JP2004188386A - Scale inhibitor for bathroom water - Google Patents

Scale inhibitor for bathroom water Download PDF

Info

Publication number
JP2004188386A
JP2004188386A JP2002362493A JP2002362493A JP2004188386A JP 2004188386 A JP2004188386 A JP 2004188386A JP 2002362493 A JP2002362493 A JP 2002362493A JP 2002362493 A JP2002362493 A JP 2002362493A JP 2004188386 A JP2004188386 A JP 2004188386A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scale
salt
scale inhibitor
gluconic acid
bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002362493A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3926259B2 (en
Inventor
Zenichi Nishi
善一 西
Toru Kozuka
透 小塚
Daisuke Iizuka
大輔 飯塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tohzai Chemical Industry Co Ltd
Original Assignee
Tohzai Chemical Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tohzai Chemical Industry Co Ltd filed Critical Tohzai Chemical Industry Co Ltd
Priority to JP2002362493A priority Critical patent/JP3926259B2/en
Publication of JP2004188386A publication Critical patent/JP2004188386A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3926259B2 publication Critical patent/JP3926259B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a scale inhibitor for bathroom water which, even if bathroom water contains a large amount of calcium, manganese and the like, can efficiently remove the scale components, or prevent scale adhesion. <P>SOLUTION: The scale inhibitor mainly comprises gluconic acid, a salt of gluconic acid, and a salt of metaphosphoric acid. Sodium metaphosphate or potassium metaphosphate is preferably used as the salt of metaphoshoric acid for the scale inhibitor described in claim 1. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、浴場水中に溶け込んでいる成分が不溶性となって浴槽の壁面や配管内面などに付着するスケールを除去したり、あるいは、スケールの付着を未然に防止するために使用する浴場水用スケール防止剤に関する。
【0002】
【従来の技術】
この種のスケール防止剤としては、一般的に希塩酸などが多用されているが、金属に対して腐食性があり、また、人体に対する悪影響もあって、その取り扱いに困難性を伴う欠点がある。
そこで、従来、人体への影響の少ないスケール防止剤として、1−ヒドロキシエチリデン−1,1−ジホスホン酸(以下、HEDPと称する)を主成分とする薬剤が提案され、実際に米国のモンサント社からディクエスト(商標名)という名称で販売されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
ところが、浴場水中に多量のスケール成分、特に、一部の温泉水のようにカルシウムやマグネシウムなどが多量に含まれている場合、HEDPでは、必ずしも満足できるスケール防止効果を得られるとは限らず、この点に改良の余地が残されている。
【0004】
本発明は、たとえ浴場水中に多量のカルシウムやマグネシウムなどが含まれていても、それらのスケール成分をより効果的に除去したり、あるいは、スケールの付着を未然に防止することのできる浴場水用スケール防止剤を提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
請求項1の発明の特徴構成は、浴場水用スケール防止剤であって、グルコン酸またはグルコン酸の塩とメタ燐酸の塩とを主成分とするところにある。
【0006】
請求項1の発明の特徴構成によれば、浴場水用スケール防止剤が、グルコン酸またはグルコン酸の塩とメタ燐酸の塩とを主成分とすることにより、従来のスケール防止剤と比較して、より良好なスケール除去および防止効果を期待することができ、また、グルコン酸とグルコン酸の塩のうち、グルコン酸を使用する場合には、食品添加物であるグルコン酸の使用により人体への影響も少なく安心して使用することができる。
特に、後述する試験結果から明らかなように、カルシウムやマグネシウムなどを多量に含む温泉水に対して効果的であり、温泉水用として最適なスケール防止剤を提供することができる。
【0007】
請求項2の発明の特徴構成は、前記メタ燐酸の塩が、メタ燐酸ナトリウムまたはメタ燐酸カリウムであるところにある。
【0008】
請求項2の発明の特徴構成によれば、メタ燐酸の塩が、食品添加物であるメタ燐酸ナトリウムまたはメタ燐酸カリウムであるから、食品添加物であるグルコン酸と併用することにより、良好なスケール除去および防止効果を損なうことなく、しかも、人体への影響もなく安心して使用することができる。
したがって、例えば、温泉地や営業用の浴場設備において、浴場水中に混入して循環させることも可能であり、浴場設備を閉鎖することなく、浴槽の壁面や配管内面などに付着したスケールを除去したり、スケールの付着を未然に防止することができる。
【0009】
請求項3の発明の特徴構成は、前記グルコン酸の塩が、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和されたグルコン酸ナトリウムまたはグルコン酸カリウムであるところにある。
【0010】
請求項3の発明の特徴構成によれば、グルコン酸の塩が、食品添加物である水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和されたグルコン酸ナトリウムまたはグルコン酸カリウムであるから、食品添加物であるメタ燐酸ナトリウムまたはメタ燐酸カリウムと併用することにより人体への影響もなく、上述したように浴場水中に混入して循環させることで、温泉地や営業用の浴場設備において、浴場設備を閉鎖することなく、浴槽の壁面や配管内面などに付着したスケールを除去したり、スケールの付着を未然に防止することができる。
【0011】
【発明の実施の形態】
本発明による浴場水用スケール防止剤は、グルコン酸またはグルコン酸の塩とメタ燐酸の塩とを主成分とする。
グルコン酸の塩としては、例えば、食品添加物である水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和されたグルコン酸ナトリウムまたはグルコン酸カリウムを使用するのが好ましく、また、メタ燐酸の塩としては、食品添加物であるメタ燐酸ナトリウムまたはメタ燐酸カリウムを使用するのが好ましい。
グルコン酸またはその塩とメタ燐酸の塩との混合比は、対象とする浴場水の水質や泉質、さらには、スケールの付着状況などに応じて適宜設定するのが好ましく、重量比で1〜4:4〜1の範囲内がひとつの目安となる。
【0012】
この浴場水用スケール防止剤の効果確認のため、従来のスケール防止剤との比較試験を行ったので、つぎに、その試験に供した浴場設備と試験結果について説明する。
試験に使用した浴場設備は、図1に示すように、浴槽1とその浴槽1へ浴場水W(新湯)を補給する供給管2を備え、浴槽1には、循環ポンプ3の駆動により浴槽1内の浴場水Wを循環させる循環路4が接続されている。
その循環路4には、循環ポンプ3の上手側に位置する集毛器5と、循環ポンプ3の下手側に位置するろ過器6および熱交換器7が配設され、さらに、循環ポンプ3とろ過器6との間の循環路4には、浴場水用スケール防止剤を注入する薬剤注入装置8が接続されている。
【0013】
試験に使用した浴場水Wは、愛媛県南道後温泉の温泉水(泉質:ナトリウム塩化物温泉)で、比較のために、従来のスケール防止剤として、1−ヒドロキシエチリデン−1,1−ジホスホン酸(図2においてHEDPと表示)を使用した。
薬剤注入装置8による薬剤の注入は、毎日午前8時〜9時、12時〜13時、17時〜18時の3回行って、スケール除去の効果判定は、試験開始から5日後にろ過器6内のろ過材上層部に溜まったスケールの状況により判断した。
その結果を示したのが図2で、この図表から、グルコン酸が2.5gでメタ燐酸ナトリウムが2.5g、つまり、添加薬剤の量が5.0g/m3以上であれば、スケールの付着は認められず、グルコン酸が0.3gでメタ燐酸ナトリウムが0.5g、それに水酸化ナトリウムが0.06g、つまり、添加薬剤の量が0.86g/m3でも、HEDPと同程度の効果のあることが理解できる。
【0014】
また、循環する浴場水Wに対する薬剤の添加量X(g/m3)については、グルコン酸とメタ燐酸ナトリウムを使用して試験したところ、グルコン酸が0.1gでメタ燐酸ナトリウムが0.1gの薬剤の場合、上述した試験において大きさ40mmの塊が4個認められ、その塊は軟らかいものであった。
これより添加薬剤の量が0.2g/m3の場合、効果的にはHEDPより劣るが、無添加に比べれば十分な効果があり、したがって、浴場水Wに対する薬剤添加量Xの下限は0.2g/m3程度と認められる。
【0015】
なお、試験に使用した浴場設備は、いわゆる循環式の浴場設備であるが、温泉地で多用されている一過式浴場設備においても実施可能であり、その一例を示したのが図3である。
この図に示す一過式浴場設備では、浴槽1へ浴場水(新湯の温泉水)Wを補給する供給管2が、その先端に浴場水Wを汲み揚げる揚水ポンプ9を備え、中間に貯湯槽10と送湯ポンプ11が介装されている。
そして、揚水ポンプ9と貯湯槽10との間の供給管2に薬剤注入装置8が接続されていて、薬剤注入装置8から注入されるスケール防止剤により供給管2の内面や浴槽1の壁面へのスケールの付着が防止される。
【図面の簡単な説明】
【図1】効果確認の試験に使用した浴場設備の概略構成図
【図2】効果確認の試験結果を示す図表
【図3】一過式浴場設備の概略構成図
【符号の説明】
1 浴槽
2 供給管
3 循環ポンプ
4 循環路
5 集毛器
6 ろ過器
7 熱交換器
8 薬剤注入装置
9 揚水ポンプ
10 貯湯槽
11 送湯ポンプ
W 浴場水
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a bath water scale used to remove scale that is insoluble in components dissolved in bath water and adheres to a wall surface of a bathtub or an inner surface of a pipe, or to prevent scale from adhering. Related to inhibitors.
[0002]
[Prior art]
As this kind of scale inhibitor, dilute hydrochloric acid or the like is generally widely used, but there is a drawback that it is corrosive to metals and has a bad influence on the human body, so that its handling is difficult.
Therefore, as a scale inhibitor having little effect on the human body, a drug containing 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (hereinafter referred to as HEDP) as a main component has been proposed. It is sold under the name Diquest (trade name).
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, when the bath water contains a large amount of scale components, especially calcium and magnesium as in some hot spring waters, HEDP does not always provide a satisfactory scale prevention effect. This leaves room for improvement.
[0004]
The present invention is intended for bath water that can remove scale components more effectively or prevent scale adhesion even if a large amount of calcium or magnesium is contained in the bath water. The purpose is to provide a scale inhibitor.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
A feature of the invention according to claim 1 is a scale inhibitor for bath water, which comprises gluconic acid or a salt of gluconic acid and a salt of metaphosphoric acid as main components.
[0006]
According to the characteristic configuration of the invention of claim 1, the scale inhibitor for bath water is composed mainly of gluconic acid or a salt of gluconic acid and a salt of metaphosphoric acid, so that the scale inhibitor can be compared with a conventional scale inhibitor. In addition, when gluconic acid is used among gluconic acid and salts of gluconic acid, better descaling and prevention effects can be expected. It can be used with little impact and with peace of mind.
In particular, as apparent from the test results described below, it is effective for hot spring water containing a large amount of calcium, magnesium, and the like, and can provide an optimal scale inhibitor for hot spring water.
[0007]
A feature of the invention according to claim 2 is that the salt of metaphosphoric acid is sodium metaphosphate or potassium metaphosphate.
[0008]
According to the characteristic feature of the invention of claim 2, since the salt of metaphosphoric acid is sodium metaphosphate or potassium metaphosphate which is a food additive, good scale can be obtained by using it in combination with gluconic acid which is a food additive. It can be used safely without impairing the removal and prevention effects and without affecting the human body.
Therefore, for example, in hot springs and commercial bath facilities, it is also possible to mix and circulate in bath water and remove scale attached to the wall surface of the bathtub or the inner surface of the pipe without closing the bath facilities. And adhesion of scale can be prevented beforehand.
[0009]
A feature of the invention according to claim 3 is that the salt of gluconic acid is sodium gluconate or potassium gluconate neutralized with sodium hydroxide or potassium hydroxide.
[0010]
According to the characteristic feature of the invention of claim 3, since the salt of gluconic acid is sodium gluconate or potassium gluconate neutralized with the food additive sodium hydroxide or potassium hydroxide, Close the bath facilities in hot springs and commercial bath facilities by mixing and circulating it in the bath water as described above without affecting the human body by using it in combination with certain sodium metaphosphate or potassium metaphosphate Without removing the scale attached to the wall surface of the bathtub or the inner surface of the pipe, the adhesion of the scale can be prevented.
[0011]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
The scale inhibitor for bath water according to the present invention contains gluconic acid or a salt of gluconic acid and a salt of metaphosphoric acid as main components.
As the salt of gluconic acid, for example, it is preferable to use sodium gluconate or potassium gluconate neutralized with sodium hydroxide or potassium hydroxide which is a food additive. It is preferred to use the additive sodium metaphosphate or potassium metaphosphate.
The mixing ratio between gluconic acid or a salt thereof and a salt of metaphosphoric acid is preferably set as appropriate according to the quality of the bath water to be treated and the quality of the spring, and further, the scale adhesion state, etc., and the weight ratio is preferably 1 to 1. 4: The range of 4-1 is one guideline.
[0012]
In order to confirm the effect of this bath water scale inhibitor, a comparative test was conducted with a conventional scale inhibitor. Next, the bath facilities used for the test and the test results will be described.
As shown in FIG. 1, the bath facilities used for the test include a bathtub 1 and a supply pipe 2 for supplying bath water W (new hot water) to the bathtub 1. A circulation path 4 for circulating the bath water W inside is connected.
The circulation path 4 is provided with a hair collector 5 located on the upper side of the circulation pump 3 and a filter 6 and a heat exchanger 7 located on the lower side of the circulation pump 3. A chemical injection device 8 for injecting a bath water scale inhibitor is connected to the circulation path 4 between the filter 6.
[0013]
The bath water W used in the test was hot spring water (spring quality: sodium chloride hot spring) of Minami Dogo Onsen, Ehime Prefecture. For comparison, 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid was used as a conventional scale inhibitor. (Indicated as HEDP in FIG. 2).
The injection of the drug by the drug injection device 8 is performed three times every day from 8:00 to 9:00, 12:00 to 13:00, and 17:00 to 18:00, and the effect of the scale removal is determined 5 days after the start of the test. Judgment was made based on the state of the scale accumulated in the upper layer of the filter medium in 6.
FIG. 2 shows the results. From this chart, it can be seen that if the gluconic acid is 2.5 g and the sodium metaphosphate is 2.5 g, that is, if the amount of the added drug is 5.0 g / m 3 or more, the scale is No adhesion was observed, 0.3 g of gluconic acid, 0.5 g of sodium metaphosphate, and 0.06 g of sodium hydroxide. That is, even when the amount of the added drug was 0.86 g / m 3, it was almost the same as that of HEDP. It can be understood that it is effective.
[0014]
In addition, the amount X (g / m 3 ) of the chemical added to the circulating bath water W was tested using gluconic acid and sodium metaphosphate. As a result, gluconic acid was 0.1 g and sodium metaphosphate was 0.1 g. In the case of the drug No. 4, in the test described above, four lumps having a size of 40 mm were recognized, and the lumps were soft.
Thus, when the amount of the added drug is 0.2 g / m 3 , it is inferior to HEDP effectively, but has a sufficient effect as compared with no addition, and therefore, the lower limit of the added amount X of the drug to the bath water W is 0. 0.2 g / m 3 or so.
[0015]
The bath facilities used for the test are so-called circulation bath facilities, but the present invention can also be carried out in one-time bath facilities that are frequently used in hot springs, and FIG. 3 shows an example of such a bath facility. .
In the one-time bath facility shown in this figure, a supply pipe 2 for supplying bath water (hot spring water of new hot water) W to a bath tub 1 is provided with a pump 9 for pumping the bath water W at an end thereof, and a hot water storage tank in the middle. 10 and a hot water pump 11 are interposed.
A drug injection device 8 is connected to the supply pipe 2 between the water pump 9 and the hot water storage tank 10, and the scale preventing agent injected from the drug injection device 8 causes the inside surface of the supply pipe 2 and the wall surface of the bathtub 1 to move. Of the scale is prevented.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a bath facility used for an effect confirmation test. FIG. 2 is a diagram showing test results of an effect confirmation. FIG. 3 is a schematic configuration diagram of a one-time bath facility.
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Bathtub 2 Supply pipe 3 Circulation pump 4 Circulation path 5 Hair collector 6 Filter 7 Heat exchanger 8 Drug injection device 9 Pumping pump 10 Hot water tank 11 Hot water pump W Bath water

Claims (3)

グルコン酸またはグルコン酸の塩とメタ燐酸の塩とを主成分とする浴場水用スケール防止剤。A scale inhibitor for bath water containing gluconic acid or a salt of gluconic acid and a salt of metaphosphoric acid as main components. 前記メタ燐酸の塩が、メタ燐酸ナトリウムまたはメタ燐酸カリウムである請求項1に記載の浴場水用スケール防止剤。2. The scale inhibitor for bath water according to claim 1, wherein the metaphosphate salt is sodium metaphosphate or potassium metaphosphate. 前記グルコン酸の塩が、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムで中和されたグルコン酸ナトリウムまたはグルコン酸カリウムである請求項1または2に記載の浴場水用スケール防止剤。The scale inhibitor for bath water according to claim 1 or 2, wherein the gluconic acid salt is sodium gluconate or potassium gluconate neutralized with sodium hydroxide or potassium hydroxide.
JP2002362493A 2002-12-13 2002-12-13 Scale inhibitor for hot spring water Expired - Fee Related JP3926259B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002362493A JP3926259B2 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Scale inhibitor for hot spring water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002362493A JP3926259B2 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Scale inhibitor for hot spring water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004188386A true JP2004188386A (en) 2004-07-08
JP3926259B2 JP3926259B2 (en) 2007-06-06

Family

ID=32760927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002362493A Expired - Fee Related JP3926259B2 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Scale inhibitor for hot spring water

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3926259B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105110490A (en) * 2015-09-02 2015-12-02 江苏绿科生物技术有限公司 Scale and corrosion inhibitor
CN105130020A (en) * 2015-09-02 2015-12-09 江苏绿科生物技术有限公司 Preparing method for scale and corrosion inhibitor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105110490A (en) * 2015-09-02 2015-12-02 江苏绿科生物技术有限公司 Scale and corrosion inhibitor
CN105130020A (en) * 2015-09-02 2015-12-09 江苏绿科生物技术有限公司 Preparing method for scale and corrosion inhibitor

Also Published As

Publication number Publication date
JP3926259B2 (en) 2007-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4171329B2 (en) Scale cleaner
JP5800044B2 (en) Descaling method and descaling agent for steam generating equipment
US5492629A (en) Method of cleaning scale and stains in water systems and related equipment
CN108300605A (en) A kind of heating boiler and pipeline scale remover
JP5098378B2 (en) Magnesium scale inhibitor
WO1987001058A1 (en) Method for clearing deposits from the inner surface of a pipeline and applying protective coating thereto
JP2004188386A (en) Scale inhibitor for bathroom water
CN107777788A (en) Non-corrosiveness scale remover
JP5472707B2 (en) Operation method of boiler equipment
JP2007138219A (en) Corrosion prevention method for boiler in rest
JP2005199274A (en) Method and apparatus for desk test, and method for preventing deposition of and/or removing rust, scale and other components on wall surface constituting fluid flow passage
JP6427920B2 (en) Chemical cleaning method
JPS605888A (en) Chemical washing method of iron oxide scale
JP4038271B2 (en) How to prevent scale adhesion in a double tank automatic dishwasher
JP5978711B2 (en) Iron corrosion control method
Olczak et al. Eco-innovative method of cleaning heat exchangers from boiler scale
JP2003047991A (en) Boiler water treatment method
JPS5919921B2 (en) Microbial growth inhibitor
TWI343284B (en) Washing method
JPH07116695A (en) Treatment of scale of alkali metallic salts
JPH07127807A (en) Method for cleaning steam tank
JP2003041387A (en) Method for removing silica-base scale
JP3593868B2 (en) Slime peeling method
JPS61416A (en) Method for washing filter apparatus
JPH01316476A (en) Detergent for calcium sulfate scale

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070215

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3926259

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110309

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110309

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120309

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130309

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140309

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees