a list, the selected headword is stored in the selected
[0085]
As described above, according to the second operation example, if the input characters are input in English characters, the input characters of the input English characters can be easily converted to the input characters of the kana.
[0086]
[Second embodiment]
Next, a second embodiment to which the present invention is applied will be described. In the present embodiment, when converting the character type of an input character, a Japanese-English dictionary can be used to search for an entry that is not a simple English character.
[0087]
The configuration of the electronic dictionary in the second embodiment is the same as that of the
[0088]
First, the configuration of the
[0089]
FIG. 12B is a diagram illustrating an example of the data configuration of the Japanese-
[0090]
The English-Kana
[0091]
Next, the operation of the
[0092]
When the user presses the directional key 9 while the input character is stored in the input character storage area 302 (step A14; directional key), the entry in the Japanese-
[0093]
For example, when “cookie” is stored in the input
[0094]
FIG. 14 is a diagram illustrating an example of the display screen W300 at this stage. FIG. 14A is a diagram when “cookie” is input as the input character N300 in the area P300 in the IT term dictionary. Also, one column is displayed in the display column K300 as a headword candidate searched from the input character “cookie”. Also, among the entry word candidates displayed in the list, one entry word candidate “client” is selected and indicated by the selection marker REV2.
[0095]
FIG. 14B is a diagram showing a state in which the input target area of the input character has been changed by the direction key 9 after “cookie” has been input as the input character N300. When the directional key 9 is pressed, the “cookie” displayed in the Japanese IT input area P300 is converted into a “cookie” and displayed (input character N302).
[0096]
Then, the
[0097]
Here, FIG. 15A illustrates a state where the enter key 7 is pressed by the user. When the enter key 7 is pressed, a headword matching the input character “cookie” is searched, and candidate headwords are displayed in a list in the display field K302. When the user selects one headword candidate from among the headword candidates displayed in the list, the selected headword is stored in the selected
[0098]
FIG. 15B is a diagram illustrating an example of a screen when the explanation information of the entry word “cookie” selected in FIG. 15A is displayed. The headword “cookie” and explanation information corresponding to the headword are displayed on the display screen W300.
[0099]
As described above, according to the second embodiment, it is possible to convert an input character whose character type is a kana into a character whose character type is an English character. Therefore, if the user inputs Japanese characters, the input characters can be made appropriate without knowing the spelling of the foreign language. In addition, when the correct Japanese meaning is known, the user can use the corresponding foreign language word as an input character, and can reduce the trouble of pressing the keyboard.
[0100]
[Third Embodiment]
Next, a third embodiment to which the present invention is applied will be described. In this embodiment, when the dictionary mode is switched, the input characters that have been input can be automatically converted into input characters of a character type corresponding to the dictionary DB to be searched, and the search can be performed.
[0101]
The configuration of the electronic dictionary in the third embodiment is the same as that of the
[0102]
First, the configuration of the
[0103]
FIG. 16B shows a configuration example of the dictionary character type correspondence table 240. The dictionary character type correspondence table 240 is a table in which the dictionary DB is associated with character types that can be input characters of the dictionary DB. For example, in FIG. 16B, when searching the Japanese-
FIG. 17 is a flowchart for explaining the operation of the
[0104]
When an input character is input, the
[0105]
FIG. 18A is a diagram illustrating an example of the display screen W400 at this stage. This is a screen on which “pta” is input as the input character N400.
[0106]
Next, the
[0107]
FIG. 18B and FIG. 19 are diagrams illustrating an example of the display screen W400 at this stage. FIG. 18B is a diagram illustrating an example of a display screen when the dictionary DB to be searched is switched from “IT glossary” to “Japanese-English dictionary”. The input character N400 of "pta" previously input is converted to "kana" and converted to the input character N402 of "porta". Also, entry word candidates that match the input character “Portable” are listed in the display field K402. Further, among the entry word candidates displayed in the list, one entry word candidate “PTI” is selected and indicated by the selection marker REV2. Then, when the enter key 7 is pressed here, the
[0108]
As described above, according to the third embodiment, when switching to another dictionary, it is not necessary to re-enter an input character once input just because the character type of the required input character is different. Further, the input characters are converted into character types appropriate for the dictionary to be switched to, so that the convenience for the user is improved.
[0109]
[Modification of Apparatus to which Information Display Control Apparatus of the Present Invention is Applicable]
(First Modification)
In the three embodiments described above, each embodiment has been individually described. However, the information display control device of the present invention can be applied to the above embodiments in combination. A specific description will be given with reference to FIGS.
[0110]
FIG. 20A is a diagram illustrating an example of a display screen when “Ai-Tee” is input as the input character N500. In addition, entry word candidates that match the input character “ai-tei” are listed in the display field K500.
[0111]
Next, FIG. 20B shows a screen example when the dictionary DB to be searched is switched from this state to the “Katakana dictionary”. The
[0112]
Then, when the direction key 9 is pressed by the user, the
[0113]
Next, FIG. 21A is a diagram illustrating an example of a display screen in which entry word candidates that match “it” of the input character N504 are listed in the display field K502. Also, among the entry word candidates in the list display, one entry word candidate “IT [information technology]” is selected and indicated by the selection marker REV2. When the enter key 7 is pressed by the user, the
[0114]
As described above, in the first modified example, inputting of input characters can be realized more easily by implementing the first embodiment in combination with the third embodiment.
[0115]
(Other modifications)
Further, in the above-described embodiment, the electronic dictionary including the electronic dictionary and the electronic encyclopedia has been described as an application example. However, the information display control device of the present invention is not limited to such a product. , A personal computer, an electronic timepiece, and a PDA (Personal Digital Assistants).
[0116]
In the above-described embodiment, the
[0117]
FIG. 22 is a diagram illustrating a schematic example of a system configuration in which an electronic dictionary terminal 600 having a built-in communication device and a server 700 are communicably connected via a communication line N. The server 700 is configured by, for example, a general-purpose workstation or a server computer, and the electronic dictionary terminal 600 is configured by a mobile phone, a personal computer having a built-in communication device, an electronic dictionary having a built-in communication device, or the like. Things. The communication line N is a wired / wireless telephone network, the Internet network, or the like.
[0118]
In FIG. 22, the function blocks having the main functions of the
[0119]
On the other hand, the
[0120]
That is, the server 700 forms a host (or server), and the electronic dictionary terminal 600 forms a host / terminal system (or client / server type system) corresponding to a terminal (or client). Then, the input characters and the like input from the
[0121]
【The invention's effect】
According to the first or tenth aspect of the present invention, even when an input character is input in the first character type, the input character is converted to the second character type when searching for the second set information. Therefore, since the character type is different, it is not necessary to input the input character again, and it is possible to appropriately convert the character type of the input character that has been input once according to the set information, and to read the explanation information.
[0122]
According to the invention described in claim 2, when a character type changing operation for converting the character type of the input character is performed, the input character is changed from the first character type to the second character by the operation response changing means. Automatically converted to type. Therefore, after the input character is input once, the character type can be changed by performing the character type change operation, so that the usability of the information display control device can be improved.
[0123]
According to the third aspect of the invention, even when the first set information and the second set information are stored as separate dictionary information, the character type of the input character is converted, and the explanation information is read and displayed. Can be. Thus, even when the user searches for the first character type and then searches for the second character type, the user does not need to input the input character again, and can easily display the explanation information.
[0124]
According to the fourth aspect of the present invention, after an input character is input in the alphabet, the character type can be converted to katakana and the explanation information can be read. This eliminates the need for the user to re-enter the input characters even when searching in katakana after searching in the alphabet.
[0125]
According to the invention described in
[0126]
According to the invention described in claim 6, when converting a Japanese character of the first character type to a foreign character of the second character type, it can be converted to a spelling of a synonymous foreign language. Therefore, if the user inputs Japanese characters, it is possible to input them as appropriate input characters without knowing the spelling of the foreign language.
[0127]
According to the invention described in claim 8, even after the explanation information is once read from the first set information, it is possible to realize appropriate conversion of the character type. Therefore, the user can display the explanation information with the second set information after confirming the explanation information with the first set information.
[0128]
According to the ninth or eleventh aspect of the invention, even when a character is received in the first character type, when searching for the second set information, the character corresponding to the character converted to the second character type is searched. The explanation information can be read and transmitted. Therefore, on the user terminal side, since the character type is different, it is not necessary to input the input character again, and the character type of the input character can be appropriately converted and appropriate explanation information can be received.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic view of a portable electronic dictionary device to which the present invention is applied.
FIG. 2 is a diagram illustrating a configuration example of a portable electronic dictionary device according to the first embodiment.
FIG. 3 is a diagram illustrating an example of a data configuration of (a) an IT term DB, (b) a Katakana dictionary DB, and (c) an English kana correspondence table according to the first embodiment.
FIG. 4 is a diagram showing an example of a screen transition of a headword candidate list display process.
FIG. 5 is a diagram showing an operation flow of English kana conversion processing in the first embodiment.
FIG. 6 is a diagram illustrating an example of screen transition of a first operation display example according to the first embodiment.
FIG. 7 is a diagram illustrating an example of screen transition of a first operation display example according to the first embodiment.
FIG. 8 is a diagram illustrating an example of screen transition of a first operation display example according to the first embodiment.
FIG. 9 is a diagram illustrating an example of screen transition of a second operation display example according to the first embodiment.
FIG. 10 is a diagram illustrating an example of screen transition of a second operation display example according to the first embodiment.
FIG. 11 is a diagram illustrating an example of a transition of a screen of a second operation display example according to the first embodiment.
FIG. 12 is a diagram illustrating an example of (a) a ROM configuration and (b) a data configuration of a Japanese-English dictionary DB according to the second embodiment.
FIG. 13 is a diagram illustrating an operation flow of an English kana dictionary conversion process according to the second embodiment.
FIG. 14 is a diagram illustrating an example of screen transition according to the second embodiment.
FIG. 15 is a diagram illustrating an example of screen transition according to the second embodiment.
16A is a diagram illustrating an example of a ROM configuration, and FIG. 16B is a diagram illustrating an example of a data configuration of a dictionary character type correspondence table according to the third embodiment.
FIG. 17 is a diagram showing an operation flow of English kana / other dictionary conversion processing in the third embodiment.
FIG. 18 is a diagram illustrating an example of a screen transition according to the third embodiment.
FIG. 19 is a diagram illustrating an example of screen transition according to the third embodiment.
FIG. 20 is a diagram showing an example of screen transition in a first modification.
FIG. 21 is a diagram showing an example of screen transition in a first modification.
FIG. 22 is a diagram showing an example of a block diagram in a second modification.
[Explanation of symbols]
1 electronic dictionary
10 CPU
20, 22, 24 ROM
202 IT Glossary DB
204 Katakana Dictionary DB204
206 English Kana Correspondence Table
208 English Kana Conversion Program
220 Japanese-English Dictionary DB220
222 English Kana Dictionary Conversion Program
240 Dictionary character type correspondence table
242 English Kana and Other Dictionary Conversion Program
30 RAM
302 Input character storage area
304 Designated dictionary DB storage area
306 Selected headword storage area
40 Input unit
50 Display
3 Display
5 key group
7 Enter key
9 Direction keys
11 Mode specification keys
13 Back key
Claims (11)
第1文字種別で入力文字を入力する入力手段と、
この入力手段によって入力された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換手段と、
この変換手段によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して表示する制御を行う第2説明情報表示制御手段と、
を備えることを特徴とする情報表示制御装置。First set information in which information in which the entry word represented by the first character type is associated with the explanation information of the entry word, and the entry word represented by the second character type and the entry Storage means for storing second set information in which information associated with the explanation information of the word is set;
Input means for inputting an input character in a first character type;
Converting means for converting the input character input by the input means from the first character type to the second character type;
Second explanation information display control means for controlling to read and display the explanation information of the entry word by the second character type converted by the conversion means from the second set information;
An information display control device comprising:
前記第2文字種別は仮名であり、
前記変換手段は、前記入力された入力文字を構成する各文字のアルファベットを仮名読みとした入力文字に変換することにより、第2文字種別の入力文字に変換する英仮名変換手段を有する、ことを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載の情報表示制御装置。The first character type is an alphabet,
The second character type is a kana,
The conversion means has an English kana conversion means for converting the alphabet of each character constituting the input character into kana-yomi input characters, thereby converting the input characters into a second character type input character. The information display control device according to any one of claims 1 to 3, wherein:
前記第2文字種別はアルファベットであり、
前記変換手段は、前記入力された入力文字を構成するそれぞれの語を、当該語に適合するアルファベットに変換することにより、第2文字種別の入力文字に変換する仮名英変換手段を有する、ことを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載の情報表示制御装置。The first character type is a kana,
The second character type is alphabet,
The conversion means includes kana-to-English conversion means for converting each of the words constituting the input character to an input character of a second character type by converting the word into an alphabet suitable for the word. The information display control device according to any one of claims 1 to 3, wherein:
前記第2文字種別は外国語文字であり、
前記変換手段は、前記入力された入力文字を、当該入力文字と同義の外国語による当該外国語の綴りに変換することにより、第2文字種別の入力文字に変換する日外変換手段を有する、ことを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載の情報表示制御装置。The first character type is a Japanese character,
The second character type is a foreign language character,
The conversion means has outside conversion means for converting the input character that has been input into an input character of the second character type by converting the input character into a spelling of the foreign language in the same foreign language as the input character. The information display control device according to any one of claims 1 to 3, wherein:
前記変換手段は、前記第1説明情報表示制御手段による説明情報の表示制御の前後に関わらず、前記入力手段によって入力された入力文字を第1文字種別から第2文字種別に変換可能な手段である、ことを特徴とする請求項1〜7の何れか一項に記載の情報表示制御装置。Further comprising: first explanation information display control means for performing control for reading and displaying explanation information of a headword matching the input character inputted by the input means from the first set information,
The conversion unit is a unit that can convert an input character input by the input unit from a first character type to a second character type regardless of before or after display control of the explanation information by the first explanation information display control unit. The information display control device according to any one of claims 1 to 7, wherein:
第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶手段と、
前記利用者端末から第1文字種別で表された入力文字を受信する受信手段と、
この受信手段によって受信された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換手段と、
この変換手段によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して前記利用者端末に送信する送信手段と、
を備えることを特徴とするサーバ。In a server connected to the user terminal via a predetermined communication line,
First set information in which information in which the entry word represented by the first character type is associated with the explanation information of the entry word, and the entry word represented by the second character type and the entry Storage means for storing second set information in which information associated with the explanation information of the word is set;
Receiving means for receiving an input character represented by a first character type from the user terminal;
Converting means for converting the input character received by the receiving means from the first character type to the second character type;
Transmitting means for reading the description information of the entry word by the second character type converted by the converting means from the second set information and transmitting the information to the user terminal;
A server comprising:
第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶機能と、
第1文字種別で入力文字を入力する入力機能と、
この入力機能によって入力された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換機能と、
この変換機能によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して表示する制御を行う第2説明情報表示制御機能と、
を実現させるためのプログラム。On the computer,
First set information in which information in which the entry word represented by the first character type is associated with the explanation information of the entry word, and the entry word represented by the second character type and the entry A storage function of storing second set information in which information associated with the word explanation information is set;
An input function for inputting an input character in a first character type;
A conversion function for converting the input character input by the input function from the first character type to the second character type;
A second explanation information display control function of controlling to read and display the explanation information of the entry word by the second character type converted by the conversion function from the second set information;
The program to realize.
第1文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第1集合情報、及び第2文字種別で表された見出語と当該見出語の説明情報とが対応付けられた情報を集合した第2集合情報を記憶する記憶機能と、
前記利用者端末から第1文字種別で表された入力文字を受信する受信機能と、
この受信機能によって受信された入力文字を、第1文字種別から第2文字種別に変換する変換機能と、
この変換機能によって変換された第2文字種別による見出語の説明情報を前記第2集合情報から読み出して前記利用者端末に送信する送信機能と、
を実現させるためのプログラム。A computer connected to the user terminal via a predetermined communication line,
First set information in which information in which the entry word represented by the first character type is associated with the explanation information of the entry word, and the entry word represented by the second character type and the entry A storage function of storing second set information in which information associated with the word explanation information is set;
A receiving function of receiving an input character represented by a first character type from the user terminal;
A conversion function of converting the input character received by the reception function from the first character type to the second character type;
A transmission function of reading out the explanation information of the entry word by the second character type converted by the conversion function from the second set information and transmitting the information to the user terminal;
The program to realize.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003095077A JP2004302860A (en) | 2003-03-31 | 2003-03-31 | Information display controller, server, and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003095077A JP2004302860A (en) | 2003-03-31 | 2003-03-31 | Information display controller, server, and program |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004302860A true JP2004302860A (en) | 2004-10-28 |
Family
ID=33407486
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003095077A Pending JP2004302860A (en) | 2003-03-31 | 2003-03-31 | Information display controller, server, and program |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004302860A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006138743A (en) * | 2004-11-12 | 2006-06-01 | Aisin Aw Co Ltd | Navigation system and storage medium |
WO2008018287A1 (en) * | 2006-08-07 | 2008-02-14 | Sharp Kabushiki Kaisha | Search device and search database generation device |
-
2003
- 2003-03-31 JP JP2003095077A patent/JP2004302860A/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006138743A (en) * | 2004-11-12 | 2006-06-01 | Aisin Aw Co Ltd | Navigation system and storage medium |
JP4618544B2 (en) * | 2004-11-12 | 2011-01-26 | アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 | Navigation device and storage medium |
WO2008018287A1 (en) * | 2006-08-07 | 2008-02-14 | Sharp Kabushiki Kaisha | Search device and search database generation device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8417855B2 (en) | Handheld electronic device and associated method employing a multiple-axis input device and learning a context of a text input for use by a disambiguation routine | |
US8606562B2 (en) | Disambiguated text message retype function | |
US6307549B1 (en) | Reduced keyboard disambiguating system | |
US8810520B2 (en) | Handheld electronic device with text disambiguation | |
US8060138B2 (en) | Handheld electronic device and associated method employing a multiple-axis input device and providing a learning function in a text disambiguation environment | |
JP2009003957A (en) | Information equipment | |
JP2008123553A (en) | Information apparatus | |
US8638299B2 (en) | Handheld electronic device and associated method enabling the output of non-alphabetic characters in a disambiguation environment | |
US20080010053A1 (en) | Handheld Electronic Device and Associated Method Employing a Multiple-Axis Input Device and Outputting as Variants Textual Variants of Text Disambiguation | |
US7765345B2 (en) | Handheld electronic device and associated method employing a multiple-axis input device and providing text disambiguation | |
US9075449B2 (en) | Handheld electronic device and associated method employing a multiple-axis input device and selectively disabling disambiguation | |
JP2004302860A (en) | Information display controller, server, and program | |
JP4133523B2 (en) | Character input device | |
JP2002519772A (en) | One-handed user interface | |
JP2008117310A (en) | Dictionary retrieval device and dictionary retrieval processing program | |
JP2005293217A (en) | Information display controller, server and program | |
JP3972870B2 (en) | Information display control device, server, and program | |
JP2004302663A (en) | Information display controller, server and program | |
US20080010052A1 (en) | Handheld Electronic Device and Associated Method Employing a Multiple-Axis Input Device and Using Non-Edited Characters as Context in Text Disambiguation | |
JP2580138B2 (en) | Kana-Kanji conversion attribute change processor | |
JP2004295629A (en) | Information display controller, server, and program | |
JP2005293111A (en) | Information display controller, server and program | |
AU747901B2 (en) | Reduced keyboard disambiguating system | |
US8154518B2 (en) | Handheld electronic device and associated method employing a multiple-axis input device and elevating the priority of certain text disambiguation results when entering text into a special input field | |
JP2004302812A (en) | Information display controller, server, and program |