JP2004062036A - Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing - Google Patents

Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing Download PDF

Info

Publication number
JP2004062036A
JP2004062036A JP2002223068A JP2002223068A JP2004062036A JP 2004062036 A JP2004062036 A JP 2004062036A JP 2002223068 A JP2002223068 A JP 2002223068A JP 2002223068 A JP2002223068 A JP 2002223068A JP 2004062036 A JP2004062036 A JP 2004062036A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
learning
learner
shadowing
language listening
random
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002223068A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
▲おん▼ 世 仁
Sejin On
Toka Cho
張 東 華
Hinhin Ba
馬 蘋 蘋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventec Corp
Original Assignee
Inventec Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventec Corp filed Critical Inventec Corp
Priority to JP2002223068A priority Critical patent/JP2004062036A/en
Publication of JP2004062036A publication Critical patent/JP2004062036A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a language listening/speaking training system provided with functions such as a random test, appropriate shadowing (following teacher's pronunciation), immediate rephrasing, and defining. <P>SOLUTION: The language listening/speaking training system is provided with a random test function for providing complete and various language training materials, and a learner can set a listening/speaking training process in accordance with the learner's selection. The learner can repeat shadowing training and can compare the learner's own pronunciation with standard pronunciation. Thus, the user can further deepen the contents of listening/speaking training and can acquire pronunciation close to that of a native speaker. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、コンピュータ支援言語学習システムに関し、特に、学習者が発音をまねる能力を向上させることができる、ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)および即座に言い換えおよび定義するといった機能を備えた言語聴話トレーニングシステムおよび方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
国際化時代の到来により、人々が世界中に情報を伝達する機会はますます増加してきている。このため、多くの人々がますます外国語を学びたがっている。外国語での会話中、その会話の内容が他人に理解されるのと同様に、他人が何を言っているのかを理解することは非常に重要である。それゆえに、この外国語学習システムで学習者の聴話能力を強化することが重要である。
【0003】
学習者はその者のリスニングの技量で聴いて理解することに注意を集中する。たとえば、他人の会話を明確に聴取しその意味を聞き取る。したがって、聴いて理解することについての言語トレーニングは、外国語のトーン、スピードおよびイントネーションに慣れることができるように、外国語で話している人の話を聴くことができるより多くの機会を見つけて行うことが必要である。したがって、外国語で話している人々をはっきりと観察することによって、彼または彼女の言語“聴取”能力を強化できる。
【0004】
学習者はその者のスピーキングの技量で発音をまねる練習をコンスタントに行うことによって、正確にそして正しく話し理解されるように外国語の発音のしかたに注意を集中する。同様に、スピーキングの能力を向上するために、繰り返しまねて、外国語のトーン、スピードおよびイントネーションを練習する。
【0005】
基本的な外国語の聴話学習技量を除き、私たちは、学習者に現実の場面で言語を使用することのない、いくつかの種類の題材または外国語学習の見地に自分自身を制限しないことが重要である。したがって、私たちは現実的な題材で外国語を学ばなければならない。全ての種類の題材でトレーニングを繰り返すだけで、学習者は、実際に外国語をマスターすることができる。このことは、私たちに学習を深めることを可能にし、内容の理解力が向上し、言語を繰り返し聞き取り話すことによって外国語をマスターできる。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来の言語トレーニングでは、先生と学習者の一対一の授業を除き、学習者は実際の機会を得て練習でそれを保つようにすることはほとんどできない。とはいえ、一対一の授業であっても、絶えず続けられる繰り返しの練習に学習者はかなり多くの時間を費やす。これは無駄なことであり、学習者を困惑させる恐れがあり、授業効果を減少させる。したがって、コンピュータ技術による言語聴話授業は、外国語を学ぶ上で多く用いられるようになってきており、市場には類似する多くの学習製品が出回っている。しかしながら、それらの学習製品は、たとえば、単調な音と組み合わせたいくつかの簡単な単語の話しかけによって順番に与えるテストを用意するといった、一般的に手取り足取りトレーニングする方法を確立することによって聴話のトレーニング目標を達成する。このようなつまらない学習方法は、学習者の学習意欲をそぎ、学習題材を制限し、さらに学習者を失望させる。
【0007】
