JP2004218279A - Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel - Google Patents

Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel Download PDF

Info

Publication number
JP2004218279A
JP2004218279A JP2003006997A JP2003006997A JP2004218279A JP 2004218279 A JP2004218279 A JP 2004218279A JP 2003006997 A JP2003006997 A JP 2003006997A JP 2003006997 A JP2003006997 A JP 2003006997A JP 2004218279 A JP2004218279 A JP 2004218279A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
flange portion
caulking
bottom plate
edge guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2003006997A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Eiji Ono
栄治 小野
Hiroshi Tsunoda
博史 角田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Metal Products Co Ltd
Original Assignee
Nippon Steel Metal Products Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Metal Products Co Ltd filed Critical Nippon Steel Metal Products Co Ltd
Priority to JP2003006997A priority Critical patent/JP2004218279A/en
Publication of JP2004218279A publication Critical patent/JP2004218279A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Floor Finish (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an edge guide installing structure of a floorboard panel for a free access floor and the floorboard panel formed as a barrier-free constitution installed by fitting an edge guide of a U-shaped cross section. <P>SOLUTION: This floorboard panel is formed by superposing a flat upper surface plate and a bottom plate. The bottom plate has an outer peripheral shape in the same as the upper surface plate, and has a flat flange in a peripheral part, and has a substantially vertical peripheral side wall continuing with the flange inside the flange, and the upper surface plate and the bottom plate are integrally joined by calk joining. Among the calk-joining of the flange of the bottom plate the calk-joining of a part touched with the edge guide fitted to a panel outer peripheral edge is performed by flattening processing pushed back up to a position of a flange bottom surface from a deep drawing joining state. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、建物のコンクリート床上にフリーアクセスフロアを形成する床板パネルの外周縁部へエッジガイドを取り付ける構造、及び前記エッジガイドを有するフリーアクセスフロア用床板パネルの技術分野に属する。
【0002】
【従来の技術】
従来、フリーアクセスフロアを形成する床板パネルの構成は、上下に重ね合わせた上面板と底板を接合して一体化したものが広く知られている(例えば特許文献1〜3及び6,7)。
上記構成の床板パネルにおける上面板と底板の接合法は、上面板と底板の当接部をスポット溶接する方法と、かしめ接合する方法とに大別される。
【0003】
また、床板パネルの上面板の上に表面仕上げ材として合成樹脂製タイルを貼り付けたタイプと、仕上げ材は無いがカーペットなどを敷き込んで使用するタイプとが知られている。前記タイル貼り付けタイプの床板パネルは更に、パネル外周縁部へエッジガイドを取り付けるタイプ(例えば特許文献1,2)と、エッジガイド無しタイプ(例えば特許文献3,4)とに大別される。ちなみに図5はエッジガイド付き床板パネルによるフリーアクセスフロアの構築状況を示している。
図中の符号1は建物のコンクリート床へ固定して立てた支持脚で、2がパネル受板である。図示の床板パネルは、その四隅部分が前記支持脚1のパネル受板2で支持されている。符号3は各床板パネルの外周縁部へ取り付けたエッジガイドであり、4がタイルである。エッジガイド3は、図6に例示したように、合成樹脂を断面コ字形に押し出し成形した型材が使用され、タイル4の厚さと同一に形成されている。
【0004】
特許文献1には、外周縁にエッジガイドを取り付け、このエッジガイドに囲まれた上面板の上面に表面仕上げ材としてカーペットを敷き込んだ床板パネルが開示されている。
特許文献2には、床板パネルの外周縁に取り付けたエッジガイド同士を熱溶着により接合して一体化するエッジガイドが開示されている。
【0005】
特許文献3及び4には、上面板と底板とを重ね合わせてかしめ接合により結合して一体化した床板パネルが開示されている。
特許文献5には、重ね合わせた2枚の薄板をかしめ接合により結合する方法が開示されている。同公報には、重ね合わせた2枚の薄板を押し潰し作用により深絞りしてかしめ接合する方法のほか、一旦深絞りしたかしめ接合を再び元の板表面まで押し戻して平面化処理するかしめ接合の方法も開示されている。
特許文献6の特に図1(b)には、底板の周側壁を部分的に凹ませて、その部位にかしめ接合を加工した例が記載されている。
特許文献7には、四隅を支持脚に支持される床板パネルの交点部分を止めネジで締め付けて固定する交点固定型のフリーアクセスフロアが開示されている。
【0006】
【特許文献1】
実開平3−54450号公報
【特許文献2】
実開平5−32577号公報
【特許文献3】
特開平8−100511号公報
【特許文献4】
実公平7−56432号公報
【特許文献5】
特開昭63−256231号公報
【特許文献6】
特開2000−110337号公報
【特許文献7】
特開平10−121705号公報
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
床板パネルの製造法として、重ね合わせた上面板と底板をかしめ接合により結合して一体化する方法は、これを溶接で行う方法に比較すると、1回のプレス工程で済み数倍も製造速度が速い。よって、製造コスト面からはかしめ接合による製法が断然有利に実施される。
【0008】
床板パネルの底板には、床板パネルの剛性と厚さを確保する手段として特許文献3及び7に見られるように、半球形状の突起物が一定の配置で複数個設けられる。このような床板パネルにおけるかしめ接合は、各突起物の頂点と上面板との接点は当然のこと、底板の外周辺部に平らに形成されたフランジ部と上面板との重ね合わせ部位についても行う。四隅を支持脚にいわば両端支持された形の床板パネルが上載荷重を受けると、パネル周辺部、とりわけ支持脚のパネル受板に支持された四隅付近のフランジ部に応力負荷が最も大きく厳しく作用する。そのため前記部分には比較的小ピッチの間隔をあけたスポット部位を多数かしめ接合して強度と構造的安定性を確保することが行われる。
【0009】
通常のかしめ接合は、結合強度が大きくなるように、例えば特許文献4の図4や図5に見られるように、重ね合わせた上面板と底板を下向きに膨出させるほど深絞りのかしめ接合を行い、強固な結合を実現する。よって、結合強度は十分に大きく構造的安定性も高いが、深絞り接合の結果、底板の下面から下方へ1mm〜2mm程度膨出した「突起」を生じてしまう。前記「突起」がフランジ部に発生すると、パネル外周縁部へコ字形断面のエッジガイドを嵌めて取り付ける際に障害物となることがある。
【0010】
その対策として、前記かしめ接合(突起)の位置を、エッジガイドに当たらないように床板パネルの外周縁から内方へ必要な寸法だけ偏位させる加工法も考えられる。しかし、このエッジガイド付き床板パネルは、いわゆる交点固定型の床板パネルと共通なプレス加工金型を使用して製造されており、床板パネルの四隅のフランジ幅は狭く形成されている。即ち、交点固定型の床板パネルを支持する支持脚は、図7に例示したように、パネル受板2の上に、平面的に見ると円を4等分する十字形状のフランジ受部2aを形成した構成である。交点固定型の床板パネルは、図8に例示したように、隣接する二つの床板パネルP,Pのフランジ部F,Fが、前記フランジ受部2aの幅寸w(およそ10mm程度)を二分した幅で支持される。そして、床板パネルP,Pにおいて、前記フランジ部F,Fに連続する垂直な周側壁Cは、前記フランジ受部2aの側面へぴったり密着して水平方向へのズリ動きを生じない構成とされている。このような次第で、非固定型の上記エッジガイド付き床板パネルの四隅部分の形態も、製造の便宜上、前記交点固定型床板パネルと同様に製造され、パネルの四隅部分に限っては、フランジ部の幅が狭く限定されている。このように幅狭なフランジ部については、かしめ接合の加工位置を選択する余地は無いに等しく、前記深絞りかしめ接合の突起は、パネル外周縁へエッジガイドを嵌めて取り付ける際の障害物となることを避けられないという問題がある。
【0011】
そこで本発明の目的は、床板パネルの製造に、製造速度が速く製造コスト面で有利なかしめ接合による製法を採用して、しかもパネル四隅のフランジ部に重要なかしめ接合を、コ字形断面のエッジガイドを嵌めて取り付ける際に障害とならない構成に工夫したフリーアクセスフロア用床板パネルのエッジガイド取付構造、及び床板パネルを提供することである。
本発明の目的は、強度と構造的安定性に優れて、製造コストが安価なフリーアクセスフロア用床板パネルのエッジガイド取付構造、及び床板パネルを提供することである。
【0012】
【課題を解決するための手段】
上述の課題を解決するための手段として、請求項1に記載した発明に係る床板パネルのエッジガイドの取付構造は、
フリーアクセスフロア用床板パネルの外周縁部の全周にエッジガイドを取り付ける構造において、
床板パネルは、上面板と底板とを重ね合わせて成り、
上面板は平坦な板であり、
底板は、外周形状が前記上面板と同一で、周辺部に平らなフランジ部を有し、前記フランジ部の内方に同フランジ部に連続するほぼ垂直な周側壁を有しており、
前記上面板と底板はかしめ接合により一体的に結合されており、
底板の前記フランジ部は、パネル全周にわたり、適宜の間隔をあけたスポット部位をかしめ接合により上面板と結合されており、
底板の前記フランジ部のかしめ接合のうち、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たる部位のかしめ接合は、深絞り接合の状態からフランジ部底面の位置にまで押し戻した平面化処理で行われており、
エッジガイドは断面がコ字形であり、当該パネルの外周縁部へ嵌めて取り付けられていることを特徴とする。
【0013】
請求項2に記載した発明に係る床板パネルは、
外周縁部へエッジガイドを取り付けてフリーアクセスフロアを形成する床板パネルにおいて、
床板パネルは、上面板と底板とを重ね合わせて成り、
上面板は平坦な板であり、
底板は、外周形状が前記上面板と同一で、周辺部に平らなフランジ部を有し、前記フランジ部の内方に同フランジ部に連続するほぼ垂直な周側壁を有しており、
前記上面板と底板はかしめ接合により一体的に結合されており、
底板の前記フランジ部は、パネル全周にわたり、適宜の間隔をあけたスポット部位をかしめ接合により上面板と結合されており、
底板の前記フランジ部のかしめ接合のうち、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たる部位のかしめ接合は、深絞り接合の状態からフランジ部底面の位置にまで押し戻した平面化処理で行われており、
上面板と、これに当接する底板の前記突起物の頂部とのかしめ接合、及び底板の前記フランジ部のかしめ接合のうちパネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たらない部位のかしめ接合はそれぞれ、上面板から底板に向かう深絞りのかしめ接合で行われており、
断面がコ字形のエッジガイドがパネル外周縁部へ嵌めて取り付けられていることを特徴とする。
【0014】
請求項3に記載した発明は、請求項2に記載した床板パネルにおいて、
床板パネルの四隅付近のフランジ部の幅は狭く形成されており、この幅狭なフランジ部におけるかしめ接合であってエッジガイドが当たる部位のかしめ接合は、深絞り接合の状態からフランジ部底面の位置にまで押し戻した平面化処理で行われていること、
床板パネルの前記四隅付近のフランジ部以外のフランジ部の幅は広く形成されており、この広幅なフランジ部におけるかしめ接合であってエッジガイドが当たらない部位のかしめ接合は、上面板から底板に向かう深絞りのかしめ接合で行われていることを特徴とする。
【0015】
請求項4に記載した発明は、請求項3に記載した床板パネルにおいて、
床板パネルの四隅付近のフランジ部以外の広幅なフランジ部に連続する周側壁は平面的に見て内外方向へ波打ち状態に形成されており、前記広幅なフランジ部のかしめ接合は、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たらないように、前記周側壁が内方へ深く凹んだ部位を選んで加工されていることを特徴とする。
【0016】
【発明の実施形態】
以下に、図面を参照して、請求項1〜4に記載した発明に係る床板パネルのエッジガイドの取付構造、及び床板パネルの実施形態を説明する。
図1〜図4は、四辺の外周縁部の全周へエッジガイド3を取り付けてフリーアクセスフロアを形成する床板パネル10の実施形態を示す。
【0017】
この床板パネル10は、薄鋼板よりなる平坦な上面板6と、外周形状が前記上面板6と同一で、周辺部に平らなフランジ部5Bを有する底板5とを重ね合わせて一体的に結合して成る。底板5は、前記フランジ部5Bの内方に、フランジ部5Bに連続して下方へ略垂直に曲げられた周側壁5Cを有する。そして、前記周側壁5Cに囲まれた内方部分に、内半径が26mm程度で上向きに半球形状をなす突起物5Aがおよそ70mmピッチの千鳥状配置で複数形成されている。前記半球形状をなす突起物5Aが、当該床板パネル10の強度及び剛性を高め、パネルに適度の厚み感をもたらす。
【0018】
上記の上面板6と底板5は、溶接を一切使用することなく、製造速度に優れたかしめ接合により一体的に結合されている。具体的には先ず、上面板6とこれに当接する底板5の前記突起物5Aの頂部との各接点が、例えば図3と図4に断面形状を示したように、上面板6から底板5に向かう深絞りのかしめ接合8(いわゆる膨出型かしめ)で一体的に結合されている。そのため半球形状をなす突起物5Aの頂部位置に、かしめ接合8により膨出された突起が下向きに生じている。
【0019】
次に、底板5の上記フランジ部5Bと上面板6との重ね合わせ部分も、床板パネル10の四辺全周にわたり、適宜の間隔をあけた多数のスポット部位をかしめ接合して一体的な結合が行われている。但し、この部分のかしめ接合は、接合位置及び範囲を大別して、次の2種類の内容で行われている。
【0020】
(第1種のかしめ接合)
図1を見ると明らかな通り、床板パネル10を構成する底板5の周辺部(前記周側壁5Cより外方)のフランジ部5Bは、床板パネル10の四隅付近(角から辺方向に約70mm程度の長さ範囲)の幅寸を狭く(約10mm前後に)形成され、それ以外(前記範囲を除く中間部分)のフランジ部5Bの幅は比較的広く(最も広いところは20mm程度に)形成されている。その理由は、上記段落番号0010に説明した通りである。したがって、床板パネル10の四隅付近の幅狭なフランジ部5Bへ加工されるかしめ接合は、それによって発生する突起の直径(通例4mm程度)をいかに縮小化し、或いはかしめ接合の位置を内方へ偏位させる努力をしても、上記エッジガイド3の取り付けに必要とされる嵌め込み深さ(少なくとも2mm位)をパネル外周縁部に確保することは至難である。一方、この床板パネル10は、図5に例示したように、支持脚1のパネル受板2により各四隅を支持される関係上、前記範囲のかしめ接合11,11には、大きな結合強度を要求される。
【0021】
そこで、床板パネル10の四隅付近のフランジ部における図1中2個のかしめ接合11,11については、図2(イ)及び図3に断面形状を詳示したように、深絞り接合の状態から当該フランジ部5Bの底面位置まで押し戻した平面化処理(所謂フラット型)で行われている。このフラット型のかしめ接合11は、上記膨出型のかしめ接合8のような突起を生じさせず、フランジ部5Bの底面位置がそのまま維持される。よって、かしめ接合11の直径の大小如何、或いはかしめ接合11位置の如何にかかわらず、エッジガイド3を外周縁部に嵌めて取り付ける際の障害物は発生しない。勿論、このフラット型のかしめ接合11については、加工後に研磨する等の後処理も必要ない。
【0022】
(第2種のかしめ接合)
次に、床板パネル10の上記四隅付近以外(辺の中間部分)の広幅なフランジ部5Bにおけるかしめ接合8は、かしめ接合位置をできるだけ内方へ偏位させる努力をすることで、エッジガイド3の取り付けに必要とされる嵌め込み深さ(少なくとも2mm位)をパネル外周縁部に確保することが可能である。そのため図2(ハ)に示したように上面板6から底板5に向かう深絞りのかしめ接合8として行われている(請求項3に記載した発明)。
【0023】
更に、図1の実施形態に即して説明すると、この床板パネル10の周側壁5Cは、図1のように平面的に(底面から)見ると、前記四隅付近を除き、広幅なフランジ部5Bに連続する部分の周側壁5Cは内外方向へ波打ち状態に形成されている。その結果、前記広幅なフランジ部5Bの幅寸は、広いところでは約20mmにも及ぶ場所が多くある。よって、当該広幅なフランジ部5Bに加工するかしめ接合8は、図1に示したように、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイド3が当たらないように、周側壁5Cが内方へ深く凹んだ部位を選んで、図2(ハ)及び図3、図4に断面形状を示したように、上面板6から底板5に向かう深絞りのかしめ接合8(膨出型)として加工されている(請求項4に記載した発明)。このかしめ接合は、上面板6と底板5の前記突起物5Aの頂部とのかしめ接合8と同じ構造である。
【0024】
上記のかしめ接合8によって、突起が例えば直径6mm程度の大きさで下向きに生じても、図2のように、パネル外周縁部にエッジガイド3を取り付けるのに必要とされる嵌め込み深さ(少なくとも2mm位)を十分確保することができ、エッジガイド3をパネル外周縁部に嵌めて取り付けることに一切の支障がない。
【0025】
要するに、底板5の上記広幅なフランジ部5Bのかしめ接合8は、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイド3が当たらない部位に、上面板6から底板5に向かう膨出型で深絞りのかしめ接合8として高強度に行われ、上面板6と底板5は強く一体的に結合されている。
【0026】
(仮止め)
なお、上面板6と底板5を上記2種のかしめ接合8及び11により一体的に結合する加工の前処理として、上面板6と底板5は、図1及び図2中に符号12で指示したパネル四隅の部位を予めスポット的に仮止めされる。この仮止め12は、具体的には、図2(ロ)に断面形状を示したように、上面板6の該当個所へ予め下孔を設けておいて、底板5の対応部分を前記下孔へ押し込んで簡易に止めた構造であり、上面板6の上面から突起物を生じないように行われている。この仮止め12は、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイド3が当たる範囲に加工されている(図1,図2を参照)けれども、突起を生じないから、やはりエッジガイド3を嵌めて取り付けることに障害物とはならない。上面板6と底板5は、前記の仮止め12で四隅部分を簡易に止めているが故に、かしめ加工機の金型への搬入及び位置決めの作業を自動機械で正確に迅速に行うことができる。
【0027】
上記のようにして、この床板パネル10には、四辺の外周縁部の全周に、図2,図3に示したように、断面がコ字形のエッジガイド3を嵌めて取り付けることができ、エッジガイド付き床板パネルとしてフリーアクセスフロアの構築に使用されるのである。
【0028】
【発明の効果】
請求項1および請求項2、3,4に記載した発明に係る床板パネルのエッジガイド取付構造、及び床板パネルは、同床板パネルの製造を、製造速度が速く、製造コストの面で極めて有利なかしめ接合を採用して行うことができる。それでいて、かしめ接合の欠点であるコ字形断面のエッジガイドを嵌めて取り付ける際の障害物は一切生じさせない。従って、本発明の床板パネルは、四辺の全周にエッジガイドを取り付けた安価なエッジガイド付き床板パネルとして提供され、フリーアクセスフロアの構築に寄与する。
本発明によれば、強度と構造的安定性に優れ、製造コストが安価なエッジガイド付き床板パネルを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る床板パネルの実施形態を示した底面図である。
【図2】前記床板パネルの四隅の一つを拡大して示した底面図で、同(イ)図はイ−イ線矢視の断面図、同(ロ)図はロ−ロ線矢視の断面図、同(ハ)図はハ−ハ線矢視の断面図である。
【図3】図2のIII−III線矢視の断面図である。
【図4】図1のIV−IV線矢視の拡大した断面図である。
【図5】エッジガイド付き床板パネルによるフリーアクセスフロアの構築状況を示す斜視図である。
【図6】図5に指示したVI−VI線矢視の拡大断面図である。
【図7】交点固定型のフリーアクセスフロアの構築に使用する支持脚の斜視図である。
【図8】交点固定型のフリーアクセスフロアの支持脚による支持構造を示した半分断面の立面図である。
【符号の説明】
10 床板パネル
3 エッジガイド
6 上面板
5 底板
5B フランジ部
8 かしめ接合(膨出型)
11 かしめ接合(フラット型)
5A 突起物
5C 周側壁
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention belongs to the technical field of a structure in which an edge guide is attached to an outer peripheral portion of a floor panel forming a free access floor on a concrete floor of a building, and a floor panel for a free access floor having the edge guide.
[0002]
[Prior art]
2. Description of the Related Art Conventionally, as a configuration of a floor panel forming a free access floor, a structure in which a top plate and a bottom plate that are vertically stacked are joined and integrated has been widely known (for example, Patent Documents 1 to 3 and 6, 7).
The joining method of the top plate and the bottom plate in the floor panel panel having the above configuration is roughly classified into a method of spot welding a contact portion between the top plate and the bottom plate, and a method of caulking.
[0003]
There are also known a type in which a synthetic resin tile is attached as a surface finishing material on an upper surface plate of a floor panel, and a type in which a carpet or the like is used without a finishing material. The tile-attached floorboard panels are further broadly classified into a type in which an edge guide is attached to the outer peripheral edge of the panel (for example, Patent Documents 1 and 2) and a type in which an edge guide is not provided (for example, Patent Documents 3 and 4). FIG. 5 shows the construction of a free access floor using floor panels with edge guides.
In the drawing, reference numeral 1 denotes a support leg fixed to a concrete floor of a building, and 2 denotes a panel receiving plate. The illustrated floor panel is supported at its four corners by the panel receiving plate 2 of the support leg 1. Reference numeral 3 denotes an edge guide attached to the outer peripheral edge of each floor panel, and reference numeral 4 denotes a tile. As illustrated in FIG. 6, the edge guide 3 is made of a material obtained by extruding a synthetic resin into a U-shaped cross section, and has the same thickness as the tile 4.
[0004]
Patent Literature 1 discloses a floor panel panel in which an edge guide is attached to an outer peripheral edge, and a carpet is laid as a surface finishing material on an upper surface of an upper plate surrounded by the edge guide.
Patent Literature 2 discloses an edge guide in which edge guides attached to an outer peripheral edge of a floor panel are joined by heat welding to be integrated.
[0005]
Patent Literatures 3 and 4 disclose floor panel panels in which an upper surface plate and a bottom plate are overlapped and joined by caulking and integrated.
Patent Literature 5 discloses a method in which two superposed thin plates are joined by caulking. The gazette discloses a method in which two superposed thin plates are deeply drawn by a crushing action and joined by crimping, and a method in which once deep drawn is swaged back to the original plate surface and flattened. A method is also disclosed.
FIG. 1 (b) of Patent Document 6 particularly describes an example in which a peripheral side wall of a bottom plate is partially recessed and a caulking joint is formed at that portion.
Patent Literature 7 discloses an intersection-fixed type free access floor in which intersections of floor panel panels whose four corners are supported by support legs are fixed by fastening with set screws.
[0006]
[Patent Document 1]
Japanese Utility Model Publication No. 3-54450 [Patent Document 2]
Japanese Utility Model Publication No. 5-32577 [Patent Document 3]
Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-100511 [Patent Document 4]
Japanese Patent Publication No. 7-56432 [Patent Document 5]
JP-A-63-256231 [Patent Document 6]
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-110337 [Patent Document 7]
JP 10-121705 A
[Problems to be solved by the invention]
As a method of manufacturing a floor panel, a method in which a superimposed top plate and a bottom plate are joined by caulking and integrated is a multiple of the production speed in a single pressing process compared to a method in which this is performed by welding. fast. Therefore, from the viewpoint of the production cost, the production method by caulking is definitely performed advantageously.
[0008]
A plurality of hemispherical projections are provided in a fixed arrangement on the bottom plate of the floor panel panel as shown in Patent Documents 3 and 7 as means for securing the rigidity and thickness of the floor panel panel. The caulking joint in such a floor panel is performed not only at the contact point between the apex of each protrusion and the top plate, but also at the overlapping portion of the flange portion formed flat on the outer periphery of the bottom plate and the top plate. . When a floor panel with four corners supported on the support legs, so to speak, is subjected to an overload, the largest load is applied to the periphery of the panel, especially the flanges near the four corners supported by the panel support plate of the support legs. . For this reason, a large number of spot portions spaced at a relatively small pitch are caulked and joined to the portion to secure strength and structural stability.
[0009]
In normal caulking, as shown in FIGS. 4 and 5 of Patent Document 4, for example, as shown in FIGS. 4 and 5 of Patent Literature 4, deep drawing caulking is performed so that the superimposed top plate and bottom plate swell downward. To achieve a strong bond. Therefore, although the bonding strength is sufficiently high and the structural stability is high, as a result of the deep drawing bonding, “projections” bulging about 1 mm to 2 mm downward from the lower surface of the bottom plate are generated. When the “projection” is generated on the flange portion, it may become an obstacle when the edge guide having the U-shaped cross section is fitted to and attached to the outer peripheral edge portion of the panel.
[0010]
As a countermeasure, a processing method in which the position of the caulking joint (projection) is deviated by a necessary dimension inward from the outer peripheral edge of the floor panel panel so as not to hit the edge guide may be considered. However, this floor panel panel with an edge guide is manufactured using a stamping die common to a floor panel panel of a so-called intersection fixed type, and flange widths at four corners of the floor panel panel are formed to be narrow. That is, as shown in FIG. 7, the support leg for supporting the floor panel panel of the intersection fixed type has a cross-shaped flange receiving portion 2a that divides a circle into four parts in a plan view on the panel receiving plate 2. It is a formed configuration. As illustrated in FIG. 8, in the floor panel panel of the intersection fixing type, the flange portions F 1 and F 2 of the two adjacent floor panel panels P 1 and P 2 are connected to the width dimension w of the flange receiving portion 2a (about 10 mm). ) Is supported with a half width. In the floor panel P 1 , P 2 , the vertical peripheral side wall C that is continuous with the flange portions F 1 , F 2 closely adheres to the side surface of the flange receiving portion 2 a, and does not cause a horizontal shift motion. It is configured. As a result, the form of the four corners of the non-fixed type floor panel with edge guides is also manufactured in the same manner as the intersection fixed type floor panel for convenience of manufacture, and only the four corners of the panel are flanged. Are narrowly limited. With such a narrow flange portion, there is almost no room for selecting the processing position of the caulking joint, and the projection of the deep drawing caulking becomes an obstacle when fitting the edge guide to the outer peripheral edge of the panel and attaching it. There is a problem that can not be avoided.
[0011]
Therefore, an object of the present invention is to adopt a method of caulking for manufacturing floorboard panels, which has a high manufacturing speed and is advantageous in terms of manufacturing cost. An object of the present invention is to provide an edge guide mounting structure of a floor panel for a free access floor and a floor panel which are devised so as not to hinder the mounting of the guide.
An object of the present invention is to provide an edge guide mounting structure of a floor panel for a free access floor, which has excellent strength and structural stability and is inexpensive to manufacture, and a floor panel.
[0012]
[Means for Solving the Problems]
As means for solving the above-mentioned problem, the mounting structure of the edge guide of the floor panel according to the invention described in claim 1 is as follows.
In the structure in which the edge guide is attached to the entire outer periphery of the floor panel for the free access floor,
The floor panel is made by stacking the top plate and the bottom plate,
The top plate is a flat plate,
The bottom plate has the same outer peripheral shape as the top plate, has a flat flange portion in the peripheral portion, and has a substantially vertical peripheral side wall continuous with the flange portion inside the flange portion.
The top plate and the bottom plate are integrally joined by caulking,
The flange portion of the bottom plate is joined to the top plate by caulking and joining spot portions at appropriate intervals over the entire periphery of the panel,
In the caulking joint of the flange portion of the bottom plate, the caulking joint of the portion where the edge guide to be fitted to the outer peripheral edge of the panel hits is performed by a flattening process of pushing back from the state of deep drawing to the position of the flange portion bottom surface. ,
The edge guide has a U-shaped cross section, and is fitted and attached to the outer peripheral edge of the panel.
[0013]
The floor panel according to the invention described in claim 2 is:
In a floor panel that forms an access floor by attaching an edge guide to an outer peripheral portion,
The floor panel is made by stacking the top plate and the bottom plate,
The top plate is a flat plate,
The bottom plate has the same outer peripheral shape as the top plate, has a flat flange portion in the peripheral portion, and has a substantially vertical peripheral side wall continuous with the flange portion inside the flange portion.
The top plate and the bottom plate are integrally joined by caulking,
The flange portion of the bottom plate is joined to the top plate by caulking and joining spot portions at appropriate intervals over the entire periphery of the panel,
In the caulking joint of the flange portion of the bottom plate, the caulking joint of the portion where the edge guide to be fitted to the outer peripheral edge of the panel hits is performed by a flattening process of pushing back from the state of deep drawing to the position of the flange portion bottom surface. ,
The caulking connection between the top plate and the top of the protrusion of the bottom plate abutting on the top plate, and the caulking bonding of the flanges of the bottom plate where the edge guide fitted to the outer peripheral edge of the panel does not come into contact, It is performed by deep drawing caulking joining from the face plate to the bottom plate,
An edge guide having a U-shaped cross section is fitted and attached to the outer peripheral edge of the panel.
[0014]
According to a third aspect of the present invention, in the floor panel panel according to the second aspect,
The width of the flange portion near the four corners of the floor panel is formed to be narrow, and the caulking connection at the narrow flange portion where the edge guide hits the position of the flange portion bottom surface from the state of deep drawing bonding What is done in the planarization process pushed back up to
The width of the flange portion other than the flange portions near the four corners of the floor panel is formed wide, and caulking at the wide flange portion, where the edge guide does not hit, the caulking connection is from the top plate to the bottom plate It is characterized by being performed by deep drawing caulking.
[0015]
According to a fourth aspect of the present invention, in the floor panel panel according to the third aspect,
Peripheral side walls that are continuous with the wide flange portion other than the flange portions near the four corners of the floor panel are formed in a wavy state inward and outward when viewed in plan, and the wide flange portion is caulked and joined to the outer peripheral edge of the panel. The peripheral side wall is machined by selecting a portion that is deeply recessed inward so that the edge guide to be fitted does not hit.
[0016]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, an embodiment of a mounting structure of an edge guide of a floor panel and a floor panel according to the inventions described in claims 1 to 4 will be described with reference to the drawings.
1 to 4 show an embodiment of a floor panel 10 in which an edge guide 3 is attached to the entire outer periphery of four sides to form a free access floor.
[0017]
In this floor panel 10, a flat top plate 6 made of a thin steel plate and a bottom plate 5 having the same outer peripheral shape as the top plate 6 and having a flat flange portion 5B in a peripheral portion are overlapped and integrally joined. Consisting of The bottom plate 5 has a peripheral side wall 5C which is bent substantially vertically downward continuously to the flange portion 5B inside the flange portion 5B. In the inner part surrounded by the peripheral side wall 5C, a plurality of protrusions 5A having an inner radius of about 26 mm and having an upward hemispherical shape are formed in a staggered arrangement with a pitch of about 70 mm. The hemispherical projections 5A increase the strength and rigidity of the floor panel 10 and give the panel an appropriate thickness feeling.
[0018]
The top plate 6 and the bottom plate 5 are integrally joined by swaging, which is excellent in production speed without using any welding. Specifically, first, each contact point between the top plate 6 and the top of the protrusion 5A of the bottom plate 5 which comes into contact with the top plate 6 is moved from the top plate 6 to the bottom plate 5 as shown in a sectional shape in FIGS. And are integrally connected by a deep drawing caulking 8 (so-called bulging type caulking). Therefore, at the top position of the projection 5A having a hemispherical shape, a projection swollen by the caulking joint 8 is generated downward.
[0019]
Next, the overlapping portion of the above-mentioned flange portion 5B of the bottom plate 5 and the upper surface plate 6 is also crimped and joined to a large number of spot portions at appropriate intervals over the entire circumference of the four sides of the floor plate panel 10 to form an integral connection. Is being done. However, caulking of this portion is performed in the following two kinds of contents, roughly classified into a bonding position and a range.
[0020]
(Type 1 caulking)
As is clear from FIG. 1, the flange portion 5B around the bottom plate 5 (outward from the peripheral side wall 5C) constituting the floor panel 10 is located near four corners of the floor panel 10 (about 70 mm from the corner to the side). The length of the flange portion 5B is formed to be narrow (about 10 mm), and the width of the flange portion 5B other than that (an intermediate portion excluding the above range) is relatively wide (the widest portion is about 20 mm). ing. The reason is as described in the above paragraph number 0010. Therefore, the caulking joint formed into the narrow flange portion 5B near the four corners of the floor panel 10 can reduce the diameter of the projection (usually about 4 mm) generated by the caulking or shift the position of the caulking joint inward. It is very difficult to secure the fitting depth (at least about 2 mm) required for mounting the edge guide 3 on the outer peripheral edge of the panel even if efforts are made to position the edge guide 3. On the other hand, as illustrated in FIG. 5, the floor panel 10 requires a large bonding strength for the caulking joints 11 in the above-described range because the four corners are supported by the panel receiving plate 2 of the support leg 1. Is done.
[0021]
Therefore, the two caulked joints 11 in FIG. 1 at the flanges near the four corners of the floor panel 10 are, as shown in detail in FIG. 2A and FIG. The flattening process (so-called flat type) is performed by pushing back to the bottom position of the flange portion 5B. The flat-type caulked joint 11 does not generate a projection like the swollen-type caulked joint 8, and the bottom surface position of the flange portion 5B is maintained as it is. Therefore, regardless of the diameter of the caulked joint 11 or the position of the caulked joint 11, there is no obstacle when the edge guide 3 is fitted to the outer peripheral edge and attached. Of course, the flat type caulking joint 11 does not require post-processing such as polishing after processing.
[0022]
(Second kind of caulking)
Next, the caulking joint 8 in the wide flange portion 5B other than the vicinity of the four corners (the middle part of the side) of the floor panel 10 is made to shift the caulking joint position inward as much as possible. It is possible to secure the fitting depth (at least about 2 mm) required for attachment at the outer peripheral edge of the panel. Therefore, as shown in FIG. 2C, the deep drawing is performed as a crimping joint 8 from the upper plate 6 to the bottom plate 5 (the invention described in claim 3).
[0023]
Further, according to the embodiment shown in FIG. 1, the peripheral side wall 5C of the floor panel 10 has a wide flange portion 5B except in the vicinity of the four corners when viewed two-dimensionally (from the bottom) as shown in FIG. The peripheral side wall 5 </ b> C of the portion that is continuous with is formed in a wavy state inward and outward. As a result, there are many places where the width of the wide flange portion 5B is as large as about 20 mm in a wide place. Therefore, as shown in FIG. 1, the caulking joint 8 processed into the wide flange portion 5 </ b> B has a portion where the peripheral side wall 5 </ b> C is deeply recessed inward so that the edge guide 3 fitted to the outer peripheral edge of the panel does not abut. 2 (c), and as shown in the cross-sectional shape in FIGS. 3 and 4, it is processed as a deep drawn caulked joint 8 (bulging type) from the top plate 6 to the bottom plate 5 (claim) Invention described in Item 4). This caulking connection has the same structure as the caulking connection 8 between the top plate 6 and the top of the projection 5A of the bottom plate 5.
