JP2004168222A - Contra-rotating propeller device - Google Patents
Contra-rotating propeller device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004168222A JP2004168222A JP2002337920A JP2002337920A JP2004168222A JP 2004168222 A JP2004168222 A JP 2004168222A JP 2002337920 A JP2002337920 A JP 2002337920A JP 2002337920 A JP2002337920 A JP 2002337920A JP 2004168222 A JP2004168222 A JP 2004168222A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- propeller
- contra
- rotating
- main engine
- variable pitch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、二重反転プロペラ装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来の二重反転プロペラ装置としては、例えば、図3に示されるようなものが存在し、これは、駆動装置としてのディーゼルエンジンやガスタービン等の主機関1により二重反転歯車装置2を介して、円筒状の外軸3の後端部に取り付けられた前部プロペラ4と、前記外軸3の中心部を貫通するよう同芯状に配設された内軸5の後端部に取り付けられた後部プロペラ6とを互いに反対方向に回転させ、前部プロペラ4の回転流に伴う無駄なエネルギーを後部プロペラ6で回収して有効な推進力に変換するようにしたものである。
【0003】
又、従来の二重反転プロペラ装置の他の例として、図4に示される如く、前部プロペラ4を主機関1によって回転駆動すると共に、後部プロペラ6を、船尾の舵部内に設けられた電動機7によって前部プロペラ4と反対方向に回転駆動するようにしたものも存在する。
【0004】
尚、前述の如き二重反転プロペラ装置を開示するものとしては、例えば、特許文献1がある。
【0005】
【特許文献1】
特開2002−234491号公報
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
前述の如き二重反転プロペラ装置は、主に貨物船等の船舶には実際に採用されているものの、前部プロペラ4と後部プロペラ6を固定ピッチプロペラ(FPP:Fixed Pitch Propeller)としているため、湾内での接岸時等に繊細で複雑なオペレーションを要求される旅客船、或いはフェリー等の自動車航送船に採用することは困難となっていた。
【0007】
尚、湾内での接岸時等に繊細で複雑なオペレーションを可能とするには、後部プロペラ6を、従来より使用されている、羽根の取付角度を変更可能な可変ピッチプロペラ(CPP:Controllable Pitch Propeller)とすればよいのであるが、図3に示されるような二重反転歯車装置2を備えた二重反転プロペラ装置の後部プロペラ6を可変ピッチプロペラとすることは技術的に難しかった。
【0008】
又、図4に示されるような二重反転プロペラ装置の後部プロペラ6は、船尾の舵部内に設けられた電動機7によって前部プロペラ4と反対方向に回転駆動される構造となっており、該後部プロペラ6を可変ピッチプロペラとすることは、構造上やはり困難であると共に、舵部の重量増加につながって好ましいとは言えなかった。
【0009】
本発明は、斯かる実情に鑑み、繊細で複雑なオペレーションを行うことができ、さまざまな用途に適用し得る二重反転プロペラ装置を提供しようとするものである。
【0010】
【課題を解決するための手段】
本発明は、前後に配設される二つのプロペラを互いに反対方向へ回転させるよう構成した二重反転プロペラ装置において、
少なくとも一方のプロペラを羽根の取付角度を変更可能な可変ピッチプロペラとしたことを特徴とする二重反転プロペラ装置にかかるものである。
【0011】
前記二重反転プロペラ装置においては、後部プロペラを羽根の取付角度を変更可能な可変ピッチプロペラとし、前部プロペラを固定ピッチプロペラとすることができる。
【0012】
又、内軸に取り付けられた後部プロペラを第一の駆動装置により減速機と可変ピッチプロペラ変節装置とを介して回転駆動すると共に、前記内軸と同芯状に配設される円筒状の外軸に取り付けられた前部プロペラを第二の駆動装置により固定ピッチプロペラ用減速機を介して回転駆動するよう構成することもできる。
【0013】
更に又、第一の駆動装置を主機関とすると共に、第二の駆動装置を主機関としたり、或いは、第一の駆動装置を主機関とすると共に、第二の駆動装置を電動機とすることもできる。
【0014】
上記手段によれば、以下のような作用が得られる。
【0015】
本発明の二重反転プロペラ装置を旅客船、或いはフェリー等の自動車航送船に採用した場合、湾内での接岸時等には、可変ピッチプロペラとしたプロペラの羽根の取付角度を適宜変更し出力や負荷の調整を行いながら、該プロペラを回転駆動することによって、操船を行うことが可能となる。
【0016】
一方、巡航時には、前後に配設される二つのプロペラを互いに反対方向へ回転駆動することによって、推進効率を上げ、推進必要馬力を低減させ、燃料消費量を削減することが可能となり、運航コストばかりでなく、排出される排ガス量の低減も可能となり、地球環境保全にも役立つこととなり、又、二重反転プロペラとすることで、プロペラの直径を小さくでき、荒天時の操船性の向上にもつながる。
【0017】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を図示例と共に説明する。
【0018】
図1は本発明を実施する形態の一例であって、図中、図3及び図4と同一の符号を付した部分は同一物を表わしており、内軸5に取り付けられた後部プロペラ6を、羽根の取付角度を変更可能な可変ピッチプロペラとし、第一の駆動装置としてのディーゼルエンジンやガスタービン等の主機関1により減速機8と可変ピッチプロペラ変節装置11とを介して回転駆動すると共に、前記内軸5と同芯状に配設される円筒状の外軸3に取り付けられた前部プロペラ4を、固定ピッチプロペラとし、第二の駆動装置としてのディーゼルエンジンやガスタービン等の主機関1’により固定ピッチプロペラ用減速機9を介して、前記後部プロペラ6と反対方向へ回転駆動するよう構成したものである。
【0019】
次に、上記図示例の作用を説明する。
【0020】
湾内での接岸時等には、固定ピッチプロペラとした前部プロペラ4を遊転させた状態で、可変ピッチプロペラとした後部プロペラ6の羽根の取付角度を適宜変更し出力や負荷の調整を行いながら、主機関1により減速機8と可変ピッチプロペラ変節装置11とを介して後部プロペラ6を回転駆動することによって、操船を行うことが可能となる。
【0021】
一方、巡航時には、前記主機関1により減速機8と可変ピッチプロペラ変節装置11とを介して後部プロペラ6を回転駆動すると共に、主機関1’により固定ピッチプロペラ用減速機9を介して前部プロペラ4を、前記後部プロペラ6と反対方向へ回転駆動することによって、推進効率を上げ、推進必要馬力を低減させ、燃料消費量を削減することが可能となり、運航コストばかりでなく、排出される排ガス量の低減も可能となり、地球環境保全にも役立つこととなる。
【0022】
尚、二重反転プロペラ装置を用いたシステムの場合、船型により差はあるが、およそ10〜15%程度の推進馬力の低減が可能となることが、水槽試験や海上試運転の実績で確認されている。
【0023】
又、二重反転プロペラとすることで、プロペラの直径を小さくでき、荒天時の操船性の向上にもつながる。
【0024】
こうして、湾内での接岸時等に繊細で複雑なオペレーションを行うことができ、貨物船等の船舶だけでなく、旅客船、或いはフェリー等の自動車航送船にも採用し得る。
【0025】
又、二つの独立した駆動装置を有しているため、どちらか一方の駆動装置での非常航走が可能となり、LNG船、タンカー等の危険物運搬船に採用した場合には、港での駆動装置メンテナンスが可能となる。
【0026】
図2は本発明を実施する形態の他の例であって、図中、図1と同一の符号を付した部分は同一物を表わしており、基本的な構成は図1に示すものと同様であるが、本図示例の特徴とするところは、図2に示す如く、第二の駆動装置として、ディーゼルエンジンやガスタービン等の主機関1’に代えて電動機10を用いるようにした点にある。
【0027】
図2に示す例においても、図1に示す例の場合と同様な作用効果が得られる。
【0028】
尚、本発明の二重反転プロペラ装置は、上述の図示例にのみ限定されるものではなく、船舶以外の航空機等にも適用可能なこと等、その他、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得ることは勿論である。
【0029】
【発明の効果】
以上、説明したように本発明の二重反転プロペラ装置によれば、繊細で複雑なオペレーションを行うことができ、さまざまな用途に適用し得るという優れた効果を奏し得る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明を実施する形態の一例の概要構成図である。
【図2】本発明を実施する形態の他の例の概要構成図である。
【図3】従来の二重反転プロペラ装置の一例の概要構成図である。
【図4】従来の二重反転プロペラ装置の他の例の概要構成図である。
【符号の説明】
1 主機関(第一の駆動装置)
1’ 主機関(第二の駆動装置)
3 外軸
4 前部プロペラ(プロペラ)
5 内軸
6 後部プロペラ(プロペラ)
8 減速機
9 固定ピッチプロペラ用減速機
10 電動機(第二の駆動装置)
11 可変ピッチプロペラ変節装置[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a contra-rotating propeller device.
[0002]
[Prior art]
As a conventional contra-rotating propeller device, for example, there is a contra-rotating propeller device as shown in FIG. 3, which is driven by a main engine 1 such as a diesel engine or a gas turbine as a driving device via a contra-rotating
[0003]
As another example of a conventional contra-rotating propeller device, as shown in FIG. 4, a front propeller 4 is driven to rotate by a main engine 1 and a rear propeller 6 is connected to an electric motor provided in a rudder portion of a stern. There is also a configuration in which the
[0004]
Note that, for example, Patent Document 1 discloses a contra-rotating propeller device as described above.
[0005]
[Patent Document 1]
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-234491
[Problems to be solved by the invention]
Although the contra-rotating propeller device as described above is mainly used for ships such as cargo ships, the front propeller 4 and the rear propeller 6 are fixed pitch propellers (FPPs). It has been difficult to adopt it for passenger ships that require delicate and complicated operations, such as when berthing in a bay, or for car shipping such as ferries.
[0007]
In order to enable a delicate and complicated operation at the time of berthing in a bay or the like, the rear propeller 6 is replaced with a variable pitch propeller (CPP: Controllable Pitch Propeller) which can change a mounting angle of a blade. However, it was technically difficult to make the rear propeller 6 of the contra-rotating propeller device provided with the contra-rotating
[0008]
The rear propeller 6 of the contra-rotating propeller device as shown in FIG. 4 is structured to be rotationally driven in the opposite direction to the front propeller 4 by an
[0009]
The present invention has been made in view of such circumstances, and has as its object to provide a contra-rotating propeller device capable of performing delicate and complicated operations and applicable to various uses.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
The present invention provides a contra-rotating propeller device configured to rotate two propellers disposed in front and rear in opposite directions.
The present invention relates to a contra-rotating propeller device characterized in that at least one of the propellers is a variable pitch propeller capable of changing a mounting angle of a blade.
[0011]
In the contra-rotating propeller device, the rear propeller may be a variable pitch propeller capable of changing the mounting angle of the blade, and the front propeller may be a fixed pitch propeller.
[0012]
Further, the rear propeller attached to the inner shaft is rotationally driven by the first driving device via the speed reducer and the variable pitch propeller changing device, and the cylindrical outer shaft disposed coaxially with the inner shaft. The front propeller mounted on the shaft may be configured to be rotationally driven by the second driving device via a fixed pitch propeller speed reducer.
[0013]
Further, the first drive device is used as a main engine, and the second drive device is used as a main engine. Alternatively, the first drive device is used as a main engine, and the second drive device is used as an electric motor. You can also.
[0014]
According to the above means, the following effects can be obtained.
[0015]
When the contra-rotating propeller device of the present invention is applied to a passenger ship or a car carrier such as a ferry, when berthing in a bay or the like, the angle of attachment of the propeller blades as a variable pitch propeller is appropriately changed and the output and By rotating the propeller while adjusting the load, it is possible to operate the boat.
[0016]
On the other hand, during cruising, the two propellers arranged in front and behind are driven to rotate in opposite directions, thereby increasing propulsion efficiency, reducing the required horsepower for propulsion, and reducing fuel consumption. Not only that, it is also possible to reduce the amount of exhaust gas emitted, which is also useful for global environment preservation.In addition, by adopting a contra-rotating propeller, the diameter of the propeller can be reduced, improving the maneuverability in rough weather Also leads.
[0017]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
[0018]
FIG. 1 is an example of an embodiment of the present invention, in which parts denoted by the same reference numerals as those in FIGS. 3 and 4 represent the same parts, and a rear propeller 6 attached to an
[0019]
Next, the operation of the illustrated example will be described.
[0020]
At the time of berthing in a bay, etc., the front propeller 4 as a fixed pitch propeller is idled, and the output angle and load are adjusted by appropriately changing the mounting angle of the blades of the rear propeller 6 as a variable pitch propeller. While the main engine 1 rotates the rear propeller 6 via the
[0021]
On the other hand, during cruising, the rear propeller 6 is rotationally driven by the main engine 1 via the
[0022]
In the case of a system using a contra-rotating propeller device, although there is a difference depending on the ship type, it has been confirmed from the results of water tank tests and sea trials that the propulsion horsepower can be reduced by about 10 to 15%. I have.
[0023]
In addition, by adopting a contra-rotating propeller, the diameter of the propeller can be reduced, which leads to an improvement in maneuverability in rough weather.
[0024]
In this way, delicate and complicated operations can be performed at the time of berthing in the bay and the like, and the present invention can be applied to not only ships such as cargo ships, but also passenger ships or car shipping ships such as ferries.
[0025]
In addition, since it has two independent drive units, it is possible to use one of the drive units for emergency cruising, and if it is used for a dangerous goods carrier such as an LNG ship or tanker, the drive at the port Device maintenance becomes possible.
[0026]
FIG. 2 shows another example of the embodiment of the present invention. In the figure, portions denoted by the same reference numerals as those in FIG. 1 represent the same components, and the basic configuration is the same as that shown in FIG. However, the feature of this illustrated example is that, as shown in FIG. 2, an
[0027]
In the example shown in FIG. 2, the same operation and effect as in the example shown in FIG. 1 can be obtained.
[0028]
Note that the contra-rotating propeller device of the present invention is not limited to the above-described illustrated example, but may be applied to aircraft other than ships, etc., as long as it does not deviate from the gist of the present invention. Of course, various changes can be made.
[0029]
【The invention's effect】
As described above, according to the contra-rotating propeller device of the present invention, a delicate and complicated operation can be performed, and an excellent effect that it can be applied to various uses can be obtained.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an example of an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a schematic configuration diagram of another example of an embodiment of the present invention.
FIG. 3 is a schematic configuration diagram of an example of a conventional contra-rotating propeller device.
FIG. 4 is a schematic configuration diagram of another example of a conventional contra-rotating propeller device.
[Explanation of symbols]
1 main engine (first drive unit)
1 'main engine (second drive unit)
3 Outer shaft 4 Front propeller (propeller)
5 Inner shaft 6 Rear propeller (propeller)
8
11 Variable pitch propeller changing device
Claims (5)
少なくとも一方のプロペラを羽根の取付角度を変更可能な可変ピッチプロペラとしたことを特徴とする二重反転プロペラ装置。In a contra-rotating propeller device configured to rotate two propellers disposed in front and rear in opposite directions,
A contra-rotating propeller device, wherein at least one of the propellers is a variable pitch propeller capable of changing a mounting angle of a blade.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002337920A JP4253496B2 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Counter-rotating propeller device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002337920A JP4253496B2 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Counter-rotating propeller device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004168222A true JP2004168222A (en) | 2004-06-17 |
JP4253496B2 JP4253496B2 (en) | 2009-04-15 |
Family
ID=32701291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002337920A Expired - Lifetime JP4253496B2 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Counter-rotating propeller device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4253496B2 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009113578A (en) * | 2007-11-05 | 2009-05-28 | Honda Motor Co Ltd | Double reversal type power device |
KR101510964B1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-04-09 | 현대중공업 주식회사 | Propulsion apparatus for ship |
KR101510967B1 (en) | 2013-12-24 | 2015-04-09 | 현대중공업 주식회사 | Propulsion apparatus for ship |
KR101510966B1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-04-09 | 현대중공업 주식회사 | Propulsion apparatus for ship |
WO2017158204A1 (en) | 2016-03-18 | 2017-09-21 | Rolls-Royce Marine As | Steerable contra-rotating propulsion system |
KR101911097B1 (en) | 2013-01-25 | 2018-10-24 | 현대중공업 주식회사 | A Propulsion Apparatus for ship |
CN112937821A (en) * | 2021-03-09 | 2021-06-11 | 北京航空航天大学 | Dual-drive foldable coaxial propeller device |
-
2002
- 2002-11-21 JP JP2002337920A patent/JP4253496B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009113578A (en) * | 2007-11-05 | 2009-05-28 | Honda Motor Co Ltd | Double reversal type power device |
KR101911097B1 (en) | 2013-01-25 | 2018-10-24 | 현대중공업 주식회사 | A Propulsion Apparatus for ship |
KR101510964B1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-04-09 | 현대중공업 주식회사 | Propulsion apparatus for ship |
KR101510967B1 (en) | 2013-12-24 | 2015-04-09 | 현대중공업 주식회사 | Propulsion apparatus for ship |
KR101510966B1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-04-09 | 현대중공업 주식회사 | Propulsion apparatus for ship |
WO2017158204A1 (en) | 2016-03-18 | 2017-09-21 | Rolls-Royce Marine As | Steerable contra-rotating propulsion system |
CN112937821A (en) * | 2021-03-09 | 2021-06-11 | 北京航空航天大学 | Dual-drive foldable coaxial propeller device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4253496B2 (en) | 2009-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5306383B2 (en) | Ship | |
GB2523249B (en) | Ship equipped with main propeller and additional propeller and hybrid operating method therefor | |
WO2015073084A1 (en) | Hybrid co-axial shaft in shaft transmission using planetary gear set for multiple sources of torque | |
JP4253496B2 (en) | Counter-rotating propeller device | |
KR101577195B1 (en) | A method of providing a ship with a large diameter screw propeller and a ship having a large diameter screw propeller | |
JP3979733B2 (en) | Method for operating a work ship and work ship for applying the operation method | |
FI113753B (en) | System, method and method of installation on a craft | |
JP2000177694A (en) | Ship equipped with azimuth propeller with rudder | |
FI76032C (en) | PROPELLERDRIVET FARTYG. | |
Ueda et al. | The first hybrid CRP-POD driven fast ROPAX ferry in the world | |
KR20140064223A (en) | Propeller for vessel | |
JP2005067436A (en) | Ship propulsion unit | |
Samoilescu et al. | Propulsion Systems in Marine Navigation | |
JP3975090B2 (en) | Ship | |
JP2007230510A (en) | Vessel | |
WO2016056429A1 (en) | Front-mounted twin-rudder propeller ship | |
JP3119959U (en) | Small vessels equipped with fuel cells and solar cells (business boats, pleasure boats, fishing boats, etc.) | |
KR20090076655A (en) | Propulsion and steering apparatus for a vessel | |
KR200492903Y1 (en) | Propeller hub vortex reduce apparatus | |
KR102640152B1 (en) | A rudder for ship | |
ONZUKA et al. | Efforts toward Development of Energy-Saving Large-Size ROPAX Ferry | |
RU150293U1 (en) | CARGO SHIP WITH MULTIFUNCTIONAL TWO-STAGE VEHICLE MOTOR | |
KR20090041908A (en) | System for propulsion of ice-breaker and shape for the same | |
JP2006182043A (en) | Marine vessel with pod propeller | |
Gupta et al. | Azipod propulsion system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20051017 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081021 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090120 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4253496 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120130 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120130 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130130 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140130 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140130 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140130 Year of fee payment: 5 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |