JP2003517368A - Pumping device for moving at least one fluid into the consumable - Google Patents

Pumping device for moving at least one fluid into the consumable

Info

Publication number
JP2003517368A
JP2003517368A JP2000603803A JP2000603803A JP2003517368A JP 2003517368 A JP2003517368 A JP 2003517368A JP 2000603803 A JP2000603803 A JP 2000603803A JP 2000603803 A JP2000603803 A JP 2000603803A JP 2003517368 A JP2003517368 A JP 2003517368A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
arrival
departure
bottleneck
pumping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000603803A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コラン,ブルーノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biomerieux SA
Original Assignee
Biomerieux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biomerieux SA filed Critical Biomerieux SA
Publication of JP2003517368A publication Critical patent/JP2003517368A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5027Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
    • B01L3/50273Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the means or forces applied to move the fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0809Geometry, shape and general structure rectangular shaped
    • B01L2300/0816Cards, e.g. flat sample carriers usually with flow in two horizontal directions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/0864Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/04Moving fluids with specific forces or mechanical means
    • B01L2400/0475Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure
    • B01L2400/0481Moving fluids with specific forces or mechanical means specific mechanical means and fluid pressure squeezing of channels or chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/06Valves, specific forms thereof
    • B01L2400/0633Valves, specific forms thereof with moving parts

Abstract

(57)【要約】 【課題】 導管(6)などの隘路を介して、少なくとも一つの出発の第一の室(4)と、少なくとも一つの到着の第二の室(5)の間で移動が行われる、密封消耗品(3)内の流体標本(2)の移動を可能にするための、生物学に適用された微小流体分野を好適用途分野とする揚水装置(1)を提供する。 【解決手段】 出発室(4)と隘路の間の交差点が下部に、好適にはこの出発室(4)の最も低い領域に位置づけられ、到着室(5)と前記隘路の間の交差点は上部に、好適にはこの到着室(5)の最も高い領域に位置づけられ、変形の都度標本(2)の移動を起こすように、出発(4)および/または到着室(5)の少なくとも一つが変形できる構成とする。 PROBLEM TO BE SOLVED: To move between at least one departure first chamber (4) and at least one arrival second chamber (5) via a bottleneck such as a conduit (6). The present invention provides a pumping apparatus (1) for enabling the movement of a fluid specimen (2) in a sealed consumable (3) in which the microfluid field applied to biology is preferably used. The intersection between the departure room (4) and the bottleneck is located at the lower part, preferably in the lowest area of the departure room (4), the intersection between the arrival room (5) and the bottleneck is at the upper part. Preferably, at least one of the departure (4) and / or the arrival room (5) is located in the highest area of this arrival room (5), so as to cause the movement of the specimen (2) with each deformation. A configuration that can be used.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

本発明は、導管などの隘路を介して、少なくとも一つの出発の第一の室と、少
なくとも一つの到着の第二の室の間で移動が行われる、密封消耗品内の流体標本
の移動を可能にするための揚水装置に関するものである。本発明はまたかかる装
置を実施するための方法も対象とする。
The present invention provides for the transfer of a fluid sample within a sealed consumable, wherein transfer is via a bottleneck or the like between at least one starting first chamber and at least one arriving second chamber. It relates to a pumping device for making it possible. The invention is also directed to a method for implementing such a device.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

現状技術は大気中への核酸の再放出を防止しながらポリメラーゼ連鎖反応(P
CR)技術を用いて核酸増幅を実現するための器具を提案している公報EP−A
−0.381.501に含まれる。そのために、この器具は密封され、室の間の
その中に含まれた生物液の移動が室の可撓性の壁に対する外力の作用によって行
われる。これを行うために、液体を到着室に向けて押し出すために出発室を一度
だけ圧縮するローラが用いられる。
State-of-the-art technology uses polymerase chain reaction (P
Publication EP-A proposing a device for realizing nucleic acid amplification using CR) technology
Included in -0.381.501. To that end, the device is sealed and the movement of the biological fluid contained therein between the chambers is effected by the action of external forces on the flexible walls of the chambers. To do this, a roller is used that compresses the departure chamber only once to push the liquid towards the arrival chamber.

【0003】 公報WO−A−97/27324はほぼ同じ構成を採用しているが、それは密
封室内の液体の移動が室の可撓性の壁に対する外力の作用によって実現される。
目的もまた同一である、なぜなら、器具は密封されているので、汚染なしに、P
CR技術を用いて核酸の増幅を可能にするからである。それは導管などの隘路を
介して、少なくとも一つの出発の第一の室と、少なくとも一つの到着の第二の室
の間で移動が行われる、密封消耗品内の流体標本の移動を可能にするための揚水
装置を備えている。さらに、変形の都度標本の全体または一部の移動を起こすよ
うに、出発および/または到着室の少なくとも一つが変形できることが付け加え
られる。
Publication WO-A-97 / 27324 employs substantially the same construction, but the movement of the liquid in the sealed chamber is achieved by the action of an external force on the flexible wall of the chamber.
The purpose is also the same, because the device is sealed so that no contamination
This is because the nucleic acid can be amplified by using the CR technique. It allows the transfer of a fluid sample within a sealed consumable, via a bottleneck such as a conduit, between a first chamber of at least one departure and a second chamber of at least one arrival. Equipped with a pumping device. It is further added that at least one of the departure and / or arrival chambers can be deformed so as to cause the movement of all or part of the specimen on each deformation.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be Solved by the Invention]

しかしながら、出願人の発明によれば出発および到着室の位置は重要ではなく
、交差点の位置だけが重要であり、もっと正確には:<<出発室と隘路の間の交
差点は下部に、好適にはこの出発室の最も低い領域に位置づけられ、到着室と前
記隘路の間の交差点は上部に、好適にはこの到着室の最も高い領域に位置づけら
れる>>。この2つの特徴が重力に作用して到着室に向かう出発室内に含まれる
液体の完全な移動を可能にする。これは上述の文書には当てはまらず、増幅を実
施するための構造要素あるいは、ポリメラーゼ酵素を含む供給室について、この
交差点は一番低い位置にない。さらに、この国際出願のカードは垂直位置ではな
く水平位置にあるが、それは上面と下面が縁によって互いに接続されると明記さ
れているからである。現状技術のこの文書は変形の都度標本の全体または一部の
移動を起こすように、一つの室が変形できることとしているが、この変形はフィ
ルムの変形だけによるものではなく、フィルムにつけられたクッションの存在に
よるものであり、そのためかかるシステムの製造は容易にならない。
However, according to Applicant's invention the position of the departure and arrival rooms is not important, only the position of the intersection is important, more precisely: << the intersection between the departure room and the bottleneck is at the bottom, preferably Is located in the lowest area of the departure room, the intersection between the arrival room and the bottleneck is located in the upper part, preferably in the highest area of the arrival room >>. These two features act on the force of gravity to allow complete movement of the liquid contained in the departure chamber towards the arrival chamber. This does not apply to the documents mentioned above, this intersection is not at the lowest position for the supply element containing the structural elements or the polymerase enzyme for carrying out the amplification. Furthermore, the card of this international application is in a horizontal position rather than a vertical position, since it is specified that the upper and lower surfaces are connected to each other by the edges. This state-of-the-art document states that one chamber can be deformed so as to move the whole or part of the specimen each time it is deformed, but this deformation is not only due to the deformation of the film, but of the cushion attached to the film. Due to its existence, it does not facilitate the manufacture of such systems.

【0005】 文書EP−A−0.705.978によれば、課題は揚水量の精度に関するも
のである。出された解決策は、したがって、ポンプ構造の形状によってこの膜の
移動を正確に限定することである。ポンプのこの構造は一つの空洞を一方が上部
(液体)の、他方が下部(空気または真空)の二つの凹形部分に分離するダイヤ
フラムによって構成される。液体は、上部位置にある、番号41の、唯一の導管
によってしかこの上部部分から出入りできない。
According to document EP-A-0.705.978, the problem relates to the accuracy of the pumped yield. The solution presented is therefore to precisely limit the movement of this membrane by the geometry of the pump structure. This structure of the pump consists of a diaphragm that separates one cavity into two concave parts, one on top (liquid) and the other on the bottom (air or vacuum). Liquid can only enter and leave this upper part by the only conduit in the upper position, number 41.

【0006】 この構造は出願人の発明によるものとは完全に異なり、課題を解決するための
手段も異なっているが、それは本発明が気泡を防止しながら移動を至適化するこ
とを目的とするからである。
This structure is completely different from that of the applicant's invention, and the means for solving the problem is also different, but it is for the purpose of the present invention to optimize the movement while preventing bubbles. Because it does.

【0007】 これらすべての器具には移動の有効性に関する大きな欠点がある。例えば、室
相互の、および移動導管に対する室の位置が考慮されていない。したがって、気
泡が少なくとも一つ存在するだけで、出発室から到着室への液体の良好な移動が
損なわれるか、阻止されることがある。それによって増幅領域に混乱を引き起こ
し、分析結果が誤りになることがある。
All these devices have major drawbacks with regard to transfer effectiveness. For example, the positions of the chambers with respect to each other and with respect to the transfer conduit are not taken into account. Thus, the presence of at least one bubble may impair or prevent good transfer of liquid from the departure chamber to the arrival chamber. This can cause confusion in the amplified region and result in incorrect analysis results.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

本発明は一方で、1つまたは複数の到着室に対して1つまたは複数の出発室を
、他方では、移動導管に対して室を有利に位置づけることによってこの問題を解
決することを提案する。
The present invention proposes to solve this problem by advantageously positioning on the one hand one or more departure rooms with respect to one or more arrival rooms and, on the other hand, the rooms with respect to the transfer conduit.

【0009】 そのため、本発明は導管などの隘路を介して、少なくとも一つの出発の第一の
室と、少なくとも一つの到着の第二の室の間で移動が行われる、密封消耗品内の
流体標本の移動を可能にするための揚水装置において、出発室と隘路の間の交差
点が下部に、好適にはこの出発室の最も低い領域に位置づけられ、到着室と前記
隘路の間の交差点は上部に、好適にはこの到着室の最も高い領域に位置づけられ
、さらに、変形の都度標本の移動を起こすように、出発および/または到着室の
少なくとも一つが変形できることを特徴とする装置に関するものである。
As such, the present invention provides a fluid within a consumable consumable in which movement is made via a bottleneck, such as a conduit, between at least one starting first chamber and at least one arriving second chamber. In the pumping device for enabling the movement of the specimen, the intersection between the departure chamber and the bottleneck is located in the lower part, preferably in the lowest area of this departure chamber, and the intersection between the arrival chamber and the bottleneck is in the upper part. And preferably at least one of the starting and / or arriving chambers can be deformed so as to be located in the highest area of the arriving chamber and to cause movement of the specimen with each deformation. .

【0010】 導管のほかに、この隘路は、長さ、直径または断面積などの寸法の大小を問わ
ず管路によって構成することが可能であり、単なる狭窄細管とすることもできる
。ただ一つ必要とされるのは、この隘路と出発または到着室との交差点領域で、
隘路の断面積が室の断面積より小さくなることである。
In addition to the conduit, the bottleneck can be constituted by a conduit regardless of the size such as length, diameter or cross-sectional area, or can be a simple narrowed tube. The only thing that is needed is the area of intersection between this bottleneck and the departure or arrival room,
The cross-sectional area of the bottleneck is smaller than that of the chamber.

【0011】 推奨実施態様によれば、出発室と隘路の間の交差点は標本と接触し、到着室と
前記隘路の間の交差点は前記標本と接触していない。
According to a preferred embodiment, the intersection between the departure room and the bottleneck is in contact with the sample and the intersection between the arrival room and the bottleneck is not in contact with the sample.

【0012】 変型実施態様によれば、一つまたは複数の出発室は一つまたは複数の到着室の
ほぼ真上に、垂直に配置される。
According to a variant embodiment, the one or more departure chambers are arranged vertically, directly above the one or more arrival chambers.

【0013】 「ほぼ」という用語は2つの室が垂直線に対して上下に位置づけられていない
と解釈されるものとする。本書でいう、垂直および水平は、いつも重力との関係
における意味とする。しかしながら、例えば、遠心力を働かせて、この重力を無
用とすることも考えられ、その場合、これらの概念は密封消耗品が受ける遠心力
と関連づけられ、垂直はこの遠心力の合力を含む面によって構成され、水平はこ
の合力に垂直な面によって構成される。鉄流体による輸送システムによる磁場の
作用、電気および流体力学ポンプについて記載されたような電場の作用(Ric
hter et al., Sensors and Actuators,2
9,p159−165,1991)などの他のシステムによって重力を無用にす
ることもできる。遠心力の場合と同様に、垂直および水平は移動を起こす力の合
力に対して定義される。この場合、この力の目的は流体を出発室と隘路の間の交
差領域に位置づけることである。
The term “approximately” shall be taken to mean that the two chambers are not located above or below the vertical. Vertical and horizontal, as used in this book, always have their meaning in relation to gravity. However, it is also conceivable, for example, to exert a centrifugal force to render this gravity useless, in which case these concepts are associated with the centrifugal force experienced by the sealed consumable, the vertical being the surface containing the resultant force of this centrifugal force. The horizontal is defined by the plane perpendicular to this resultant force. The action of magnetic fields by ferrofluid transport systems, the action of electric fields as described for electrical and hydrodynamic pumps (Ric
hter et al. , Sensors and Actuators, 2
9, p. 159-165, 1991). As with centrifugal force, vertical and horizontal are defined for the resultant force of movement. In this case, the purpose of this force is to position the fluid in the region of intersection between the starting chamber and the bottleneck.

【0014】 推奨実施態様によれば、出発室と隘路の間の交差点は到着室と前記隘路の間の
交差点に対して上の位置にある。
According to a preferred embodiment, the intersection between the departure room and the bottleneck is located above the intersection between the arrival room and the bottleneck.

【0015】 この上の位置は、上述の第一の交差点を含む、第二の水平面に対して上の位置
にある、上述の第一の交差点を含む、第一の水平面内にあると解釈されるものと
する。
This upper position is understood to be in a first horizontal plane, including the first intersection described above, which is above the second horizontal plane, which includes the first intersection described above. Shall be.

【0016】 好適には、変形自在なそれぞれの室は、消耗品の少なくとも片面に接着された
可撓性フィルムなどの、変形自在な少なくとも一つの隔壁を含んでいる。
Suitably, each deformable chamber comprises at least one deformable septum, such as a flexible film adhered to at least one side of the consumable item.

【0017】 消耗品は傾斜または垂直位置で、好適には垂直位置で作動するカードである。
上述の重力の場合、傾いた位置というのはカードと水平面のなす角度に対して測
られたものである。この角度は10度を超え、有利には90度を超え、好適には
90でなければならず、それは垂直位置に対応する。
The consumable is a card that operates in a tilted or vertical position, preferably in a vertical position.
In the case of gravity described above, the tilted position is measured with respect to the angle between the card and the horizontal plane. This angle should be greater than 10 degrees, preferably greater than 90 degrees and preferably 90, which corresponds to the vertical position.

【0018】 変型実施態様によれば、それぞれの隘路は長手方向の全体または一部に、流体
標本の排出を容易にする少なくとも一つの舌が通過している。
According to a variant embodiment, each bottleneck is passed in whole or in part in the longitudinal direction by at least one tongue which facilitates the ejection of the fluid sample.

【0019】 別の変型実施態様によれば、室の少なくとも一つは緩衝空間に関連づけられて
いる。
According to another variant embodiment, at least one of the chambers is associated with a buffer space.

【0020】 かかる緩衝空間は出願人が本発明と同日に出願した「改良された重点分析カー
ド」と題する特許出願に詳述され、保護されている。この特許出願の明細書の内
容は本発明に含まれているものと見なされる。
Such a buffer space is detailed and protected in the patent application entitled “Improved Focus Analysis Card” filed by the applicant on the same date as the present invention. The contents of the specification of this patent application are considered to be included in the present invention.

【0021】 本発明は上述のような装置を少なくとも一回変形させることから成る、揚水方
法にも関するものである。
The present invention also relates to a method of pumping, which comprises transforming a device as described above at least once.

【0022】 第一の変型によれば、この方法は少なくとも一つの到着室内の液体に含まれる
液体の全部または一部を移動するために、室の気体内の常圧よりも高い圧力を生
み出すために少なくとも一つの出発室を変形させることをもって成る。
According to a first variant, the method produces a pressure higher than the atmospheric pressure in the gas of the chamber in order to displace all or part of the liquid contained in the liquid in the at least one arrival chamber. Comprising transforming at least one departure chamber.

【0023】 第二の変型によれば、この方法は少なくとも一つの出発室内の液体に含まれる
気体の全部または一部を移動するために、室の気体に過圧を生み出すために少な
くとも一つの到着室を変形させることをもって成る。
According to a second variant, the method comprises moving all or part of the gas contained in the liquid in at least one of the starting chambers so that at least one arriving in order to create an overpressure in the gas in the chamber. Comprising deforming the chamber.

【0024】 第三の変型によれば、方法は前記2つの技術を融合させる。それは交互に: −少なくとも一つの到着室内の液体に含まれる液体の全部または一部を移動す
るために、室の気体内の常圧よりも高い圧力を生み出すために少なくとも一つの
出発室を変形させ、 −少なくとも一つの出発室内の液体に含まれる気体の全部または一部を移動す
るために、室の気体内に常圧よりも高い圧力を生み出すために少なくとも一つの
到着室を変形させることをもって成る。
According to a third variant, the method merges the above two techniques. It alternately: -deforms at least one starting chamber to create a pressure higher than atmospheric pressure in the gas of the chamber in order to move all or part of the liquid contained in the liquid in the at least one arrival chamber. -Comprising deforming at least one arrival chamber to create a higher than normal pressure in the gas of the chamber to move all or part of the gas contained in the liquid in the at least one starting chamber .

【0025】 第四の変型によれば、緩衝空間が出発および/または到着室の少なくとも一つ
に組み合わされている場合、方法は出発および/または到着室と緩衝空間を同時
に変形させることをもって成る。したがって、空洞が可撓性フィルムによって覆
われている分析カードの場合、室の一つの体積を圧縮するために可撓性フィルム
を押したときに、それに組み合わされた緩衝空間も同時に圧縮することができる
。したがって、2つの容器のそれぞれに加えられた2つの圧力が加算されるよう
に、互いに同じレベルで、カードの相対する両面に位置づけられた室と緩衝空間
を有することがとくに有利である。もちろん、それぞれの容器が、フィルムが前
記カードを挟むことを条件に、同一のものであってもよい可撓性フィルムによっ
て覆われることは必要である。もちろん、この第四の実施態様を他の実施態様と
組み合わせることも可能である。
According to a fourth variant, if the buffer space is associated with at least one of the starting and / or arriving chamber, the method comprises simultaneously deforming the starting and / or arriving chamber and the buffer space. Therefore, in the case of an analysis card in which the cavity is covered by a flexible film, when the flexible film is pushed to compress one volume of the chamber, the buffer space associated with it is also compressed at the same time. it can. It is therefore particularly advantageous to have chambers and buffer spaces located on opposite sides of the card at the same level so that the two pressures applied to each of the two containers add up. Of course, it is necessary that each container be covered by a flexible film, which may be the same, provided the film sandwiches the card. Of course, it is also possible to combine this fourth embodiment with other embodiments.

【0026】 室の圧縮にも異なる手段が存在し、例えば、室に連続して一連の圧力をかける
2つの位置の間を移動する撃鉄がある。この撃鉄は例えば、電動機または空力原
動機の作用によって移動させることができる。この撃鉄はその機械的強度によっ
て変形できる室に1回または連続数回の圧力をかけることができることを条件と
して、金属、プラスチックなどの任意の材料とすることができる。
Different means exist for compressing the chamber, for example a hammer, which moves between two positions which exert a series of successive pressures on the chamber. The hammer can be moved, for example, by the action of an electric motor or an aerodynamic prime mover. The hammer can be any material such as metal, plastic, etc., provided that it can apply pressure once or several times continuously to a chamber that can be deformed by its mechanical strength.

【0027】 かかる装置の使用は、研究される一つまたは複数の分析物の化学的、物理的ま
たは生物学的性質に応じて一つまたは複数の異なる試薬を用いる分析の単純また
は複雑な過程のすべてに従って一つまたは複数の分析物を識別しようとする一つ
または複数の異なる液体標本の分析のための消耗品に関するものである。以下に
定義する技術的原理は特定の分析物に限定されず、要求される唯一の条件は分析
物が懸濁または溶液の形で分析される標本内に分配されていることである。とく
に、実施される分析方法は、均質、異質または混合の形で実施することができる
The use of such a device allows for the simple or complex process of analysis using one or more different reagents depending on the chemical, physical or biological properties of the analyte or analytes studied. It relates to consumables for the analysis of one or more different liquid specimens, which all try to identify one or more analytes. The technical principle defined below is not limited to a particular analyte, the only requirement being that the analyte be distributed in the sample to be analyzed in suspension or solution. In particular, the analytical methods carried out can be carried out in homogeneous, heterogeneous or mixed form.

【0028】 かかる消耗品の非制限的な、特定の様態はその検出および/または定量化に一
つまたは複数のアンチリガンドの使用を必要とする、一つまたは複数のリガンド
の生物学的分析に関するものである。リガンドとは例えば、抗原、抗原断片、ペ
プチド、抗体、抗体断片、ハプテン、核酸、核酸断片、ホルモン、ビタミンなど
のいっさいの生物種を意味するものとする。分析技術の一つの応用例は、直接分
析または競合による、形式を問わず、免疫試験に関係する。もう一つの応用例は
、標的核酸を含む任意の採取からの検出および/または定量化に必要な作業全体
を含む核酸の検出および/または定量化に関するものである。これらの異なる作
業の中から、分解、流動化、濃縮、核酸の酵素増幅過程、例えば、DNAチップ
または標識をつけたプローブを用いる交雑過程を含む検出過程が挙げられる。特
許出願WO−A−97/02357は核酸分析の場合に必要な異なる過程を明ら
かにしている。
A non-limiting, specific aspect of such consumables relates to the biological analysis of one or more ligands, which requires the use of one or more antiligands for their detection and / or quantification. It is a thing. The ligand means, for example, any biological species such as antigen, antigen fragment, peptide, antibody, antibody fragment, hapten, nucleic acid, nucleic acid fragment, hormone, vitamin and the like. One application of analytical techniques involves immunoassays, either by direct analysis or by competition, in any form. Another application relates to the detection and / or quantification of nucleic acids, including the entire work required for detection and / or quantification from any harvest containing the target nucleic acid. Among these different operations are the processes of degradation, mobilization, concentration, enzymatic amplification of nucleic acids, for example detection processes including hybridization processes using DNA chips or labeled probes. Patent application WO-A-97 / 02357 reveals the different processes required in the case of nucleic acid analysis.

【0029】 密封消耗品の概念は消耗品内で酵素増幅反応が実施される場合にはとくに重要
であるが、それはこれらの反応に結びつく汚染の問題が密封消耗品の使用によっ
て防止され、本発明に記載したごとく液体を移動させるためには単純なシステム
を備えることが特に有利である。密封消耗品の概念は方法のいくつかの段階の間
、とくに揚水による流体移動段階の間密封される消耗品という意味に理解される
べきである。なぜなら、リガンドの分析を実現するためには消耗品内に分析され
る一つまたは複数のリガンドを含む標本を導入する必要がある。方法のこの過程
で、消耗品はしたがって、開放されなければならない。同様に、本発明の実現の
ために消耗品の全体を密封する必要はない。揚水装置に関係する流体部分は例え
ば、バルブシステムによって隔離可能であり、一方、他の部分はその後の反応の
ために消耗品の所定の場所に試薬をもたらすために外部に向かって開いている。
The concept of sealed consumables is particularly important when enzyme amplification reactions are carried out within the consumables, as the contamination problems associated with these reactions are prevented by the use of sealed consumables. It is particularly advantageous to have a simple system for moving the liquid as described in. The concept of hermetic consumables should be understood in the sense of consumables which are hermetically sealed during several stages of the process, in particular during the pumping fluid transfer stage. This is because it is necessary to introduce a sample containing one or more ligands to be analyzed into the consumable in order to achieve ligand analysis. At this stage of the method, the consumable must therefore be opened. Similarly, it is not necessary to seal the entire consumable to implement the present invention. The fluid part associated with the pumping device can be isolated, for example, by a valve system, while the other part is open towards the outside to bring the reagent into place in the consumable for subsequent reaction.

【0030】 添付の図は例として挙げられたものであり、一切制限するものではない。それ
らは本発明のいっそうの理解を可能にする。
The accompanying figures are provided by way of example and not limitation. They allow a better understanding of the invention.

【0031】[0031]

【発明の実施の形態】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

本発明は密封消耗品3の内部で、液体であるか気体であるかを問わず、流体の
移動にとくに適した、図1から5に明示された揚水装置1に関するものである。
The present invention relates to a pumping device 1 shown in FIGS. 1 to 5, which is particularly suitable for the movement of a fluid inside a sealed consumable product 3 whether liquid or gas.

【0032】 まず最初に、図1から3と5は揚水装置1の異なる実施態様に沿った長手方向
断面図であるが、前記装置1の輪郭に通常存在するはずの縞は、機構の理解を容
易にするために省略した。したがって、もちろん図示された要素、すなわち出発
室4,到着室5,隘路または導管6は実際には図4に明示したごとく消耗品3の
内部に埋め込まれていることを理解しなければならない。
First of all, FIGS. 1 to 3 and 5 are longitudinal cross-sections according to different embodiments of the pumping device 1, but the stripes that would normally be present in the contours of said pumping device 1 lead to an understanding of the mechanism. Omitted for simplicity. Therefore, it should of course be understood that the illustrated elements, namely the departure chamber 4, the arrival chamber 5, the bottleneck or the conduit 6 are actually embedded within the consumable item 3 as clearly shown in FIG.

【0033】 図1は本発明の単純な実施態様を示している。それは上部に置かれた出発の第
一の室4と低い位置に置かれた到着の第二の室5の存在を特徴とする。もちろん
、これらの室4と5の形状、ならびにそれぞれの体積は互いに、または図示とは
異なってもよい。2つの室4と5は適切な形状の導管6によって互いに接続され
る。同様に、導管6の体積は、室の寸法と、相互の室の位置関係に適していなけ
ればならない。詳しくは後述する。
FIG. 1 shows a simple embodiment of the invention. It is characterized by the presence of a first chamber 4 of departures placed at the top and a second chamber 5 of arrivals placed at a lower position. Of course, the shape of these chambers 4 and 5, as well as their respective volumes, may differ from each other or from the one shown. The two chambers 4 and 5 are connected to each other by a conduit 6 of suitable shape. Similarly, the volume of the conduit 6 must be compatible with the dimensions of the chambers and the relative positions of the chambers with respect to each other. Details will be described later.

【0034】 ここわかるように、室に対する導管6の設置点は特定の特性値に答えるもので
ある。例えば、この挿入点は出発室4の一番低いところに位置づけられるが,し
かし到着室5の一番高いところに位置づけられている。
As can be seen, the point of installation of the conduit 6 with respect to the chamber answers a particular characteristic value. For example, this insertion point is located at the lowest point in the departure room 4, but at the highest point in the arrival room 5.

【0035】 容易に理解できるように、流体標本2は揚水装置1内に存在する。この標本は
実際には液体である。導管6と出発室4の間の交差点はしたがって、標本2と接
触し、標本は重力の作用で、前記室4の底部にくる。反対に、液体2は導管6の
全長にわたって存在するので、室5との導管6の交差点は前記室5内に含まれる
空気と接触している。したがって、流体標本2は室5の底部にだけ存在する。図
1に示したごとく、空気によって構成される気体と、液体2によって構成される
標本が交互になる。
As can be easily understood, the fluid sample 2 exists in the water pumping apparatus 1. This specimen is actually a liquid. The intersection between the conduit 6 and the starting chamber 4 therefore contacts the sample 2, which, by the action of gravity, comes to the bottom of said chamber 4. On the contrary, since the liquid 2 exists over the entire length of the conduit 6, the intersection of the conduit 6 with the chamber 5 is in contact with the air contained in said chamber 5. Therefore, the fluid sample 2 exists only at the bottom of the chamber 5. As shown in FIG. 1, a gas composed of air and a sample composed of liquid 2 alternate.

【0036】 揚水装置1を含む密封消耗品3は一部が図2に示され、図1のA−Aに沿った
矢視図が示されている。ここではほぼ空洞を含むカードであり、前記空洞は一方
では例えば、プラスチックの消耗品3を構成する材料によって、他方では可撓性
を備えたきわめて薄い隔壁7によって限定されるので、ポリエチレンフィルムま
たはシリコン、ラテックス、ポリイミドなどの変形自在な他のいっさいの材料の
フィルムとすることができる。
The sealed consumable product 3 including the water pumping device 1 is partially shown in FIG. 2, and is a view taken along the line AA of FIG. 1. Here, it is a card which comprises substantially cavities, which on the one hand are defined by the material of which the plastic consumable 3 is made up, and on the other hand by the very thin partition 7 which is flexible, so that polyethylene film or silicone is used. It can be a film of any other deformable material, such as latex, latex or polyimide.

【0037】 可撓性フィルムの性質は、とくに親和性の理由のために、分析カード、および
試験される流体の種類によっても変動することがある。例えば、TPX(ポリメ
チルペンテン)またはBOPP(二方向ポリプロピレン)高分子フィルムは生物
学的試験を実現することを可能にする。これらのフィルムの固定は接着によって
(例えば、フィルム上のシリコン接着剤などの、接着剤塗布)または融着によっ
て実現することができる。接着性BOPPの一例は、製品番号022004−2
184で BioMerieux Inc (St Louis, MO, U
SA)によって提供されている。
The properties of the flexible film may also vary depending on the assay card and the type of fluid tested, especially for compatibility reasons. For example, TPX (polymethylpentene) or BOPP (bidirectional polypropylene) polymer films make it possible to carry out biological tests. Fixing of these films can be accomplished by gluing (eg, adhesive application, such as silicone adhesive on the film) or by fusing. An example of adhesive BOPP is product number 022004-2.
184 at BioMerieux Inc (St Louis, MO, U.
SA).

【0038】 実施に関して、分析カードは処理液と親和性のある、例えば、GOODFEL
LOW社の番号R540E衝撃ポリスチレンなどの技術プラスチックの加工によ
って得られる。工業的実施形態において、カードは精密成型によって得ることが
できるが、他のいっさいの製造方法、とくに特許出願WO−A−97/0235
7に記載されたような半導体技術に使用されるものは分析カードの製造に使用可
能である。
In practice, the assay card is compatible with the process fluid, eg GOODFEL.
Obtained by processing technical plastics such as LOW company number R540E impact polystyrene. In an industrial embodiment, the card can be obtained by precision molding, but any other manufacturing method, in particular patent application WO-A-97 / 0235.
Those used in semiconductor technology as described in 7 can be used in the manufacture of analysis cards.

【0039】 したがって、図6に示したごとく、可撓性フィルム7に対する外圧Fだけで作
動する密封消耗品3の内部のこのポンプの動作が理解できる。前記フィルム7が
圧縮されたとき、液体2自体は圧縮されないので、出発室4の空気量は減少する
、したがって、液体は導管6にそって遷移し、到着室5内に流れ込む。もちろん
、かかる揚水装置1を始動させるためには可撓性フィルム7の移動が導管6の全
量を超える量の液体標本2を移動させるのに十分な量であることが必要である。
Therefore, as shown in FIG. 6, it is possible to understand the operation of this pump inside the sealed consumable product 3 which operates only by the external pressure F on the flexible film 7. When the film 7 is compressed, the liquid 2 itself is not compressed, so the amount of air in the starting chamber 4 is reduced, so that the liquid transitions along the conduit 6 and flows into the arrival chamber 5. Of course, in order to start such a pumping device 1, the movement of the flexible film 7 needs to be sufficient to move the liquid sample 2 in an amount exceeding the total amount of the conduit 6.

【0040】 装置を作動させるもう一つの条件はこの液体が導管6または8と到着室5の交
点にあるとき液体を引き離すことである。室5の底部に落ちた液体は変形自在な
部分に対する圧力が解除されたときに導管6または8内に再上昇できない。
Another condition for operating the device is to separate the liquid when it is at the intersection of the conduit 6 or 8 and the arrival chamber 5. The liquid that has fallen to the bottom of the chamber 5 cannot re-raise into the conduit 6 or 8 when the pressure on the deformable part is released.

【0041】 前記フィルム7に対する数回の作用で、流体標本2全体を出発室4から到着室
5に向かって移動させることができる。
The entire fluid sample 2 can be moved from the departure chamber 4 toward the arrival chamber 5 by several actions on the film 7.

【0042】 このシステムが到着室5の領域だけに同じく存在し,そのときの揚水がこの到
着室5の領域だけに存在するフィルム7に作用して実現されることも考えられる
。この場合、到着室の開始体積は、いったん圧縮されると限定され、空気は導管
6を介して出発室4内に移動される。先と同様に、到着室5から押し出された空
気の量が出発室4に達するのに十分であることが必要である。そのため、この移
動された空気量は導管6の体積を越えなければならない。
It is also conceivable that this system is also present only in the area of the arrival room 5, and that the pumping at that time acts on the film 7 existing only in the area of the arrival room 5. In this case, the starting volume of the arrival chamber is limited once it has been compressed and the air is transferred via the conduit 6 into the departure chamber 4. As before, it is necessary that the amount of air expelled from the arrival room 5 is sufficient to reach the departure room 4. Therefore, this displaced air volume must exceed the volume of the conduit 6.

【0043】 最後の変形において、揚水装置1の移動運動を加速するために、出発室4を覆
うフィルム7と、ついで到着室5を覆うフィルム7を交互に押すことが可能であ
る。
In the last variant, it is possible to alternately press the film 7 covering the starting chamber 4 and then the film 7 covering the arrival chamber 5 in order to accelerate the movement movement of the pumping device 1.

【0044】 図3によれば、出発室4が1つだけ、到着室5が3つある別の実施態様が示さ
れている。そのため、導管6は特別な構造を有する、なぜならそれぞれの室4ま
たは5ごとに一次導管8と、一次導管8全体の間の連絡を可能にする中間導管9
が存在するからである。図示されていないが、導管6,8,9,10および11
などの異なる導管の形は、異なる実施態様に適した形状を持たなければならず、
またとくに、多数の到着室5に対する配分機能がシステムに存在する場合にその
必要があり、当業者は負荷に作用することを含めて均衡した配分を可能にする形
状を導管ごとに選択するであろう。エルボ、隘路は、例えば、この負荷損失を変
動させ、到着室の偏った充填を促進しないための手段である。反対に、到着室に
移動される量がこれらの室内で起きるはずの反応条件に応じて異なっていなけれ
ばならない場合、当業者は充填を促進するためにこの導管形状を工夫することが
できる。
According to FIG. 3, another embodiment is shown in which there is only one departure room 4 and three arrival rooms 5. Therefore, the conduit 6 has a special structure, because for each chamber 4 or 5 an intermediate conduit 9 which allows communication between the primary conduit 8 and the entire primary conduit 8
Because there exists. Although not shown, conduits 6, 8, 9, 10 and 11
Different conduit shapes, such as, must have shapes suitable for different embodiments,
It is also necessary, in particular, if the system has a distribution function for a large number of arrival rooms 5, and the person skilled in the art will choose a shape for each conduit that allows a balanced distribution, including acting on the load. Let's do it. The elbow and bottleneck are means for varying this load loss and not promoting uneven filling of the arrival chamber, for example. Conversely, if the amount transferred to the arrival chamber must be different depending on the reaction conditions that should occur in these chambers, one of ordinary skill in the art can devise this conduit geometry to facilitate filling.

【0045】 導管の寸法と性質は揚水装置の作動に必要な液体気体交換を可能にするために
も選択されるだろう。例えば、図1による液体の移動の場合、隘路の導管6の断
面は気泡が上昇できるように液体の粘度に応じて適合させる。とくに出発室が、
重力の観点から、一つまたは複数の到着室の上に位置していない場合、死体積を
防止するために移動させる液体の体積に対して隘路導管6の体積を最小にするこ
とがとくに有利である。
The size and nature of the conduit will also be selected to allow the liquid-gas exchange necessary for operation of the pumping system. For example, in the case of the movement of the liquid according to FIG. 1, the cross section of the bottle 6 in the bottleneck is adapted according to the viscosity of the liquid so that the bubbles can rise. Especially the departure room
From the point of view of gravity, it is particularly advantageous to minimize the volume of bottleneck conduit 6 with respect to the volume of liquid to be moved to prevent dead volume, if it is not located above one or more arrival chambers. is there.

【0046】 妥当に配置されたバルブシステムも、必要に応じて、導管の形状と組み合わせ
て、室の充填を制御することができる。これらのバルブは例えば、図4の分配導
管11に代わって、特定の方向に流体を向けることができる分配機能や図4のバ
ルブ15上などののようにカードまたは室を隔離するための開閉機能などの異な
る機能を有することが可能である。
A properly arranged valve system can also be combined with the geometry of the conduit to control chamber filling, if desired. These valves may, for example, replace the distribution conduit 11 of FIG. 4 with a distribution function that allows the fluid to be directed in a particular direction or an opening and closing function to isolate the card or chamber, such as on the valve 15 of FIG. It is possible to have different functions such as.

【0047】 図5も特定の実施態様であり、出発室4が3つ、到着室5が3つある。このと
き導管または隘路6は構造がもう少し複雑で、図3ですでに示したようにそれぞ
れの室4または5について一つの一次導管8があるだけでなく、出発4または到
着室5の群ごとに一つの中間導管9もある。好適には、2つの中間導管9は互い
に平行に位置づけられる。これら2つの導管9の間に2本の第二の導管10が存
在する。これらの二次導管10の数は全く強制されない。一つまたは複数を備え
ることができる。図5に示した実施態様において、2本の導管10は出発室4か
ら到着室5に向かって移動される液体標本2のよりよい分配を可能にするように
配置される。
FIG. 5 is also a specific embodiment, with three departure rooms 4 and three arrival rooms 5. At this time, the conduits or bottleneck 6 are a little more complicated in structure, not only having one primary conduit 8 for each chamber 4 or 5 as already shown in FIG. 3, but also for each group of departure 4 or arrival chambers 5. There is also one intermediate conduit 9. Preferably, the two intermediate conduits 9 are located parallel to each other. Between these two conduits 9 there are two second conduits 10. The number of these secondary conduits 10 is not mandatory at all. One or more can be provided. In the embodiment shown in FIG. 5, the two conduits 10 are arranged to allow a better distribution of the liquid sample 2 which is moved from the departure chamber 4 towards the arrival chamber 5.

【0048】 このタイプの反応は移動される量の正しい定量化も必要とする。しかるに、本
発明はかかる制御された配分を可能にする。この機能を以下に説明する。
This type of reaction also requires a correct quantification of the amount transferred. However, the present invention enables such controlled distribution. This function will be described below.

【0049】 図示していない別の実施態様によれば、気体を移動し、液体を異なる気体標本
の間の隔離に用いることもできる。
According to another embodiment, not shown, it is also possible to move the gas and use the liquid for the isolation between different gas samples.

【0050】 本発明は、それぞれの室は、揚水工程のある時に、一方または他方の成分で部
分的に充填できるので、気体と液体の役割を逆転できるものと理解されなければ
ならない。この点で、揚水の初めに出発室を液体で満たし、到着室を気体で満た
すことができることを記しておくべきだろう。同様に、前記到着室が、液体およ
び/または固体とすることのできる、少なくとも一つの物質を既に含んでいるこ
とも考えられる。これは例えば、移動された標本2と反応するための少なくとも
一つの試薬を含む被覆とすることもできる。
It should be understood that the present invention allows the roles of gas and liquid to be reversed, as each chamber can be partially filled with one or the other component during the pumping process. At this point it should be noted that at the beginning of pumping the starting chamber can be filled with liquid and the arrival chamber can be filled with gas. It is likewise conceivable that the arrival chamber already contains at least one substance, which can be liquid and / or solid. This can be, for example, a coating containing at least one reagent for reacting with the transferred specimen 2.

【0051】 図4は製造可能な工業的モデルに実質的にもっと近い実施態様を表している。
出発室4は1つ、到着室5は5つあるので、図3とほぼ同一のシステムである。
FIG. 4 represents an embodiment substantially closer to the manufacturable industrial model.
Since there are one departure room 4 and five arrival rooms 5, the system is almost the same as in FIG.

【0052】 図3と4には大きな相違もある。例えば、図4では、すぐ分かるように、出発
室4は到着室5のすぐ下に配置されている。実際には、互いに対する、異なる室
4と5の位置づけにいっさいの制限はないが、好適には、出発室4内にある液柱
2が重力による室5への移動を容易にするときにかかる装置を用いる方が容易で
ある。図1から3と5の実施態様はしたがって、部分的に有利である。第二の違
いは到着室5の構造にある。後者は上部位置において、気泡を消滅させる器具1
3を備えており、これも上述のごとく出願人の特許出願の対象になる。おなじく
このもう一つの特許出願の一環として、器具13の上の位置に前記器具13と、
この別の特許出願にその役割が詳述され、カード型の消耗品3の他の面の上に存
在する緩衝空間の間の連絡を可能にする孔14がある。
There are also major differences between FIGS. 3 and 4. For example, in FIG. 4, the departure room 4 is located immediately below the arrival room 5, as will be readily seen. In practice, there are no restrictions on the positioning of the different chambers 4 and 5 with respect to each other, but preferably when the liquid column 2 in the starting chamber 4 facilitates the movement into the chamber 5 by gravity. It is easier to use the device. The embodiments of FIGS. 1 to 3 and 5 are thus partially advantageous. The second difference lies in the structure of the arrival room 5. The latter is a device 1 for eliminating bubbles in the upper position.
3, which is also the subject of the applicant's patent application as described above. As a part of another patent application, which is similar to the above, the device 13 is placed at a position above the device 13,
Its role is detailed in this further patent application and there are holes 14 which allow communication between the buffer spaces present on the other side of the card-type consumable 3.

【0053】 もう一つの相違は、この図に図示されていない実施態様として、別の消耗品ま
たはこの消耗品3の別の部分から液体標本2を注入または移動することを可能に
する入り口導管12が存在し、それによって標本2がカードのほぼ中央に位置す
る分配管11に向かって移動されることである。
Another difference is that, in an embodiment not shown in this figure, the inlet conduit 12 that allows the liquid specimen 2 to be injected or transferred from another consumable or another part of this consumable 3. Is present so that the specimen 2 is moved towards the distribution pipe 11 which is located approximately in the center of the card.

【0054】 この分配管11から、特定の数の一次導管8が室4と5の全体をこの導管11
に連絡している。したがって、出発室4内に液体を得ることが可能で、この液体
は導入された液体標本2に対して不活性である。この液体17は分配管11内に
存在する標本2を作動させ、一次導管8を介して到着室5に向かって押すことを
可能にするために使用される。さらにこの図4で、消耗品3の出口導管16が存
在することが分かる。この出口16は少なくとも一つの到着室5内に含まれる標
本2の排出を可能にする。空にする一つまたは複数の到着室5の選択は出口導管
16全体の領域に位置するバルブ15を介して実施される。また、入り口導管1
2の領域にバルブ15があることも分かる。
From this distribution pipe 11, a certain number of primary conduits 8 are connected to the entire chambers 4 and 5
Have been contacted. Therefore, it is possible to obtain a liquid in the starting chamber 4, which liquid is inert to the introduced liquid sample 2. This liquid 17 is used to activate the sample 2 present in the distribution pipe 11 and to be able to push it towards the arrival chamber 5 via the primary conduit 8. Further in this FIG. 4 it can be seen that there is an outlet conduit 16 for the consumable 3. This outlet 16 enables the discharge of the specimen 2 contained in at least one arrival chamber 5. The selection of the arrival chamber (s) 5 to be emptied is carried out via a valve 15 located in the area of the entire outlet conduit 16. Also, the entrance conduit 1
It can also be seen that the valve 15 is in the area of 2.

【0055】 この装置で移動可能な液体の全量は0.5から5000マイクロリットル、有
利には2から2000マイクロリットル、また好適には5から1000マイクロ
リットルの間で可変である。例えば、500マイクロリットルを越えるような大
量の場合、好適には5から100マイクロリットル(μl)の間に含まれる量の
液体の分画を移動するために連続する圧力による実施態様が選択されるだろう。
出発室の体積は同じ比率で変化するか、移動する全量よりもかなり大きくするこ
とができる。図4の実施態様の一つの例として、室4は250と500μlの間
に含まれる液体を移動するために2と5mlの間に含まれる体積を有する。出発
室4と到着室5を連結する導管8によって表される流体部分の全量は120μl
で、室5と分配導管11を連結する導管8部分の20μlと分配導管11と室5
を連結する導管8部分の5×20μlに分けられる。この例における導管8は直
径0.5mmの半円形の断面 を有する。
The total amount of liquid that can be transferred with this device is variable between 0.5 and 5000 microliters, preferably between 2 and 2000 microliters, and preferably between 5 and 1000 microliters. For large volumes, eg, greater than 500 microliters, a continuous pressure embodiment is preferably chosen to transfer a fraction of the liquid, preferably between 5 and 100 microliters (μl). right.
The volume of the starting chamber may change at the same rate or it may be much larger than the total volume transferred. As an example of the embodiment of FIG. 4, the chamber 4 has a volume comprised between 2 and 5 ml for transferring a liquid comprised between 250 and 500 μl. The total volume of fluid represented by the conduit 8 connecting the departure chamber 4 and the arrival chamber 5 is 120 μl
And 20 μl of the conduit 8 connecting the chamber 5 and the distribution conduit 11, the distribution conduit 11 and the chamber 5
Is divided into 5 × 20 μl of 8 parts of the conduit connecting The conduit 8 in this example has a semicircular cross section with a diameter of 0.5 mm.

【0056】 別の消耗品3ならびにバルブ15からの移動はすでに出願番号FR98/11
383、名称「反応を可能にする装置、装置の間の移動システムおよびかかるシ
ステムの利用方法」で1998年9月8日に出願人によって提出された特許出願
の対象となっている。この特許出願の明細書の内容は本発明に含まれているもの
と見なされる。
Moving from another consumable 3 as well as the valve 15 has already been described in application number FR98 / 11.
383, entitled "Apparatus enabling reaction, system for moving between apparatus and method of utilizing such system", is the subject of a patent application filed by the applicant on September 8, 1998. The contents of the specification of this patent application are considered to be included in the present invention.

【0057】 入口12,出口16およびバルブは図1から3,5と6との関連において記載
されていないが、良好な運転を可能にするために、図示されていない場合でも、
これらの揚水装置1はもちろんそれらを備えている。
The inlet 12, the outlet 16 and the valve are not described in connection with FIGS. 1 to 3, 5 and 6 but if not shown in order to allow good operation,
These pumping devices 1 are of course equipped with them.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 出発室が1つ、到着室が1つあるので、可能な限り一番単純な実施形態にお
いて、本発明による、密封消耗品の揚水装置の長手方向部分断面図を示している
FIG. 1 shows a longitudinal partial cross-section of a sealed consumables pumping device according to the invention in the simplest possible embodiment, since there is one departure room and one arrival room.

【図2】 図1の揚水装置の室の横断方向部分断面図である。[Fig. 2]     FIG. 2 is a partial transverse cross-sectional view of the chamber of the water pumping apparatus of FIG. 1.

【図3】 出発室が1つ、到着室が3つあるので、もっと複雑な実施形態において、本
発明による、密封消耗品の揚水装置の長手方向部分断面図を示している。
FIG. 3 shows a longitudinal partial cross-section of a sealed consumables pumping device according to the invention in a more complex embodiment, since it has one departure chamber and three arrival chambers.

【図4】 図2とほぼ同様な複雑な実施態様における、本発明による揚水装置を含む、
密封消耗品の長手方向部分断面図を示しているが、3つの大きな違いがある。ま
ず、出発室は1つ、到着室は5つある。次に、到着室は特有の形状を有する。そ
して、到着室に対する出発室の配置は上記の図とは異なっている。
4 includes a pumping device according to the invention in a complex embodiment substantially similar to FIG. 2,
A longitudinal partial cross-section of a sealed consumable is shown, with three major differences. First, there are one departure room and five arrival rooms. Next, the arrival room has a unique shape. The arrangement of the departure room with respect to the arrival room is different from that shown in the above figure.

【図5】 出発室が3つ、到着室が3つあるので、もっと複雑な実施形態において、本
発明による、密封消耗品の揚水装置の長手方向部分断面図を示している。
FIG. 5 shows a longitudinal partial sectional view of a sealed consumables pumping device according to the invention in a more complex embodiment, since it has three departure chambers and three arrival chambers.

【図6】 図2とほぼ同様な横断方向部分断面図を示しているが、揚水装置の可撓性フ
ィルムは揚水を誘導する外力を受ける。
FIG. 6 shows a partial transverse cross-section similar to that of FIG. 2, but the flexible film of the pumping device is subject to external forces that induce pumping.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1.揚水装置 2.流体標本 3.密封標本 4.出発の第一の室 5.到着の第二の室 6.隘路または導管 7.変形自在な隔壁または可撓性フィルム 8.一次導管 9.中間導管 10.二次導管 11.分配導管 12.消耗品3内の入口導管 13.気泡消滅器具 14.器具13と緩衝空間の間の連通孔 15.バルブ 16.消耗品3の出口導管 17.標本2を作動させる不活性液 F. フィルム7に外圧をかける力     1. Pumping equipment     2. Fluid specimen     3. Sealed specimen     4. First room of departure     5. Second room of arrival     6. Bottleneck or conduit     7. Deformable partition or flexible film     8. Primary conduit     9. Intermediate conduit     10. Secondary conduit     11. Distribution conduit     12. Inlet conduit in consumable 3     13. Bubble extinguishing equipment     14. Communication hole between instrument 13 and buffer space     15. valve     16. Consumable 3 outlet conduit     17. Inert liquid that activates specimen 2     F. Force to apply external pressure to film 7

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C U,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD ,GE,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN, IS,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,L K,LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK ,MN,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO, RU,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,T M,TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU ,ZA,ZW─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, I T, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ , CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, K E, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW ), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, C U, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD , GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, L K, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK , MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, T M, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU , ZA, ZW

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】導管(6)などの隘路を介して、少なくとも一つの出発の第一
の室(4)と、少なくとも一つの到着の第二の室(5)の間で移動が行われる、
密封消耗品(3)内の流体標本(2)の移動を可能にするための揚水装置(1)
において、 出発室(4)と隘路の間の交差点が下部に、好適にはこの出発室(4)の最
も低い領域に位置づけられ、到着室(5)と前記隘路の間の交差点は上部に、好
適にはこの到着室(5)の最も高い領域に位置づけられ、さらに、変形の都度標
本(2)の移動を起こすように、出発室(4)および/または到着室(5)の少
なくとも一つが変形できることを特徴とする揚水装置。
1. A transfer takes place between at least one departure first chamber (4) and at least one arrival second chamber (5) via a bottleneck such as a conduit (6).
Pumping device (1) for enabling movement of fluid sample (2) within sealed consumable (3)
In, the intersection between the departure room (4) and the bottleneck is located in the lower part, preferably in the lowest area of this departure chamber (4), the intersection between the arrival room (5) and the bottleneck is in the upper part, Preferably, at least one of the departure chamber (4) and / or the arrival chamber (5) is located in the highest area of this arrival chamber (5) and further causes movement of the specimen (2) with each transformation. A pumping device characterized by being deformable.
【請求項2】請求項1に記載の装置において、 出発室と隘路の間の交差点は標本と接触し、到着室と前記隘路の間の交差点
は前記標本と接触していないことを特徴とする揚水装置。
2. The apparatus according to claim 1, wherein the intersection between the departure room and the bottleneck is in contact with the sample, and the intersection between the arrival room and the bottleneck is not in contact with the sample. Pumping equipment.
【請求項3】請求項1または2のいずれか一つに記載の装置において、 一つまたは複数の出発室(4)は一つまたは複数の到着室(5)のほぼ上に
、垂直に配置されることを特徴とする揚水装置。
3. The device according to claim 1, wherein the one or more departure chambers (4) are arranged vertically above the one or more arrival chambers (5). Pumping device characterized by being performed.
【請求項4】請求項1から3のいずれか一つに記載の装置において、 出発室(4)と隘路(6)の間の交差点が到着室(5)と前記隘路(6)の
間の交差点に対して上の位置にあることを特徴とする揚水装置。
4. The device according to claim 1, wherein the intersection between the departure room (4) and the bottleneck (6) is between the arrival room (5) and the bottleneck (6). A pumping device that is located above the intersection.
【請求項5】請求項1から4のいずれか一つに記載の装置において、 変形自在なそれぞれの室(4または5)が、消耗品(1)の少なくとも片面
に接着された可撓性フィルム(7)などの、変形自在な少なくとも一つの隔壁(
7)を含んでいることを特徴とする揚水装置。
5. A flexible film according to any one of claims 1 to 4, wherein each deformable chamber (4 or 5) is adhered to at least one side of the consumable item (1). At least one partition wall (
A pumping device comprising: 7).
【請求項6】請求項1から5のいずれか一つに記載の装置において、 消耗品が傾斜または垂直位置で作動するカードであることを特徴とする揚水
装置。
6. An apparatus according to any one of claims 1 to 5, wherein the consumable item is a card that operates in a tilted or vertical position.
【請求項7】請求項1から6のいずれか一つに記載の装置において、 それぞれの隘路は長手方向の全体または一部に、流体標本の排出を容易にす
る少なくとも一つの舌部が通過していることを特徴とする揚水装置。
7. The device according to any one of claims 1 to 6, wherein each bottleneck is passed in whole or in part in the longitudinal direction by at least one tongue which facilitates drainage of the fluid sample. The pumping device is characterized by
【請求項8】請求項1から7のいずれか一つに記載の装置において、 室の少なくとも一つが緩衝空間に関連づけられていることを特徴とする揚水
装置。
8. A pumping system according to claim 1, wherein at least one of the chambers is associated with a buffer space.
【請求項9】請求項1から8のいずれか一つに記載の装置を少なくとも一回
変形させるステップを含む、揚水方法。
9. A method of pumping water, comprising the step of deforming the device according to any one of claims 1 to 8 at least once.
【請求項10】請求項9に記載の方法において、 少なくとも一つの到着室内の液体に含まれる液体の全部または一部を移動す
るために、室の気体体積内に過圧をかけるために少なくとも一つの出発室を変形
させるステップを含むことを特徴とする揚水方法。
10. The method of claim 9, wherein at least one is applied to exert an overpressure in the gas volume of the chamber to move all or part of the liquid contained in the liquid in the at least one arrival chamber. A method of pumping, comprising the step of deforming one starting chamber.
【請求項11】請求項9に記載の方法において、 少なくとも一つの出発室内の液体に含まれる気体の全部または一部を移動す
るために、室の気体体積内に常圧を越える圧力を生み出すために少なくとも一つ
の到着室を変形させるステップを含む揚水方法。
11. A method according to claim 9, for creating a pressure in the gas volume of the chamber above atmospheric pressure for moving all or part of the gas contained in the liquid in the at least one starting chamber. A pumping method comprising the step of transforming at least one arrival chamber.
【請求項12】請求項9に記載の方法において、交互に: −少なくとも一つの到着室内の液体に含まれる液体の全部または一部を移動
するために、室の気体体積内の常圧よりも高い圧力を生み出すために少なくとも
一つの出発室を変形させるステップと、 −少なくとも一つの出発室内の液体に含まれる気体の全部または一部を移動
するために、室の気体体積内に常圧よりも高い圧力を生み出すために少なくとも
一つの到着室を変形させるステップと、を含む: ことを特徴とする揚水方法。
12. The method according to claim 9, wherein: alternately to move all or part of the liquid contained in the liquid in at least one arrival chamber, rather than atmospheric pressure in the gas volume of the chamber. Deforming at least one of the starting chambers to produce a high pressure, and-to move all or part of the gas contained in the liquid in the at least one of the starting chambers, than atmospheric pressure in the gas volume of the chambers. Deforming at least one arrival chamber to produce a high pressure; and a pumping method, comprising:
JP2000603803A 1999-03-09 2000-03-09 Pumping device for moving at least one fluid into the consumable Pending JP2003517368A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903031A FR2790681B1 (en) 1999-03-09 1999-03-09 PUMPING DEVICE FOR TRANSFERRING AT LEAST ONE FLUID INTO A CONSUMABLE
FR99/03031 1999-03-09
PCT/FR2000/000580 WO2000053320A1 (en) 1999-03-09 2000-03-09 Pumping device for transferring at least a fluid into a consumable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003517368A true JP2003517368A (en) 2003-05-27

Family

ID=9543082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000603803A Pending JP2003517368A (en) 1999-03-09 2000-03-09 Pumping device for moving at least one fluid into the consumable

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1159069A1 (en)
JP (1) JP2003517368A (en)
AU (1) AU3295200A (en)
CA (1) CA2362739A1 (en)
FR (1) FR2790681B1 (en)
WO (1) WO2000053320A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7704728B2 (en) * 2001-07-18 2010-04-27 The University Of Michigan Microfluidic gravity pump with constant flow rate
JP4208820B2 (en) * 2003-11-28 2009-01-14 株式会社東芝 Nucleic acid detection cassette
US8173078B2 (en) * 2004-04-28 2012-05-08 Industrial Technology Research Institute Gravity-driven micropump
CN102042954B (en) * 2010-10-22 2012-06-27 重庆大学 Static-pressure bubble measuring method for adhesive force between coated film and base layer
CN102072875B (en) * 2010-10-26 2012-11-28 重庆大学 Geometric measurement method of elastic strain energy in coating films in pressurized blister test
CN102297836B (en) * 2011-05-18 2012-11-14 重庆大学 Direct measuring method for interfacial adhesion strength between coated film and substrate

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3563421D1 (en) * 1985-02-27 1988-07-28 Horiba Ltd Liquid preserving vessel for use in liquid sample analyzers
US4761381A (en) * 1985-09-18 1988-08-02 Miles Inc. Volume metering capillary gap device for applying a liquid sample onto a reactive surface
WO1994026414A1 (en) * 1993-05-17 1994-11-24 Syntex (U.S.A.) Inc. Reaction container for specific binding assays and method for its use
IL115327A (en) * 1994-10-07 2000-08-13 Bayer Ag Diaphragm pump
US5863502A (en) * 1996-01-24 1999-01-26 Sarnoff Corporation Parallel reaction cassette and associated devices
FR2749663B1 (en) * 1996-06-07 1998-07-31 Bio Merieux SINGLE USE ANALYSIS CARD COMPRISING A LIQUID FLOW CONDUIT
US5811296A (en) * 1996-12-20 1998-09-22 Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. Blocked compartments in a PCR reaction vessel
JP3582316B2 (en) * 1997-08-20 2004-10-27 株式会社日立製作所 Chemical analyzer

Also Published As

Publication number Publication date
AU3295200A (en) 2000-09-28
FR2790681A1 (en) 2000-09-15
EP1159069A1 (en) 2001-12-05
FR2790681B1 (en) 2001-05-11
CA2362739A1 (en) 2000-09-14
WO2000053320A1 (en) 2000-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8323887B2 (en) Miniaturized fluid delivery and analysis system
US7186383B2 (en) Miniaturized fluid delivery and analysis system
EP0057110B2 (en) Reaction vessel and method for combining liquids and reagents
JP5049404B2 (en) Fluid handling and transfer methods using interconnected multi-chamber devices
Shikida et al. Development of an enzymatic reaction device using magnetic bead-cluster handling
WO2007052471A1 (en) Microreactor and method of liquid feeding making use of the same
US9044755B2 (en) Gene analysis apparatus and gene analysis method using the same
US8309039B2 (en) Valve structure for consistent valve operation of a miniaturized fluid delivery and analysis system
US9931630B2 (en) Autonomous and programmable sequential flow of solutions in capillary microfluidics
US20190314777A1 (en) Methods for mixing fluids in microfluidic devices, and devices and systems therefor
US20210237050A1 (en) Disposable bioassay cartridge and method of performing multiple assay steps and fluid transfer within the cartridge
US20200055051A1 (en) Fluidic devices with reaction wells and uses thereof
US20160001284A1 (en) Fluidic Interfacing System and Assembly
EP1614464A1 (en) Liquid reservoir connector
JP4915072B2 (en) Microreactor
JP2003517368A (en) Pumping device for moving at least one fluid into the consumable
US11504681B2 (en) Microfluidic mixing device and method
JP2002538482A (en) A device that enables the transfer of liquid by capillary action inside
WO2018100421A1 (en) Methods for mixing fluids in microfluidic devices, and devices and systems therefor
EP2409765A1 (en) Microfluidic system and process for mixing liquid fluids
JP2003517582A (en) Analysis card with filling associated with at least one buffer space
MXPA01000691A (en) Fluidic extraction of microdissected samples.
CN101199917A (en) Implementation of microfluidic components in a microfluidic system