[0024]
Even if the projections are generated downward with a size of, for example, about 6 mm in diameter by the above-mentioned caulking joint 8, as shown in FIG. 2, the fitting depth required to attach the edge guide 3 to the outer peripheral edge of the panel (at least (Approximately 2 mm), and there is no hindrance in fitting and attaching the edge guide 3 to the outer peripheral edge of the panel.
[0025]
In short, the caulking joint 8 of the wide flange portion 5B of the bottom plate 5 is a swelling type deep drawing caulking joint 8 from the upper surface plate 6 toward the bottom plate 5 at a portion where the edge guide 3 fitted to the outer peripheral edge of the panel does not contact. The upper plate 6 and the bottom plate 5 are strongly and integrally connected.
[0026]
(Temporary fixing)
In addition, as a pre-process of a process of integrally joining the upper plate 6 and the bottom plate 5 by the two types of caulking joints 8 and 11, the upper plate 6 and the bottom plate 5 are indicated by reference numeral 12 in FIGS. 1 and 2. The four corners of the panel are temporarily fixed in spots in advance. Specifically, as shown in the sectional shape of FIG. 2 (b), the temporary fixing 12 is provided with a pilot hole at a corresponding position of the upper surface plate 6 in advance, and a corresponding portion of the bottom plate 5 is provided with the pilot hole. This is a structure in which the projection is simply stopped by pushing the upper surface of the upper surface plate 6 so that no protrusion is generated. Although this temporary fixing 12 is processed in a range where the edge guide 3 to be fitted to the outer peripheral edge of the panel comes into contact (see FIGS. 1 and 2), no projection is generated. It does not become an obstacle. Since the top plate 6 and the bottom plate 5 are simply stopped at the four corners by the above-mentioned temporary fixing 12, the work of loading and positioning the caulking machine into the mold can be accurately and quickly performed by an automatic machine. .
[0027]
As described above, the edge guide 3 having a U-shaped cross section can be fitted to the floor panel 10 as shown in FIGS. It is used as a floor panel with an edge guide for building a free access floor.
[0028]
【The invention's effect】
The floor panel panel edge guide mounting structure and the floor panel panel according to the first and second, third, and fourth aspects of the invention and the floor panel panel can be manufactured at a high manufacturing speed and are extremely advantageous in terms of manufacturing cost. Caulking can be employed. Nevertheless, there is no obstacle in fitting and mounting the edge guide having the U-shaped cross section, which is a disadvantage of the caulking connection. Therefore, the floor panel panel of the present invention is provided as an inexpensive edge-guided floor panel panel having edge guides attached to the entire periphery of four sides, and contributes to construction of a free access floor.
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it is excellent in intensity | strength and structural stability, and can provide the floor panel panel with an edge guide with low manufacturing cost.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a bottom view showing an embodiment of a floor panel according to the present invention.
2 is an enlarged bottom view showing one of four corners of the floor panel, wherein FIG. 2A is a cross-sectional view taken along a line II, and FIG. Is a cross-sectional view taken along line C-C.
FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG. 2;
FIG. 4 is an enlarged sectional view taken along line IV-IV of FIG. 1;
FIG. 5 is a perspective view showing a construction state of a free access floor using a floor panel panel with an edge guide.
FIG. 6 is an enlarged sectional view taken along line VI-VI indicated in FIG. 5;
FIG. 7 is a perspective view of a support leg used for constructing an intersection fixed free access floor.
FIG. 8 is an elevational view of a half section showing a support structure of the intersection-fixed type free access floor with support legs.
[Explanation of symbols]
10 floor panel 3 edge guide 6 top plate 5 bottom plate 5B flange 8
11 Caulking (flat type)
5A Projection 5C Peripheral side wall

Claims (4)

フリーアクセスフロア用床板パネルの外周縁部の全周にエッジガイドを取り付ける構造において、
床板パネルは、上面板と底板とを重ね合わせて成り、
上面板は平坦な板であり、
底板は、外周形状が前記上面板と同一で、周辺部に平らなフランジ部を有し、前記フランジ部の内方に同フランジ部に連続するほぼ垂直な周側壁を有しており、
前記上面板と底板はかしめ接合により一体的に結合されており、
底板の前記フランジ部は、パネル全周にわたり、適宜の間隔をあけたスポット部位をかしめ接合により上面板と結合されており、
底板の前記フランジ部のかしめ接合のうち、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たる部位のかしめ接合は、深絞り接合の状態からフランジ部底面の位置にまで押し戻した平面化処理で行われており、
エッジガイドは断面がコ字形であり、当該パネルの外周縁部へ嵌めて取り付けられていることを特徴とする、床板パネルのエッジガイドの取付構造。
In the structure in which the edge guide is attached to the entire outer periphery of the floor panel for the free access floor,
The floor panel is made by stacking the top plate and the bottom plate,
The top plate is a flat plate,
The bottom plate has the same outer peripheral shape as the top plate, has a flat flange portion in the peripheral portion, and has a substantially vertical peripheral side wall continuous with the flange portion inside the flange portion.
The top plate and the bottom plate are integrally joined by caulking,
The flange portion of the bottom plate is joined to the top plate by caulking and joining spot portions at appropriate intervals over the entire periphery of the panel,
In the caulking joint of the flange portion of the bottom plate, the caulking joint of the portion where the edge guide to be fitted to the outer peripheral edge of the panel hits is performed by a flattening process of pushing back from the state of deep drawing to the position of the flange portion bottom surface. ,
An edge guide mounting structure for a floor panel, wherein the edge guide has a U-shaped cross section and is fitted and mounted on an outer peripheral edge of the panel.
外周縁部へエッジガイドを取り付けてフリーアクセスフロアを形成する床板パネルにおいて、
床板パネルは、上面板と底板とを重ね合わせて成り、
上面板は平坦な板であり、
底板は、外周形状が前記上面板と同一で、周辺部に平らなフランジ部を有し、前記フランジ部の内方に同フランジ部に連続するほぼ垂直な周側壁を有しており、
前記上面板と底板はかしめ接合により一体的に結合されており、
底板の前記フランジ部は、パネル全周にわたり、適宜の間隔をあけたスポット部位をかしめ接合により上面板と結合されており、
底板の前記フランジ部のかしめ接合のうち、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たる部位のかしめ接合は、深絞り接合の状態からフランジ部底面の位置にまで押し戻した平面化処理で行われており、
上面板と、これに当接する底板の前記突起物の頂部とのかしめ接合、及び底板の前記フランジ部のかしめ接合のうちパネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たらない部位のかしめ接合はそれぞれ、上面板から底板に向かう深絞りのかしめ接合で行われており、
断面がコ字形のエッジガイドがパネル外周縁部へ嵌めて取り付けられていることを特徴とする、床板パネル。
In a floor panel that forms an access floor by attaching an edge guide to an outer peripheral portion,
The floor panel is made by stacking the top plate and the bottom plate,
The top plate is a flat plate,
The bottom plate has the same outer peripheral shape as the top plate, has a flat flange portion in the peripheral portion, and has a substantially vertical peripheral side wall continuous with the flange portion inside the flange portion.
The top plate and the bottom plate are integrally joined by caulking,
The flange portion of the bottom plate is joined to the top plate by caulking and joining spot portions at appropriate intervals over the entire periphery of the panel,
In the caulking joint of the flange portion of the bottom plate, the caulking joint of the portion where the edge guide to be fitted to the outer peripheral edge of the panel hits is performed by a flattening process of pushing back from the state of deep drawing to the position of the flange portion bottom surface. ,
The caulking connection between the top plate and the top of the protrusion of the bottom plate abutting on the top plate, and the caulking bonding of the flanges of the bottom plate where the edge guide fitted to the outer peripheral edge of the panel does not come into contact, It is performed by deep drawing caulking joining from the face plate to the bottom plate,
A floor panel, wherein an edge guide having a U-shaped cross section is fitted to and attached to an outer peripheral portion of the panel.
床板パネルの四隅付近のフランジ部の幅は狭く形成されており、この幅狭なフランジ部におけるかしめ接合であってエッジガイドが当たる部位のかしめ接合は、深絞り接合の状態からフランジ部底面の位置にまで押し戻した平面化処理で行われていること、
床板パネルの前記四隅付近のフランジ部以外のフランジ部の幅は広く形成されており、この広幅なフランジ部におけるかしめ接合であってエッジガイドが当たらない部位のかしめ接合は、上面板から底板に向かう深絞りのかしめ接合で行われていることを特徴とする、請求項2に記載した床板パネル。
The width of the flange portion near the four corners of the floor panel is formed to be narrow, and the caulking connection at the narrow flange portion where the edge guide hits the position of the flange portion bottom surface from the state of deep drawing bonding What is done in the planarization process pushed back up to
The width of the flange portion other than the flange portions near the four corners of the floor panel is formed wide, and caulking at the wide flange portion, where the edge guide does not hit, the caulking connection is from the top plate to the bottom plate 3. The floor panel according to claim 2, wherein the panel is formed by deep drawing caulking.
床板パネルの四隅付近のフランジ部以外の広幅なフランジ部に連続する周側壁は平面的に見て内外方向へ波打ち状態に形成されており、前記広幅なフランジ部のかしめ接合は、パネル外周縁部へ嵌めるエッジガイドが当たらないように、前記周側壁が内方へ深く凹んだ部位を選んで加工されていることを特徴とする、請求項3に記載した床板パネル。Peripheral side walls continuous with the wide flange portion other than the flange portions near the four corners of the floor panel are formed in a wavy state inward and outward as viewed in plan, and the wide flange portion is caulked and joined to the outer peripheral edge of the panel. 4. The floor panel according to claim 3, wherein the peripheral side wall is processed by selecting a portion that is deeply recessed inward so that an edge guide to be fitted does not hit. 5.
JP2003006997A 2003-01-15 2003-01-15 Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel Withdrawn JP2004218279A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003006997A JP2004218279A (en) 2003-01-15 2003-01-15 Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003006997A JP2004218279A (en) 2003-01-15 2003-01-15 Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004218279A true JP2004218279A (en) 2004-08-05

Family

ID=32897218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003006997A Withdrawn JP2004218279A (en) 2003-01-15 2003-01-15 Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004218279A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011084925A (en) * 2009-10-15 2011-04-28 Naka Corp Floor panel for free access floor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011084925A (en) * 2009-10-15 2011-04-28 Naka Corp Floor panel for free access floor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190202502A1 (en) Panel
JPS63107648A (en) Floor panel and its production
JP2004218279A (en) Edge guide installing structure and floor board panel and floorboard panel
WO2024135681A1 (en) Floor panel, floor panel support structure, and floor panel supporter
JP2651531B2 (en) Floor panel
EP0225090A2 (en) Floor panels
JP2003147937A (en) Fittings of panel-like material for wall
JP2024088887A (en) Floor panel, floor panel support structure and floor panel support
JP3762520B2 (en) Steel floor panel
JP5187801B2 (en) Panel support structure
JPH08338121A (en) Reinforcing bed, composite floor board and grooved wiring floor
JP6692511B1 (en) Sound absorbing panel and method for manufacturing sound absorbing panel
JP2582891B2 (en) Architectural flooring
JP4141222B2 (en) Free access floor panel
JPH0420911Y2 (en)
JP2791117B2 (en) Floor panel
JPH1136562A (en) Steel plate floor panel
JP7464272B2 (en) Floor panels and free access floors
JP2023151106A (en) Floor panel
JP3762521B2 (en) Steel floor panel
JP3876359B2 (en) Arc-shaped partition runner
JP2011026920A (en) Flat deck plate with closed end, and method for constructing rc slab of building structure using the same
JPH05321447A (en) Free access floor panel and manufacture thereof
JPS6227610Y2 (en)
JP3085602B2 (en) Floor panel

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20060106

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060106

A761 Written withdrawal of application

Effective date: 20070824

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761