JP2004177760A - Foreign language learning device and program - Google Patents
Foreign language learning device and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004177760A JP2004177760A JP2002345377A JP2002345377A JP2004177760A JP 2004177760 A JP2004177760 A JP 2004177760A JP 2002345377 A JP2002345377 A JP 2002345377A JP 2002345377 A JP2002345377 A JP 2002345377A JP 2004177760 A JP2004177760 A JP 2004177760A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- foreign language
- mark
- reproduction
- language sentence
- learning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、外国語学習のための外国語文を表示するとともに、その外国語文を音声再生する外国語学習装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来から、外国語学習のために、外国語による会話文、文章等のテキストデータを学習コンテンツ毎に表示するとともに、その音声データを再生する外国語学習装置が開発されている(例えば、特許文献1参照。)。
【0003】
このような外国語学習装置では、学習コンテンツに含まれる外国語文が項目毎に表示され、ユーザは音声再生したい項目を選択する操作を行うことにより、その項目の外国語文の音声が再生され、項目毎に音声を聞き直すことができる。
【0004】
また、ユーザにとって重要な単語や苦手な単語がある場合、外国語学習装置においてそのような単語を指定することにより、指定した単語にアンダーラインが引かれる等、マーク表示される。このように、外国語学習装置では、ユーザの学習目的に応じた音声再生機能や表示機能を実現することにより、学習効率の向上が図られている。
【0005】
【特許文献1】
特開平8−292710号公報(第1頁、第1図)
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来の外国語学習装置では、音声再生中に、ユーザが聞き取りにくかった外国語文がある場合、全ての外国語文の音声再生が終了後又は音声再生を中止してから、再度音声再生したい外国語文の項目を選択する操作を行わなければならず、その手順は煩雑であった。また、音声再生中に、ユーザにとって重要な外国語文があった場合、音声再生を一旦終えてからマーク表示する外国語文を指定する操作を行わなければならず、使い勝手が悪かった。
【0007】
本発明の課題は、外国語学習装置における音声再生中の操作を容易にして学習効率を向上させることである。
【0008】
【課題を解決するための手段】
請求項1に記載の発明は、
外国語学習装置において、
外国語学習のための外国語文のテキストデータと、その音声データとを記憶する学習データ記憶手段と、
ユーザにより指定された外国語文のテキストデータを表示する表示手段と、
前記表示された外国語文に応じた音声データを再生する音声再生手段と、
前記音声再生手段による音声再生中に、特定の外国語文のマーク表示を指示するマーク指示手段と、
前記マーク指示手段による指示に応じて、特定の外国語文のテキストデータをマーク表示させる表示制御手段と、
を備えることを特徴としている。
【0009】
この請求項1に記載の発明によれば、音声再生中に、マーク指示手段によるマーク指示に応じて、特定の外国語文をマーク表示するので、音声再生中であっても、簡単な操作指示により、特定の外国語文をマーク表示させることができる。この操作性の向上により学習効率が向上するとともに、マーク表示により復習や繰り返しの学習が可能となり、大きな学習効果が得られる。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、図を参照して本発明の実施の形態を詳細に説明する。
本実施の形態では、外国語文の音声再生中に、ユーザが苦手又は重要だと思った特定の外国語文に、苦手又は重要な文であることを示す学習マーク情報を設定してマーク表示することを指示するキーを備えた例を説明する。
【0011】
まず、構成を説明する。
図1に、本実施の形態における外国語学習装置1の外観を示す。
図1に示すように、外国語学習装置1本体の前面には、表示ディスプレイ2が設けられる。表示ディスプレイ2は、ユーザにより指定された学習コンテンツに含まれる外国語文のテキストデータや、各種メニュー画面を表示する。
【0012】
表示ディスプレイ2の下部には、マーク指示手段であり、リピート再生指示手段であるAキー1a、マーク指示手段であるBキー1b、再生指示手段であるCキー1cが設けられる。
【0013】
Aキー1aは、音声再生中に、ユーザが聞き取れなかった特定の外国語文のリピート再生を指示するためのキーである。また、リピート再生した外国語文に、その文がユーザにとって聞き取りにくく苦手な文であることを示すマーク表示を指示するためのキーでもある。Bキー1bは、音声再生中に、ユーザが重要であると思った特定の外国語文にその文が重要な文であることを示すマーク表示を指示するためのキーである。Cキー1cは、マーク表示された外国語文のみを音声再生するよう指示するためキーである。各キー1a〜1cは、ユーザが片手でも操作しやすいように、隣接して設けられることが好ましい。
【0014】
外国語学習装置1本体の側面には、外国語文の音声データを出力するイヤホン20が接続される。
【0015】
図2に、外国語学習装置1の機能的構成を示す。
図2において、外国語学習装置1は、CPU(Central Processing Unit)11、表示部12、入力部13、音声再生部14、RAM(Random Access Memory)15、記憶部16から構成され、各部はバス18により接続される。
【0016】
CPU11は、記憶部16に記憶されている基本動作制御プログラムの他、本発明に係る表示再生処理プログラム、連続再生処理プログラム、A処理プログラム、B処理プログラム、単文再生処理プログラム、マーク再生処理プログラムをRAM15に展開し、当該プログラムとの協働により処理動作を統括的に制御し、表示制御手段を実現する。
【0017】
表示部12は、表示ディスプレイ2を含み、CPU12から入力された表示データを表示ディスプレイ2に表示する。
【0018】
入力部13は、表示部12と一体的に構成されたタッチパネルの他、Aキー1a、Bキー1b、Cキー1c等の各種機能キーを含んで構成される。入力部13は、押下されたキーに対応する押下信号をCPU11に出力する。
【0019】
音声再生部14は、イヤホン20と接続するためのインターフェイスを含めて構成される。音声再生部14は、CPU11により入力された外国語文の音声データをイヤホン20に出力する。
【0020】
RAM15は、CPU11によって実行される各種プログラムやこれらプログラムによって処理されたデータ等を一時的に記憶するワークエリアを形成する。
【0021】
記憶部16は、磁気的、光学的記憶媒体、若しくは半導体メモリで構成される記憶媒体(図示せず)を有している。この記憶媒体は、記憶部16に固定的に設けられるもの、若しくは着脱自在に装着するものであり、この記憶媒体に、基本動作制御プログラムや表示再生処理プログラム、連続再生処理プログラム、A処理プログラム、B処理プログラム、単文再生処理プログラム、マーク再生処理プログラム等の各種プログラム、各プログラムで処理されたデータ等を記憶する。
【0022】
記憶部16には、学習データ記憶手段である学習データファイル16a及び学習マーク情報テーブル16bが格納されている。
【0023】
学習データファイル16aには、学習コンテンツデータが格納される。学習コンテンツデータは、図3にそのデータ構成例を示すように、学習コンテンツで表示する外国語テキストデータ(例えば、学習コンテンツ“X章Y節Z番”で表示する会話文のテキストデータ)と、その外国語テキスト中の各文に対応する音声データ(例えば、外国語テキストの1文目に対応する音声データファイル“XYZLmn.mp3”)とを含む。
【0024】
学習マーク情報テーブル16bには、特定の外国語文に設定される学習マーク情報が格納される。学習マーク情報は、図4にそのデータ構成例を示すように、学習マークが設定された外国語文の指定情報(例えば、“X章Y節Z番L行目位置m〜n”等)と、学習マークの種別(例えば、“重要”、“苦手”等)と、そのマーク表示形態(例えば、種別が重要である場合、“文字を赤色表示”等)と、外国語文の音声データのファイル名(例えば、“XYZLmn.mp3”等)と、が対応付けられた情報である。
【0025】
なお、マーク表示形態は、上述したように文字色を変更するだけに限らず、他の外国語文と識別できるのであれば、外国語文の文字フォントを変更する、太字にする、網掛けする、アンダーラインをひく、点滅表示する等、その他の表示形態を適用することとしてもよい。
【0026】
次に、本実施の形態における動作を説明する。
以下のフローチャートに記述されている各機能を実現するためのプログラムは、コンピュータが読み取り可能なプログラムコードの形態で記憶部16に記憶されており、CPU11は、当該プログラムコードに従った動作を逐次実行する。また、CPU11は、伝送媒体を介して伝送される上記プログラムコードに従った動作を逐次実行することも可能である。すなわち、記憶部16の他、伝送媒体を介して外部供給されたプログラム又はデータを利用して本実施の形態特有の動作を実行することも可能である。
【0027】
動作説明の前提として、本実施の形態の外国語学習装置1が有する外国語テキストの表示及び音声再生について概略を説明する。
外国語テキストの音声再生モードとしては、1つの学習コンテンツの外国語テキストに含まれる全ての外国語文が連続再生される連続再生モードと、外国語テキストに含まれる外国語文のうち、ユーザにより指定された外国語文が再生される単文再生モードと、学習マークが設定されている外国語文のみが再生されるマーク再生モードとがある。連続再生モードでは、外国語テキストの表示モードとして、外国語テキストの表示又は非表示を任意に設定することが可能である。
【0028】
また、外国語学習装置1は、Aキー1aの操作により一度音声再生された外国語文をリピート再生するリピート再生機能を有する。Aキー1a操作によるリピート再生を行うか否かは任意に設定が可能である。また、リピート再生を実行する場合は、リピート再生が所定回数実行されると、苦手な外国語文であるとしてリピート再生された外国語文に苦手マーク情報が設定される。この苦手マーク情報を設定するリピート再生回数も任意に設定が可能である。
【0029】
まず、図5を参照して、外国語テキストの表示モード又は音声再生モードを設定するモード設定処理を説明する。
図5に示すモード設定処理では、まず図6に示すようなモード設定画面121が表示部12に表示される(ステップS1)。モード設定画面121では連続再生モード時における外国語テキストの表示又は非表示を設定するための選択肢と、Aキー1aを操作時に、リピート再生を行うか否かを設定するための選択肢とが表示される。リピート再生実行の場合は、苦手マーク情報を設定するリピート再生回数を入力設定する領域が表示される。
【0030】
ユーザは、連続再生する際、音声聞き取りの練習等のために外国語テキストを見ない場合は、表示モードを非表示に設定し、見る場合は表示に設定する。また、リピート再生機能を必要としない場合は、音声再生モードをリピート再生しないに設定し、リピート再生機能を必要とする場合は、音声再生モードをリピート再生するに設定するとともに、リピート再生した外国語文に苦手マーク情報を設定するリピート再生の回数を入力する。
【0031】
モード設定画面121において、入力部13から連続再生時の表示モードが選択入力されると、その選択入力に応じて連続再生時の表示モードが設定される(ステップS2)。また、入力部13からAキー1a操作時の音声再生モードが選択入力されると、その選択入力に応じてAキー1a操作時の音声再生モードが設定される(ステップS3)。
【0032】
次に、図7に示すフローチャートを参照して、外国語テキストの表示及びその音声再生を行う表示再生処理を説明する。
図7に示す表示再生処理において、まず所望の学習コンテンツを選択する初期画面が表示部12に表示される(ステップS11)。初期画面において、入力部13から学習コンテンツが選択入力されると(ステップS12)、選択された学習コンテンツに該当する外国語テキストデータ及び音声データが学習データファイル16aから読み込まれる(ステップS13)。次いで、選択された学習コンテンツに対応する学習マーク情報が学習マーク情報テーブル16bから読み込まれる(ステップS14)。
【0033】
次いで、読み込まれた外国語テキストデータがテキスト画面として表示部12に表示される。このとき、学習マーク情報が設定されている外国語文が、学習マーク情報に基づいてマーク表示される。図8に、そのテキスト画面122を例示する(ステップS15)。
【0034】
図8に示すように、テキスト画面122では、重要の学習マーク情報が設定されている「It’s the easiest ・・・ individuality」の外国語文の文字が太字かつ赤色でマーク表示される。また、テキスト画面122では、連続再生モードによる音声再生を指示するための連続再生ボタンと、単文再生モードによる音声再生を指示するための単文再生ボタンとが表示される。
【0035】
テキスト画面122において、連続再生ボタンにより連続再生が指示された場合(ステップS16;Y)、ステップS17の連続再生処理に移行する。単文再生ボタンにより単文再生が指示された場合(ステップS18;Y)、ステップS19の単文再生処理に移行する。Cキー1cが押下された場合(ステップS20;Y)、ステップS21のマーク再生処理に移行する。
【0036】
連続再生処理、単文再生処理又はマーク再生処理を終了すると、ステップS22に移行し、入力部13から表示再生処理終了の指示が入力されたか否かが判別される(ステップS22)。表示再生処理終了の指示が入力されない場合は、ステップS15に戻ってテキスト画面122の表示を継続し、表示再生処理終了の指示が入力された場合は、表示再生処理を終了する。
【0037】
連続再生処理について、図9に示すフローチャートを参照して説明する。
図9に示す連続再生処理において、まず、連続再生時における外国語テキストの表示モードの設定が判別され(ステップT1)、表示モードとして外国語テキストの表示が設定されている場合(ステップT1;N)、ステップT3の処理に移行する。一方、外国語テキストの非表示が設定されている場合(ステップT1;Y)、表示部12に表示されたテキスト画面122が非表示にされる(ステップT2)。
【0038】
次いで、図7のステップS13で読み込まれた学習コンテンツの音声データが音声再生部14により再生される(ステップT3)。この音声再生中に、Aキー1aが押下されたか否かが判別され(ステップT4)、Aキー1aが押下された場合はステップT5のA処理に移行する。Aキー1aが押下されていない場合は、Bキー1bが押下されたか否かが判別され(ステップT6)、Bキー1bが押下された場合はステップT7のB処理に移行する。Bキー1bが押下されていない場合は、ステップT8の処理に移行して再生が終了したか否かが判別される。再生が終了していない場合は、ステップT3に戻って音声データ再生を継続し、再生が終了した場合は、連続再生処理を終了する。
【0039】
A処理を、図10に示すフローチャートを参照して説明する。
図10に示すA処理において、まず、Aキー1aの押下回数がカウントされる(ステップE1)。次いで、Aキー1a操作時の再生モードの設定が判別され(ステップE2)、再生モードとしてリピート再生が設定されていない場合(ステップE2;N)、Aキー1a押下時に再生していた外国語文の直前の外国語文が、ユーザが聞き取れなかった苦手な外国語文として取得され(ステップE3)、取得された外国語文の指定情報、その音声データのファイル名が学習マーク情報テーブル16bに書き込まれ、その学習マークの種別が“苦手”に設定される(ステップE4)。
【0040】
次いで、学習マーク情報テーブル16bに書き込まれた学習マーク情報に基づいて、ステップE3で取得された外国語文がマーク表示されたテキスト画面122が再表示される(ステップE5)。再表示後は、図9のステップT6の処理に移行する。
【0041】
一方、ステップE2において、Aキー1a操作時の再生モードとしてリピート再生が設定されている場合(ステップE2;Y)、Aキー1aの押下時に再生していた外国語文の直前の外国語文が取得される(ステップE6)。次いで、Aキー1aの押下回数は、苦手マーク情報を設定する設定回数を超えたか否かが判別される(ステップE7)。押下回数が設定回数を超えていない場合(ステップE7;N)、ステップE6で取得された外国語文がリピート再生される(ステップE10)。
【0042】
Aキー1aの押下回数が設定回数を超えた場合(ステップE7;Y)、ステップE6で取得された外国語文の指定情報、その音声データのファイル名が学習マーク情報テーブル16bに書き込まれ、学習マークの種別が“苦手”に設定される(ステップE8)。
【0043】
次いで、学習マーク情報テーブル16bに書き込まれた学習マーク情報に基づいて、ステップE6で取得された外国語文がマーク表示されたテキスト画面122が再表示されるとともに(ステップE9)、その外国語文がリピート再生される(ステップE10)。リピート再生後、A処理を終了する。
【0044】
次に、B処理について、図11に示すフローチャートを参照して説明する。
図11に示すB処理において、まずBキー1b押下時に再生していた外国語文の直前の外国語文が取得される(ステップP1)。そして、取得された外国語文の指定情報、その音声データのファイル名が学習マーク情報テーブル16bに書き込まれ、学習マークの種別が“重要”に設定される(ステップP2)。
【0045】
次いで、学習マーク情報テーブル16bに書き込まれた学習マーク情報に基づいて、ステップP1で取得された外国語文がマーク表示されたテキスト画面122が再表示される(ステップP3)。再表示後、B処理を終了する。
【0046】
単文再生処理について、図12に示すフローチャートを参照して説明する。
図12に示す単文再生処理において、まず再生対象の外国語文が指定されているか否かが判別される(ステップR1)。指定されていない場合は単文再生処理を終了し、指定されている場合は指定されている外国語文が音声再生される(ステップR2)。
【0047】
次いで、音声再生が終了したか否かが判別され(ステップR3)、終了していない場合はステップR2に戻って音声再生を継続し、終了した場合は単文再生処理を終了する。
【0048】
次に、マーク再生処理について、図13に示すフローチャートを参照して説明する。
図13に示すマーク再生処理において、まず、現在表示中の学習コンテンツに含まれる外国語文に設定されている学習マーク情報が、学習マーク情報テーブル16bから検索され(ステップP2)、該当する学習マーク情報の有無が判別される(ステップP2)。
【0049】
該当する学習マーク情報が無い場合(ステップP2;N)、マーク再生処理を終了する。該当する学習マーク情報が有る場合(ステップP2;Y)、その学習マーク情報に基づいてマーク指定されている外国語文がマーク表示されたテキスト画面122が再表示されるとともに(ステップP3)、マーク表示された外国語文が音声再生される(ステップP4)。音声再生後、マーク再生処理を終了する。
【0050】
以上のように、音声再生中であっても、簡単なキー操作により、ユーザにとって重要又は苦手な特定の外国語文をマーク表示することができる。この操作性の向上により学習効率が向上するとともに、マーク表示により復習や繰り返しの学習を行うことができ、大きな学習効果が得られる。
【0051】
また、音声再生中であっても、Aキー1aの操作により、音声が聞き取りにくかった外国語文や繰り返し聞きたい外国語文を容易にリピート再生することができる。さらに、同じ外国語文を設定回数分リピート再生すると、その外国語文に苦手の種別の学習マーク情報が自動的に設定されてマーク表示されるので、ユーザの学習状況に応じたマーク表示を行うことができる。
【0052】
また、Cキー1cの操作により、学習マーク情報が設定された外国語文のみが音声再生されるので、苦手な文や重要な文だけを聞き取ることができ、大きな学習効果が得られる。
【0053】
また、各キーの操作により学習マークの種別を、“苦手”、“重要”と分けて指定し、マーク表示することができるので、ユーザの学習目的に応じたマーク表示を行うことができる。
【0054】
なお、本実施の形態における記述内容は、本発明の外国語学習装置を適用した好適な一例であり、これに限定されるものではない。
【0055】
上述の説明では、マーク表示の種別は、“重要”と“苦手”のみを適用して説明したが、ユーザの学習目的に応じて、例えば“暗記”、“試験に頻出”等のその他の種別を設定することとしてもよい。
【0056】
また、Aキー1aには苦手マークを指定する機能を割り当て、Bキー1bには重要マークを指定する機能を割り当てたが、複数のキーを組み合わせて押下することにより、他の種別のマーク表示を指定できることとしてもよい。例えば、Aキー1aとBキー1bを同時に押下することにより、“暗記”のマーク表示を指定できるようにしてもよい。
【0057】
また、キーの押下時間により、異なる種別のマーク表示を指定できることとしてもよい。例えば、Bキー1bを一回押下で重要マーク、長押しで苦手マークを指定できるようにしてもよい。
【0058】
その他、本実施の形態における外国語学習装置1の細部構成及び細部動作に関しても、本発明の趣旨を逸脱することのない範囲で適宜変更可能である。
【0059】
【発明の効果】
請求項1に記載の発明によれば、音声再生中に、マーク指示手段によるマーク指示に応じて、特定の外国語文をマーク表示するので、音声再生中であっても、簡単な操作指示により、特定の外国語文をマーク表示させることができる。この操作性の向上により学習効率が向上するとともに、マーク表示により復習や繰り返しの学習が可能となり、大きな学習効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明を適用した実施の形態における外国語学習装置1の外観図である。
【図2】図1の外国語学習装置1の機能的構成を示すブロック図である。
【図3】図2の学習データファイル16aに格納される学習コンテンツデータのデータ構成例を示す図である。
【図4】図2の学習マーク情報テーブル16bに格納される学習マーク情報のデータ構成を示す図である。
【図5】外国語学習装置1により実行されるモード設定処理を説明するためのフローチャートである。
【図6】モード設定処理で表示されるモード設定画面121を示す図である。
【図7】外国語学習装置1により実行される表示再生処理を説明するためのフローチャートである。
【図8】表示再生処理において表示されるテキスト画面122を示す図である。
【図9】連続再生処理を説明するためのフローチャートである。
【図10】A処理を説明するためのフローチャートである。
【図11】B処理を説明するためのフローチャートである。
【図12】単文再生処理を説明するためのフローチャートである。
【図13】マーク再生処理を説明するためのフローチャートである。
【符号の説明】
1 外国語学習装置
2 表示ディスプレイ
1a Aキー
1b Bキー
1c Cキー
11 CPU
12 表示部
13 入力部
14 音声再生部
15 RAM
16 記憶部
16a 学習データファイル
16b 学習マーク情報テーブル
20 イヤホン[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a foreign language learning device that displays a foreign language sentence for learning a foreign language and reproduces the foreign language sentence.
[0002]
[Prior art]
2. Description of the Related Art Conventionally, for learning a foreign language, a foreign language learning apparatus that displays text data such as conversational sentences and sentences in a foreign language for each learning content and reproduces the voice data has been developed (for example, Patent Documents) 1).
[0003]
In such a foreign language learning apparatus, a foreign language sentence included in the learning content is displayed for each item, and when the user performs an operation of selecting an item to be reproduced, the voice of the foreign language sentence of the item is reproduced, and the item is reproduced. You can listen to the voice every time.
[0004]
In addition, when there is a word that is important or weak for the user, specifying such a word in the foreign language learning device will cause the specified word to be underlined or displayed as a mark. As described above, in the foreign language learning device, the learning efficiency is improved by realizing the voice reproduction function and the display function according to the learning purpose of the user.
[0005]
[Patent Document 1]
JP-A-8-292710 (
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the conventional foreign language learning device, if there is a foreign language sentence that is difficult for the user to hear during the sound reproduction, after the sound reproduction of all the foreign language sentences is completed or after the sound reproduction is stopped, the foreign language to be reproduced again is reproduced. An operation to select a word / sentence item must be performed, and the procedure is complicated. In addition, when there is a foreign language sentence important to the user during voice reproduction, the user has to perform an operation to specify a foreign language sentence to be marked after temporarily stopping the voice reproduction, which is inconvenient.
[0007]
An object of the present invention is to improve the learning efficiency by facilitating the operation during voice reproduction in a foreign language learning device.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
The invention according to
In a foreign language learning device,
Learning data storage means for storing text data of a foreign language sentence for learning a foreign language and its voice data,
Display means for displaying text data of a foreign language sentence specified by the user;
Sound reproducing means for reproducing sound data corresponding to the displayed foreign language sentence,
During voice reproduction by the voice reproduction means, mark instruction means for instructing a mark display of a specific foreign language sentence,
Display control means for displaying a mark of text data of a specific foreign language sentence according to an instruction by the mark instruction means,
It is characterized by having.
[0009]
According to the first aspect of the present invention, a specific foreign language sentence is displayed as a mark in response to a mark instruction by the mark instruction means during audio reproduction, so that even during audio reproduction, a simple operation instruction is provided. A specific foreign language sentence can be marked. The improvement of the operability improves the learning efficiency, and the mark display enables the review and the repetitive learning, thereby obtaining a great learning effect.
[0010]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
In the present embodiment, during the playback of a foreign language sentence, a specific foreign language sentence that the user considers weak or important is set with learning mark information indicating that it is a weak or important sentence and displayed. An example will be described in which a key for instructing is provided.
[0011]
First, the configuration will be described.
FIG. 1 shows an appearance of a foreign
As shown in FIG. 1, a
[0012]
Below the
[0013]
The
[0014]
An
[0015]
FIG. 2 shows a functional configuration of the foreign
2, the foreign
[0016]
The
[0017]
The
[0018]
The
[0019]
The
[0020]
The
[0021]
The
[0022]
The
[0023]
The learning
[0024]
The learning mark information table 16b stores learning mark information set for a specific foreign language sentence. As shown in the data configuration example of FIG. 4, the learning mark information includes designation information of a foreign language sentence in which the learning mark is set (for example, “X section Y section Z number L line position m to n”). Type of learning mark (for example, "important", "not good"), its mark display form (for example, if the type is important, "display characters in red", etc.), and file name of voice data of foreign language sentence (For example, “XYZLmn.mp3” or the like) is information associated with each other.
[0025]
Note that the mark display format is not limited to changing the character color as described above. If it can be distinguished from other foreign language sentences, the character font of the foreign language sentence can be changed, bolded, shaded, and underlined. Other display forms, such as drawing a line or blinking, may be applied.
[0026]
Next, the operation in the present embodiment will be described.
Programs for implementing the functions described in the following flowcharts are stored in the
[0027]
As a premise for the description of the operation, the display of foreign language text and the reproduction of voice of the foreign
As the foreign language text sound reproduction mode, a continuous reproduction mode in which all the foreign language sentences included in the foreign language text of one learning content are continuously reproduced, and a foreign language sentence included in the foreign language text specified by the user. There is a single sentence playback mode in which the foreign language sentence is played back, and a mark playback mode in which only the foreign language sentence for which the learning mark is set is played back. In the continuous reproduction mode, the display or non-display of the foreign language text can be arbitrarily set as the display mode of the foreign language text.
[0028]
Further, the foreign
[0029]
First, a mode setting process for setting a display mode or a sound reproduction mode of a foreign language text will be described with reference to FIG.
In the mode setting process shown in FIG. 5, first, a
[0030]
In continuous reproduction, the user sets the display mode to non-display when not watching a foreign language text for practice of voice listening or the like, and sets it to display when watching. If the repeat playback function is not required, set the audio playback mode to not repeat playback.If the repeat playback function is required, set the audio playback mode to repeat playback. Enter the number of times of repeat playback to set weak mark information in.
[0031]
On the
[0032]
Next, with reference to a flowchart shown in FIG. 7, a display / reproduction process for displaying a foreign language text and reproducing the voice thereof will be described.
In the display reproduction process shown in FIG. 7, first, an initial screen for selecting a desired learning content is displayed on the display unit 12 (step S11). When the learning content is selected and input from the
[0033]
Next, the read foreign language text data is displayed on the
[0034]
As shown in FIG. 8, on the text screen 122, the characters of the foreign language sentence “It's the easiness... Individuality” in which important learning mark information is set are marked in bold and red. Further, on the text screen 122, a continuous reproduction button for instructing audio reproduction in the continuous reproduction mode and a single sentence reproduction button for instructing audio reproduction in the single sentence reproduction mode are displayed.
[0035]
When continuous playback is instructed by the continuous playback button on the text screen 122 (step S16; Y), the process proceeds to the continuous playback process of step S17. When the single-sentence reproduction button is instructed by the single-sentence reproduction button (Step S18; Y), the processing shifts to the single-sentence reproduction processing of Step S19. If the
[0036]
When the continuous reproduction processing, the single-sentence reproduction processing, or the mark reproduction processing is completed, the process proceeds to step S22, and it is determined whether or not an instruction to end the display reproduction processing is input from the input unit 13 (step S22). If an instruction to end the display reproduction process has not been input, the process returns to step S15 to continue displaying the text screen 122, and if an instruction to end the display reproduction process has been input, the display reproduction process ends.
[0037]
The continuous reproduction process will be described with reference to a flowchart shown in FIG.
In the continuous reproduction process shown in FIG. 9, first, the setting of the display mode of the foreign language text during the continuous reproduction is determined (step T1), and the display of the foreign language text is set as the display mode (step T1; N). ), The process proceeds to step T3. On the other hand, when the non-display of the foreign language text is set (step T1; Y), the text screen 122 displayed on the
[0038]
Next, the audio data of the learning content read in step S13 of FIG. 7 is reproduced by the audio reproducing unit 14 (step T3). During this audio reproduction, it is determined whether or not the A key 1a has been pressed (step T4). If the A key 1a has been pressed, the process proceeds to the A process in step T5. If the A key 1a has not been pressed, it is determined whether or not the B key 1b has been pressed (step T6). If the B key 1b has been pressed, the process proceeds to step B in step T7. If the B key 1b has not been pressed, the process shifts to the process of step T8 to determine whether or not the reproduction has ended. If the reproduction has not ended, the process returns to step T3 to continue the reproduction of the audio data, and if the reproduction has ended, the continuous reproduction processing ends.
[0039]
The process A will be described with reference to the flowchart shown in FIG.
In the A process shown in FIG. 10, first, the number of times the A key 1a is pressed is counted (step E1). Next, the setting of the playback mode at the time of operating the A key 1a is determined (step E2), and if the repeat playback is not set as the playback mode (step E2; N), the foreign language sentence being played back when the A key 1a is pressed is determined. The immediately preceding foreign language sentence is acquired as a foreign language sentence that the user was not able to hear (step E3), and the specified information of the acquired foreign language sentence and the file name of its voice data are written in the learning mark information table 16b, and the learning is performed. The type of the mark is set to “not good” (step E4).
[0040]
Next, based on the learning mark information written in the learning mark information table 16b, the text screen 122 on which the foreign language sentence obtained in step E3 is marked is displayed again (step E5). After the redisplay, the process moves to the process of step T6 in FIG.
[0041]
On the other hand, in step E2, when repeat playback is set as the playback mode when the A key 1a is operated (step E2; Y), the foreign language sentence immediately before the foreign language sentence being played back when the A key 1a is pressed is acquired. (Step E6). Next, it is determined whether or not the number of times the A key 1a has been pressed exceeds the number of times the weak mark information is set (step E7). If the number of presses does not exceed the set number of times (step E7; N), the foreign language sentence acquired in step E6 is repeatedly reproduced (step E10).
[0042]
If the number of times the A key 1a is pressed exceeds the set number (step E7; Y), the designation information of the foreign language sentence acquired in step E6 and the file name of the voice data are written in the learning mark information table 16b, and the learning mark Is set to "not good" (step E8).
[0043]
Next, based on the learning mark information written in the learning mark information table 16b, the text screen 122 on which the foreign language sentence acquired in step E6 is marked is displayed again (step E9), and the foreign language sentence is repeated. It is reproduced (step E10). After the repeat reproduction, the A processing is terminated.
[0044]
Next, the B processing will be described with reference to the flowchart shown in FIG.
In the B process shown in FIG. 11, first, a foreign language sentence immediately before the foreign language sentence reproduced when the B key 1b is pressed is acquired (step P1). Then, the acquired designation information of the foreign language sentence and the file name of the voice data are written into the learning mark information table 16b, and the type of the learning mark is set to "important" (step P2).
[0045]
Next, based on the learning mark information written in the learning mark information table 16b, the text screen 122 on which the foreign language sentence acquired in step P1 is marked is displayed again (step P3). After the redisplay, the B processing is terminated.
[0046]
The single sentence reproducing process will be described with reference to the flowchart shown in FIG.
In the single sentence reproducing process shown in FIG. 12, first, it is determined whether or not a foreign language sentence to be reproduced is specified (step R1). If it is not specified, the single sentence reproduction process is terminated, and if it is specified, the specified foreign language sentence is reproduced as voice (step R2).
[0047]
Next, it is determined whether or not the sound reproduction has been completed (step R3). If not completed, the process returns to step R2 to continue the sound reproduction, and if completed, ends the single sentence reproduction process.
[0048]
Next, the mark reproduction process will be described with reference to the flowchart shown in FIG.
In the mark reproduction process shown in FIG. 13, first, the learning mark information set in the foreign language sentence included in the currently displayed learning content is searched from the learning mark information table 16b (step P2), and the corresponding learning mark information is retrieved. Is determined (step P2).
[0049]
If there is no corresponding learning mark information (step P2; N), the mark reproduction processing ends. If there is the corresponding learning mark information (step P2; Y), the text screen 122 on which the foreign language sentence marked based on the learning mark information is marked is displayed again (step P3), and the mark is displayed. The speech in the foreign language sentence is reproduced (step P4). After the sound reproduction, the mark reproduction processing ends.
[0050]
As described above, even during voice reproduction, a specific foreign language sentence that is important or difficult for the user can be displayed with a mark by a simple key operation. The improvement of the operability improves the learning efficiency, and the mark display enables the review and the repetitive learning, so that a great learning effect can be obtained.
[0051]
Further, even during the voice reproduction, the foreign key text whose voice is difficult to hear or the foreign language text that the user wants to hear repeatedly can be easily and repeatedly reproduced by operating the A key 1a. Furthermore, when the same foreign language sentence is repeatedly played for the set number of times, the learning mark information of the weak type is automatically set and displayed in the foreign language sentence. it can.
[0052]
Also, by operating the
[0053]
In addition, since the type of the learning mark can be designated as “bad” and “important” by operating each key and the mark can be displayed, the mark can be displayed according to the learning purpose of the user.
[0054]
The description in the present embodiment is a suitable example to which the foreign language learning device of the present invention is applied, and is not limited to this.
[0055]
In the above description, the type of mark display has been described by applying only “important” and “not good”. May be set.
[0056]
The A key 1a is assigned a function for designating a weak mark, and the B key 1b is assigned a function for designating an important mark. It may be specified. For example, by pressing the A key 1a and the B key 1b at the same time, it may be possible to designate the mark display of "memorizing".
[0057]
Further, different types of mark display may be designated depending on the key pressing time. For example, an important mark may be designated by pressing the B key 1b once, and a weak mark may be designated by long pressing.
[0058]
In addition, the detailed configuration and detailed operation of the foreign
[0059]
【The invention's effect】
According to the first aspect of the present invention, a specific foreign language sentence is displayed as a mark in response to a mark instruction by the mark instruction means during audio reproduction, so that even during audio reproduction, a simple operation instruction is provided. A specific foreign language sentence can be marked. The improvement of the operability improves the learning efficiency, and the mark display enables the review and the repetitive learning, thereby obtaining a great learning effect.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an external view of a foreign
FIG. 2 is a block diagram showing a functional configuration of the foreign
FIG. 3 is a diagram showing a data configuration example of learning content data stored in a learning
FIG. 4 is a diagram showing a data configuration of learning mark information stored in a learning mark information table 16b of FIG. 2;
FIG. 5 is a flowchart for explaining a mode setting process executed by the foreign
FIG. 6 is a diagram showing a
FIG. 7 is a flowchart for explaining a display reproduction process executed by the foreign
FIG. 8 is a diagram showing a text screen 122 displayed in the display reproduction process.
FIG. 9 is a flowchart illustrating a continuous reproduction process.
FIG. 10 is a flowchart illustrating an A process.
FIG. 11 is a flowchart for explaining a B process.
FIG. 12 is a flowchart illustrating a single sentence reproducing process.
FIG. 13 is a flowchart illustrating a mark reproduction process.
[Explanation of symbols]
1 foreign
12
16
Claims (6)
ユーザにより指定された外国語文のテキストデータを表示する表示手段と、
前記表示された外国語文に応じた音声データを再生する音声再生手段と、
前記音声再生手段による音声再生中に、特定の外国語文のマーク表示を指示するマーク指示手段と、
前記マーク指示手段による指示に応じて、特定の外国語文のテキストデータをマーク表示させる表示制御手段と、
を備えることを特徴とする外国語学習装置。Learning data storage means for storing text data of a foreign language sentence for learning a foreign language and its voice data,
Display means for displaying text data of a foreign language sentence specified by the user;
Sound reproducing means for reproducing sound data corresponding to the displayed foreign language sentence,
During voice reproduction by the voice reproduction means, mark instruction means for instructing a mark display of a specific foreign language sentence,
Display control means for displaying a mark of text data of a specific foreign language sentence according to an instruction by the mark instruction means,
A foreign language learning device comprising:
前記表示制御手段は、前記マーク指示手段により指定された種別に応じたマーク表示を行うことを特徴とする請求項1に記載の外国語学習装置。The mark instruction means specifies a type of mark display,
2. The foreign language learning device according to claim 1, wherein the display control unit performs a mark display according to the type specified by the mark instruction unit.
前記音声再生手段は、前記リピート再生指示手段による指示に応じて、特定の外国語文の音声データをリピート再生することを特徴とする請求項1に記載の外国語学習装置。During the sound reproduction by the sound reproduction means, comprises a repeat reproduction instruction means for instructing the repeat reproduction of a specific foreign language sentence,
2. The foreign language learning device according to claim 1, wherein the voice reproduction unit repeats reproduction of voice data of a specific foreign language sentence in accordance with an instruction from the repeat reproduction instruction unit.
外国語学習のための外国語文のテキストデータと、その音声データとを学習データ記憶手段に記憶させる機能と、
ユーザにより指定された外国語文のテキストデータを表示手段に表示させる機能と、
前記表示された外国語文に応じた音声データを再生させる機能と、
音声再生中に、特定の外国語文のマーク表示を指示させる機能と、
前記マーク指示に応じて、特定の外国語文のテキストデータをマーク表示させる機能と、
を実現させるためのプログラム。On the computer,
A function of storing text data of a foreign language sentence for learning a foreign language and its voice data in learning data storage means,
A function of displaying text data of a foreign language sentence specified by a user on a display means,
A function of reproducing voice data corresponding to the displayed foreign language sentence,
A function that instructs the display of a specific foreign language sentence mark during audio playback,
A function of displaying a mark of text data of a specific foreign language sentence according to the mark instruction;
The program to realize.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002345377A JP3975899B2 (en) | 2002-11-28 | 2002-11-28 | Electronic device and program having sound reproduction function |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002345377A JP3975899B2 (en) | 2002-11-28 | 2002-11-28 | Electronic device and program having sound reproduction function |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004177760A true JP2004177760A (en) | 2004-06-24 |
JP3975899B2 JP3975899B2 (en) | 2007-09-12 |
Family
ID=32706567
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002345377A Expired - Fee Related JP3975899B2 (en) | 2002-11-28 | 2002-11-28 | Electronic device and program having sound reproduction function |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3975899B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015132740A (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-23 | カシオ計算機株式会社 | word learning device and program |
WO2016129515A1 (en) * | 2015-02-11 | 2016-08-18 | 藤田 一郎 | Program and method for foreign language learning |
JP2016218229A (en) * | 2015-05-19 | 2016-12-22 | 国立大学法人信州大学 | Education support system and terminal device |
JP2016224283A (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-28 | イー・エム・エス株式会社 | Conversation training system for foreign language |
-
2002
- 2002-11-28 JP JP2002345377A patent/JP3975899B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015132740A (en) * | 2014-01-14 | 2015-07-23 | カシオ計算機株式会社 | word learning device and program |
WO2016129515A1 (en) * | 2015-02-11 | 2016-08-18 | 藤田 一郎 | Program and method for foreign language learning |
JP2016218229A (en) * | 2015-05-19 | 2016-12-22 | 国立大学法人信州大学 | Education support system and terminal device |
JP2016224283A (en) * | 2015-05-29 | 2016-12-28 | イー・エム・エス株式会社 | Conversation training system for foreign language |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3975899B2 (en) | 2007-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH10320169A (en) | Electronic information device | |
JP2003163745A5 (en) | ||
JP2006323806A (en) | System and method for converting text into speech | |
JP4543319B2 (en) | Text output device, method and program | |
JP2004177760A (en) | Foreign language learning device and program | |
JP4424218B2 (en) | Electronic music apparatus and computer program applied to the apparatus | |
KR100329589B1 (en) | Method and apparatus for playing back of digital audio by syllables | |
JP4635219B2 (en) | Graphics dialogue apparatus and graphics dialogue program | |
JPH08272388A (en) | Device and method for synthesizing voice | |
JP3507005B2 (en) | Foreign language learning support device | |
KR20010076136A (en) | portable reading apparatus | |
JP3364569B2 (en) | Voice information processing device | |
JP2007219219A (en) | Electronic device for language learning and creation method of sentence list for learning | |
US20050119888A1 (en) | Information processing apparatus and method, and program | |
JP3843949B2 (en) | Music content utilization apparatus and computer program applied to the apparatus | |
JP2016206591A (en) | Language learning content distribution system, language learning content generation device, and language learning content reproduction program | |
JP2006323647A (en) | Mouse operation support device | |
JP2001282291A (en) | Voice data processor | |
JP3843947B2 (en) | Music content utilization apparatus and computer program applied to the apparatus | |
JP2010008714A (en) | Recording and reproducing device and method | |
JP2022067945A (en) | Teaching material authoring system | |
JP2022067946A (en) | Teaching material authoring system | |
JP2004219604A (en) | Music content using device and computer program applied to the device | |
JP4000468B2 (en) | Music content utilization apparatus and computer program applied to the apparatus | |
JP2000338952A (en) | Character animation editing device and character animation reproduction display device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050701 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070313 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070423 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070529 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070611 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100629 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 3975899 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110629 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110629 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120629 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120629 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130629 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |