JP2003519496A - 芝生処理機取付用モジュラーユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、所定数の取付位置を備えたメインフレームを有する自走式芝生処理機について、前記取付位置に取り付けられた際に必要な芝生処理作業を行うべく作動可能であって、前記取付位置のタイプまたはデザインがそれぞれ異なる少なくとも２つの異なるデザインの自走式芝生処理機に取り付け得るようにされたモジュラーユニットを提供する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） 本発明は、自走式芝生処理機に取り付けるためのモジュラーユニットに関する
。本発明は特に、ゴルフ場のフェアウェー、ティー及びグリーンの芝生処理等の
大規模な使用のために設計されるようなタイプの芝生処理機に適用可能である。
芝生処理機には通常、芝生処理機の各パス中に広大な面積の芝生を「処理」する
ことができるように、複数の独立した芝生処理ユニットが取り付けられている。

【０００２】 （背景技術） このような芝生処理機の例に、いわゆる「トリプルモーア (triple mower)」
がある。トリプルモーアでは、３つの独立した草刈りユニットが芝生処理機のフ
レームに取り付けられ、草刈りユニットは草刈り方向に関して相互に横向きに離
隔しており、通常は２つの前ユニットが前段に相互に離隔しており、１つの後ユ
ニットが２つの前ユニット間の空間において草の上で作動するように配置されて
いる。

【０００３】 別のタイプの芝生処理ユニット即ち「モジュール」は、「刈葉」収集ユニット
と、芝を曝気するスパイキングユニットと、ブラッシングユニットを有しうる。

【０００４】 自走式芝生処理機の大規模製造業者は多数存在する。自走式芝生処理機は通常
、乗用設備を有し、種々の必要な芝生処理ユニットを取り付けることが可能なメ
インフレームまたはシャーシも有している。芝生処理ユニットはしばしば芝生処
理機のフレーム上の好適なサスペンション取付部から吊り下げられており、それ
によって、芝生処理ユニットが走行する地面の凹凸の変化に対応することができ
るように、取付部に関連してユニットが揺れ動くようになっている。

【０００５】 製造業者が異なれば、取付部のタイプが異なったり、種々の芝生処理モジュラ
ーユニット（例えば草刈りユニット）を結合することができるフレームの位置が
異なったりすることは事実である。製造業者は、自社の全部の芝生処理機に使用
する自社独自のデザインのユニットを供給し得るが、それによって全部の芝生処
理機の潜在的購入者は、初めに芝生処理機と共にユニットを購入し、将来的には
スペアパーツ／交換ユニットも同一製造業者から購入するように必然的に製造業
者と結び付けられる。

【０００６】 芝生処理機の大規模ユーザ、例えばゴルフ場のオペレータは、複数の芝生処理
機を有しうるが、１つの芝生処理機製造業者からしか購入しない（そして具体的
には恐らく１つの特定の製造業者から１つのモデルしか購入しない）というポリ
シーがなければ、１人のオペレータが複数の全く異なるデザインの、例えば製造
業者が異なり、しばしば使用年数も異なり、個別に専用範囲の付属品が必要であ
るような、芝生処理機を有することはよくあることである。

【０００７】 （発明の開示） 本発明を適用し得る１つの典タイプ的なタイプ（Ａ）の芝生処理機を添付の斜
視図・図１に示す。図２は、カッティングユニットの１つが公知の芝生処理機Ａ
のメインフレームまたはシャーシ上にどのように取外し可能に取り付けられてい
るかを示す分解組立図である。

【０００８】 芝生処理機Ａは、各ユニットの右側部分（オペレータから見える）に取り付け
られた油圧モータ１で全てのカッティングユニットＣを駆動させる。同一製造業
者の新タイプモデルでは、右側部分から２つのユニットを駆動させ、左側部分か
ら１つのユニットを駆動させる。旧タイプと新タイプモデルのカッティングユニ
ットは、交換するものではない。

【０００９】 「グリーン」トリプルモーアの全ての製造業者は、自社のカッティングユニッ
トを自社の芝生処理機のメインフレームに取り付ける独自の方法を有している。
図２に示すように、芝生処理機Ａでは、芝生処理機Ａのメインフレーム上に備え
付けられたリフティングアーム３がユニットの逆Ｕ字タイプリフティングフープ
２を支持している。１対の引張りアーム４も備え付けられており、結合器５を介
して引張りアーム４を１対のボールコネクタ６に連結する。油圧駆動モータ１は
、１対の固定ナット付きねじ込みスタッド７によって取り付ける。

【００１０】 本発明を適用し得る別の典タイプ的な芝生処理機を図３に示し、これを芝生処
理機Ｂと表す。芝生処理機Ｂは、各ユニットの左側部分から全て駆動する油圧モ
ータ８を有する。油圧モータ８は、１本のクイックリリースピン９によってユニ
ットに取り付けられている。以前のモデル（図示せず）では、芝生処理機の使用
年数に応じて、２つまたは４つのナット付きねじ込みスタッドによって取り付け
られた油圧モータを用いて、左側部分から２つのユニットが駆動され、右側部分
から１つのユニットが駆動されていた。

【００１１】 芝生処理機Ｂは、点１１においてボルトでカッティングユニットを取り付ける
ような中間引張りフレーム１０を用いて、芝生処理機のメインフレームにカッテ
ィングユニットＣ’を取り付ける独自の方法も有している。

【００１２】 このように、「グリーン」トリプルモーアの４つの主要ブランドから２つを取
り出した上記の例、既存の芝生処理機Ａ、Ｂから分かるように、同一製造業者の
自社芝生処理機の範囲内であっても取付方法は実に様々であり、このことが、特
に複数種の芝生処理機を所有する人々に対して、何年間も多くの問題を引き起こ
してきた。

【００１３】 オリジナルの装置としての芝生処理機の購入者が、他の製造元からの任意の特
定の芝生処理機にオリジナルの装置として使用するために、また消耗した部品及
びモジュールを交換するためにも、ユニット即ち「モジュール」を手に入れるこ
とができるようにして欲しいという顧客のニーズがあることははっきりしている
。

【００１４】 しかしながら現時点では、製造業者が異なればフレーム上にユニットを取り付
ける位置及びモードが異なり、顧客のニーズは満たされていない。デザイン及び
使用年数が異なる芝生処理機、例えば製造元が異なる芝生処理機のフレーム上に
容易に取り付けることが可能な「万能」デザインのユニットを提供する必要があ
る。

【００１５】 更に、そのような「万能」ユニットが、基本ユニットシャーシに取り付けるこ
とができる、或る範囲の交換可能なメカニズムを収容することが可能であれば、
芝生処理機の機能毎、タイプ毎に一揃いのユニットを購入する費用を節約するこ
とができ、全てのユニットを保管するために必要なスペースをも節約できるとい
う大きな利点を芝生処理機の所有者にもたらし得る。

【００１６】 （発明を実施するための最良の形態） 本発明によれば、所定数の取付位置を備えたメインフレームを有する自走式芝
生処理機について、前記取付位置に取り付けられた際に必要な芝生処理作業を行
うべく作動可能であって、前記取付位置のタイプまたはデザインがそれぞれ異な
る少なくとも２つの異なるデザインの自走式芝生処理機に取り付け得るようにさ
れたモジュラーユニットであって、 芝生処理機の前進走行方向に関して相互に横向きに離隔しているエンドフレー
ムプレートを有するフレームと、 エンドフレームプレート上に設けられた取付部と、 回転可能な取付部間に挟まれて延在する駆動シャフトを有し、長さ方向に配置
された作業要素が設けられている回転可能な芝生処理装置と、 シャフトを駆動するための手段と、 少なくとも２つの異なるタイプ及び／または配置のフィッティングブラケット
であって少なくとも２つの異なるデザインの芝生処理機にモジュラーユニットを
取り付けることができるようにしたフィッティングブラケットを受容するべく、
モジュラーユニットのフレーム上に設けられた取付点からなることを特徴とする
モジュラーユニットが提供される。

【００１７】 従って、１つの製造業者から自走式芝生処理機を購入する潜在的購入者は、芝
生処理機に使用するためのモジュラーユニットを異なる製造元から、例えば「万
能」デザインのモジュラーユニットの専門製造業者から容易に入手することが可
能である。これによって購入者のフレキシビリティが高まることになり、購入者
は現在使用している複数の異なるタイプの自走式芝生処理機に同一のモジュラー
ユニットを使用することが可能になる。

【００１８】 モジュラーユニットのフレーム上に設けられた取付点は、サポートに沿って好
適に配置されている。サポートは、横向きに延在するサポートとし得る。サポー
トは、フレームの一部とし得る。異なるタイプの自走式芝生処理機に使用する１
タイプ及び／または単一配置の取付ブラケットを備え付けることが可能である。
異なるタイプの自走式芝生処理機に使用する複数の同一及び／または異なるタイ
プ及び／または配置の取付ブラケットを備え付けることも可能である。取付点は
、フィッティングプレートまたはブラケットによって、好適な取付穴と共に簡単
に形成することが可能である。

【００１９】 好適には、少なくとも２つの取付点を設ける。取付点は、サポートアームに沿
って異なる位置に好適に位置決めする。

【００２０】 取付点はユニットのフレーム上に設けることができ、取付点を設けることがで
きるユニットは、フレームの横向きに延在するサポートに沿って配置されており
、異なるタイプ及び／または配置の、長さ方向に配置された取付ブラケットを有
しており、各ユニットは特定の異なるタイプの自走式芝生処理機と共に用いるよ
うに設計されている。

【００２１】 本発明に基づき、更に異なるタイプの芝生処理機に適合させるべく、各モジュ
ラーユニット上に追加アダプターキットを備え付けることができる。

【００２２】 回転可能な取付部を支えるエンドフレームプレートは、好適には少なくとも１
枚のエンドプレート上に設けられた取付フランジを有し、好適な駆動ユニット、
例えば芝生処理機製造業者に固有の登録商標を有する油圧モータがそこに結合す
るようにしている。従って「万能」取付フランジは、この目的のために少なくと
も１枚のエンドプレート上に設けられ得る。

【００２３】 本発明に基づくモジュラーユニットは、草刈り、刈葉の収集、ブラッシングま
たはスパイキング等の任意の必要な芝生処理作業を行うことが可能であるように
設計することになる。モジュラーユニットに備え付けられた特定のタイプの回転
可能な芝生処理装置が、特定の最終用途を有することになるのは明らかである。

【００２４】 従って、本発明は「万能」モジュラーユニットの全く新しい概念を提供するも
のであり、「万能」モジュラーユニットは、適合させるためのフィッティングブ
ラケットを交換するだけで、全ての共通形式のグリーン「トリプルモーア」に適
合するように設計される。

【００２５】 更に、ユニットの作動メカニズムは、それ自体がシャーシから取外し可能であ
り、その位置に異なるタイプのメカニズムを嵌め込むことができるようになって
いる。従って、草刈りユニットは垂直カッター（verticutter）またはブラシ等
となり得る。

【００２６】 この結果、現行のシステムよりも非常にフレキシブルなシステムとなり、短期
的にオペレータの金銭及び保管スペースを節約するのみならず、将来的に主動力
ユニットを取り替える際に余計な旧式の付属品を残したままにすることもなくな
る。

【００２７】 本発明に基づくモジュラーユニットは、前面に取り付けられた横向きに延在す
るローラであって、異なる前面ローラ取付ブラケットを提供することによって前
記ローラが取り付けられ、モジュラーユニットの取付先である種々の形式／モデ
ルが必要とするような異なるフィッティングが組み込まれているローラを有する
。

【００２８】 本発明の図４及び図５に基づくモジュラーユニットの好適実施例については、
添付の斜視図に関連して詳細に説明するが、これは単なる例示にすぎない。

【００２９】 図４及び図５を参照されたい。本発明に基づくモジュラーユニットは、一般的
に符号１００によって表すものであり、自走式芝生処理機（図示せず）に取り付
けることになっている。芝生処理機は通常、大規模使用を目的として設計するタ
イプの芝生処理機（例えば前出の芝生処理機Ａ、Ｂ）となり、芝生処理機の各パ
ス中に広大な面積の芝生を「処理」することができるように、複数の独立した芝
生処理ユニットを有することになる。

【００３０】 本発明のモジュラーユニットを適用する芝生処理機の例に、いわゆる「トリプ
ルモーア」がある。しかしながら芝生処理機は、例えば刈葉の収集のためのいわ
ゆる「垂直カッティング (verticutting)」ユニット、表面の屑を掃いてきれい
にするブラシユニット、表面を曝気するスパイカー（spiker）ユニット等、別の
タイプの芝生処理ユニットを備え付けている或いは取り付ける準備があるという
こともあり得る。

【００３１】 ゴルフ場のオペレータが種々の形式またはモデルの幾つかの異なる芝生処理機
を利用し得るということを忘れないでいただきたい。何年間も購入のためにユニ
ットの選択を必要とし得るものであったことは無視できない。

【００３２】 草刈りの他に、芝生処理機に取り付けるユニットを用いて実行する２番目に最
も一般的な作業は、いわゆる「垂直カッティング」であり、これは一連のカッテ
ィングブレードを通常は垂直平面で回転させてブレードとブレードの間で芝生を
カットすることによって「刈葉」即ち腐植を除去する作業である。

【００３３】 このように垂直カッティングユニットは、芝生処理機に取り付け得るような、
販売されている最も普及している追加ユニット／モジュールであり、従って本発
明の好適実施例でも基本モードとして垂直カッティングユニット／モジュールを
用いている。しかしながら、好適実施例の垂直カッティングメカニズムは、モジ
ュールユニットのフレームから容易に取り外すことができ、それに代わるタイプ
の芝生処理機をその場所に取り付けることができる。

【００３４】 本明細書で開示した好適実施例は単なる例示にすぎず、「万能」ユニットの全
く新しい概念を設計することができる１つの方法で例示するものである。好適実
施例は、種々のフィッティングブラケットを交換するだけで、全ての共通形式の
芝生処理機、特に図示した実施例のグリーントリプルモーアに適合するように適
用し得る。

【００３５】 従って、本発明は、所定数の取付位置を備えたメインフレームを有する自走式
芝生処理機について、前記取付位置に取り付けられた際に必要な芝生処理作業を
行うべく作動可能であって、前記取付位置のタイプまたはデザインがそれぞれ異
なる少なくとも２つの異なるデザインの自走式芝生処理機に取り付け得るように
されたモジュラーユニットを提供する。

【００３６】 更に、モジュラーユニット１００は、所定の位置に取り付けた際に必要な芝生
処理作業を行うべく作動可能であって、ユニット１００の場合にはこれは刈葉の
収集作業となる。

【００３７】 モジュラーユニット１００は、一般に符号１１１で表される汎用フレームまた
はシャーシから構成され、フレームまたはシャーシ１１１には芝生処理機の前進
走行方向に関して相互に横向きに離隔しているエンドフレームプレート１１２、
１１３が含まれる。

【００３８】 エンドフレームプレート１１２、１１３上に設けられた取付具１１５によって
、符号１１４で表した回転可能な芝生処理装置をモジュラーユニットのフレーム
に取り付けることができる。装置１１４は、エンドフレームプレート１１２、１
１３の回転可能な取付具１１５において各側部分に取り付けられた駆動シャフト
（詳細は図示せず）を有し、シャフトを駆動する手段が与えられる（図示せず）
。図の装置では、万能取付フランジ１１５がエンドプレート１１２上に備え付け
られており、芝生処理装置１１４を回転させるべく芝生処理機からエネルギー供
給を受けることになる油圧モータを取り付けるのに役に立つ。

【００３９】 油圧モータをカッティングユニットに取り付ける方法は製造業者によって様々
に異なる。そのため、取付フランジ１１５には一連のねじ穴を開けてあり、ねじ
穴の中に直径及び間隔の異なる種々のスタッドを嵌め込み、必要な場合には更に
特殊取付フランジを取り付け、仕様用途に合わせるようにすることができる。

【００４０】 必要な場合にはエンドプレート１１３にも同様の取付フランジ１１５を設け、
どちら側からでもモジュラーユニットを駆動できるようにし得る。

【００４１】 芝生処理装置１１４は、図に概略的に示すように、簡単な草刈シリンダから構
成するか、水平に離隔しているカッターユニットを有する垂直カッターから構成
し得る。或いは、装置１１４はスパイカー、ブラシまたは別のタイプの芝生処理
装置から構成し得る。

【００４２】 芝生処理装置１１４は、容易に取外し可能であり、異なるタイプの芝生処理装
置に取り替えることができるようになっている。芝生処理装置を交換する際に回
転可能な取付具１１５の取外し及び取替えを行うが、エンドプレート１１２、１
１３には取付具１１５の取外し及び取替えを行うための溝を組み込むことができ
る。

【００４３】 モジュラーユニット１００を少なくとも２つの異なるデザインの芝生処理機に
取り付けることができるようにするため、モジュラーユニット１００上のフレー
ム１１１上に少なくとも２つの異なるタイプ及び／または配置の取付ブラケット
を取り付け得る。

【００４４】 図の装置では、２つの異なる取付具１１６、１１７が示されており、２つの取
付具は取付穴の配置が異なり、フレーム１１１の取付アーム１１８の長さ方向に
沿って位置も異なる。

【００４５】 形式及びモデルが異なるグリーントリプルモーア及び同一または異なる製造業
者が製造したその他の芝生処理機に適合させるべく、図に示す別のブラケット１
１９及びＵ字タイプ締付けフィッティング／ブラケット１２０を含む一式の構成
部分も各モジュラーユニットに備え付け得る。

【００４６】 １若しくは数枚のエンドフレームプレート１１２、１１３には、エンドプレー
ト１１２に示すような追加の取付穴１２１を開けることができ、取付穴は同一シ
ャーシに別のメカニズムを嵌め込むために用い得る。

【００４７】 更に、調整取付ブロック１２３を介してモジュラーユニット１００の汎用フレ
ーム上に前面取付ローラ１２２（芝生処理機の刈込高さの調整にも用い得る）を
取り付けてあり、図に示すように、異なる形式及びモデルに必要な異なるフィッ
ティングが組み込まれた、異なる前面ローラ取付ブラケット１２４を備え付け得
る。

【００４８】 既存のカッターユニットＣ’を取り替えるため、モジュラーユニット１００を
芝生処理機Ｂ（図３に示す）の引張りフレーム１０上にどのように交換可能に取
り付けるかを図５に示す。油圧モータ８は、クイックリリースピンによってモジ
ュラーユニット１００に取り付ける。

【００４９】 図６〜１２は、更に別の現行デザインのゴルフグリーントリプルモーア用のカ
ッティングユニットについて図で説明したものであり、本発明に基づきモジュラ
ーユニットによって備え付け得る。

【００５０】 従って、ゴルフグリーントリプルモーアの刈幅がユニット当り通常約２２イン
チ（５５８．８ｍｍ）であるにも拘らず、ユニットの実際の設計は製造業者毎に
かなり違うものであり、同一製造業者の異なるモデル間でさえもかなり違ってい
る。このようなバリエーションは、内部メカニズムのデザインのみならず、ユニ
ットをメインフレームに、また、集草箱をユニットに取り付け得る外部フィッテ
ィングにもある。また、２２インチ（５５８．８ｍｍ）の刈幅は比較的標準のま
まにして、カッティングユニット及び集草箱の物理幅を完全に変えることも可能
である。

【００５１】 本発明に基づく交換モジュラーユニットは、ユニットを種々の製造業者のメイ
ンフレーム及び集草箱に結合するために必要な種々のブラケットを取り付け得る
複数の取付点を備えた、入念に選択した幅のユニットを用いることによって、以
上全ての困難を解消し得る。

【００５２】 製造業者は、一般的に各サイドプレートの前方の領域を利用して取付点の位置
決めをするが、前面ローラ高さ調整メカニズムもこの領域にあるので、取付点も
組み入れ得るような前面ローラ高さ調整ブラケットのデザインが本発明の好適実
施例において開発されてきた。ブラケットを交換して、このようなユニットを異
なるモデルのメインフレームに嵌め込むことも可能である。

【００５３】 現在までに開発された幾つかのフィッティングについて以下に説明する。

【００５４】 図６−製造業者Ａは、リフティングループ２ａ及び１対のボールコネクタを用
いている。しかしながら、この芝生処理機の異なるモデルでは、ボールコネクタ
の位置間隔が異なり、２つの取付点も異なるので、幅及び長さの異なるボールコ
ネクタ６Ａ、６Ｂが備え付けられる。これら全てのモデルのための油圧モータは
、２つのナット付きねじ込みスタッド２７で右側の回転可能な取付具１５に嵌め
込まれる。カッティングメカニズムへの駆動は、雌スプライン結合器２６を介し
て伝達する。

【００５５】 図７−製造業者Ａは、類似であるが異なるモデルであって、ユニットに嵌め込
むために１対の引張りアーム２５ａが必要なモデルも製造している。このモデル
は、左側部分に油圧モータ付きユニットを２つ搭載し、右側部分に１つを搭載し
ている。

【００５６】 図８−製造業者Ｂは、単一の錠ピンを用いて油圧モータを回転可能な取付具１
５ａに取り付けており、全てをカッティングユニットの左側に嵌め込んでいる。
しかしながら、これでは消耗しやすいことがわかっているので、代替クランプ３
９ａが１対のロッキングカムレバーと共に開発された。クランプ３９ａは、回転
可能な取付具１５ａ上に簡単にボルト留めすることができる。製造業者Ｂは、引
張りフレーム１０（図５）及びリフティングフック１２を用いてユニットをメイ
ンフレームに取り付け、雄スプライン駆動結合器２８を用いてカッティングメカ
ニズムへ電力を送るようにしている。

【００５７】 図９−製造業者Ｂは、ユニットの左側部分に２つの油圧モータを嵌め込み、右
側部分に１つを嵌め込んだ初期モデルも未だに製造している。これらは２つまた
は４つのナット付きねじ込みスタッド２９を有し得る。雌スプライン駆動結合器
３０を用いてカッティングメカニズムへ電力を送るようにしている。

【００５８】 図１０−製造業者Ｃは、図９で製造業者Ｂが用いている装置にかなりよく似た
装置を用いており、ここでも２つまたは４つのねじ込みスタッドが使われている
。しかしながら、製造業者Ｃは、２つまたは４つのスタッドが取り付けられた油
圧モータ上で、径の異なる２つの位置決めカラーを用いている。これは、２つの
うち大きな方の油圧モータ位置決めカラーを位置決めするべく、回転可能な取付
具１５からアダプターカラー３１を取り外すことを必要とする。

【００５９】 図１１−製造業者Ｄは、引張りフレーム１０（図５）に幾分類似の引張りフレ
ームを用いてユニットをメインフレームに取り付け、穴３２を介して本発明にボ
ルト留めしている。このモデルのための前面ローラ高さ調整ブラケットは、集草
箱キャリアを取り付け得る位置決め穴３３を組み込んでいる。リフティングブラ
ケット３４は、フレーム取付アーム上の２つの穴を介して嵌め込まれている。油
圧モータの位置決めを行うべく、異なるタイプの取付フランジ３５を回転可能な
取付具１５に嵌め込んでいる。

【００６０】 図１２−製造業者Ｄが製造した初期モデルに適合させるべくリフティングブラ
ケット３６が用いられており、これは１８０°回転している以外は同一の物品３
４（図１１）即ちメカニズムの異なる同一のブラケットである。引張りフレーム
と集草箱キャリアの両方を取り付けるねじ穴３８を組み込んだ、異なるデザイン
の前面ローラ高さ調整ブラケット３７が用いられている。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明を適用し得る典タイプ的なタイプの芝生処理機の斜視図である。

【図２】 カッティングユニットを公知の芝生処理機Ａのメインフレームまたはシャーシ
上にどのように取外し可能に取り付けるかを示す分解組立図である。

【図３】 本発明を適用し得る別の典タイプ的な芝生処理機を示す図である。

【図４】 モジュラーユニットの好適実施例を示す図である。

【図５】 モジュラーユニットの好適実施例を示す図である。

【図６】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

【図７】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

【図８】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

【図９】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

【図１０】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

【図１１】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

【図１２】 本発明に基づくモジュラーユニットを取り付け得る現行デザインのゴルフグリ
ーントリプルモーア用のカッティングユニットを示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ， ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，Ｇ Ｍ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ， ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ， ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，Ｂ Ｚ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ， ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，Ｊ Ｐ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ， ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，Ｒ Ｏ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ， ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定数の取付位置を備えたメインフレームを有する自走式
   芝生処理機について、前記取付位置に取り付けられた際に必要な芝生処理作業を
   行うべく作動可能であって、前記取付位置のタイプまたはデザインがそれぞれ異
   なる少なくとも２つの異なるデザインの自走式芝生処理機に取り付け得るように
   されたモジュラーユニットであって、 芝生処理機の前進走行方向に関して相互に横向きに離隔しているエンドフレー
   ムプレートを有するフレームと、 前記エンドフレームプレート上に設けられた取付部と、 前記回転可能な取付部間に挟まれて延在する駆動シャフトを有し、長さ方向に
   配置された作業要素が設けられている回転可能な芝生処理装置と、 前記シャフトを駆動するための手段と、 少なくとも２つの異なるタイプ及び／または配置のフィッティングブラケット
   であって前記少なくとも２つの異なるデザインの芝生処理機にモジュラーユニッ
   トを取り付けることができるようにしたフィッティングブラケットを受容するべ
   く、モジュラーユニットのフレーム上に設けられた取付点からなることを特徴と
   するモジュラーユニット。
2. 【請求項２】 前記ユニットの前記フレーム上に設けられた前記取付点が
   サポートに沿って配置されており、複数の異なるタイプ及び／または配置の取付
   ブラケットであって、長さ方向に配置され、特定のタイプの自走式芝生処理機と
   共に用いるように設計された取付ブラケットを少なくとも１つ有することを特徴
   とする請求項１に記載のモジュラーユニット。
3. 【請求項３】 前記取付点が、好適な取付穴が設けられたフィッティング
   プレートまたはブラケットによって形成されていることを特徴とする請求項２に
   記載のモジュラーユニット。
4. 【請求項４】 前記エンドフレームプレートが、少なくとも１枚のエンド
   プレート上に設けられた取付フランジを有する取付部を支え、それによって好適
   な駆動ユニットを結合することができるようにしていることを特徴とする請求項
   １乃至３のいずれかに記載のモジュラーユニット。
5. 【請求項５】 この目的のために「万能」取付フランジが少なくとも１枚
   の前記エンドフレームプレート上に設けられていることを特徴とする請求項４に
   記載のモジュラーユニット。
6. 【請求項６】 モジュラーユニットに備え付けられた追加アダプターキッ
   トを有し、更に別のタイプの芝生処理機に適合するようにしていることを特徴と
   する請求項１乃至５のいずれかに記載のモジュラーユニット。
7. 【請求項７】 草刈り、刈葉の収集、ブラッシングまたはスパイキングの
   いずれか１つが実行可能であるように設計されていることを特徴とする請求項１
   乃至６のいずれかに記載のモジュラーユニット。
8. 【請求項８】 前記ユニットの、必要とされる特定のタイプの芝生処理に
   適用可能な作動メカニズム自体がシャーシから取外し可能であって、その位置に
   異なるタイプのメカニズムを取り付けることができるようになっていることを特
   徴とする請求項７に記載のモジュラーユニット。
9. 【請求項９】 前面に取り付けられた横向きに延在するローラを有し、モ
   ジュラーユニットの取付対象となるべき種々の形式／モデルについて必要とされ
   る異なるフィッティングが組み込まれている異なる前面ローラ取付ブラケットに
   より取り付けられることを特徴とする請求項１乃至８のいずれかに記載のモジュ
   ラーユニット。
10. 【請求項１０】 前記ローラ取付ブラケットが、集草箱を前記ユニットに
    取り付けることができるような取付構造を有することを特徴とする請求項９に記
    載のモジュラーユニット。