JP2004203255A - Bumper protector with personal safety grille guard - Google Patents

Bumper protector with personal safety grille guard Download PDF

Info

Publication number
JP2004203255A
JP2004203255A JP2002375725A JP2002375725A JP2004203255A JP 2004203255 A JP2004203255 A JP 2004203255A JP 2002375725 A JP2002375725 A JP 2002375725A JP 2002375725 A JP2002375725 A JP 2002375725A JP 2004203255 A JP2004203255 A JP 2004203255A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bumper
grill guard
protector
bumper protector
personal safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002375725A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hideyasu Yamabe
秀康 山部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ATLAS AUTO KK
Original Assignee
ATLAS AUTO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ATLAS AUTO KK filed Critical ATLAS AUTO KK
Priority to JP2002375725A priority Critical patent/JP2004203255A/en
Publication of JP2004203255A publication Critical patent/JP2004203255A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Vibration Dampers (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bumper protector that looks like a grille guard but reduces the impact of collision with a pedestrian more effectively than a bumper mounted on a conventional vehicle, thereby minimizing personal injury. <P>SOLUTION: The bumper protector has a plastic bumper protector part 5 having the material and shape placed on the outer surface of a vehicle bumper 2 attached to the front end of a vehicle so as to provide elasticity to the surface of the vehicle bumper 2, and a grille guard part 6 mounted on the upper surface of the bumper protector part 5. The grille guard part 6 is tiltable with respect to the bumper protector part 5. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、対人安全グリルガード付きバンパープロテクターに関する。
【0002】
【従来の技術】
野生動物の出没する原野を走行するように作られた車両には、野生動物との衝突によって車体が傷つかないよう図6に示すように車体cの前面fにグリルガードと称する一種の排障器gがしばしば取付けられる。
【0003】
この排障器gは、小動物が勢い良く飛び込んできても車体に傷がつかないように跳ね返すものであるから、極めて強靭な構造とされ、また、各構成部も少々の衝撃では変形しない高強度の材質とされている(特許文献1)。
【0004】
【特許文献1】
特開平5-213126号公報
【0005】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、このような排障器を装備した車両で市街地を走行中、歩行者等と衝突事故を起こした場合、グリルガードは前述のように強靭に作られていることから人身に与える衝撃は大きく、このため時速10キロメートル以下といった低速であっても、衝突すれば取り返しのつかない人身事故となる場合があった。
【0006】
一方、このようなグリルガードは、車体のデザインとしての人気も高く、需要も多い。
従って、このような危険を覚悟の上であえて取り付ける場合もあり、交通事故防止の観点からは好ましくない事態が生じている。
【0007】
一方、通常の車両については、衝突からの保護を目的として車体前面にバンパーが設けられているが、必ずしも人身に対して安全とは言えず、グリルガードほどではないにしても衝突・接触した際の衝撃は大きい。
【0008】
この発明は、上記問題を解消し、いわゆるグリルガードとしての外観体裁を備えるが、歩行者と衝突・接触した場合、その衝撃を和らげ人身事故を極力防止し、さらに通常の車両であっても、より優れた対人安全機能を持たせることを課題としてなされたものである。
【0009】
【課題を解決するための手段】
上記課題を達成するため、請求項1の発明は、車体の前縁に設けられる車体バンパーの外表面に当てがうことで前記車体バンパー表面に弾性を付与するプラスチック製のバンパープロテクター部と、該バンパープロテクター部の上面に連接されたグリルガード部とからなり、該グリルガード部は前記本体に対し傾倒可能に立設されてなるものである。
【0010】
従って、プラスチック製のプロテクター部を、車体バンパーに取付ければ、バンパー表面に弾性が付与され、人体が衝突した場合は容易に弾性変形して衝撃を和らげる。また、グリルガードとしての外観をかもし出すグリルガード部も、バンパープロテクター部に対して傾倒自在に立設されてなるので、人体と衝突してもその衝撃に応じて容易に傾倒し、この結果衝撃が和らげられ、これらが総和されて、衝突時の負傷の程度が著しく軽減される。
【0011】
しかもプラスチック製のバンパープロテクター部とその上面に連接されたグリルガード部とで、グリルガードとしての外観も付与され、車体外観の趣味性も十分に満たされる。
【0012】
請求項2の発明は、請求項1記載の対人安全グリルガード付きバンパープロテクターにおいてプラスチック製のバンパープロテクター部が、内部に緩衝材の充填された中空の成形体とされ、車体バンパー表面に変形可能な容積部を形成するようにされてなるものである。
【0013】
バンパープロテクター部を例えば発泡プラスチック製の中実成形体とした場合に比べ形状が安定するし、車体バンパーに対する取り付け用の舌片なども容易に成形できるので、製造ならびに提供が容易となる。また、中空内部に緩衝材を充填しているので人と衝突してもそれらが緩衝するため負傷事故も軽減化される。
【0014】
請求項3の発明は、請求項1又は2における対人安全グリルガードのグリルガード部が、薄厚ステンレス、アルミ軽合金や硬質プラスチックなど軽量・軟質な材質により成形されてなるものである。
【0015】
従って、例えばグリルガード部材を鋼管や厚肉ステンレス管などで形成した場合よりも軽量化され、それだけ負傷事故の程度が軽減される。
【0016】
【実施の形態】
次に、この発明の実施の形態である対人安全グリルガードについて説明する。
図1は、対人安全グリルガードの正面図、図2は図1のA-A線矢視断面図、図3はグリルガード部のバンパープロテクター部に対する取付け状態を示す要部拡大断面図である。
【0017】
この発明の実施の形態である対人安全グリルガード1は、車体cの前縁fに設けられる車体バンパー2の外表面に沿って当てがわれることで車体バンパー2表面に弾性を付与する材質、形状、図示例の場合は図2に断面を示すように車体バンパー2表面に隙間無く嵌合される縁3を有し、車体バンパー2表面との間に空室4を形成するように断面が器状に形成され、その内部に緩衝材5aを充填したプラスチック製のバンパープロテクター部5と、このバンパープロテクター部5の上面に傾倒可能なように連接されたグリルガード部6とから構成されている。
なお、上記充填材5aは、発泡硬質樹脂からなり、衝撃があれば外面から次第に破壊されていくことで緩衝する機能を有したものが好適に使用される。
【0018】
また、バンパープロテクター部5の縁3の車体バンパー2の周辺に対応する部分には、車体バンパー2の縁に引っかかるフック部31が設けられ、また、車体バンパー2の前縁に当たる位置に突起32が設けられ、このフック部31と突起32により本体5が車体バンパー2外表面に位置決めされ、図示は省略されているが縁3部分でビス、ボルトなど締結金具により容易に外れないようしっかりと取り付けられている。
【0019】
また、上記バンパープロテクター部5を形成するプラスチックとしては、人体と接触した時は容易に変形するが、通常の走行状態における風圧や車体の振動では変形しない程度の硬度とされ、またプラスチックとしては、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ABS樹脂、四フッ化エチレン、ポリアミド樹脂、ポリカーボネート、ポリイミド、ポリフェニレン、ポリエステル、ポリエーテルなど耐候性ならびに強度に優れる樹脂が使用される。
【0020】
また、グリルガードとしての外観をかもし出すグリルガード部材6の材質としては、薄い鋼管やステンレス管を用いても良いが、薄厚ステンレス管、アルミ軽合金製管、金属光沢のコーティングを施した硬質プラスチック管など軽量な材質のもの、あるいは軟質なプラスチック製のもので衝撃により容易に曲折するものを用いることが好ましい。
【0021】
また、このグリルガード部材6をバンパープロテクター部5に取り付ける、傾倒自在な取付け構造としては、ゴムによる弾性を利用して自由に屈曲できるようゴムブロック(図示せず)を介して接続するほか図3に示すような機構的な接続構造とすることもできる。
【0022】
すなわち図3において、7はバンパープロテクター部5の上面に形成された半球状の陥凹部を示し、この陥凹部7を取り付け座として下端6aが半球状に膨出されたグリルガード部材6が当接され、このグリルガード部材6中に配設したワッシャ8に先端を係止させてねじロッド9をバンパープロテクター部5側へと貫通し、この貫通部に圧縮ばね10を外嵌し、ボルト9にねじ嵌合されるナット11を締め付けることで圧縮ばね10を圧縮し、この時にグリルガード部材6に加わる引っ張り力で、グリルガード部材6が取付け座7に起立状態に保持されるように構成したものである。
【0023】
なお、図中12は本体5側で圧縮ばね10を受けるワッシャを示す。また、グリルガード部材6下端6aの半球状の膨出部に形成されるねじロッド9の貫通孔13は、ねじロッド9の径よりも大きくされ、その内外径の差の分、グリルガード部材6が傾斜可能とされている。
【0024】
従って、通常は直立しているグリルガード部材6に人体が接触すれば図に仮想線で示すように容易に傾斜し、衝撃が緩和され、その後は、元の方向へ力を加えればグリル6の取付け状態は容易に修復される。
【0025】
上記実施の形態として、バンパープロテクター部5の幅を車体バンパー2の中央部分だけに取り付けられる場合を示したが、図5に示すようにバンパープロテクター部5の幅を車体バンパー2の全体を覆う幅としてもよく、また、グリルガード部6の形状を図6に示すように大型化しても良い。
【0026】
【発明の効果】
この発明は以上説明したように、車体前方の車体バンパーに取り付けることで、いわゆる野趣味に富むグリルガードの雰囲気を楽しむことができる一方、市街地での走行中、歩行者との衝突や接触事故を起こした場合は、軟質なバンパープロテクター部の変形とグリルガード部材の傾倒とで衝撃が緩和され、人身に対する事故が大幅に軽減され、それだけ交通事故災害が軽減されるのである。
【0027】
また、この発明の対人安全グリルガード付きバンパープロテクターは通常の車両に取り付けることでも、その車両の対人安全性が増す効果も有する。
【図面の簡単な説明】
【図1】対人安全グリルガードの正面図である。
【図2】図1のA-A線矢視断面図である。
【図3】グリルガード部の取り付け状態を示す要部拡大断面図である。
【図4】他の構成例の要部斜視図である。
【図5】さらに他の構成例を示す斜視図である。
【図6】従来のグリルガードの説明斜視図である。
【符号の説明】
1 対人安全グリルガード
2 車体バンパー
3 縁
4 空室
5 バンパープロテクター部
6 グリルガード部
7 半球状の陥凹部
8 ワッシャ
9 ロッド
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a bumper protector with a personal safety grill guard.
[0002]
[Prior art]
As shown in FIG. 6, a type of an obstacle called a grill guard is provided on a front surface f of a vehicle body c so as to prevent the vehicle body from being damaged by a collision with a wild animal. g is often attached.
[0003]
Since the obstacle g is bounced back so that the vehicle body is not damaged even if a small animal jumps vigorously, it has an extremely strong structure, and each component has a high strength that is not deformed by a slight impact. (Patent Document 1).
[0004]
[Patent Document 1]
JP-A-5-213126
[Problems to be solved by the invention]
However, if a collision accident occurs with a pedestrian or the like while driving in a city area with a vehicle equipped with such an obstacle, the impact on the human body is large because the grill guard is made tough as described above. Therefore, even at a low speed of 10 km / h or less, a collision may result in an irreparable personal injury.
[0006]
On the other hand, such grill guards are very popular as a body design and are in great demand.
Accordingly, there is a case where such a danger is prepared in preparation for the danger, which is not preferable from the viewpoint of preventing traffic accidents.
[0007]
On the other hand, for normal vehicles, bumpers are provided on the front of the vehicle body for the purpose of protection from collisions, but it is not necessarily safe for humans, and even if collisions and contact are not as good as grill guards Shock is great.
[0008]
The present invention solves the above-described problem, and includes an appearance as a so-called grill guard.However, in the event of a collision or contact with a pedestrian, the impact is mitigated to prevent a personal injury as much as possible. The task was to provide excellent personal safety functions.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, a first aspect of the present invention provides a plastic bumper protector that applies elasticity to the body bumper surface by applying to an outer surface of a body bumper provided at a front edge of the body. A grill guard is connected to the upper surface of the bumper protector, and the grill guard is erected upright with respect to the main body.
[0010]
Therefore, if the protector portion made of plastic is attached to the vehicle body bumper, elasticity is given to the surface of the bumper, and when a human body collides, it is easily elastically deformed to reduce the impact. In addition, the grill guard, which gives the appearance of a grill guard, is also set up so that it can be tilted with respect to the bumper protector, so even if it collides with the human body, it easily tilts in response to the impact, and as a result, the impact is reduced. Alleviated and summed up, the degree of injury in the event of a collision is significantly reduced.
[0011]
In addition, the plastic bumper protector and the grill guard connected to the upper surface of the bumper protector also provide an appearance as a grill guard, and sufficiently satisfy the taste of the vehicle body appearance.
[0012]
According to a second aspect of the present invention, in the bumper protector with the personal safety grill guard according to the first aspect, the plastic bumper protector portion is a hollow molded body filled with a cushioning material therein, and can be deformed to the body bumper surface. This is to form a volume.
[0013]
The shape is more stable than when the bumper protector is made of, for example, a solid molded body made of foamed plastic, and a tongue piece for attachment to the vehicle body bumper can be easily molded, so that manufacture and provision are facilitated. Further, since the hollow interior is filled with a cushioning material, even if it collides with a person, they are buffered, so that an injury accident is reduced.
[0014]
According to a third aspect of the present invention, the grill guard portion of the personal safety grill guard according to the first or second aspect is formed of a lightweight and soft material such as a thin stainless steel, an aluminum light alloy or a hard plastic.
[0015]
Therefore, for example, the grill guard member is made lighter than a case where the grill guard member is formed of a steel pipe or a thick stainless steel pipe, and the degree of injury is reduced accordingly.
[0016]
Embodiment
Next, a personal safety grill guard according to an embodiment of the present invention will be described.
1 is a front view of the personal safety grill guard, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG. 1, and FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a mounting state of the grill guard to the bumper protector.
[0017]
The antipersonnel safety grill guard 1 according to the embodiment of the present invention is made of a material and a shape that gives elasticity to the surface of the vehicle body bumper 2 by being applied along the outer surface of the vehicle body bumper 2 provided at the front edge f of the vehicle body c. In the case of the illustrated example, as shown in the cross section in FIG. 2, there is provided an edge 3 fitted into the surface of the vehicle body bumper 2 without any gap, and the cross section is formed so as to form an empty space 4 with the surface of the vehicle body bumper 2. A bumper protector 5 made of plastic and filled with a cushioning material 5a therein, and a grill guard 6 connected to the upper surface of the bumper protector 5 so as to be tiltable.
The filler 5a is preferably made of a foamed hard resin and has a function of buffering by being gradually destroyed from the outer surface if there is an impact.
[0018]
Further, a hook portion 31 is provided on a portion of the edge 3 of the bumper protector portion 5 corresponding to the periphery of the vehicle body bumper 2, and a hook portion 31 is provided on the edge of the vehicle body bumper 2. The main body 5 is positioned on the outer surface of the vehicle body bumper 2 by the hook portions 31 and the projections 32. Although not shown, the main body 5 is securely attached to the edge 3 by screws, bolts, or other fasteners. ing.
[0019]
Further, the plastic forming the bumper protector portion 5 is easily deformed when it comes into contact with the human body, but has such a hardness that it is not deformed by wind pressure or vibration of a vehicle body in a normal running state. A resin having excellent weather resistance and strength such as polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, ABS resin, ethylene tetrafluoride, polyamide resin, polycarbonate, polyimide, polyphenylene, polyester, and polyether is used.
[0020]
As the material of the grill guard member 6 which gives the appearance as a grill guard, a thin steel pipe or a stainless steel pipe may be used, but a thin stainless steel pipe, an aluminum light alloy pipe, or a hard plastic pipe coated with a metallic luster. It is preferable to use a light-weight material or a soft plastic material that is easily bent by an impact.
[0021]
The grill guard member 6 is attached to the bumper protector 5 by a tiltable mounting structure. The grill guard member 6 is connected via a rubber block (not shown) so that the grill guard member 6 can be freely bent by utilizing elasticity of rubber. A mechanical connection structure as shown in FIG.
[0022]
That is, in FIG. 3, reference numeral 7 denotes a hemispherical recess formed on the upper surface of the bumper protector 5, and the grill guard member 6 whose lower end 6a is bulged in a hemisphere is abutted with the recess 7 as a mounting seat. Then, the tip is locked by a washer 8 disposed in the grill guard member 6, and the screw rod 9 penetrates toward the bumper protector section 5 side. A structure in which the compression spring 10 is compressed by tightening the nut 11 to be screw-fitted, and the grill guard member 6 is held upright on the mounting seat 7 by the pulling force applied to the grill guard member 6 at this time. It is.
[0023]
In the drawing, reference numeral 12 denotes a washer that receives the compression spring 10 on the main body 5 side. The through-hole 13 of the screw rod 9 formed in the hemispherical bulge of the lower end 6a of the grill guard member 6 is made larger than the diameter of the screw rod 9, and the difference between the inner and outer diameters of the grill guard member 6 increases. Can be inclined.
[0024]
Therefore, if the human body comes into contact with the normally upright grill guard member 6, it is easily inclined as shown by the imaginary line in the figure, and the impact is reduced. The mounting condition is easily restored.
[0025]
In the above embodiment, the case where the width of the bumper protector portion 5 is attached to only the central portion of the vehicle body bumper 2 is shown. However, as shown in FIG. Alternatively, the shape of the grill guard 6 may be increased as shown in FIG.
[0026]
【The invention's effect】
As described above, the present invention, by being attached to the body bumper in front of the vehicle body, can enjoy the atmosphere of a so-called wild grill grill guard, while traveling in a city area, it can prevent collisions and collisions with pedestrians. If it occurs, the impact is reduced by the deformation of the soft bumper protector and the tilting of the grill guard member, so that accidents to humans are greatly reduced, and traffic accidents and disasters are reduced accordingly.
[0027]
Further, even if the bumper protector with a personal safety grill guard of the present invention is attached to a normal vehicle, the personal safety of the vehicle is also increased.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a front view of a personal safety grill guard.
FIG. 2 is a sectional view taken along line AA of FIG.
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a mounting state of a grill guard.
FIG. 4 is a perspective view of a main part of another configuration example.
FIG. 5 is a perspective view showing still another configuration example.
FIG. 6 is an explanatory perspective view of a conventional grill guard.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Anti-personnel safety grill guard 2 Body bumper 3 Rim 4 Vacancy 5 Bumper protector 6 Grill guard 7 Hemispherical recess 8 Washer 9 Rod

Claims (3)

車体の前縁に設けられる車体バンパーの外表面に当てがうことで前記車体バンパー表面に弾性を付与するプラスチック製のバンパープロテクター部と、該バンパープロテクター部の上面に連接されたグリルガード部とからなり、該グリルガード部は前記本体に対し傾倒可能に立設されてなる対人安全グリルガード付きバンパープロテクター。A plastic bumper protector that applies elasticity to the body bumper surface by applying to an outer surface of a body bumper provided at a front edge of the body, and a grill guard connected to the upper surface of the bumper protector. A bumper protector with a personal safety grill guard, wherein the grill guard portion is provided upright so as to be tiltable with respect to the main body. 請求項1記載の対人安全グリルガード付きバンパープロテクターにおいてプラスチック製のバンパープロテクター部が、内部に緩衝材の充填された中空の成形体とされ、車体バンパー表面に変形可能な容積部を形成するようにされてなる対人安全グリルガード付きバンパープロテクター。In the bumper protector with a personal safety grill guard according to claim 1, the plastic bumper protector portion is a hollow molded body filled with a cushioning material inside, so that a deformable volume portion is formed on the body bumper surface. Bumper protector with anti-personnel safety grill guard. 請求項1または2に記載の対人安全グリルガードのグリルガード部が、薄厚ステンレス、アルミ軽合金や硬質プラスチックなどの軽量・軟質な材質により成形されてなる対人安全グリルガード付きバンパープロテクター。3. A bumper protector with a personal safety grill guard, wherein the grill guard portion of the personal safety grill guard according to claim 1 or 2 is formed of a light and soft material such as thin stainless steel, aluminum light alloy or hard plastic.
JP2002375725A 2002-12-26 2002-12-26 Bumper protector with personal safety grille guard Pending JP2004203255A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002375725A JP2004203255A (en) 2002-12-26 2002-12-26 Bumper protector with personal safety grille guard

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002375725A JP2004203255A (en) 2002-12-26 2002-12-26 Bumper protector with personal safety grille guard

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004203255A true JP2004203255A (en) 2004-07-22

Family

ID=32813366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002375725A Pending JP2004203255A (en) 2002-12-26 2002-12-26 Bumper protector with personal safety grille guard

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004203255A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7703819B2 (en) * 2006-06-21 2010-04-27 Concept Mouldings Ltd. Pedestrian protection
CN110341631A (en) * 2019-04-23 2019-10-18 乐昌市鑫东穗汽车用品有限公司 A kind of electric automotive anti-impact bumper and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7703819B2 (en) * 2006-06-21 2010-04-27 Concept Mouldings Ltd. Pedestrian protection
CN110341631A (en) * 2019-04-23 2019-10-18 乐昌市鑫东穗汽车用品有限公司 A kind of electric automotive anti-impact bumper and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6375251B1 (en) Energy-absorbing structure for an automobile
JP4472898B2 (en) Shock absorber for motorcycle
US5791811A (en) Shock absorbing wall construction
JPH03178847A (en) Synthetic resin-made bumper
JP2005263036A (en) Pedestrian protecting device
US4042057A (en) Motor vehicle injury and damage prevention system
EP1422110B1 (en) Car bumper having a compressible bloc with a progressively growing transverse section
EP0017388A1 (en) Crash pad for vehicle seats
JP2003182481A (en) Vehicle bumper reinforcement
JP2004203255A (en) Bumper protector with personal safety grille guard
US4033623A (en) Child&#39;s safety restraint for use in a vehicle
JP2004168077A (en) Front bumper core
EP1601558B1 (en) Impact protection device for a front face of a motor vehicle
US20080315626A1 (en) Passive Protection Device for a Motor Vehicle
EP0958969B1 (en) Vehicle protection bars
JPH08232219A (en) Car stop
RU2424133C1 (en) Automotive shockproof device with controlled damping system built around magnetically active elastomers
EP3560771B1 (en) A roll-over protection apparatus
CA2197765C (en) Composite articles
JPH10138325A (en) Car
CN206493920U (en) A kind of automobile-used protection beam
KR102321568B1 (en) Safe barrier bar
EP3213965A1 (en) Bumper assembly with shock-absorber and associated motor vehicle
JPS5836603Y2 (en) Automobile front bumper
JPH085112Y2 (en) Car spoiler

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20050629

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050802

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051206