本発明は、このような従来の問題点に鑑みてなされたものであり、ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)および即座に言い換えおよび定義するといった機能を備えた言語聴話トレーニングシステムおよび方法を提供することを目的とする。
【0008】
【課題を解決するための手段】
上記した課題を解決し、目的を達成するため、本発明では、ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)および即座に言い換えおよび定義するといった機能を備えた言語聴話トレーニングシステムおよび方法を提供することによって前述の不具合の解消を目指すものである。開示されたシステムおよびその方法の目的は、
(1)短い時間で学習者がそのランダムなテスト機能を通じて各種の題材を調査すること、および各種の方法で学習者の能力を開発することを可能にする。
(2)パラメータの構成を通して、彼または彼女の学習の選択に従って、学習者が様々なパラメータコンフィギュレーションを設定することを可能にする。これは、シャドーイング学習プロセスを学習者のニーズにより適したものにでき、学習者の自発性をさらに向上させる。
(3)即座に言い換えおよび定義するといった機能を通して、学習者が聴話トレーニングの内容を十分に理解し深くマスターすることを可能にする。
【0009】
上記の目的を達成するために、本発明にかかる言語聴話トレーニングシステムおよび方法は、教科書データベース、ランダムテストモジュール、シャドーイング学習モジュールおよびパラメータ設定モジュールを備えている。
【0010】
さらに、本発明にかかる言語聴話トレーニングシステムおよび方法は、言語聴話トレーニングシステムを開始するステップ、教示過程に入るステップ、初期化されたタスクのパラメータを実行するステップ、テスト検索過程を通じて教示データのサンプルを生成するステップ、学習者がシャドーイング学習をするために教示データのサンプルを出力するステップ、学習者の言語聴話トレーニングを終了するために彼または彼女がシャドーイング学習過程を終了するときに学習者に単語の定義を表示するステップを含んでいる。
【0011】
本発明の実現可能性および実用性は、以下に示される実施形態によって詳しく述べられる。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下に添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態を詳細に説明する。本発明は、ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)および即座に言い換えおよび定義するといった機能を備えた言語聴話トレーニングシステムおよび方法である。本発明は、彼または彼女の聴話能力を発達させるため、学習者に現実的かつさまざまなトレーニング題材を提供することによって、そのランダムなテスト機能を使用する。さらに適切なシャドーイング学習過程を得るために、彼または彼女の選択にしたがって、学習者が聴話トレーニングシステム200を設定することを可能とする。学習者の学習習慣にしたがってさらに適した環境の下で学習者が外国語の聴話技能を得ることを可能にする。さらに、即座に言い換えおよび定義するといった機能を通じて、シャドーイング学習過程の終了後、聴話トレーニング内容をさらに高め、深くすることによって学習者を補助する。
【0013】
図1は、ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)および即座に言い換えおよび定義する機能を備えた言語聴話トレーニングシステムおよび方法の機能モジュールのブロックダイアグラムである。その詳細な説明は、次のとおりである。
(1)教材データベース210は、シャドーイング学習プロセスのための教材サンプルを記憶する。各々の教材サンプルは、教材番号、教材種別番号、標準の音声のデモンストレーション、教材サンプルのためのキュウメッセージおよび翻訳メッセージを備える。教材サンプルのためのキュウメッセージおよび翻訳メッセージは、レタリング、話し声、絵やアニメーションのようなさまざまなメディアと組み合わせることができ、学習者が言語聴話トレーニングを行っている間、学習内容をより理解することができる。
(2)ランダムテストモジュール220は、明確なテスト検索手順を介して教材データベース210からシャドーイング学習の過程に対応する教材サンプルを検索する。テスト検索手順は、パラメータ設定モジュール240によっておよび確率変数発生器(内蔵されている確率変数リストに応じて、記憶された確率変数アレイから確率変数を発生させること)を介して設定されたランダムテスト方法に基づいて教材番号と教材種別番号とを決定することである。
(3)シャドーイング学習モジュール230は、教材サンプルがそのシステムによって決定された後に、パラメータ設定モジュール240によって設定されたデータに基づいて教材サンプルを出力する。それは、シャドーイング学習(学習者の発音のまねを記録し、標準の声のデモンストレーションと学習者の発音のまねの再生を含む)を処理し、学習プロセスが終了した後に、学習者のための説明的なメッセージを提供する。
(4)パラメータ設定モジュール240は、関連したパラメータ(たとえばランダムテストタイプ(たとえばテスト範囲、テストの難易度、その他)、再生タイプ(たとえば、速度、再生時間、その他)およびメッセージ受け渡しタイプ(たとえばメッセージタイプ、メッセージ表示時間、その他)を設定する。
【0014】
加えて、図2は、本発明にかかるシステムと方法の動作フローチャートを示す。その詳細な説明は、次のとおりである。
【0015】
まず、学習者は聴話学習システム200を設定しなければならない。そのシステムは、自動的に初期パラメータの設定を実行する(ステップ300)。全てのパラメータ(ランダムテストパラメータ、表示パラメータ、メッセージ表示パラメータ、その他を含む)は、言語トレーニングを行う前に、ユーザオペレーションインターフェース100を介して学習者によってあらかじめ設定される。それは主に各モジュールの最初のタスクを処理する。学習者が聴話トレーニングを開始すると、システムは、ランダムテストモジュール220から、ランダムテストパラメータのあらかじめ設定されたデータに基づく特定のテスト検索手順によって前記の教材データベース210から特定の教材サンプルを検索する(ステップ400)。特定のテストを検索する過程は、内蔵されている確率変数リストに応じて、記憶された確率変数アレイから確率変数を発生させることを含む。そのシステムは、シャドーイング学習プロセスを開始するため学習者のために教材サンプルを出力する。そのプロセスは、学習者の発音のまねの記録、および、標準の音声のデモンストレーションと学習者の発音のまねの再生を含む(ステップ500)。そのシステムは、彼または彼女が教材サンプルによってシャドーイング学習プロセスを終了した後に、学習者に対して説明的なメッセージを提供する(ステップ600)。そして、学習者の言語聴話学習のためのプロセスフローが完了する(ステップ700)。
【0016】
図3は、学習者のシャドーイング学習プロセスを示す。詳細な説明は以下のとおりである。
【0017】
まず、シャドーイング学習モジュール230は、シャドーイング学習プロセスのために教材サンプルを検索する(ステップ510)。そして、あらかじめ設定されたデータに基づいて教材サンプルの標準の音声のデモンストレーションを再生する(ステップ520)。学習者は標準デモンストレーションのシャドー(まね)を開始し、システムは学習者の音声シャドーイング(発音のまね)を記録する(ステップ530)。記録プロセスが完了した後、予め設定されたパラメータにしたがって、システムは標準の音声のデモンストレーションと学習者の発音のまねを繰り返し再生する(ステップ540)。システムは、それぞれの再生後、再生時間が学習者によってあらかじめ設定された時間に一致するかを自動的に照合する(ステップ550)。NOであれば、ステップ540に戻ってもう一度その処理を繰り返す。YESであれば、システムは、シャドーイング学習プロセスを完了し、教材サンプルの説明的メッセージを読み込む(ステップ610)。そして、学習者がシャドーイング学習内容の更なる理解が可能となるように教材サンプルの説明的メッセージを表示する(ステップ620)。学習者は、彼または彼女のある学習プロセスが終了した後に、ユーザオペレーションインターフェースを介して他の学習プロセスを続けるかどうかを決定することができる(ステップ630)。YESであれば、他のテストを生成するためにステップ400に戻る。換言すれば、フローが終了する。
【0018】
本発明の実施可能性および実用性は、以下において表される実施形態によって詳しく述べられる。図4は、本発明のシステムおよび方法の実施例を示す。
【0019】
まず、ディスプレイ810上に、システムの標準の音声のデモンストレーションが再生され、学習者の音声シャドーイングが記録される。システムは、学習者のために教材サンプルの標準音声デモンストレーションを再生し、学習者がシャドーイングを行うようにしむけ、同時に、学習者の話声を記録するために記録機能を動作させる。次に、ディスプレイ810において、システムは繰り返し工程に移行する。学習者の記録されたシャドーイング音はディスプレイ820上で再生される。システムは、それから学習者のための標準の音声のデモンストレーションを再生するためディスプレイ830に移行する。この繰り返し行程は、あらかじめ設定された再生時間に基づいて標準の音声のデモンストレーションと学習者の記録されたシャドーイング音を繰り返し再生する。その主要な目的は、音声の特徴を対比し、彼または彼女自身の発音を修正し、学習者が完全に知ることができるようにすることである。ディスプレイ840では、システムがシャドーイング学習プロセスを終了したときに、学習者に教材サンプルの説明的なメッセージを示す。これによって、学習者がシャドーイング学習内容をより理解できるようになる。
【0020】
コンピュータを利用した言語聴話学習システムおよび方法の本発明の形態は、以上に示した通りである。当業者によって案出できる他のバリエーションは、本発明のクレームの範囲内に含まれるものである。上記したように、本発明の詳細な実施形態は、本願明細書において開示されているが、開示された実施形態は単に代表的なものであり、種々の形態のものが具体化できる。
【0021】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明では、ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)、即座に言い換えおよび定義するといった機能を備えているので、学習者はシャドーイング学習を繰り返し行うことができ、しかも、自分の発音を標準的な発音と比較することもできるので、ネイティブスイーカーに近い発音を習得することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は、本発明にかかる言語聴話トレーニングシステムおよび方法の機能モジュールのブロックダイアグラムである。
【図2】本発明にかかるシステムおよび方法の動作フローチャートである。
【図3】本発明にかかるシステムおよび方法の動作フローチャートである。
【図4】本発明にかかるシステムおよび方法の実施例である。
【符号の説明】
100…ユーザオペレーションインターフェース、
200…聴話学習システム、
210…教材データベース、
220…ランダムテストモジュール、
230…シャドーイング学習モジュール、
240…パラメータ設定モジュール。
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a computer-assisted language learning system, and more particularly, to a learner's ability to imitate pronunciation, including functions such as a random test, appropriate shadowing (imitation of pronunciation), and immediate paraphrase and definition. Language hearing training system and method.
[0002]
[Prior art]
With the advent of the age of internationalization, people are increasingly sharing information around the world. Because of this, more and more people want to learn a foreign language. During a conversation in a foreign language, it is very important to understand what others are saying, just as the content of the conversation is understood by others. Therefore, it is important for this foreign language learning system to enhance the learner's listening ability.
[0003]
The learner focuses on listening and comprehending with his listening skills. For example, listen clearly to other people's conversations and hear the meaning. Therefore, language training about listening and understanding will find more opportunities to listen to people speaking in a foreign language, so that you can get used to the tone, speed and intonation of the foreign language It is necessary to do. Thus, by clearly observing people speaking in a foreign language, his or her language "listening" ability can be enhanced.
[0004]
The learner focuses attention on how to pronounce a foreign language so that it is spoken and understood correctly and consistently by practicing imitating the pronunciation in his speaking skills. Similarly, practice your foreign language tone, speed and intonation repeatedly to improve your speaking skills.
[0005]
Except for basic foreign language listening skills, we do not restrict our students to some kind of subject matter or foreign language learning perspective that does not use the language in real life situations is important. Therefore, we have to learn foreign languages with realistic material. By repeating training on all kinds of subjects, learners can actually master foreign languages. This allows us to deepen our learning, improve our comprehension of the content, and master foreign languages by repeatedly listening and speaking the language.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, with conventional language training, except for one-on-one tutoring between the teacher and the learner, the learner has very little chance to get the actual opportunity to keep it in practice. Nevertheless, even in one-on-one lessons, learners spend a considerable amount of time in repetitive exercises that are constantly continued. This is wasteful, can be confusing to learners, and reduces class effectiveness. Therefore, language listening classes using computer technology are increasingly used in learning foreign languages, and many similar learning products are on the market. However, these learning products are typically used to develop a method of training in listening, such as preparing a test that is given in turn by speaking a few simple words combined with monotonous sounds. Achieve goals. Such a boring learning method discourages learners from learning, limits learning material, and further disappoints learners.
[0007]
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of such conventional problems, and a language listening training system and method having functions such as a random test, appropriate shadowing (pronunciation of imitation), and immediate paraphrase and definition. The purpose is to provide.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above-described problems and achieve the object, the present invention provides a language listening training system and method having functions such as random test, appropriate shadowing (pronunciation of pronunciation), and paraphrase and definition immediately. This aims to eliminate the above-mentioned problems. The purpose of the disclosed system and method is that
(1) It enables a learner to investigate various subjects through a random test function in a short time, and to develop a learner's ability in various ways.
(2) Through the configuration of parameters, allows the learner to set various parameter configurations according to his or her learning choices. This can make the shadowing learning process more suitable for the learner's needs, further enhancing the learner's spontaneity.
(3) Through the function of instantly rephrasing and defining, it enables the learner to fully understand and deeply master the contents of the auditory training.
[0009]
To achieve the above object, a language listening training system and method according to the present invention includes a textbook database, a random test module, a shadowing learning module, and a parameter setting module.
[0010]
Further, the language listening training system and method according to the present invention include a step of starting the language listening training system, a step of entering a teaching process, a step of executing initialized task parameters, and a sample of teaching data through a test search process. Generating, outputting a sample of the teaching data to the learner for shadowing learning, and prompting the learner when he or she finishes the shadowing learning process to complete the learner's language listening training. Displaying the definition of the word.
[0011]
The feasibility and practicality of the present invention will be described in detail by the embodiments shown below.
[0012]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The present invention is a language listening training system and method with features such as random testing, appropriate shadowing (pronunciation) and instant paraphrase and definition. The present invention uses its random testing capabilities by providing learners with realistic and varied training material to develop his or her listening skills. It allows the learner to set up the auditory training system 200 according to his or her choices to obtain a more appropriate shadowing learning process. According to the learning habits of the learner, it enables the learner to obtain foreign language listening skills in a more suitable environment. In addition, through functions such as instant paraphrase and definition, after the completion of the shadowing learning process, the auditory training content is further enhanced and deepened to assist the learner.
[0013]
FIG. 1 is a block diagram of functional modules of a language listening training system and method with random testing, proper shadowing (imitation of pronunciation), and instant paraphrase and definition capabilities. The detailed description is as follows.
(1) The teaching material database 210 stores teaching material samples for the shadowing learning process. Each teaching material sample includes a teaching material number, a teaching material type number, a standard audio demonstration, a cue message and a translation message for the teaching material sample. The cue and translation messages for the teaching material samples can be combined with a variety of media such as lettering, speech, pictures and animations to help learners better understand what they have learned during language listening training. Can be.
(2) The random test module 220 searches the teaching material database 210 for a teaching material sample corresponding to the shadowing learning process through a clear test search procedure. The test search procedure comprises a random test method set by the parameter setting module 240 and via a random variable generator (generating random variables from a stored array of random variables according to a built-in random variable list). The learning material number and the learning material type number are determined based on
(3) After the learning material sample is determined by the system, the shadowing learning module 230 outputs the learning material sample based on the data set by the parameter setting module 240. It handles shadowing learning (including recording learner's pronunciation imitations, including standard voice demonstrations and replaying learner's pronunciation imitations), and provides explanations for the learner after the learning process is complete. Provide a unique message.
(4) The parameter setting module 240 determines the relevant parameters (eg, random test type (eg, test range, test difficulty, etc.), play type (eg, speed, play time, etc.) and message passing type (eg, message type). , Message display time, etc.).
[0014]
In addition, FIG. 2 shows an operational flowchart of the system and method according to the present invention. The detailed description is as follows.
[0015]
First, the learner must set up the listening language learning system 200. The system automatically sets initial parameters (step 300). All parameters (including random test parameters, display parameters, message display parameters, etc.) are preset by the learner via the user operation interface 100 before language training is performed. It mainly handles the first task of each module. When the learner starts listening training, the system retrieves a specific learning material sample from the learning material database 210 from the random test module 220 by a specific test search procedure based on preset data of random test parameters (step). 400). Retrieving a particular test includes generating a random variable from a stored array of random variables in response to a built-in list of random variables. The system outputs a teaching material sample for the learner to begin the shadowing learning process. The process includes recording a learner's pronunciation imitation, and reproducing a standard voice demonstration and learner's pronunciation imitation (step 500). The system provides a descriptive message to the learner after he or she has completed the shadowing learning process with the learning material sample (step 600). Then, the process flow for the learner's language listening skill learning is completed (step 700).
[0016]
FIG. 3 shows the learner's shadowing learning process. The detailed description is as follows.
[0017]
First, the shadowing learning module 230 searches for a teaching material sample for the shadowing learning process (step 510). Then, a standard audio demonstration of the teaching material sample is reproduced based on the preset data (step 520). The learner initiates a standard demonstration shadow, and the system records the learner's audio shadowing (step 530). After the recording process is completed, the system repeatedly plays the standard audio demonstration and the learner's pronunciation imitation according to the preset parameters (step 540). After each playback, the system automatically checks whether the playback time matches a time preset by the learner (step 550). If no, the process returns to step 540 and repeats the process again. If yes, the system completes the shadowing learning process and reads the instructional message for the teaching material sample (step 610). Then, an explanatory message of the teaching material sample is displayed so that the learner can further understand the contents of the shadowing learning (step 620). The learner may decide whether to continue another learning process via the user operations interface after one or his or her learning process has ended (step 630). If yes, return to step 400 to generate another test. In other words, the flow ends.
[0018]
The enablement and practicality of the present invention will be elaborated by the embodiments represented below. FIG. 4 illustrates an embodiment of the system and method of the present invention.
[0019]
First, a demonstration of the system's standard audio is played on display 810, and the learner's audio shadowing is recorded. The system plays a standard audio demonstration of the teaching material sample for the learner, and allows the learner to perform shadowing, while operating the recording function to record the learner's speech. Next, at display 810, the system moves to an iterative process. The learner's recorded shadowing sound is played on display 820. The system then transitions to display 830 to play a standard audio demonstration for the learner. In this repetition process, a standard voice demonstration and a shadowing sound recorded by a learner are repeatedly reproduced based on a preset reproduction time. Its main purpose is to compare the characteristics of the speech, modify his or her own pronunciation, and make the learner fully aware. The display 840 shows the learner a descriptive message of the learning material sample when the system has completed the shadowing learning process. This allows the learner to better understand the contents of the shadowing learning.
[0020]
The embodiments of the present invention of the computer-assisted language listening learning system and method are as described above. Other variations that can be devised by those skilled in the art are included within the scope of the claims of the present invention. As described above, the detailed embodiments of the present invention are disclosed in the specification of the present application, but the disclosed embodiments are merely representative, and various forms can be embodied.
[0021]
【The invention's effect】
As described above, the present invention has the functions of random test, appropriate shadowing (pronunciation of pronunciation), and paraphrase and definition immediately, so that the learner can repeatedly perform shadowing learning. In addition, since one's own pronunciation can be compared with a standard pronunciation, it is possible to learn pronunciation similar to a native squealer.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a block diagram of functional modules of a language listening training system and method according to the present invention.
FIG. 2 is an operation flowchart of the system and method according to the present invention.
FIG. 3 is an operation flowchart of the system and method according to the present invention.
FIG. 4 is an embodiment of a system and method according to the present invention.
[Explanation of symbols]
100: User operation interface,
200 ... Listening learning system,
210: Teaching material database,
220 ... random test module,
230: shadowing learning module,
240: Parameter setting module.

Claims (14)

ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)、言い換えおよび定義といった機能を備えた言語聴話トレーニングシステムであって、
少なくとも一つの教材サンプルを記憶する教材データベースと、
特定のテスト検索工程によって教材データベースからシャドーイング学習のための教材サンプルを検索するランダムテストモジュールと、
学習者の言語聴話トレーニング前に、学習者がパラメータを設定することができるパラメータ設定モジュールと、
シャドーイング学習プロセスが終了した後に、パラメータ設定モジュールによってあらかじめ設定されたデータに基づいて教材サンプルを出力し、学習者に説明的なメッセージを提供するシャドーイング学習モジュールと、
を有することを特徴とする言語聴話トレーニングシステム。
A language listening training system with features such as random testing, appropriate shadowing (pronunciation), paraphrasing and definition,
A teaching material database that stores at least one teaching material sample;
A random test module for searching a learning material sample for shadowing learning from a learning material database by a specific test search process;
A parameter setting module that allows the learner to set parameters before the learner's language listening training;
After the shadowing learning process is completed, a shadowing learning module that outputs a teaching material sample based on data set in advance by the parameter setting module and provides an explanatory message to the learner;
A language listening training system comprising:
教材サンプルは、さらに教材番号、教材種別番号、標準の音声のデモンストレーション、キュー(迅速な)メッセージおよび説明的なメッセージ(翻訳)から構成されていることを特徴とする請求項1記載の言語聴話トレーニングシステム。2. The language listening training according to claim 1, wherein the learning material sample further comprises a learning material number, a learning material type number, a standard voice demonstration, a cue (quick) message, and an explanatory message (translation). system. キュー(迅速な)メッセージおよび説明的なメッセージ(翻訳)は、レタリング、話声、絵およびアニメーションを含むことを特徴とする請求項2記載の言語聴話トレーニングシステム。3. The language listening training system of claim 2, wherein the cue (quick) and descriptive messages (translations) include lettering, speech, pictures and animations. 特定のテスト検索工程は、内蔵されている確率変数リストに応じて、記憶された確率変数アレイから確率変数を発生させる確率変数ジェネレータによって行うことを特徴とする請求項1記載の言語聴話トレーニングシステム。The language listening training system according to claim 1, wherein the specific test search step is performed by a random variable generator that generates a random variable from a stored random variable array according to a built-in random variable list. パラメータ設定は、ランダムテストパラメータ、再生パラメータおよびメッセージ受け渡しパラメータの設定をさらに含むことを特徴とする請求項1記載の言語聴話トレーニングシステム。The language listening training system according to claim 1, wherein the parameter setting further includes setting of a random test parameter, a reproduction parameter, and a message passing parameter. シャドーイング学習モジュールは、ディスプレイユニット、記憶ユニットおよび再生ユニットを含むことを特徴とする請求項1記載の言語聴話トレーニングシステム。The language listening training system according to claim 1, wherein the shadowing learning module includes a display unit, a storage unit, and a reproduction unit. ランダムテスト、適切なシャドーイング(発音のまね)、言い換えおよび定義といった機能を備えた言語聴話トレーニング方法であって、
聴話学習システムを設定し初期パラメータ設定作業を実行するステップと、
特定のテスト検索工程によって特定の教材サンプルを検索するステップと、
シャドーイング学習を行うために学習者のために教材サンプルを出力するステップと、
学習者がシャドーイング学習工程を終了した後に、説明的なメッセージを提供するステップと、
トレーニングを終了するステップと、
を有することを特徴とする言語聴話トレーニング方法。
A language listening training method with features such as random testing, appropriate shadowing (pronunciation), paraphrasing and definition,
Setting up an auditory learning system and performing initial parameter setting work;
Searching for a specific teaching material sample by a specific test search process;
Outputting a learning material sample for the learner to perform shadowing learning;
Providing a descriptive message after the learner has completed the shadowing learning process;
Ending the training;
A language listening training method comprising:
ランダムテストを発生させ、学習者のシャドーイング学習プロセスのためのパラメータを設定するステップをさらに含む請求項7記載の言語聴話トレーニング方法。The method of claim 7, further comprising generating a random test and setting parameters for a learner's shadowing learning process. パラメータ設定は、ランダムテストパラメータ、再生パラメータおよびメッセージ受け渡しパラメータの設定をさらに含むことを特徴とする請求項7記載の言語聴話トレーニング方法。The language listening training method according to claim 7, wherein the parameter setting further includes setting of a random test parameter, a reproduction parameter, and a message passing parameter. 特定のテスト検索工程は、内蔵されている確率変数リストに応じて、記憶された確率変数アレイから確率変数を発生させる確率変数ジェネレータによって行うことを特徴とする請求項7記載の言語聴話トレーニング方法。The method according to claim 7, wherein the specific test search step is performed by a random variable generator that generates random variables from a stored random variable array according to a built-in random variable list. 教材サンプルは、さらに教材番号、教材種別番号、標準の音声のデモンストレーション、キュー(迅速な)メッセージおよび説明的なメッセージ(翻訳)から構成されていることを特徴とする請求項7記載の言語聴話トレーニング方法。The language listening training according to claim 7, wherein the learning material sample further comprises a learning material number, a learning material type number, a demonstration of a standard voice, a cue (quick) message, and an explanatory message (translation). Method. キュー(迅速な)メッセージおよび説明的なメッセージ(翻訳)は、レタリング、話声、絵およびアニメーションを含むことを特徴とする請求項11記載の言語聴話トレーニング方法。The method of claim 11, wherein the cue (quick) and descriptive messages (translations) include lettering, speech, pictures and animations. さらにシャドーイング学習プロセスは、教材サンプルを出力し、学習者のシャドーイング音を記録し、標準の音声のデモンストレーションと学習者の発音のまねを繰り返し再生することを含むことを特徴とする請求項7記載の言語聴話トレーニング方法。8. The method of claim 7, wherein the shadowing learning process further includes outputting a learning material sample, recording a learner's shadowing sound, and repeatedly reproducing a standard voice demonstration and a learner's pronunciation. The language listening practice method described. 教材サンプルを出力した後に説明的なメッセージ(翻訳)を即座に提供することによって聴話トレーニングを行うための方法をさらに含むことを特徴とする請求項7記載の言語聴話トレーニング方法。The method according to claim 7, further comprising a method for performing auditory training by providing an explanatory message (translation) immediately after outputting the teaching material sample.
JP2002223068A 2002-07-31 2002-07-31 Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing Pending JP2004062036A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002223068A JP2004062036A (en) 2002-07-31 2002-07-31 Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002223068A JP2004062036A (en) 2002-07-31 2002-07-31 Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004062036A true JP2004062036A (en) 2004-02-26

Family

ID=31942937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002223068A Pending JP2004062036A (en) 2002-07-31 2002-07-31 Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004062036A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100915915B1 (en) 2007-04-10 2009-09-07 김장수 System and Method for Language Training Using Shadowing Mechanism, Recording Medium Therefor
CZ303002B6 (en) * 2008-12-19 2012-02-15 Západoceská Univerzita V Plzni Device for training shadow speakers and their comparison with each other
JP5254487B1 (en) * 2012-11-19 2013-08-07 プラト株式会社 Portable information terminal, shadow voice management method, and computer program
CN109509485A (en) * 2018-08-01 2019-03-22 北京云知声信息技术有限公司 Intelligent hearing exercise method and device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100915915B1 (en) 2007-04-10 2009-09-07 김장수 System and Method for Language Training Using Shadowing Mechanism, Recording Medium Therefor
CZ303002B6 (en) * 2008-12-19 2012-02-15 Západoceská Univerzita V Plzni Device for training shadow speakers and their comparison with each other
JP5254487B1 (en) * 2012-11-19 2013-08-07 プラト株式会社 Portable information terminal, shadow voice management method, and computer program
WO2014077182A1 (en) * 2012-11-19 2014-05-22 プラト株式会社 Mobile information terminal, shadow speech management method, and computer program
CN109509485A (en) * 2018-08-01 2019-03-22 北京云知声信息技术有限公司 Intelligent hearing exercise method and device
CN109509485B (en) * 2018-08-01 2021-04-13 云知声智能科技股份有限公司 Intelligent hearing training method and device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9679496B2 (en) Reverse language resonance systems and methods for foreign language acquisition
US7409348B2 (en) Language listening and speaking training system and method with random test, appropriate shadowing and instant paraphrase functions
JP2004246184A (en) Language learning system and method with visualized pronunciation suggestion
Andayani Implementation of the use of song as a method of learning English for children
Wisnumurti et al. Digital storytelling in TEYL: a narrative inquiry of a pre-service teacher
JP2004062036A (en) Language listening/speaking training system and method provided with function of random test, appropriate shadowing, and immediate rephrasing
KR100470736B1 (en) Language listening and speaking training system and method with random test, appropriate shadowing and instant paraphrase functions
Henry et al. Computer‐Controlled Random Access Audio in the Comprehension Approach to Second‐Language Learning
Al-Otaibi The Effectiveness of Using Multimedia in Developing the English Language Listening Skills of Intermediate Female Students
TW561434B (en) Foreign language listening and speaking training system with random read-along and expository and method thereof
Qizi Advantages and disadvantages of using ted talks as authentic material
JP2008015201A (en) Recording medium, learning material, learning system, and program
Сағындықова et al. USING THE AUDACITY PROGRAM IN THE FORMATION AND DEVELOPMENT OF STUDENTS'PRONUNCIATION SKILLS (DESIGNING A SET OF AUDIO EXERCISES ON THE BASE OF SHAKARIM AND ABAY'S POEMS AND THEIR TRANSLATIONS IN ENGLISH)
Astuti et al. Transformation from Conventional to Digital Storytelling as Learning Method in English Conversation Courses
Kosimhodjayeva USING VIDEO IN ENGLISH LESSONS
Muthmainnah et al. Improving Listening Skills Through the Use of Audiovisual Media
JP2004029150A (en) Computer-aided language listening and speaking teaching system, and method for the same
Foot Approaches to multimedia audio in language learning
Rahayu IMPROVING STUDENTS’LISTENING COMPREHENSION USING ANIMATED STORIES (A Classroom Action Research at the Eighth Grade of SMP N 3 Sungai Kakap)
Alimjanovna Using video in English lessons
Rahmadani An Analysis Of Student In Speaking Throught Film Discussion At Students English Department FKIP UIR
Sutanti et al. EXPLORING STUDENTS’RESPONSES TO THE “MISSYOU” LYRIC GAME ON LEARNING LISTENING
Lizarzaburu La selva, el mar, el bosque y el desierto
Arteaga Potosí et al. Using video materials as a teaching strategy for listening comprehension
Usipbekkyzy Effective techniques for teaching listening in English classes

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050614

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051108