JP2004049703A - Skeleton correcting apparatus - Google Patents

Skeleton correcting apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2004049703A
JP2004049703A JP2002213672A JP2002213672A JP2004049703A JP 2004049703 A JP2004049703 A JP 2004049703A JP 2002213672 A JP2002213672 A JP 2002213672A JP 2002213672 A JP2002213672 A JP 2002213672A JP 2004049703 A JP2004049703 A JP 2004049703A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
feet
holding means
toes
rocking
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002213672A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takuji Hirai
平井 卓次
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EKUSHIIZU KK
Original Assignee
EKUSHIIZU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EKUSHIIZU KK filed Critical EKUSHIIZU KK
Priority to JP2002213672A priority Critical patent/JP2004049703A/en
Publication of JP2004049703A publication Critical patent/JP2004049703A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a skeleton correcting apparatus which can simply correct a skeleton in a state that a subject is laid on his back, and his both legs are aligned. <P>SOLUTION: This skeleton correcting apparatus includes a holding means 1 for holding both the legs in the state that the subject is laid on his back and his both legs are aligned, and a rocking means 10 for rocking and twisting tip sides of toes on heels of both the legs by driving the holding means 1. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、両足を揃えて仰向けに寝た状態で、骨格を簡単に矯正することのできる骨格矯正装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
一般に、両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足を、水平面内を揺動する揺動板に載せて、この揺動板を揺動させることにより、筋肉の緊張を解く構成としたいわゆる金魚運動を行う器具が知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、この種のものでは、身体を揺動することで背骨を左右に揺動させているが、正しい姿勢への矯正ができない。
【0004】
そこで、本発明の目的は、上述した従来の技術が有する課題を解消し、両足を揃えて仰向けに寝た状態で、骨格を簡単に矯正することのできる骨格矯正装置を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
請求項1記載の発明は、両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足を保持する保持手段と、この保持手段を駆動させて両足の踵を支点につま先側を揺動捻転させる揺動手段とを備えたことを特徴とする。
【0006】
請求項2記載の発明は、請求項1記載のものにおいて、上記保持手段が両足の足裏のつま先側を当接させる当接板と、この当接板に両足のつま先側を固定する固定手段とを備えたことを特徴とする。
【0007】
請求項3記載の発明は、請求項2記載のものにおいて、上記当接板が足首の角度を調節自在に傾動することを特徴とする。
【0008】
請求項4記載の発明は、両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足の足首近傍を上から押さえる保持手段と、この保持手段を水平移動させて両足の踵を支点につま先側を揺動捻転させる揺動手段とを備えたことを特徴とする。
【0009】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の一実施形態を添付図面に従って説明する。
【0010】
図1は、骨格矯正装置を示す図である。この骨格矯正装置30は、両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足を保持する保持手段1と、この保持手段1を駆動させて両足の踵を支点につま先側を揺動させる揺動手段10とを備えて構成されている。この揺動手段10は底板12と、この底板12上に固定された駆動ユニット13とを備えて構成されている。この駆動ユニット13は、図2に示すように、モータと減速機とを内蔵し、減速機の出力軸13Aには、回転板14が連結され、この回転板14には偏心軸14Aが固定されている。この偏心軸14Aには、揺動板15が固定され、この揺動板15は、図3に示すように、振り子角θ内を揺動自在に、その下端15Aが軸受け16に支持されている。この軸受け16は底板12に固定されている。
【0011】
揺動板15の上端15Bは、L字状に曲がり、その先端15Cには丁番17を介して当接板18が連結されている。この当接板18には、図1に示すように、両足を揃えて仰向けに寝た状態の両足足裏のつま先側が当接し、この当接板18に当接した両足のつま先側は当接板18に連結されたバンド19を介して当接板18にしっかりと固定される。
【0012】
上記構成では、当接板18が丁番17を介して揺動板15に連結されているため、足首角度θ1を調節自在である。
【0013】
本実施形態では、図1に示すように、骨格矯正装置30の当接板18に両足のつま先側を、バンド19を介して固定し、この状態で、肩、尻を床21に密着させるようにして、当該床21の上に仰向けに寝る。この場合、顔面と床面がほぼ平行になるように頭の下に枕22を支うと共に、膝がまっすぐに伸びて、しかも過伸の痛みが出ないように、脚に力を入れて膝を伸ばしてから僅かに力を緩めた状態で、膝の下に座23を敷くことが望ましい。また、両足足首を固定するために、両足足首間に固定バンド24を巻くことが望ましい。両足の踵の下には高さ調整用の敷物25が置かれる。
【0014】
上述の状態で、骨格矯正装置30のスイッチ(図示せず)がオンされると、図3に示すように、揺動板15が振り子角θ内をゆっくりと揺動し、それに従って、当接板18に保持された両足が、その踵を支点にしてつま先側を揺動させるように揺動捻転運動される。この振り子角θは、4°〜35°に設定し、揺動速度は、60回/分〜250回/分に設定することが望ましい。
【0015】
振り子角θが大きすぎても小さすぎても、身体への捻れ伝達が阻害されるからである。また、揺動速度がゆっくりすぎると、捻れ伝達が例えば腰椎あたりで終了し、それが早すぎると、身体が防御反応を起こし、身体への捻れ伝達が阻害されるからである。上記各条件は、身体の症状によって変更できるようにすることが望ましい。捻転運動の振幅を小さく設定した場合、揺動速度を早めに設定し、その振幅を大きく設定した場合、揺動速度を遅めに設定する等して、身体の症状に応じた設定を行うことができる。
【0016】
この構成では、両足の踵をついて仰向けに寝た状態で、リラックスした状態で、ゆっくりとした小さい角度の揺動或いは捻動運動が、両足から体全体を通じて頭頂部にまで伝達される。
【0017】
このゆっくりとした捻転により、身体が防御反応を起こさず、筋肉、内臓器官等の細胞の緊張をゆるめ、血行を良好にし、代謝機能が活発化し、しかも骨格のゆがみが矯正される。
【0018】
図4A、図4Bは、別の実施形態を示す。
【0019】
この実施形態では、両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足の足首近傍を上から押さえる保持手段41を備え、この保持手段41を水平移動させる揺動手段43を備えて構成される。
【0020】
この揺動手段43は駆動ユニット44を備え、この駆動ユニット44は、モータと減速機とを内蔵し、この減速機には、回転/往復運動変換機構(図示せず)を介して横振り運動する支持板45が連結されている。この支持板45にはバー46が連結され、このバー46の下面にはウレタン樹脂製の当て部材47が固定されている。これらバー46及び当て部材47は、保持手段41を構成している。なお、24は、両足足首を固定する固定バンド、25は両足の踵の下におかれた高さ調整用の敷物である。
【0021】
本実施形態では、図4Aに示すように、高さ調整用の敷物25の上に両足を載せて、この両足の足首近傍の上に当て部材47をあてるようにバー46を配置させる。そして、肩、尻を床21に密着させるようにして、当該床21の上に仰向けに寝る。この場合、図1と同様に、顔面と床面がほぼ平行になるように頭の下に枕22を支うと共に、膝がまっすぐに伸びて、しかも過伸の痛みが出ないように、脚に力を入れて膝を伸ばしてから僅かに力を緩めた状態で、膝の下に座23を敷くことが望ましい。
【0022】
上述の状態で、骨格矯正装置のスイッチ(図示せず)がオンされると、図4Bに示すように、バー46がゆっくりとした横振り運動を開始する。
【0023】
これに従って、上からバー46で押さえられた両足が、その踵を支点にしてつま先側を揺動させるように揺動運動される。バー46による横振り幅は、1.5cm〜3.5cmに設定し、揺動速度は、60回/分〜250回/分に設定することが望ましい。
【0024】
この構成では、両足の踵をついて仰向けに寝た状態で、リラックスした状態で、ゆっくりとした小さい角度の揺動或いは捻動運動が、両足から体全体を通じて頭頂部にまで伝達される。
【0025】
このゆっくりとした捻転により、身体が防御反応を起こさず、筋肉、内臓器官等の細胞の緊張をゆるめ、血行を良好にし、代謝機能が活発化し、しかも骨格のゆがみが矯正される。
【0026】
人体には本来生理的湾曲(脊髄S状カーブ)があり、これによって背骨にかかる重力から開放されているが、重力に抗重力筋群が耐えられなくなると、脊柱のバランスが崩れて背骨がずれて不健康になるといわれている。
【0027】
上記いずれの実施形態にあっても、小さいゆっくりの伝達運動により、抗重力筋群の緊張をゆるめることができる。
【0028】
上記実施形態では、骨格矯正装置30が小型、軽量化されるため、ハンディタイプのものになり、いずれの場所にも持ち運びが可能であり、据え置き型の従来のものに比べ、使い勝手が向上する。
【0029】
以上、一実施形態に基づいて本発明を説明したが、本発明は、これに限定されるものでないことは明らかである。例えば、上記実施形態では、モータを駆動源としたが、これに限定されるものではない。また、商用電源利用に限らず、電池型式のものであってもよい。
【0030】
【発明の効果】
この発明では、両足の踵をついて仰向けに寝た状態で、リラックスした状態で、ゆっくりとした小さい角度の揺動或いは捻動運動が、両足から体全体を通じて頭頂部にまで伝達されるため、この伝達運動によって、身体が防御反応を起こさず、筋肉、内臓器官等の細胞の緊張をゆるめ、血行を良好にし、代謝機能が活発化し、しかも骨格のゆがみを矯正することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による骨格矯正装置の一実施形態を示す図である。
【図2】骨格矯正装置の側面図である。
【図3】骨格矯正装置の端面図である。
【図4】A及びBは、別の実施形態を示す図である。
【符号の説明】
1,41 保持手段
10,43 揺動手段
12 底板
13,44 駆動ユニット
18 当接板
19 バンド
30 骨格矯正装置
46 バー
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a skeletal correction device capable of easily correcting a skeleton in a state where both feet are aligned and lying on the back.
[0002]
[Prior art]
In general, a so-called goldfish having a configuration in which the two feet are placed on a rocking plate that rocks in a horizontal plane with both legs aligned and the muscles are released by rocking the rocking plate. Exercise equipment is known.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
However, in this type, the spine is swung right and left by swinging the body, but it cannot be corrected to a correct posture.
[0004]
Therefore, an object of the present invention is to solve the above-mentioned problems of the conventional technology and to provide a skeleton correcting device which can easily correct a skeleton in a state where both feet are aligned and lying on the back.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The invention according to claim 1 is a holding means for holding both feet in a state where both feet are aligned and lying on their back, and a rocking means for driving the holding means to rock the toe side with the heel of both feet as a fulcrum. And characterized in that:
[0006]
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect, the holding means abuts against the toes of the soles of the two feet, and fixing means for fixing the toes of the two feet to the abutting plates. And characterized in that:
[0007]
According to a third aspect of the present invention, in the second aspect, the contact plate tilts so as to adjust the angle of the ankle.
[0008]
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a holding means for holding down the vicinity of the ankles of both feet while both feet are aligned and lying down on the back, and horizontally moving the holding means to swing the toes around the heels of the feet. And a swinging means for twisting.
[0009]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
[0010]
FIG. 1 is a diagram showing a skeleton correcting device. The skeletal correction device 30 includes a holding means 1 for holding the two feet in a state in which both feet are aligned and lying on the back, and a rocking means for driving the holding means 1 to rock the toes on the heels of the two feet. 10 are provided. The swinging means 10 includes a bottom plate 12 and a drive unit 13 fixed on the bottom plate 12. As shown in FIG. 2, the drive unit 13 incorporates a motor and a speed reducer, and a rotary plate 14 is connected to an output shaft 13A of the speed reducer, and an eccentric shaft 14A is fixed to the rotary plate 14. ing. A rocking plate 15 is fixed to the eccentric shaft 14A. As shown in FIG. 3, the rocking plate 15 has a lower end 15A supported by a bearing 16 so as to be rockable within a pendulum angle θ. . The bearing 16 is fixed to the bottom plate 12.
[0011]
An upper end 15B of the swinging plate 15 is bent in an L shape, and a contact plate 18 is connected to a tip 15C of the swinging plate 15 via a hinge 17. As shown in FIG. 1, the toes of the soles of both feet in a state where both feet are aligned and lying on the back are in contact with the contact plate 18, and the toes of the two feet in contact with the contact plate 18 are in contact with each other. It is firmly fixed to the contact plate 18 via a band 19 connected to the plate 18.
[0012]
In the above configuration, since the contact plate 18 is connected to the swing plate 15 via the hinge 17, the ankle angle θ1 can be adjusted.
[0013]
In the present embodiment, as shown in FIG. 1, the toes of both feet are fixed to the contact plate 18 of the skeletal correction device 30 via the band 19, and in this state, the shoulders and buttocks are brought into close contact with the floor 21. Then, the patient lies on his / her back on the floor 21. In this case, the pillow 22 is supported under the head so that the face and the floor are almost parallel, and the knees are extended so that the knees are extended straight and the pain of overextension is not exerted. It is desirable to lay the seat 23 under the knee with the force slightly relaxed after the extension. Further, in order to fix both ankles, it is desirable to wrap a fixing band 24 between both ankles. A rug 25 for height adjustment is placed under the heels of both feet.
[0014]
When a switch (not shown) of the skeletal correction device 30 is turned on in the above-described state, as shown in FIG. 3, the swinging plate 15 slowly swings within the pendulum angle θ, and accordingly, the abutment plate 15 abuts. Both feet held by the plate 18 are swung torsion so as to swing the toes with the heel as a fulcrum. The pendulum angle θ is preferably set to 4 ° to 35 °, and the swing speed is preferably set to 60 times / minute to 250 times / minute.
[0015]
This is because, if the pendulum angle θ is too large or too small, twist transmission to the body is impeded. Also, if the swing speed is too slow, the torsional transmission ends, for example, around the lumbar spine, and if it is too fast, the body causes a defensive response, and the torsional transmission to the body is hindered. It is desirable that each of the above conditions can be changed according to physical symptoms. If the amplitude of the torsional movement is set to a small value, set the swing speed to a higher value, and if the amplitude is set to a large value, set the rocking speed to a lower value. Can be.
[0016]
With this configuration, a slow, small angle rocking or twisting motion is transmitted from both feet to the top of the head through the entire body in a relaxed state with the heels of both feet lying on their backs.
[0017]
Due to this slow torsion, the body does not cause a defensive reaction, relaxes the tension of cells such as muscles and internal organs, improves blood circulation, activates metabolic functions, and corrects skeletal distortion.
[0018]
4A and 4B show another embodiment.
[0019]
In this embodiment, a holding means 41 is provided which presses the vicinity of the ankle of both feet while both feet are aligned and lying on the back from above, and a swing means 43 for horizontally moving the holding means 41 is provided.
[0020]
The oscillating means 43 includes a drive unit 44. The drive unit 44 has a built-in motor and a reduction gear, and the reduction gear has a swinging motion via a rotation / reciprocation conversion mechanism (not shown). The supporting plate 45 is connected. A bar 46 is connected to the support plate 45, and a urging member 47 made of urethane resin is fixed to a lower surface of the bar 46. The bar 46 and the contact member 47 constitute the holding unit 41. In addition, 24 is a fixed band for fixing both ankles and ankles, and 25 is a rug for height adjustment placed under the heels of both feet.
[0021]
In the present embodiment, as shown in FIG. 4A, both feet are placed on the rug 25 for height adjustment, and the bar 46 is arranged so that the abutment member 47 is put on the vicinity of the ankles of the two feet. Then, the user lies on his / her back on the floor 21 with the shoulders and buttocks in close contact with the floor 21. In this case, as in FIG. 1, the pillow 22 is supported under the head so that the face and the floor are substantially parallel to each other, and the legs are stretched so that the knees extend straight and the pain of overextension does not occur. It is desirable to lay the seat 23 under the knee with the knee slightly extended and then slightly relaxed.
[0022]
When the switch (not shown) of the skeletal correction device is turned on in the above-described state, the bar 46 starts a slow traversing motion as shown in FIG. 4B.
[0023]
In accordance with this, both feet pressed by the bar 46 from above are rocked so as to rock their toes with their heels as fulcrums. It is desirable that the width of the bar 46 be set in the range of 1.5 cm to 3.5 cm and the swing speed be set in the range of 60 times / minute to 250 times / minute.
[0024]
With this configuration, a slow, small angle rocking or twisting motion is transmitted from both feet to the top of the head through the entire body in a relaxed state with the heels of both feet lying on their backs.
[0025]
Due to this slow torsion, the body does not cause a defensive reaction, relaxes the tension of cells such as muscles and internal organs, improves blood circulation, activates metabolic functions, and corrects skeletal distortion.
[0026]
The human body originally has a physiological curve (spine curve), which frees the spine from gravity. However, when the antigravity muscles cannot withstand gravity, the spine loses balance and the spine shifts. Is said to be unhealthy.
[0027]
In any of the above embodiments, the tension of the antigravity muscle group can be relaxed by a small and slow transmission movement.
[0028]
In the above embodiment, since the skeletal correction device 30 is reduced in size and weight, it is of a handy type, can be carried anywhere, and the usability is improved as compared with a stationary type conventional device.
[0029]
As described above, the present invention has been described based on one embodiment, but it is apparent that the present invention is not limited to this. For example, in the above embodiment, a motor is used as a drive source, but the present invention is not limited to this. Further, the present invention is not limited to the use of a commercial power supply, and may be a battery type.
[0030]
【The invention's effect】
In the present invention, while the heels of both feet are lying on their backs, and in a relaxed state, a slow swinging or twisting motion of a small angle is transmitted from both feet to the top of the head through the whole body. By the transmission exercise, the body does not cause a defense reaction, relaxes the tension of cells such as muscles and internal organs, improves blood circulation, activates metabolic functions, and corrects skeletal distortion.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a view showing one embodiment of a skeletal correction device according to the present invention.
FIG. 2 is a side view of the skeleton correcting device.
FIG. 3 is an end view of the skeletal correction device.
4A and 4B are diagrams showing another embodiment.
[Explanation of symbols]
1, 41 Holding means 10, 43 Swing means 12 Bottom plate 13, 44 Drive unit 18 Contact plate 19 Band 30 Skeletal correction device 46 Bar

Claims (4)

両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足を保持する保持手段と、この保持手段を駆動させて両足の踵を支点につま先側を揺動捻転させる揺動手段とを備えたことを特徴とする骨格矯正装置。Holding means for holding both feet in a state where both feet are aligned and lying on their back, and swing means for driving the holding means to swing and twist the toe side with the heel of both feet as a fulcrum. Skeletal correction device. 上記保持手段が両足の足裏のつま先側を当接させる当接板と、この当接板に両足のつま先側を固定する固定手段とを備えたことを特徴とする請求項1記載の骨格矯正装置。2. The skeletal correction according to claim 1, wherein said holding means includes a contact plate for abutting the toes of the soles of both feet, and fixing means for fixing the toes of the feet to the contact plates. apparatus. 上記当接板が足首の角度を調節自在に傾動することを特徴とする請求項2記載の骨格矯正装置。3. The skeletal correction device according to claim 2, wherein the abutment plate tilts so that the angle of the ankle can be adjusted. 両足を揃えて仰向けに寝た状態の当該両足の足首近傍を上から押さえる保持手段と、この保持手段を水平移動させて両足の踵を支点につま先側を揺動捻転させる揺動手段とを備えたことを特徴とする骨格矯正装置。It is provided with holding means for pressing the ankles of the two feet in a state lying down on the back with the two feet aligned, and rocking means for horizontally moving the holding means and rocking the toes on the heels of the two feet. A skeletal correction device characterized in that:
JP2002213672A 2002-07-23 2002-07-23 Skeleton correcting apparatus Pending JP2004049703A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002213672A JP2004049703A (en) 2002-07-23 2002-07-23 Skeleton correcting apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002213672A JP2004049703A (en) 2002-07-23 2002-07-23 Skeleton correcting apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004049703A true JP2004049703A (en) 2004-02-19

Family

ID=31936203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002213672A Pending JP2004049703A (en) 2002-07-23 2002-07-23 Skeleton correcting apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004049703A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101664703B1 (en) * 2015-06-16 2016-10-10 고민수 Apparatus for correcting best legs

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1156888A (en) * 1997-08-18 1999-03-02 Koremori Kawai Joint physical therapy device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1156888A (en) * 1997-08-18 1999-03-02 Koremori Kawai Joint physical therapy device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101664703B1 (en) * 2015-06-16 2016-10-10 고민수 Apparatus for correcting best legs

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090054217A1 (en) Tilting inversion exerciser having vibrating device
TW200934553A (en) Standing-position type passive exercise machine
TWI297267B (en)
US20200206071A1 (en) Massage roller mechanism
JP6276439B1 (en) Knee joint stimulator
EP3532004B1 (en) Modular therapeutic vibration rehabilitation system
KR200494096Y1 (en) Pendulum type leg massage equipment
CN109771223B (en) Electric integrated ankle movable plantar acupoint massager
JP5345855B2 (en) Spine correction exercise equipment
KR100965846B1 (en) Hand-standing exercising machine
KR200445631Y1 (en) Excercise device by using a horizontal oscillation
CN101040816B (en) Foot massage device
JP2004016803A (en) Balancing sense health exercise machine
JP2004049703A (en) Skeleton correcting apparatus
JPH10286273A (en) Bowleg and knock-knee correcting equipment
CN215459877U (en) Leg flexion and extension trainer
JP2001079055A (en) Device for decreacing edema and varix in foot
CN209996718U (en) electric sole acupoint massagers for ankle activity
JPS6352902B2 (en)
JP2002085516A (en) Health tool
KR102551943B1 (en) Tilting bed
TWM580961U (en) Structure of massage roller
JP7332225B1 (en) knee pain relief device
JP4039220B2 (en) Lifestyle-related disease improvement device
CN215459878U (en) Rehabilitation training device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050119

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070619

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070820

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071030