JP2003513152A - Cleaning method using foaming products added before stirring - Google Patents

Cleaning method using foaming products added before stirring

Info

Publication number
JP2003513152A
JP2003513152A JP2001533936A JP2001533936A JP2003513152A JP 2003513152 A JP2003513152 A JP 2003513152A JP 2001533936 A JP2001533936 A JP 2001533936A JP 2001533936 A JP2001533936 A JP 2001533936A JP 2003513152 A JP2003513152 A JP 2003513152A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
detergent
acid
detergent composition
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001533936A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エリン、メレディス、リリー
ジョーティ、バラダラジャン
ダーラ、ボーナー、ケットナッカー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2003513152A publication Critical patent/JP2003513152A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0052Gas evolving or heat producing compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/12Soft surfaces, e.g. textile

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本質上起泡性粒状物および洗剤マトリックスからなる粒状洗剤組成物を水に加えて粒状洗剤組成物約400ppm 〜約600000ppm を含む水性洗浄液を調製する初期工程を含む汚れた布類物品の洗濯法。起泡性粒状物は、アルカリ源および酸源を含み且つ粒状洗剤組成物と水との接触時にアルカリ源と酸源との間の反応は生じて起泡性ガスを製造する。第二工程においては、クリーニング有効量の洗浄液は、実質上乾燥状態の布類物品上に実質上一様且つ完全に分布する。   (57) [Summary] A method of washing soiled textile articles comprising an initial step of adding an aqueous detergent solution containing from about 400 ppm to about 600,000 ppm of a particulate detergent composition by adding a particulate detergent composition consisting essentially of foamable particulates and a detergent matrix to water. The foamable granules include an alkali source and an acid source, and upon contact of the granular detergent composition with water, a reaction between the alkali source and the acid source occurs to produce a foamable gas. In the second step, the cleaning effective amount of the cleaning liquid is substantially uniformly and completely distributed on the substantially dry fabric article.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【技術分野】【Technical field】

本発明は、起泡性(effervescent)粒子系を含有する洗濯洗剤組成物を利用す
る洗浄法に関する。
The present invention relates to a cleaning method utilizing a laundry detergent composition containing an effervescent particle system.

【0002】[0002]

【背景技術】[Background technology]

粒状または「乾燥」洗濯洗剤製品は、液体形の洗濯洗剤製品以上の多数の利点
を提供する。これらの利点としては、高められた処方能力および融通性、低コス
ト包装、高い製品安定性および優れた全クリーニングおよび単位コスト当たりの
機能性能が挙げられる。
Granular or "dry" laundry detergent products offer a number of advantages over liquid form laundry detergent products. These advantages include increased formulation capability and flexibility, low cost packaging, high product stability and excellent total cleaning and functional performance per unit cost.

【0003】 しかし、近年、液体洗剤組成物の人気は、主として粒状対応物と比較して液体
洗剤のより良い分散および溶解性能のため上がりつつある。これらの溶解および
分散上の利点は、典型的には粒状洗剤の溶解が不良である冷水状態で特に明らか
である。粒状洗剤の不良な溶解および分散性能については、多数の最近のトレン
ド、例えば、高密度のよりコンパクトな粒状洗剤(密度600g/リットル以上
を有する)へのシフト、他の別のビルダー物質でのホスフェートビルダーの徐々
の代替(環境にそれ程危険でないばかりではなく、ホスフェートビルダーより水
中でかなり低い可溶性であると主張されている)、および最後に自動洗濯機の洗
浄サイクルでより冷たい水温を使用する傾向によって更に妥協されてきた。
However, in recent years, the popularity of liquid detergent compositions has risen primarily due to the better dispersion and dissolution performance of liquid detergents compared to their granular counterparts. These dissolution and dispersion advantages are especially apparent in cold water conditions, where the dissolution of particulate detergents is typically poor. Regarding poor dissolution and dispersion performance of granular detergents, there are a number of recent trends, such as the shift to higher density, more compact granular detergents (having densities of 600 g / l and above), phosphates with other alternative builder substances. By the gradual replacement of builders (which is not only less dangerous to the environment, but is claimed to be significantly less soluble in water than phosphate builders), and finally the tendency to use cooler water temperatures in the washing cycle of automatic washing machines. It has been compromised further.

【0004】 粒状洗剤組成物は、他の不利も有する。例えば、自動洗濯機で使用する時には
、液体洗剤は、水と直ちに混合し始めて洗剤溶液を形成する。対照的に、粒状洗
剤は、水と容易には混合しないが、代わりに洗剤粒状物を水の容量全体にわたっ
て分散し且つ水での洗剤粒状物の溶解および混合を促進するためには洗濯機攪拌
機の作用によって供給される機械エネルギーにほんとど全く依存する。
Granular detergent compositions have other disadvantages. For example, when used in an automatic washing machine, the liquid detergent immediately begins to mix with water to form a detergent solution. In contrast, granular detergents do not mix readily with water, but instead disperse the detergent granules throughout the volume of water and use a washing machine agitator to facilitate dissolution and mixing of the detergent granules in water. Depends almost entirely on the mechanical energy provided by the action of.

【0005】 洗剤粒状物の分散および溶解を促進することが攪拌機の作用にほとんど完全に
依存していることは、少なくとも2つの理由で望ましくない。第一に、攪拌機の
作用によって分散され且つ溶解されるまで、粒状洗剤が洗浄または機能上の利益
を与えることができないので、それはクリーニングに利用できる時間を減少する
。洗剤溶液と被洗浄アイテムとの接触時間が最小限に短縮できる短いエネルギー
効率的洗浄サイクルで最大のクリーニング性能を与えるために洗剤の洗浄液への
迅速な放出を促進するニーズが増大しているので、このことは特に重要である。
The almost complete reliance on the action of the stirrer to promote the dispersion and dissolution of detergent granules is undesirable for at least two reasons. First, it reduces the time available for cleaning because the granular detergent cannot provide cleaning or functional benefits until it is dispersed and dissolved by the action of the stirrer. Due to the increasing need to facilitate the rapid release of detergent into the cleaning liquid to provide maximum cleaning performance in a short energy efficient cleaning cycle that can minimize the contact time between the detergent solution and the item to be cleaned, This is especially important.

【0006】 更に、洗剤の分散および溶解のための攪拌への依存は、望ましくない妥協をも
たらす。強攪拌は最良の可能な溶解および分散に必要であるが、強攪拌は被クリ
ーニング布帛および布類物品上に歪みも生じ且つ摩耗を増大することがある。追
加的に、通常の洗剤は溶解および分散のために攪拌に頼るので、洗濯機が水を正
に充填し始め且つ洗剤濃度が最高である時に得ることができる有意なクリーニン
グ上の利益は、失われる。更に、通常の洗浄法においては、十分な量の水を加え
た後に、ガーメントは、最小濃度水準でのみクリーニングされる。このことは、
十分な量の粒状洗剤を比較的少量の洗浄水に加える時に洗浄サイクルの初めに得
られる水の高濃度によって得ることができる利益を見落とす。
Furthermore, the reliance on agitation for dispersing and dissolving detergents results in an undesirable compromise. Although vigorous agitation is required for the best possible dissolution and dispersion, vigorous agitation can also cause distortion and increase wear on the fabric and textile articles to be cleaned. Additionally, since conventional detergents rely on agitation for dissolution and dispersion, the significant cleaning benefits that can be obtained when the washing machine begins to fill water positively and detergent concentration is at a maximum are lost. Be seen. Furthermore, in the usual washing method, after adding a sufficient amount of water, the garment is only cleaned at the minimum concentration level. This is
It overlooks the benefits that can be gained by the high concentration of water obtained at the beginning of the wash cycle when a sufficient amount of granular detergent is added to a relatively small amount of wash water.

【0007】 前記のことを仮定して、洗浄水に易溶性であり、分散のために攪拌機への依存
を減少し且つ汚れた布帛物品が洗剤活性成分を含有する水溶液と接触している時
間の量を増大する結果、クリーニング性能を改善する粒状洗剤処方物の継続的ニ
ーズがある。従って、特殊に処方された洗剤製品を利用することによって粒状洗
剤製品の迅速な溶解および分散を促進するクリーニング法が提供されることが本
発明の利益である。更に、粒状製品のこの迅速な溶解および分散は、攪拌の激し
さに依存しない。
Assuming the above, it is readily soluble in wash water, reduces reliance on agitators for dispersion and the time of contact of a soiled fabric article with an aqueous solution containing a detergent active ingredient. As a result of increasing amounts, there is an ongoing need for granular detergent formulations that improve cleaning performance. Therefore, it is an advantage of the present invention that a cleaning method is provided that facilitates rapid dissolution and dispersion of granular detergent products by utilizing a specially formulated detergent product. Moreover, this rapid dissolution and dispersion of the granular product does not depend on the agitation.

【0008】[0008]

【発明の開示】DISCLOSURE OF THE INVENTION

起泡系の使用は、布帛および布類物品の洗濯法で優秀な溶解および分散性能を
有する粒状洗剤組成物を提供することが今や確認された。これらの粒状洗剤製品
が以下に詳述の方法に従って布帛および布類物品を洗濯するために使用される時
に、結果は、優れたクリーニング性能並びに他の望ましい属性(特に比較可能な
液体洗剤処方物と比較して製品での消費者の満足を大幅に高める)である。
It has now been determined that the use of a foaming system provides a granular detergent composition with excellent dissolution and dispersion performance in the method of laundering fabrics and textile articles. When these granular detergent products are used for laundering fabrics and textile articles according to the methods detailed below, the result is excellent cleaning performance as well as other desirable attributes, particularly with comparable liquid detergent formulations. It significantly increases consumer satisfaction with the product).

【0009】 本発明の第一態様においては、本質上起泡性粒状物および洗剤マトリックスか
らなる粒状洗剤組成物は、本質上起泡性粒状物および洗剤マトリックスからなる
粒状洗剤組成物を水に加えて粒状洗剤組成物約400ppm 〜約600000ppm
を含む水性洗浄液を調製する初期工程を含む汚れた布類物品の洗濯法で利用され
る。起泡性粒状物は、アルカリ源および酸源を含み且つ粒状洗剤組成物と水との
接触時にアルカリ源と酸源との間の反応は生じて起泡性ガスを製造する。第二工
程においては、洗浄液は、実質上乾燥状態の布類物品上にクリーニング有効量の
洗浄液を実質上一様且つ完全に分布する。
In a first aspect of the present invention, a granular detergent composition consisting essentially of foamable granules and a detergent matrix is provided by adding a granular detergent composition consisting essentially of foamable granules and a detergent matrix to water. Granular detergent composition about 400 ppm to about 600,000 ppm
It is used in a method for laundering a soiled fabric article, which comprises the initial step of preparing an aqueous cleaning solution containing The foamable granules include an alkali source and an acid source and upon contact of the granular detergent composition with water, a reaction between the alkali source and the acid source occurs to produce a foamable gas. In the second step, the cleaning liquid has a substantially effective and uniform distribution of a cleaning effective amount of the cleaning liquid on the substantially dry fabric article.

【0010】 第二態様においては、粒状洗剤組成物は、汚れた布類物品の洗濯法で使用する
ための指図と一緒にパッケージに入れ、指図は水と、本質上起泡性粒状物および
洗剤マトリックスからなる粒状洗剤組成物とを混合して粒状洗剤組成物約400
ppm 〜約600000ppm を含む水性洗浄液を調製する第一工程を遂行し、次い
で、実質上乾燥状態の布類物品上にクリーニング有効量の洗浄液を実質上一様且
つ完全に分布することからなる。
In a second aspect, a granular detergent composition is packaged with instructions for use in a method of laundering soiled textile articles, the instructions being water and essentially foaming particulate and detergent. Approximately 400 granular detergent compositions by mixing with a granular detergent composition comprising a matrix
The first step comprises preparing an aqueous wash liquor containing from about ppm to about 600,000 ppm, followed by a substantially uniform and complete distribution of a cleaning effective amount of the wash liquor on the substantially dry fabric article.

【0011】 ここで使用するすべての部、%および比率は、特に断らない限り、重量%とし
て表現する。引用のすべての文書は、関連部分で、ここに参考文献として編入す
る。
All parts, percentages and ratios used herein are expressed as weight percent unless otherwise noted. All documents cited are, in relevant part, incorporated herein by reference.

【0012】[0012]

【発明を実施するための最良の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

本発明は、起泡性成分を含有する粒状洗剤組成物を水性洗浄法(好ましくは通
常の自動洗濯機中で遂行する)で使用するための方法からなる。
The present invention comprises a method for using a granular detergent composition containing a foamable component in an aqueous cleaning method, preferably carried out in a conventional automatic washing machine.

【0013】 前記のように、起泡性成分を含有する特殊な粒状洗剤組成物を配合することに
よって、この方法(以下に詳述)は、他の粒状洗剤組成物によって与えられるも
のより優れているクリーニング性能を与える。この方法は水との接触時に容易に
溶解するこれらの粒状洗剤処方物を使用するので、方法および洗剤のクリーニン
グ上の利益は、機械的攪拌の必要なしに洗剤と水との接触時に直ちに開始する。
このように、この方法は洗剤組成物のクリーニング上の利益が入手できる時間(
多分数分だけ)増大するだけではなく、洗浄サイクルの初めに洗浄液中の洗剤の
濃度の一時的増大も生ずる(このことは洗浄液に浸漬される衣類および布帛アイ
テム上での洗剤のクリーニング上の利益を増大する)。
By incorporating a special granular detergent composition containing a foaming component, as described above, this method (detailed below) is superior to that provided by other granular detergent compositions. Provides cleaning performance. Since this method uses these granular detergent formulations that readily dissolve upon contact with water, the cleaning benefits of the method and detergent begin immediately upon contact of detergent with water without the need for mechanical agitation. .
Thus, this method allows for the time (
Not only does it increase by perhaps a few minutes, but also a temporary increase in the concentration of detergent in the wash liquor at the beginning of the wash cycle, which has the benefit of cleaning the detergent on clothing and fabric items immersed in the wash liquor. Increase).

【0014】 前記機能上の利益および洗浄上の利益に加えて、起泡は、聴覚信号および視覚
信号も消費者に与えて洗剤組成物のクリーニング上の利益を指摘することがある
。視覚信号は、バブルの迅速な激しい形成および運動を包含してもよい一方、聴
覚信号は起泡から生ずる「ぱんという音を立てること」または「しゅっという音
を立てること」であろう。
In addition to the functional and cleaning benefits described above, lathering may also provide the consumer with auditory and visual signals to point to the cleaning benefits of the detergent composition. The visual signal may include the rapid and vigorous formation and movement of bubbles, while the auditory signal may be "squeaking" or "squeaking" resulting from foaming.

【0015】 これらの粒状洗剤を使用してもよい方法は、今やより詳細に記載するであろう
。 方法の第一工程においては、消費者は、布帛の汚れ形成の程度および種類、汚
れの性状、布帛種類、布帛負荷および使用者のニーズに従う類似のことを含めて
各種の因子に応じて洗濯機の設定値を適合させる。次いで、消費者は、洗濯機を
作動し且つ洗浄法の第一サイクルは開始し、それによって入口を通して自動洗濯
機に流入し、次いで、自動洗濯機内に配置されたドラムに流入する。ここに記載
のクリーニング法は、このドラム内で生ずる。ドラムは、ドラムの中心に配置さ
れた実質上水平または実質上垂直の軸のいずれかで配置された回転攪拌機を有す
る。ドラムに注ぐ水の量は、被洗濯布類または布帛物品上に実質上一様且つ完全
に分布するのに少なくとも十分である量であるべきである。一般に、ドラムには
、水約45リットル〜約100リットルを充填するであろう。ここに教示のよう
な測定部分の粒状洗剤組成物は、タブに水を充填するのと同時に添加してもよい
。水および粒状洗剤組成物は、タブで混合して洗浄液を調製する。洗浄液は、こ
こに記載のような粒状洗剤組成物約400ppm 〜約600,000ppm を含むで
あろう。
The ways in which these granular detergents may be used will now be described in more detail. In the first step of the method, the consumer is dependent on various factors, including the degree and type of stain formation on the fabric, the nature of the stain, the type of fabric, the fabric load and similarities according to the needs of the user. Match the setting value of. The consumer then operates the washing machine and the first cycle of the washing process begins, thereby entering the automatic washing machine through the inlet and then the drum located within the automatic washing machine. The cleaning method described here occurs within this drum. The drum has a rotary stirrer located on either a substantially horizontal or a substantially vertical axis located in the center of the drum. The amount of water that is poured into the drum should be at least sufficient to be substantially evenly and completely distributed on the laundry or fabric article. Generally, the drum will be filled with about 45 liters to about 100 liters of water. The granular detergent composition of the measurement portion as taught herein may be added at the same time the tub is filled with water. The water and granular detergent composition are mixed in a tub to prepare a wash liquor. The wash liquor will contain from about 400 ppm to about 600,000 ppm of particulate detergent composition as described herein.

【0016】 ドラムに水を充填し始め且つ起泡剤含有洗剤を水に加えて洗浄液の調製を開始
した後、布類および布帛物品は、洗浄液に加える。布類および布帛物品を加える
前に、ドラム中の水位が高さ約0.5cm、好ましくは約5cm、より好ましくは約
30cmインチ(ドラムのベースから測定して)に達するまで、消費者は待っても
よい。或いは、ドラム中の水位の高さを監視する代わりに、消費者は、起泡剤含
有洗剤をドラム中の水に加える5分以内、好ましくは30秒以内に布類および布
帛物品を加え始めてもよい。追加の水(消費者によって設定するような所定の最
大水準まで)は、布帛物品を加える時にドラムに流入する。好ましくは、布帛物
品のすべては、所定の最大水準前に洗浄液に加える。ドラムにこの最大水準に達
するのに十分な水を充填した後、水流は、停止し、次いで、機械エネルギーを回
転攪拌機によって洗浄液(およびこのように布類自体に間接的に)に付与する時
に「洗浄」サイクルは開始する。洗浄サイクルは、少なくとも約6分、典型的に
は約4分〜約12分続くべきである。
After the drum is begun to be filled with water and the foaming agent-containing detergent is added to the water to begin the preparation of the wash liquor, the fabrics and fabric articles are added to the wash liquor. The consumer waits until the water level in the drum reaches a height of about 0.5 cm, preferably about 5 cm, more preferably about 30 cm inches (as measured from the base of the drum) before adding fabrics and textile articles. May be. Alternatively, instead of monitoring the level of water in the drum, the consumer may start adding fabrics and textile articles within 5 minutes, preferably within 30 seconds of adding the foaming detergent to the water in the drum. Good. Additional water (up to a predetermined maximum level as set by the consumer) flows into the drum as the fabric article is added. Preferably, all of the fabric articles are added to the wash liquor before the predetermined maximum level. After filling the drum with sufficient water to reach this maximum level, the water flow is stopped and then when mechanical energy is applied to the wash liquid (and thus indirectly to the fabric itself) by a rotary stirrer. The "wash" cycle begins. The wash cycle should last at least about 6 minutes, typically about 4 minutes to about 12 minutes.

【0017】 それ程好ましくない態様においては、ドラムに水を最大の所定の水準まで充填
した後に、被クリーニング布類は、洗浄液に浸漬する。
In a less preferred embodiment, the cloth to be cleaned is dipped in the cleaning liquid after the drum is filled with water to a maximum predetermined level.

【0018】 「洗浄」サイクルの終りに当たって、洗浄液は、洗浄タブから排水し、新鮮な
水はタブに加えて布類上に蓄積した洗剤泡および膜をすすぐ。次いで、この水は
、回転ドラムから除去し、できるだけ多くの過剰の水を除去するために、布類は
「スピン」サイクルに入ってもよく、それによって布類はドラムの高速回転によ
ってスピン乾燥できる。
At the end of the “wash” cycle, the wash liquid drains from the wash tub and fresh water rinses the tub plus detergent foam and membranes that have accumulated on the fabric. This water is then removed from the rotating drum and the fabric may go into a "spin" cycle to remove as much excess water as possible, which allows the fabric to be spin dried by high speed rotation of the drum. .

【0019】 本発明に必要でないか必須ではないが、前処理法を使用してしみをガーメント
の汚れたエリアから除去する有効性を改善することが好ましい。この前処理法は
、前処理組成物を汚れたエリア上に適用し、次いで、穏やかなブラシ掛け運動を
適用して前処理組成物をガーメントの汚れたエリアの回りに分布することからな
る。次いで、前処理組成物は、汚れたエリアから水ですすぎ落としてもよく、ま
たはすすぎ落とさなくともよい。前処理組成物は、特殊に処方された洗剤前処理
組成物であってもよく、または消費者はここに教示の粒状組成物を水と混合し、
次いで、ペーストを汚れたエリアに直接適用するこよによって少量の前処理ペー
ストを施してもよい。
Although not required or required by the present invention, it is preferred to use a pretreatment method to improve the effectiveness of removing stains from the dirty areas of the garment. This pretreatment method consists of applying the pretreatment composition onto the soiled area and then applying a gentle brushing motion to distribute the pretreatment composition around the soiled area of the garment. The pretreatment composition may then be rinsed with water from the soiled area, or may not be rinsed away. The pretreatment composition may be a specially formulated detergent pretreatment composition, or the consumer may mix the granular composition taught herein with water,
A small amount of pretreatment paste may then be applied by applying the paste directly to the dirty area.

【0020】 また、本発明の粒状洗剤組成物は、低水洗浄法で使用するのに好適である。こ
のような方法は、最も典型的には、「高効率」自動洗濯機で見出される。低水洗
浄法においては、市販の洗濯機のすべてのサイクルで使用する洗浄水とすすぎ水
との合計量は、120リットル以下、好ましくは100リットル未満である。追
加的に、これらの低水洗浄法で使用する非水性液体洗剤組成物は、前記水溶液中
の濃度量約2000ppm 〜約10,000ppm で使用され、ここで洗浄法の個々
のサイクル時の水容量は約10リットル〜約35リットルである。一般に、洗浄
プロセス時に使用する水は、常時、約30℃以下の温度である。プロセス時の布
帛対水の重量比は、約1:1から約1:9であり且つ前記布帛は、約8分〜約1
6分の洗浄時間を受ける。
The granular detergent composition of the present invention is also suitable for use in a low water washing method. Such methods are most typically found in "high efficiency" automatic washing machines. In the low-water washing method, the total amount of wash water and rinse water used in all cycles of a commercially available washing machine is 120 liters or less, preferably less than 100 liters. Additionally, the non-aqueous liquid detergent compositions used in these low water cleaning methods are used at a concentration in the aqueous solution of from about 2000 ppm to about 10,000 ppm, where the water capacity during each cycle of the cleaning method. Is about 10 liters to about 35 liters. Generally, the water used during the cleaning process is always at a temperature below about 30 ° C. The weight ratio of fabric to water during the process is from about 1: 1 to about 1: 9 and the fabric is from about 8 minutes to about 1
Receive a wash time of 6 minutes.

【0021】 また、ここに教示の方法および粒状洗剤組成物は、攪拌機なしの機械、例えば
、スペンデルに1985年11月26日発行の米国特許第4,555,019号
明細書(ここに参考文献として編入)に記載の横型機械で使用してもよい。これ
らの粒状洗剤および方法も好適である他の機械デザインは、パストリク等に19
94年9月13日発行の米国特許第5,345,637号明細書およびオイラー
等に1993年3月9日発行の米国特許第5,191,669号明細書に論じら
れている。
The methods and granular detergent compositions taught herein are also disclosed in machines without a stirrer, such as US Pat. May be used in the horizontal machine described in (1). Other machine designs for which these granular detergents and methods are also suitable include those found in Pastrik et al.
U.S. Pat. No. 5,345,637 issued Sep. 13, 1994 and U.S. Pat. No. 5,191,669 issued Mar. 9, 1993 to Euler et al.

【0022】 例示の方法および装置の前記列挙および説明は、方法の範囲をこれらの特定の
方法態様に限定することを意味するのではないが、むしろ通常の広く使用されて
いる自動洗濯機において水性クリーニング法で使用するための方法を例示するた
めだけである。
The above listing and description of the exemplary methods and devices is not meant to limit the scope of the methods to these particular method embodiments, but rather in conventional, widely used automatic washing machines. It is only to illustrate the method for use in the cleaning method.

【0023】 起泡性粒子 起泡性粒子は、起泡性粒子と水との接触時に起泡が生ずるように1種以上の起
泡性成分を含む。この起泡は、粒子が水と接触する時に放出すべき粒子のマトリ
ックスにトラップされるガスの結果としてであってもよく、またはより通常、水
との接触時に互いに反応してガスを製造する起泡性粒子に存在する2種以上の反
応体間で生ずる反応の結果である。
Foamable Particles Foamable particles include one or more foamable components such that foaming occurs upon contact of the foamable particles with water. This bubbling may be as a result of the gases being trapped in the matrix of particles to be released when the particles come into contact with water, or more usually the bubbles that react with each other to produce gas upon contact with water. It is the result of a reaction occurring between two or more reactants present in the foam particles.

【0024】 起泡が2種以上の反応体の反応によって生ずる場合には、好ましくは、反応体
は、酸源およびアルカリ源によって与えられる。好適な酸源としては、固体有機
酸、鉱酸または無機酸、塩またはそれらの誘導体またはそれらの混合物が挙げら
れる。酸は、モノプロトン酸、ビプロトン酸またはトリプロトン酸であることが
好ましいことがある。このような酸としては、モノカルボン酸またはポリカルボ
ン酸、好ましくはクエン酸、アジピン酸、グルタル酸、3−ケトグルタル酸、シ
トラマル酸、酒石酸、マレイン酸、フマル酸、リンゴ酸、コハク酸、マロン酸が
挙げられる。このような酸は、好ましくは、酸形で使用される。また、誘導体と
しては、酸のエステルも挙げられる。好ましい酸としては、クエン酸およびリン
ゴ酸が挙げられる。クエン酸が、特に好ましい。
When foaming is caused by the reaction of two or more reactants, the reactants are preferably provided by an acid source and an alkali source. Suitable acid sources include solid organic acids, mineral or inorganic acids, salts or their derivatives or mixtures thereof. It may be preferred that the acid is a monoprotic acid, a biprotic acid or a triprotic acid. Such acids include monocarboxylic acids or polycarboxylic acids, preferably citric acid, adipic acid, glutaric acid, 3-ketoglutaric acid, citramalic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, malonic acid. Is mentioned. Such acids are preferably used in acid form. Further, examples of the derivative also include an acid ester. Preferred acids include citric acid and malic acid. Citric acid is particularly preferred.

【0025】 酸源は、好ましくは、起泡性粒子に全粒子の0.1〜99重量%、好ましくは
3〜80重量%、より好ましくは10〜75重量%、最も好ましくは15〜70
重量%の量で存在する。好ましくは、酸源の少なくとも80重量%は、粒径約1
50μmから約1200μmまで、または1000μmまで、または710μm
までを有する。
The acid source is preferably 0.1 to 99% by weight, preferably 3 to 80% by weight, more preferably 10 to 75% by weight, most preferably 15 to 70% by weight of the foamable particles.
Present in an amount of% by weight. Preferably, at least 80% by weight of the acid source has a particle size of about 1
50 μm to about 1200 μm, or 1000 μm, or 710 μm
Have up to.

【0026】 いかなるアルカリ源も、起泡性粒子で使用してもよい。カーボネートアルカリ
源、例えば、炭酸塩、重炭酸塩、セスキ炭酸塩および過炭酸塩、特にビカーボネ
ートおよび/またはカーボネートが特に好ましい。ここで使用するのに好ましい
カーボネートとしては、酸源と反応できる形で起泡性粒子に存在すべきであるカ
ーボネートおよび炭酸水素塩が挙げられる。それゆえ、一般に、アルカリ源は、
水溶性であるべきであり、または酸源との反応が起泡性粒子と水との接触時に容
易に生ずるように非常に微細な粒径を有しているべきである。アルカリ金属また
はアルカリ土類金属の塩が、好適である。カリウム、リチウム、ナトリウムなど
の塩などの水溶性塩が好ましく、それらのうち炭酸ナトリウムおよび炭酸カリウ
ムが特に好ましい。ここで使用するのに好適なビカーボネートとしては、重炭酸
のアルカリ金属塩、例えば、リチウム塩、ナトリウム塩、カリウム塩などが挙げ
られ、それらのうち、重炭酸ナトリウムおよび重炭酸カリウムが好ましい。ビカ
ーボネートは、より秤量上有効であり、即ち、パリティ秤量においてビカーボネ
ートがカーボネートより大きいCO2 「溜め」であるので、カーボネートより好
ましいことがある。しかしながら、全洗剤処方物要件は、カーボネートによって
生ずるよりアルカリ性のpHを生じ、より有用な全洗剤処方物を与えてもよく、こ
のように起泡性粒状物におけるカーボネートまたはビカーボネートまたはそれら
の混合物の選択は、起泡性粒子を含む洗剤組成物が溶解される水性媒体で望まれ
るpHに依存することがある。例えば、比較的高いpHが水性媒体中で望まれる場合
には(例えば、9.5より高いpH)、カーボネート単独を使用するか、カーボネ
ートとビカーボネートとの組み合わせ(カーボネートの量はビカーボネートの量
より多い)を使用することが好ましいことがある(典型的にはカーボネート対ビ
カーボネートの重量比0.1〜10、より好ましくは1〜5、最も好ましくは1
〜2で)。本発明の1つの態様においては、洗剤組成物がアルカリ源としてビカ
ーボネート単独を含む場合には、好ましくは、起泡性粒子は、クエン酸6重量%
超(場合によって他の酸源成分との混合物で)を追加的に含む。
Any alkalin source may be used in the foamable particles. Particularly preferred are carbonate alkali sources such as carbonates, bicarbonates, sesquicarbonates and percarbonates, especially bicarbonates and / or carbonates. Preferred carbonates for use herein include carbonates and bicarbonates that should be present in the foamable particles in a form capable of reacting with an acid source. Therefore, in general, the alkalinity source is
It should be water-soluble or should have a very fine particle size so that reaction with the acid source readily occurs upon contact of the foamable particles with water. Alkali metal or alkaline earth metal salts are preferred. Water-soluble salts such as salts of potassium, lithium, sodium and the like are preferred, of which sodium carbonate and potassium carbonate are particularly preferred. Suitable bicarbonates for use herein include alkali metal bicarbonate salts such as lithium salts, sodium salts, potassium salts and the like, of which sodium bicarbonate and potassium bicarbonate are preferred. Bicarbonates may be preferred over carbonates because they are more metrically effective, that is, they are a larger CO 2 "reservoir" than carbonates in parity weighing. However, the total detergent formulation requirement may result in a more alkaline pH produced by the carbonates, giving a more useful total detergent formulation, thus adding carbonates or bicarbonates or their mixtures in the foaming granulate. The choice may depend on the pH desired in the aqueous medium in which the detergent composition containing the foamable particles is dissolved. For example, if a relatively high pH is desired in an aqueous medium (eg, pH greater than 9.5), use carbonate alone or a combination of carbonate and bicarbonate (the amount of carbonate is the amount of bicarbonate). It may be preferable to use more (typically 0.1 to 10 by weight of carbonate to bicarbonate, more preferably 1 to 5, most preferably 1).
~ 2). In one aspect of the invention, when the detergent composition comprises bicarbonate alone as the alkalinity source, preferably the foamable particles are 6% by weight citric acid.
Additionally (optionally in a mixture with other acid source components).

【0027】 カーボネート源は、好ましくは、起泡性粒子に全粒子の0.1〜99重量%、
好ましくは30〜95重量%、より好ましくは45〜85重量%、最も好ましく
は起泡性粒子の50〜80重量%の量で存在する。好ましくは、カーボネート源
の少なくとも80重量%以上は、粒径約50μm〜約1200μm、一層好まし
くは150μm〜1000μmを有する。水性媒体における最適の起泡のために
は、起泡性粒子中の酸源対アルカリ源、好ましくはカーボネートおよび/または
ビカーボネートの重量比は、一般に、0.1〜10、好ましくは0.5〜2.5
、より好ましくは1〜2である。
The carbonate source is preferably 0.1 to 99% by weight of the total amount of the foamable particles,
It is preferably present in an amount of 30-95% by weight, more preferably 45-85% by weight, most preferably 50-80% by weight of the foamable particles. Preferably, at least 80% by weight or more of the carbonate source has a particle size of about 50 μm to about 1200 μm, more preferably 150 μm to 1000 μm. For optimum frothing in aqueous medium, the weight ratio of acid source to alkalinity source, preferably carbonate and / or bicarbonate in the frothing particles is generally from 0.1 to 10, preferably 0.5. ~ 2.5
, And more preferably 1-2.

【0028】 好ましくは、起泡性粒子は、全含水量(結合水分、即ち、結晶水と非結合水分
、即ち、遊離水分との両方を含めて)が起泡性粒子の0.1重量%未満であるよ
うに実質上無水である。より特に、起泡性成分が酸源とアルカリ源との両方を含
む場合には、好ましくは、起泡性粒子を調製するために使用する少なくとも酸源
は、全含水量0.1重量%未満、より好ましくは0.05重量%未満、最も好ま
しくは0.01重量%未満を有する。より好ましくは、アルカリ源も、全含水量
0.1重量%未満、より好ましくは0.05重量%未満、最も好ましくは0.0
1重量%未満を有する。
Preferably, the foamable particles have a total water content (including both bound water, ie water of crystallization and unbound water, ie free water) of 0.1% by weight of the foamable particles. It is substantially anhydrous so that it is less than. More particularly, when the foamable component comprises both an acid source and an alkali source, preferably at least the acid source used to prepare the foamable particles has a total water content of less than 0.1% by weight. , More preferably less than 0.05% by weight, most preferably less than 0.01% by weight. More preferably, the alkalinity source also has a total water content of less than 0.1% by weight, more preferably less than 0.05% by weight and most preferably 0.0.
With less than 1% by weight.

【0029】 好ましくは、起泡性粒子は、平均直径が0.001mm〜7mm、好ましくは2mm
未満であるような粒径を有する。直径測定は、粒状物の試料を各種の直径または
篩目の開きサイズを有する一連の篩上で多数の画分(典型的には5個の画分)に
篩分けすることによって測定できる。粒状物の平均直径サイズは、篩分けによっ
て得られた重量分率を篩の篩目の開きサイズに対してプロットすることによって
計算できる。平均粒径は、試料の50重量%が通過するであろう篩目の開きサイ
ズであると解釈される。
Preferably, the foamable particles have an average diameter of 0.001 mm to 7 mm, preferably 2 mm.
Have a particle size that is less than. Diameter measurements can be made by sieving a sample of granules into multiple fractions (typically 5 fractions) over a series of sieves of various diameters or sieve opening sizes. The average diameter size of the granulate can be calculated by plotting the weight fraction obtained by sieving against the size of the mesh openings of the sieve. The average particle size is taken to be the opening size of the sieve mesh through which 50% by weight of the sample will pass.

【0030】 起泡性粒子の嵩密度は、好ましくは500g/リットル〜1200g/リット
ル、より好ましくは700g/リットル〜1100g/リットルである。
The foamable particles have a bulk density of preferably 500 g / liter to 1200 g / liter, more preferably 700 g / liter to 1100 g / liter.

【0031】 起泡性粒子は、場合によって、追加の成分を含んでもよい。一般に、起泡性粒
子は、粒子の50重量%以下、好ましくは35重量%以下、より好ましくは20
重量%以下または10重量%以下の1種以上の追加の成分を含む。ガス生成/放
出に寄与する成分のほかに追加の成分5重量%以下、一層好ましくは2重量%以
下を含む高活性粒子を有することが特に好ましいことがある。好適な追加の成分
は、後述の洗剤成分からなっていてもよい。界面活性剤または有機または無機ビ
ルダー成分、好ましくは水溶性であるもの、例えば、後述のものが、特に好適で
ある。
The foamable particles may optionally include additional ingredients. Generally, the foamable particles are 50% or less by weight of the particles, preferably 35% or less, more preferably 20% or less.
Up to and including 10% by weight of one or more additional components. It may be particularly preferred to have highly active particles which contain, in addition to the components contributing to gas generation / emission, up to 5% by weight, more preferably up to 2% by weight, of additional components. Suitable additional ingredients may consist of the detergent ingredients described below. Particularly suitable are surfactants or organic or inorganic builder components, preferably those which are water-soluble, for example those mentioned below.

【0032】 本発明で使用する起泡性粒子は、好ましくは、ガス生成/放出に寄与する1種
以上の起泡性成分を追加の成分と混合して緊密な混合物を調製し、次いで、混合
物を造粒工程に付して粒子を形成することによって調製する。しかしながら、い
かなる造粒法も、完成起泡性粒子中で高活性量を維持するために使用してもよく
、造粒は好ましくは実質上遊離水分の混合物への添加なしに生ずるべきである。
好ましい凝集工程は、圧力凝集工程を施して凝集体混合物を調製した後、必要な
らば、造粒工程(凝集体を本発明の洗剤組成物で使用するための起泡性粒子に成
形する)を施すことからなる。
The foamable particles used in the present invention are preferably intimate mixtures prepared by mixing one or more foamable components that contribute to gas generation / release with additional components, and then the mixture. Is subjected to a granulation step to form particles. However, any granulation method may be used to maintain a high activity level in the finished foamable particles and the granulation should preferably occur substantially without the addition of free water to the mixture.
A preferred agglomeration step is to subject the pressure agglomeration step to the agglomerate mixture and then, if necessary, a granulation step (forming the agglomerates into foamable particles for use in the detergent composition of the present invention). It consists of giving.

【0033】 好ましい圧力凝集法においては、起泡性成分および任意の追加の成分を含む実
質上乾燥混合物は、粒子をぴったりと一緒にさせる高い外力にさらすことによっ
て前記粒子の嵩質量を緻密化し且つ混合物中の成分間の結合機構を作る。事実、
圧力凝集は、一次固体起泡性粒子とこれらの起泡性粒子が依然として同定可能で
あり且つ特性の多く、例えば、水の存在下で一緒に反応して二酸化炭素を与える
能力を保持する構造物との間の粒子間結合の存在によって特徴づけられる凝集機
構を生ずる。
In a preferred pressure agglomeration process, a substantially dry mixture comprising a foamable component and any additional components densifies the bulk mass of the particles by subjecting them to high external forces that bring the particles together. Create a binding mechanism between the components in the mixture. fact,
Pressure agglomeration is a structure in which the primary solid foaming particles and those foaming particles are still identifiable and have many characteristics, for example, the ability to react together in the presence of water to give carbon dioxide. An aggregation mechanism characterized by the presence of interparticle bonds between and occurs.

【0034】 本発明で使用するための起泡性粒子の好ましい製法と関連づけられる密度の増
大は、適用する圧力と厳密に関連する。典型的には、嵩密度は、圧力凝集を受け
る前に、起泡性原料、即ち、酸およびカーボネート源、および場合によってバイ
ンダーを含む混合物の密度から出発して200g/リットルまで、好ましくは1
0g/リットル〜150g/リットルに増大するであろう。
The density increase associated with the preferred method of making foamable particles for use in the present invention is closely related to the applied pressure. Typically, the bulk density is up to 200 g / l, preferably 1 before starting from the density of the mixture containing the effervescent raw material, ie the acid and carbonate sources and optionally the binder, before undergoing pressure agglomeration.
It will increase from 0 g / l to 150 g / l.

【0035】 圧力凝集は、適用する力の量によって分類できる異なる方法を使用して行って
もよい。ここで使用するのに好ましい方法は、ローラーコンパクト化である。こ
の方法においては、一緒に混合した後に、起泡性成分、好ましくは酸源およびア
ルカリ源および任意の追加の成分は、ロールの回転が混合物をコンパクト化シー
ト/フレークに変換するように圧力を前記混合物に適用する2個のコンパクト化
ロール間で強制的に処理する。次いで、このコンパクト化シート/フレークは、
破壊して起泡性粒子を形成する。
Pressure coagulation may be performed using different methods that can be classified by the amount of force applied. A preferred method for use herein is roller compaction. In this method, after mixing together, the foamable ingredients, preferably the acid and alkali sources and any additional ingredients, are subjected to a pressure such that rotation of the roll transforms the mixture into compacted sheets / flakes. Forced treatment between two compacting rolls applied to the mixture. This compacted sheet / flake is then
Break to form foamable particles.

【0036】 ここで使用するための典型的なローラーコンパクターは、例えば、ホソカワ・
ベペックス株式会社から市販されているファルマパクター(Pharmapaktor)L2
00/50PR である。ローラーコンパクト化による圧力凝集工程時のプロセス
変数は、ローラー間の距離、供給速度、コンパクト化圧力およびロール速度であ
る。典型的な供給装置は、供給スクリューである。ロール間の距離は、典型的に
は、0.5cm〜10cm、好ましくは3〜7cm、より好ましくは4〜6cmである。
プレス力は、典型的には、20kN〜120kN、好ましくは30kN〜100kN、よ
り好ましくは50kN〜100kNである。典型的には、ロール速度は、1rpm 〜1
80rpm 、好ましくは2rpm 〜50rpm 、より好ましくは2rpm 〜35rpm であ
る。典型的には、供給速度は、1rpm 〜100rpm 、好ましくは5rpm 〜70rp
m 、より好ましくは8rpm 〜50rpm である。コンパクト化を行う温度は、臨界
的ではなく、典型的には0℃から40℃まで変化する。
A typical roller compactor for use herein is, for example, Hosokawa
Pharmapaktor L2 commercially available from Bepex Co., Ltd.
It is a 00 / 50P R. The process variables during the pressure compaction process with roller compaction are the distance between the rollers, feed rate, compaction pressure and roll speed. A typical feeding device is a feeding screw. The distance between the rolls is typically 0.5 cm to 10 cm, preferably 3 to 7 cm, more preferably 4 to 6 cm.
The pressing force is typically 20 kN to 120 kN, preferably 30 kN to 100 kN, more preferably 50 kN to 100 kN. Typically, roll speeds are from 1 rpm to 1
It is 80 rpm, preferably 2 rpm to 50 rpm, and more preferably 2 rpm to 35 rpm. Typically, the feed rate is 1 rpm to 100 rpm, preferably 5 rpm to 70 rp.
m, more preferably 8 rpm to 50 rpm. The temperature at which compaction occurs is not critical and typically varies from 0 ° C to 40 ° C.

【0037】 圧力凝集法によって製造されるシート/フレークは、粒子を形成するためにシ
ート/フレークの大きさを減少するのに好適な方法により、例えば、所要の長さ
を生ずるためにシート/フレークを切断、細断または破壊することにより起泡性
粒子に破壊し、必要ならば、粒子を円形にさせるための方法により、即ち、前記
のような直径サイズに従って円形または球状粒状物を得るための方法により処理
する。好ましい態様においては、ローラーコンパクト化工程後にシート/フレー
クを破壊するための1つの方法は、コンパクト化フレーク/シートをミル処理す
る方法である。ミル処理は、典型的には、ホソカワ・ベペックス株式会社から市
販されているフレーク・クラッシャー(Flake Crusher)FC200R で行っても
よい。
Sheets / flakes produced by the pressure agglomeration process may be prepared by any method suitable for reducing the size of the sheet / flakes to form particles, eg, to produce the required length. For breaking into foamable particles by cutting, chopping or breaking and, if necessary, for making the particles round, i.e. for obtaining round or spherical granules according to their diameter size as described above. Process by method. In a preferred embodiment, one method for breaking the sheet / flakes after the roller compaction step is to mill the compacted flakes / sheets. Milling may typically be carried out on a Flake Crusher FC200 R commercially available from Hosokawa Bepex Corporation.

【0038】 起泡性粒子に必要とされる粒径に応じて、ミル処理物質は、更に篩分けしても
よい。乾燥起泡性粒状物のこのような篩分けは、例えば、市販のアルパイン・エ
アジェット・スクリーン(Alpine Airjet ScreenR )で行うことができる。
Depending on the particle size required for the foamable particles, the milled material may be further screened. Such sieving of the dry foaming granules can be performed, for example, a commercially available Alpine air jet screen (Alpine Airjet Screen R).

【0039】 洗剤マトリックス 本発明者等は、安定性および洗浄条件下で水中の起泡の最大の効能のためには
、単純には、臨界的である起泡性粒子の性質ではないことを見出した。このよう
に、洗剤マトリックス自体の注意深い選択および加工によって、改善された性質
が達成できる。このことは、起泡性粒子の溶解速度に悪影響を及ぼすことがある
バインダーを減少量で使用することを可能にし、または好ましくは全く省くこと
を可能にする。
Detergent Matrix We have found that, for stability and maximum efficacy of foaming in water under wash conditions, it is not simply the nature of the foaming particles that is critical. It was Thus, by careful selection and processing of the detergent matrix itself, improved properties can be achieved. This makes it possible to use a reduced amount of binder, which may have a negative effect on the dissolution rate of the foamable particles, or preferably to dispense with it altogether.

【0040】 このように、本発明によれば、界面活性剤および任意の追加の洗剤成分を含む
予備調製洗剤マトリックス成分からなる洗剤マトリックスは、eRH 30%以下を
有する。好ましくは、eRH は、25%以下、より好ましくは20%以下、一層好
ましくは15%以下または12%以下、一層好ましくは10%以下である。eRH
は、塩化ナトリウムの希薄溶液を使用して1983年3月1日付けのロトロニッ
ク・ハイグロスコップ(Rotronic Hygroskop)アプリケーションリーフレット2
/ESpi/Sに記載のような製造業者の指図に従って校正されたロトロニック TM ・ハイグロスコップDTを使用して測定する。すべての測定は、25℃で行う
。 洗剤マトリックスの低いeRH は、起泡性粒子の安定性に対して驚異的な効果を
有する。理論によって制限しようとはしないが、これは洗剤マトリックスが水分
が起泡性粒子に寄与せず貯蔵時の起泡剤の放出をもたらさないだけではなく、加
えて貯蔵時に洗剤と接触する雰囲気からの水分が起泡性粒子の安定性に対して減
少された悪影響を有するように水分シンクとして作用するからであると考えられ
る。
[0040]   Thus, according to the present invention, a surfactant and any additional detergent ingredients are included.
Pre-prepared detergent matrix Detergent matrix consisting of ingredients should have eRH of 30% or less.
Have. Preferably, the eRH is 25% or less, more preferably 20% or less, and even better.
It is preferably 15% or less or 12% or less, more preferably 10% or less. eRH
Uses a dilute solution of sodium chloride in a Rotronit dated March 1, 1983.
Rotronic Hygroskop Application Leaflet 2
Calibrated according to manufacturer's instructions as described in / ESpi / S TM -Measure using a high gloss scoop DT. All measurements are made at 25 ° C
.   The low eRH of the detergent matrix has a surprising effect on the stability of the foaming particles.
Have. While not trying to limit it by theory, this is because the detergent matrix
Not only contribute to the foamable particles and do not release the foaming agent on storage, but also add
Therefore, moisture from the atmosphere that comes into contact with the detergent during storage is reduced against the stability of the foamable particles.
It is thought to be because it acts as a water sink with a reduced adverse effect.
It

【0041】 遊離含水量とeRH との間の直接の関連は必ずしもないが、好ましくは、洗剤マ
トリックスは、遊離含水量2重量%以下、好ましくは1重量%以下、一層好まし
くは0.5重量%以下または0.1重量%以下または0.05重量%以下を有す
る。この低い遊離含水量は、洗剤マトリックス中の成分の1つ、または1より多
くのもの、またはすべてを乾燥することによって達成してもよい。このように、
洗剤マトリックス成分および1種以上の任意の追加の成分は、乾燥前に予備混合
してもよく、または混合後に乾燥してもよい。次いで、追加の洗剤マトリックス
成分および/または任意の追加の成分は、追加の乾燥工程なしにこれらの予備乾
燥成分と合わせてもよい。しかしながら、洗剤マトリックス(起泡性粒子以外の
洗剤組成物中のすべての成分)の全eRH は、30%未満であるべきである。好ま
しくは、加えて、洗剤マトリックスの遊離含水量は、2重量%未満、一層好まし
くは1重量%未満または0.5重量%未満または0.01重量%未満であるべき
である。
Although there is not necessarily a direct relationship between free water content and eRH, preferably the detergent matrix has a free water content of 2% by weight or less, preferably 1% by weight or less, more preferably 0.5% by weight. Or less than or equal to 0.1% by weight or less than or equal to 0.05% by weight. This low free water content may be achieved by drying one, or more than one, or all of the ingredients in the detergent matrix. in this way,
The detergent matrix component and one or more optional additional components may be pre-mixed prior to drying or may be dried after mixing. Additional detergent matrix ingredients and / or any additional ingredients may then be combined with these pre-dried ingredients without an additional drying step. However, the total eRH of the detergent matrix (all ingredients in the detergent composition except the foamable particles) should be less than 30%. Preferably, in addition, the free water content of the detergent matrix should be less than 2% by weight, more preferably less than 1% by weight or less than 0.5% by weight or less than 0.01% by weight.

【0042】 本発明の好ましい態様においては、洗剤マトリックス中の成分の少なくとも1
つは、過乾燥であり、即ち、洗剤マトリックス成分または任意の追加の洗剤成分
のいずれかの中の洗剤成分の1種以上に結合される水が除去されるような量に乾
燥されている。
In a preferred embodiment of the invention at least one of the ingredients in the detergent matrix is
One is overdrying, i.e., dried to such an extent that water associated with one or more of the detergent ingredients, either in the detergent matrix ingredient or any additional detergent ingredients, is removed.

【0043】 洗剤マトリックス成分 洗剤マトリックスは、洗剤マトリックス成分を含む。このような成分は、界面
活性剤および任意の追加の洗剤成分を含む粉末、粒子、フレークまたは他の固体
形の形であってもよい予備調製粒状物からなる。
Detergent Matrix Component The detergent matrix comprises a detergent matrix component. Such ingredients consist of pre-prepared granules, which may be in the form of powders, particles, flakes or other solid forms containing a surfactant and any additional detergent ingredients.

【0044】 界面活性剤は、陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、陽イオン界面活性
剤、両性界面活性剤、双性界面活性剤またはそれらの混合物であってもよい。好
ましい洗剤マトリックス成分は、陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤およ
び/または陽イオン界面活性剤を含む。特に、陰イオン界面活性剤を含むマトリ
ックス成分が、特に好ましいことがある。好適な界面活性剤は、以下により詳細
に記載する。予備調製マトリックス成分の界面活性剤含量は、好ましくは、マト
リックス成分の5〜80重量%である。10%超、一層好ましくは30%超の量
の界面活性剤が、好ましいことがある。70%未満、一層好ましくは50%未満
の量の界面活性剤が、好ましいことがある。
The surfactant may be an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a cationic surfactant, an amphoteric surfactant, a zwitterionic surfactant or a mixture thereof. Preferred detergent matrix components include anionic, nonionic and / or cationic surfactants. In particular, matrix components containing anionic surfactants may be particularly preferred. Suitable surfactants are described in more detail below. The surfactant content of the pre-prepared matrix component is preferably 5-80% by weight of the matrix component. Amounts of surfactant above 10%, more preferably above 30% may be preferred. An amount of surfactant less than 70%, more preferably less than 50% may be preferred.

【0045】 固体物質は、充填剤、例えば、サルフェート、特に硫酸ナトリウムであっても
よいが、より好ましくは少なくとも1種の洗剤成分、特にビルダーまたはアルカ
リ度成分、またはこのような成分の混合物を含む。好適な例としては、ホスフェ
ート、アルミノシリケート、結晶性層状シリケート、炭酸ナトリウムまたは無定
形シリケートが挙げられる。これらの物質は、より詳細に後述する。例えば、こ
れらの成分の各々(個々または混合物で)は、予備調製マトリックス成分の含量
の5重量%超、好ましくは10重量%超、一層好ましくは20重量%超の量で存
在してもよい。特に好ましいビルダー成分は、炭酸ナトリウムおよび/またはゼ
オライトである。ゼオライトAおよびゼオライトMAPは、両方とも好適である
The solid substance may be a filler, for example a sulphate, especially sodium sulphate, but more preferably at least one detergent component, especially a builder or alkalinity component, or a mixture of such components. . Suitable examples include phosphates, aluminosilicates, crystalline layered silicates, sodium carbonate or amorphous silicates. These materials are described in more detail below. For example, each of these components (individually or in a mixture) may be present in an amount of greater than 5% by weight, preferably greater than 10% by weight and more preferably greater than 20% by weight of the content of pre-prepared matrix components. Particularly preferred builder components are sodium carbonate and / or zeolite. Both Zeolite A and Zeolite MAP are suitable.

【0046】 予備調製マトリックス成分は、好ましくは、有機ビルダー、例えば、ポリカル
ボン酸および/または塩、例えば、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸およ
びそれらの塩または高分子ポリカルボキシレート、例えば、アクリル酸またはマ
レイン酸をベースとする重合体またはそれらの共重合体も含む。このような成分
は、一般に、マトリックス成分にマトリックス成分の15重量%未満、好ましく
は10重量%未満の量で存在する。
The pre-prepared matrix component is preferably an organic builder, such as polycarboxylic acids and / or salts, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid and their salts or polymeric polycarboxylates, such as Also included are polymers or copolymers thereof based on acrylic acid or maleic acid. Such components are generally present in the matrix component in an amount of less than 15% by weight of the matrix component, preferably less than 10%.

【0047】 予備調製マトリックス成分で好ましい他の成分は、後述のようなキレート化剤
、例えば、ホスホネートキレート化剤NTA、DTPAおよびコハク酸誘導体キ
レート化剤である。これらの成分は、好ましくは、予備調製粒状成分にマトリッ
クス成分の5重量%未満、一層好ましくは2重量%未満の量で存在する。
Other preferred components of the pre-prepared matrix component are chelating agents as described below, eg phosphonate chelating agents NTA, DTPA and succinic acid derivative chelating agents. These components are preferably present in the pre-prepared particulate component in an amount of less than 5% by weight of the matrix component, more preferably less than 2%.

【0048】 洗剤マトリックスは、1種以上の予備調製洗剤マトリックス成分を含んでもよ
い。好適な予備調製成分は、噴霧乾燥、凝集、マルメル化、押出またはコンパク
ト化(洗剤成分を合わせるための方法のすべては技術上周知である)によって調
製していてもよい。特に好ましい予備調製マトリックス成分は、噴霧乾燥法から
得られる粉末、凝集体および押出物である。噴霧乾燥粉末が、特に有用である。
例えば流動床において、例えば流動床凝集によって少なくとも1つの低剪断混合
工程に従って調製する洗剤マトリックス成分も、好ましい。
The detergent matrix may include one or more pre-prepared detergent matrix components. Suitable pre-prepared components may be prepared by spray drying, agglomeration, malmelization, extrusion or compaction (all methods for combining detergent ingredients are well known in the art). Particularly preferred pre-prepared matrix components are powders, agglomerates and extrudates obtained from the spray drying process. Spray dried powders are particularly useful.
Detergent matrix components prepared according to at least one low shear mixing step, eg in a fluid bed, eg by fluid bed agglomeration, are also preferred.

【0049】 このような予備調製洗剤マトリックス成分を調製するのに好適な噴霧乾燥法は
、例えば、EP−A第763594号明細書またはEP−A第437888号明
細書に記載されている。凝集体である洗剤マトリックス成分を調製するのに好適
な方法は、例えば、WO第93/25378号明細書、EP−A第367339
号明細書、EP−A第420317号明細書またはEP−A第506184号明
細書に記載されている。好適な中剪断〜低剪断ミキサーは、例えば、レジゲKM
(商標)(すき先)中速ミキサー、またはフカエ、ドラエス、シュギ製のミキ
サーまたは中剪断〜低剪断のみで混合する類似のブランドミキサーであってもよ
い。本発明で使用するのに好ましいミキサーであるレジゲKM(すき先)中速ミ
キサーは、数個のすき状ブレードが回りに取り付けられている中心に装着された
回転シャフトを有する横型中空静的シリンダーを具備する。好ましくは、シャフ
トは、約15rpm 〜約140rpm 、より好ましくは約80rpm 〜約120rpm の
速度で回転する。粉砕または微粉砕は、カッター(一般に大きさが回転シャフト
より小さく、好ましくは約3600rpm で操作する)によって達成する。本法で
使用するのに好適である性状が同様の他のミキサーとしては、レジゲすき先TM
キサーおよびドライス(DraisR )K−T160ミキサーが挙げられる。一般に、
本発明の方法においては、剪断は、レジゲKMミキサーによって生ずる剪断以下
であり、すきの先端速度は10m/秒未満、一層好ましくは8m/秒未満、一層
好ましくはそれ以下である。
Suitable spray-drying methods for preparing such pre-prepared detergent matrix components are described, for example, in EP-A 763594 or EP-A 437888. Suitable methods for preparing detergent matrix components that are agglomerates are described, for example, in WO 93/25378, EP-A 376339.
No. EP-A-420317 or EP-A-506184. Suitable medium-shear to low-shear mixers are eg Reggie KM
It may be a (trademark) (plow) medium speed mixer, or a mixer made of Fukae, Doraes, Sugi or a similar brand mixer that mixes only in medium to low shear. The preferred mixer for use in the present invention, the Reggie KM (plow) medium speed mixer, comprises a horizontal hollow static cylinder with a centrally mounted rotating shaft about which several plow blades are mounted. To have. Preferably, the shaft rotates at a speed of about 15 rpm to about 140 rpm, more preferably about 80 rpm to about 120 rpm. Milling or milling is accomplished by a cutter, which is generally smaller in size than the rotating shaft and preferably operates at about 3600 rpm. The other similar mixer properties are suitable for use in this method include Lodige plowshare TM mixers and Drais (Drais R) K-T160 mixer. In general,
In the method of the present invention, the shear is below the shear produced by the Regige KM mixer and the plow tip speed is below 10 m / sec, more preferably below 8 m / sec, even more preferably below.

【0050】 好ましくは、低速または中速ミキサーにおける各種の出発洗剤成分の平均滞留
時間は、好ましくは約0.1分〜約15分であり、最も好ましくは、滞留時間は
約0.5〜約5分である。このようにして、得られる洗剤凝集体の密度は、所望
の水準である。
Preferably, the average residence time of the various starting detergent components in the low or medium speed mixer is preferably about 0.1 minutes to about 15 minutes, most preferably the residence time is about 0.5 to about. 5 minutes. In this way, the density of the resulting detergent agglomerates is at the desired level.

【0051】 本発明で使用するのに好適な他のミキサーは、低剪断ミキサーまたは超低剪断
ミキサー、例えば、回転ボウルアグロメレーター、ドラムアグロメレーター、パ
ンアグロメレーターおよび流動床アグロメレーターである。
Other mixers suitable for use in the present invention are low shear mixers or ultra low shear mixers such as rotating bowl agglomerators, drum agglomerators, pan agglomerators and fluid bed agglomerators. is there.

【0052】 流動床アグロメレーターが特に好ましい。典型的な流動床アグロメレーターは
、正圧または負圧のいずれかで0.4〜4m/秒の表面空気速度で操作する。入
口空気温度は、一般に、−10または5℃から250℃までである。しかしなが
ら、入口空気温度は、一般に、200℃未満、一層好ましくは150℃未満であ
る。押出によって洗剤マトリックス成分を調製するのに好適な方法は、例えば、
WO第91/02047号明細書に記載されている。
Fluidized bed agglomerators are particularly preferred. A typical fluid bed agglomerator operates at a surface air velocity of 0.4-4 m / sec at either positive or negative pressure. The inlet air temperature is generally from -10 or 5 ° C to 250 ° C. However, the inlet air temperature is generally less than 200 ° C, more preferably less than 150 ° C. Suitable methods for preparing the detergent matrix components by extrusion include, for example:
It is described in WO 91/02047.

【0053】 洗剤マトリックスは、記載のような1種のみの予備調製成分からなっていても
よく、または前記のような成分の混合物、例えば、異なる噴霧乾燥粉末の混合物
または異なる凝集体の混合物などまたは凝集体と噴霧乾燥粉末と/または押出物
との組み合わせの混合物などからなっていてもよい。このような低いeRH を有す
る洗剤マトリックスを得るためには、洗剤マトリックス成分またはそれらの混合
物は、乾燥を受けて所要の低い含水量を与えるであろう。このような乾燥は、通
常の乾燥工程で与えてもよく、または通常の加工ルートを使用して通常である乾
燥より完全な乾燥の結果であってもよい。或いは、凝集体/噴霧乾燥粉末/押出
物などを好都合な装置によって乾燥する余分の乾燥工程は、施してもよい。好適
な例としては、乾燥オーブンおよび流動床乾燥機が挙げられる。例えば、乾燥オ
ーブンにおいては、洗剤マトリックス粉末は、コンベヤーまたは他の好都合な装
置上のこのような乾燥オーブンを通過してもよい。好ましくは、洗剤マトリック
ス成分中の遊離水分は、洗剤マトリックス成分の1重量%未満、より好ましくは
0.5重量%未満、一層好ましくは0.1重量%未満または0.05重量%未満
に乾燥するであろう。洗剤マトリックス成分の遊離含水量とeRH との間の直接の
関連は必ずしもなく、それゆえ特定の洗剤マトリックスのeRH は適当なeRH が達
成されることを保証するように慎重に考えなければならない。本発明の特に好ま
しい態様においては、洗剤マトリックス成分は、過乾燥する(即ち、成分の化学
成分の1種以上と自然に関連づけられる結合水の少なくとも若干は少なくとも部
分的に除去される)。
The detergent matrix may consist of only one pre-prepared ingredient as described, or a mixture of such ingredients, such as a mixture of different spray dried powders or a mixture of different agglomerates or It may consist of a mixture of agglomerates, a spray-dried powder and / or a combination of extrudates and the like. In order to obtain a detergent matrix with such a low eRH, the detergent matrix components or mixtures thereof will undergo drying to give the required low water content. Such drying may be provided by conventional drying steps, or may be the result of more complete drying than is usual using conventional processing routes. Alternatively, an extra drying step of drying the agglomerates / spray dried powders / extrudates etc. by convenient equipment may be performed. Suitable examples include drying ovens and fluid bed dryers. For example, in a drying oven, the detergent matrix powder may pass through such a drying oven on a conveyor or other convenient device. Preferably, the free water in the detergent matrix component dries to less than 1% by weight of the detergent matrix component, more preferably less than 0.5% by weight, even more preferably less than 0.1% or less than 0.05% by weight. Will. There is not necessarily a direct relationship between the free water content of a detergent matrix component and the eRH, and therefore the eRH of a particular detergent matrix must be carefully considered to ensure that a suitable eRH is achieved. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the detergent matrix component is overdried (ie, at least some of the bound water naturally associated with one or more of the component's chemical components is at least partially removed).

【0054】 特に好ましい洗剤マトリックス成分は、噴霧乾燥粉末である。[0054]   A particularly preferred detergent matrix component is a spray dried powder.

【0055】 追加の洗剤成分 前記のように、洗剤マトリックスは、1種以上の追加の洗剤成分を含んでもよ
い。これらは、洗剤原料からなっていてもよく、または固体粒状物を調製するた
めに少なくとも1種の洗剤成分を洗剤中で活性または不活性であってもよい他の
成分と共に加工することによって調製される予備調製粒状物であってもよい。粒
状成分が洗剤原料である場合には、いかなる粒状洗剤成分も好適である。これら
は、固体界面活性剤または石鹸、または水溶性または分散性高分子物質、酵素、
漂白成分、例えば、漂白活性化剤または漂白剤塩、例えば、ペルオキシ塩であっ
てもよい。これらの成分は、以下により詳細に論じる。
Additional Detergent Ingredients As noted above, the detergent matrix may include one or more additional detergent ingredients. They may consist of detergent ingredients or are prepared by processing at least one detergent ingredient with other ingredients which may be active or inactive in the detergent to prepare solid granulates. It may be a pre-prepared granular material. If the granular component is a detergent raw material, any granular detergent component is suitable. These are solid surfactants or soaps, or water-soluble or dispersible polymeric substances, enzymes,
It may also be a bleaching ingredient, for example a bleach activator or a bleach salt, for example a peroxy salt. These ingredients are discussed in more detail below.

【0056】 後述の成分のいずれも、個々の固体粒状物として、または予備調製粒状物とし
て添加してもよい。これらの追加の洗剤成分は、必要ならば、乾燥工程を受けた
後に、洗剤マトリックスに配合しなければならない。乾燥工程が必要であるかど
うかは個々の追加の成分物質の形および配合量およびeRH (それらおよび洗剤マ
トリックス成分および他の成分が全洗剤マトリックス中で与える)に依存する。
最終洗剤マトリックスは、eRH 30%未満を有していなければならない。
Any of the components described below may be added as individual solid granules or as pre-prepared granules. These additional detergent ingredients must be incorporated into the detergent matrix, if necessary, after undergoing a drying step. Whether a drying step is necessary depends on the form and loading of the individual additional component materials and the eRH (which they and the detergent matrix components and other components provide in the total detergent matrix).
The final detergent matrix should have an eRH of less than 30%.

【0057】 洗剤成分 界面活性剤 本発明で使用するのに好適な界面活性剤は、陰イオン界面活性剤、非イオン界
面活性剤、両性界面活性剤および双性界面活性剤クラスの界面活性剤であり、1
975年12月30日にローリンおよびホウリングに発行の米国特許第3,92
9,678号明細書に与えられている。更に他の例は、「界面活性剤および洗剤
」(シュワルツ、ペリーおよびバーチによる第I巻および第II巻)に与えられて
いる。好適な陽イオン界面活性剤のリストは、1981年3月31日にマーフィ
ーに発行の米国特許第4,259,217号明細書に与えられている。
Detergent Ingredients Surfactants Surfactants suitable for use in the present invention are those of the anionic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactant classes. Yes 1
U.S. Pat. No. 3,92, issued to Rollin and Holling on Dec. 30, 975.
No. 9,678. Still other examples are given in "Surfactants and Detergents" (Schwartz, Perry and Birch, Volumes I and II). A list of suitable cationic surfactants is given in U.S. Pat. No. 4,259,217 issued to Murphy on March 31, 1981.

【0058】 好ましくは、本発明の洗剤組成物およびこのような粒子を含む組成物は、追加
の陰イオン界面活性剤を含む。洗剤目的で有用な本質上いかなる陰イオン界面活
性剤も、洗剤組成物に配合できる。これらとしては、硫酸、スルホン酸、カルボ
ン酸およびサルコシンの塩(例えば、ナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム
塩、および置換アンモニウム塩、例えば、モノエタノールアミン塩、ジエタノー
ルアミン塩およびトリエタノールアミン塩を含めて)の陰イオン界面活性剤が挙
げることができる。陰イオンサルフェートおよびスルホネート界面活性剤が、好
ましい。
Preferably, the detergent compositions of the present invention and compositions containing such particles comprise an additional anionic surfactant. Essentially any anionic surfactant useful for detergent purposes can be incorporated into the detergent composition. These include salts of sulfuric acid, sulfonic acids, carboxylic acids and sarcosine (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine salts). Anionic surfactants can be mentioned. Anionic sulfate and sulfonate surfactants are preferred.

【0059】 陰イオン界面活性剤は、洗剤マトリックス成分に25重量%未満、一層好まし
くは20重量%未満の量で存在してもよいが、粒子を含む最終洗剤組成物におい
ては、好ましくは0.1〜60重量%、より好ましくは1〜40重量%、最も好
ましくは5〜30重量%の量で存在する。
The anionic surfactant may be present in the detergent matrix component in an amount of less than 25% by weight, more preferably less than 20% by weight, but in the final detergent composition comprising the particles preferably no more than 0. It is present in an amount of 1 to 60% by weight, more preferably 1 to 40% by weight, most preferably 5 to 30% by weight.

【0060】 他の陰イオン界面活性剤としては、陰イオンカルボキシレート界面活性剤、例
えば、アルキルエトキシカルボキシレート、アルキルポリエトキシポリカルボキ
シレートおよび石鹸(「アルキルカルボキシル」)、例えば、2−メチル−1−
ウンデカン酸、2−エチル−1−デカン酸、2−プロピル−1−ノナン酸、2−
ブチル−1−オクタン酸および2−ペンチル−1−ヘプタン酸の水溶性塩からな
る群から選ばれる水溶性メンバーが挙げられる。或る石鹸も、抑泡剤として包含
してもよい。他の好適な陰イオン界面活性剤は、式 R−CON(R1 )CH2 COOM(式中、RはC5 〜C17線状または分枝アルキルまたはアルケニル基で
あり、R1 はC1 〜C4 アルキル基であり、Mはアルカリ金属イオンである)の
アルカリ金属サルコシネートである。他の陰イオン界面活性剤としては、イセチ
オネート、例えば、アシルイセチオネート、N−アシルタウレート、メチルタウ
リドの脂肪酸アミド、アルキルスクシネートおよびスルホスクシネート、スルホ
コハク酸のモノエステル(特に飽和および不飽和C12〜C18モノエステル)、ス
ルホコハク酸のジエステル(特に飽和および不飽和C6 〜C14ジエステル)、N
−アシルサルコシネートが挙げられる。樹脂酸および水素添加樹脂酸、例えば、
ロジン、水素添加ロジン、およびタロー油に存在するかタロー油から誘導される
樹脂酸および水素添加樹脂酸も、好適である。
Other anionic surfactants include anionic carboxylate surfactants such as alkyl ethoxy carboxylates, alkyl polyethoxy polycarboxylates and soaps (“alkyl carboxyls”) such as 2-methyl-1. −
Undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-
Water-soluble members selected from the group consisting of water-soluble salts of butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Some soap may also be included as a foam suppressant. Other suitable anionic surfactants are, in the formula R-CON (R 1) CH 2 COOM ( wherein, R is C 5 -C 17 linear or branched alkyl or alkenyl group, R 1 is C 1 Is a C 4 alkyl group and M is an alkali metal ion). Other anionic surfactants include isethionates such as acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinic acid (especially saturated and unsaturated). saturated C 12 -C 18 monoesters), diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 6 -C 14 diesters), N
-Acyl sarcosinates. Resin acids and hydrogenated resin acids, such as
Also suitable are rosin, hydrogenated rosin, and resin acids present in or derived from tallow oil and hydrogenated resin acids.

【0061】 ここで使用するのに好適な陰イオンサルフェート界面活性剤としては、線状お
よび分枝第一級および第二級アルキルサルフェート、アルキルエトキシサルフェ
ート、脂肪オレオイルグリセロールサルフェート、アルキルフェノールエチレン
オキシドエーテルサルフェート、C5 〜C17アシル−N−(C1 〜C4 アルキル
)および−N−(C1 〜C2 ヒドロキシアルキル)グルカミンサルフェート、お
よびアルキル多糖類のサルフェート、例えば、アルキルポリグルコシドのサルフ
ェートが挙げられる(非イオン非硫酸化化合物はここに記載する)。アルキルサ
ルフェート界面活性剤は、好ましくは、線状および分枝第一級C10〜C18アルキ ルサルフェート、より好ましくはC11〜C15分枝鎖アルキルサルフェートおよび
12〜C14線状鎖アルキルサルフェートから選ばれる。アルキルエトキシサルフ
ェート界面活性剤は、好ましくは、1分子当たり0.5〜20モルのエチレンオ
キシドでエトキシ化されたC10〜C18アルキルサルフェートからなる群から選ば
れる。より好ましくは、アルキルエトキシサルフェート界面活性剤は、1分子当
たり0.5〜7モル、好ましくは1〜5モルのエチレンオキシドでエトキシ化さ
れたC11〜C18、最も好ましくはC11〜C15アルキルサルフェートである。
Suitable anionic sulfate surfactants for use herein include linear and branched primary and secondary alkyl sulphates, alkyl ethoxy sulphates, fatty oleoyl glycerol sulphates, alkylphenol ethylene oxide ether sulphates, C 5 -C 17 acyl -N- (C 1 ~C 4 alkyl) and -N- (C 1 ~C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates, and alkyl polysaccharides sulfates, for example, include sulfates of alkylpolyglucoside (Nonionic nonsulfated compounds are described herein). Alkyl sulfate surfactants, preferably linear and branched primary C 10 -C 18 alkyl sulfates, more preferably C 11 -C 15 branched chain alkyl sulfates and C 12 -C 14 linear chain alkyl sulfates Chosen from. The alkyl ethoxy sulphate surfactant is preferably selected from the group consisting of C 10 to C 18 alkyl sulphates ethoxylated with 0.5 to 20 mol of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkyl ethoxysulfate surfactant is 0.5 to 7 moles per molecule, preferably C 11 -C 18 ethoxylated with 1-5 moles of ethylene oxide, most preferably C 11 -C 15 alkyl It's a sulfate.

【0062】 好ましい界面活性剤組み合わせは、好ましいアルキルサルフェートおよび/ま
たはスルホネートとアルキルエトキシサルフェート界面活性剤との混合物(場合
によって陽イオン界面活性剤と共に)である。このような混合物は、PCT特許
出願第WO93/18124号明細書に開示されている。
A preferred surfactant combination is a mixture of preferred alkyl sulphates and / or sulphonates with alkyl ethoxy sulphates (optionally with cationic surfactants). Such mixtures are disclosed in PCT patent application WO 93/18124.

【0063】 ここで使用するのに好適な陰イオンスルホネート界面活性剤としては、C5
20直鎖アルキルベンゼンスルホン酸、アルキルエステルスルホン酸、C6 〜C 22 第一級または第二級アルカンスルホン酸、C6 〜C24オレフィンスルホン酸、
スルホン化ポリカルボン酸、アルキルグリセロールスルホン酸、脂肪アシルグリ
セロールスルホン酸、脂肪オレイルグリセロールスルホン酸の塩、およびそれら
の混合物が挙げられる。
[0063]   Suitable anionic sulfonate surfactants for use herein include CFive~
C20Linear alkylbenzene sulfonic acid, alkyl ester sulfonic acid, C6~ C twenty two Primary or secondary alkane sulfonic acid, C6~ Ctwenty fourOlefin sulfonic acid,
Sulfonated polycarboxylic acid, alkyl glycerol sulfonic acid, fatty acyl glycol
Cerrole sulfonic acid, salts of fatty oleyl glycerol sulfonic acid, and them
A mixture of

【0064】 本質上いかなるアルコキシ化非イオン界面活性剤または混合物も、ここで好適
である。エトキシ化非イオン界面活性剤およびプロポキシ化非イオン界面活性剤
が、好ましい。
Essentially any alkoxylated nonionic surfactant or mixture is suitable here. Ethoxylated nonionic surfactants and propoxylated nonionic surfactants are preferred.

【0065】 好ましいアルコキシ化界面活性剤は、アルキルフェノールの非イオン縮合物、
非イオンエトキシ化アルコール、非イオンエトキシ化/プロポキシ化脂肪アルコ
ール、プロピレングリコールとの非イオンエトキシレート/プロポキシレート縮
合物、およびプロピレンオキシド/エチレンジアミン付加物との非イオンエトキ
シレート縮合物の種類から選ぶことができる。
Preferred alkoxylated surfactants are nonionic condensates of alkylphenols,
Selecting from nonionic ethoxylated alcohols, nonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohols, nonionic ethoxylate / propoxylate condensates with propylene glycol, and nonionic ethoxylate condensates with propylene oxide / ethylenediamine adducts You can

【0066】 脂肪族アルコールとアルキレンオキシド、特にエチレンオキシドおよび/また
はプロピレンオキシド1〜25モルとの縮合物は、ここで使用するのに特に好適
である。炭素数6〜22のアルキル基を有する直鎖または分枝第一級または第二
級アルコールとアルコール1モル当たり2〜10モルのエチレンオキシドとの縮
合物が、特に好ましい。
Condensates of aliphatic alcohols with alkylene oxides, in particular 1 to 25 mol of ethylene oxide and / or propylene oxide are particularly suitable for use here. Particularly preferred is a condensate of a linear or branched primary or secondary alcohol having an alkyl group having 6 to 22 carbon atoms and 2 to 10 mol of ethylene oxide per 1 mol of alcohol.

【0067】 ここで使用するのに好適なポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、構造式 R2 CO
NR1 Z〔式中、R1 はH、C1 〜C4 ヒドロカルビル、2−ヒドロキシエチル
、2−ヒドロキシプロピル、エトキシ、プロポキシ、またはそれらの混合物、好
ましくはC1 〜C4 アルキルであり;R2 はC5 〜C31ヒドロカルビルであり;
Zは鎖に直結された少なくとも3個のヒドロキシルを有する線状ヒドロカルビル
鎖を有するポリヒドロキシヒドロカルビルまたはそのアルコキシ化誘導体(好ま
しくはエトキシ化またはプロポキシ化)である〕を有するものである。Zは、好
ましくは、還元アミノ化反応において還元糖から誘導されるであろうし、より好
ましくはZはグリシチルである。
Suitable polyhydroxy fatty acid amides for use herein have the structural formula R 2 CO
NR 1 Z, wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, ethoxy, propoxy, or mixtures thereof, preferably C 1 -C 4 alkyl; R 2 is There in the C 5 ~C 31 hydrocarbyl;
Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain having at least 3 hydroxyls directly attached to the chain or an alkoxylated derivative thereof (preferably ethoxylated or propoxylated)]. Z will preferably be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction, more preferably Z is glycityl.

【0068】 炭素数6〜30の疎水基および1.3〜10個の糖単位を含有する多糖(例え
ば、ポリグリコシド)親水基を有するここで使用するのに好適なアルキル多糖類
は、1986年1月21日発行のレナドの米国特許第4,565,647号明細
書に開示されている。好ましいアルキルポリグリコシドは、式 R2 O(Cn 2nO)t (グリコシル)x (式中、R2 はアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシルアルキル、ヒドロキ
シルアルキルフェニル、およびそれらの混合物からなる群から選ばれ、そしてア
ルキル基は10〜18個の炭素原子を有し;nは2または3であり;tは0〜1
0であり;xは1.3〜8である) を有する。グリコシルは、好ましくはグルコースに由来する。
Alkyl polysaccharides suitable for use herein having a hydrophilic (eg, polyglycoside) polysaccharide containing 6 to 30 carbon atoms hydrophobic groups and 1.3 to 10 sugar units are described in 1986. It is disclosed in U.S. Pat. No. 4,565,647 issued to Jan. 21, Lenado. Preferred alkyl polyglycosides are of the formula R 2 O (C n H 2n O) t (glycosyl) x , where R 2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxylalkyl, hydroxylalkylphenyl, and mixtures thereof. And the alkyl group has 10 to 18 carbon atoms; n is 2 or 3; t is 0 to 1
0; x is 1.3-8). Glycosyl is preferably derived from glucose.

【0069】 ここで使用するのに好適な両性界面活性剤としては、アミンオキシド界面活性
剤およびアルキルアンホカルボン酸が挙げられる。好適なアミンオキシドとして
は、式 R3 (OR4 x O (R5 2 (式中、R3 は炭素数8〜26のアル
キル、ヒドロキシアルキル、アシルアミドプロピルおよびアルキルフェニル基ま
たはそれらの混合物から選ばれ;R4 は炭素数2〜3のアルキレンまたはヒドロ
キシアルキレン基またはそれらの混合物であり;xは0〜5、好ましくは0〜3
であり;各R5 は炭素数1〜3のアルキルまたはヒドロキシアルキル基または1
〜3個のエチレンオキシド基を含有するポリエチレンオキシド基である)を有す
る化合物が挙げられる。C10〜C18アルキルジメチルアミンオキシドおよびC10 〜18 アシルアミドアルキルジメチルアミンオキシドが、好ましい。
Suitable amphoteric surfactants for use herein include amine oxide surfactants and alkylamphocarboxylic acids. Suitable amine oxides include those represented by the formula R 3 (OR 4 ) xN O (R 5 ) 2 (wherein R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and alkylphenyl group having 8 to 26 carbon atoms or a group thereof). R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms or a mixture thereof; x is 0 to 5, preferably 0 to 3
And each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms or 1
A polyethylene oxide group containing 3 to 3 ethylene oxide groups). C 10 -C 18 alkyl dimethyl amine oxides and C 10 ~ 18 acylamido alkyl dimethylamine oxide are preferred.

【0070】 双性界面活性剤も、本発明に係る洗剤組成物に配合できる。これらの界面活性
剤は、第二級および第三級アミンの誘導体、複素環式第二級および第三級アミン
の誘導体、または第四級アンモニウム、第四級ホスホニウムまたは第三級スルホ
ニウム化合物の誘導体と広く記載できる。ベタイン、例えば、C12〜18ジメチル
アンモニオヘキサノエートおよびC10〜18アシルアミドプロパン(またはエタン
)ジメチル(またはジエチル)ベタインおよびスルタイン界面活性剤は、ここで
使用する例示の双性界面活性剤である。
Zwitterionic surfactants can also be incorporated into the detergent compositions according to the present invention. These surfactants include secondary and tertiary amine derivatives, heterocyclic secondary and tertiary amine derivatives, or quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compound derivatives. Can be widely described as. Betaines such as C 12-18 dimethylammoniohexanoate and C 10-18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaine and sultaine surfactants are exemplary zwitterionic surfactants used herein. Is.

【0071】 ここで使用するのに好適な陽イオン界面活性剤としては、第四級アンモニウム
界面活性剤が挙げられる。好ましくは、第四級アンモニウム界面活性剤は、モノ
6 〜C16、好ましくはC6 〜C10N−アルキルまたはアルケニルアンモニウム
界面活性剤(残りのN位はメチル、ヒドロキシエチルまたはヒドロキシプロピル
基で置換)である。モノアルコキシ化アミン界面活性剤およびビスアルコキシ化
アミン界面活性剤も、好ましい。
Suitable cationic surfactants for use herein include quaternary ammonium surfactants. Preferably, the quaternary ammonium surfactants are the mono C 6 -C 16, preferably C 6 -C 10 N-alkyl or alkenyl ammonium surfactants (remaining N positions are methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups Substitution). Also preferred are monoalkoxylated amine surfactants and bisalkoxylated amine surfactants.

【0072】 コリンエステル界面活性剤などの陽イオンエステル界面活性剤は、例えば、米
国特許第4228042号明細書、第4239660号明細書および第4260
529号明細書に開示されており、陽イオンモノアルコキシ化アミン界面活性剤
も好適である。
Cationic ester surfactants such as choline ester surfactants are described, for example, in US Pat. Nos. 4,228,042, 4,239,660 and 4,260.
Also suitable are cationic monoalkoxylated amine surfactants as disclosed in US Pat.

【0073】 本発明の洗剤組成物中の陽イオンモノアルコキシ化アミン界面活性剤の量は、
一般に、0.1〜20重量%、好ましくは0.2〜7重量%、最も好ましくは0
.3〜3.0重量%である。
The amount of cationic monoalkoxylated amine surfactant in the detergent composition of the present invention is
Generally, 0.1 to 20% by weight, preferably 0.2 to 7% by weight, most preferably 0.
. It is 3 to 3.0% by weight.

【0074】 陽イオンビスアルコキシ化アミン界面活性剤は、例えば、[0074]   Cationic bisalkoxylated amine surfactants include, for example:

【化1】 (式中、R1 はC10〜C18ヒドロカルビルおよびそれらの混合物、好ましくはC 10 、C12、C14アルキルおよびそれらの混合物であり、Xは電荷バランスを与え
るための好都合な陰イオン、好ましくはクロリドである) の化合物も有用である。
[Chemical 1] (In the formula, R1Is CTen~ C18Hydrocarbyl and mixtures thereof, preferably C Ten , C12, C14Alkyl and mixtures thereof, where X provides charge balance
A convenient anion for, preferably chloride) Compounds of are also useful.

【0075】 漂白活性化剤 本発明の洗剤組成物は、好ましくは、漂白活性化剤(好ましくは有機ペルオキ
シ酸漂白剤前駆物質を含む)を含む。組成物はここに定義のような少なくとも2
種のペルオキシ酸漂白剤前駆物質、好ましくは少なくとも1種の疎水性ペルオキ
シ酸漂白剤前駆物質および少なくとも1種の親水性ペルオキシ酸漂白剤前駆物質
を含むことが好ましいことがある。次いで、有機ペルオキシ酸の生成は、前駆物
質と過酸化水素源とのその場反応によって生ずる。漂白活性化剤は、代わりに、
または加えて予備生成ペルオキシ酸漂白剤からなっていてもよい。好ましくは、
漂白活性化剤は、別個の混合粒子として存在する。
Bleach Activator The detergent compositions of the present invention preferably include a bleach activator, preferably containing an organic peroxyacid bleach precursor. The composition has at least 2 as defined herein.
It may be preferred to include one peroxyacid bleach precursor, preferably at least one hydrophobic peroxyacid bleach precursor and at least one hydrophilic peroxyacid bleach precursor. The formation of the organic peroxyacid then occurs by the in situ reaction of the precursor with the hydrogen peroxide source. The bleach activator, instead,
Alternatively or additionally it may consist of a preformed peroxyacid bleach. Preferably,
The bleach activator is present as separate mixed particles.

【0076】 好ましくは、漂白活性化剤は、重量で平均粒径600μm〜1400μm、好
ましくは700μm〜1100μmを有する粒状成分に存在する。漂白活性化剤
を含む1種以上の成分の少なくとも80%、好ましくは少なくとも90%、一層
好ましくは少なくとも95%、一層好ましくは実質上100%は、粒径300μ
m〜1700μm、好ましくは425μm〜1400μmを有することが好まし
いことがある。好ましい疎水性ペルオキシ酸漂白剤前駆物質は、好ましくは、オ
キシベンゼンスルホネート基を有する化合物、好ましくはNOBS、DOBS、
LOBSおよび/またはNACA−OBSからなる。好ましい親水性ペルオキシ
酸漂白剤前駆物質は、好ましくは、TAEDからなる。
Preferably, the bleach activator is present in a particulate component having a mean particle size by weight of 600 μm to 1400 μm, preferably 700 μm to 1100 μm. At least 80%, preferably at least 90%, more preferably at least 95%, more preferably substantially 100% of the one or more components containing the bleach activator have a particle size of 300μ.
It may be preferred to have m to 1700 μm, preferably 425 μm to 1400 μm. Preferred hydrophobic peroxy acid bleach precursors are preferably compounds having oxybenzene sulfonate groups, preferably NOBS, DOBS,
It consists of LOBS and / or NACA-OBS. The preferred hydrophilic peroxyacid bleach precursor preferably consists of TAED.

【0077】 ペルオキシ酸漂白剤前駆物質 ペルオキシ酸漂白剤前駆物質は、過加水分解反応において過酸化水素と反応し
てペルオキシ酸を生成する化合物である。一般に、ペルオキシ酸漂白剤前駆物質
は、X−C(O)−L(式中、Lは離脱基であり、過加水分解時に生成するペル
オキシ酸の構造が
Peroxy Acid Bleach Precursor A peroxy acid bleach precursor is a compound that reacts with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to produce a peroxy acid. Generally, a peroxy acid bleach precursor is X-C (O) -L (wherein L is a leaving group and the structure of the peroxy acid formed during perhydrolysis is

【化2】 であるようにXは本質上いかなる官能性でもある)と表わしてもよい。[Chemical 2] Where X is essentially any functionality).

【0078】 本発明の目的で、疎水性ペルオキシ酸漂白剤前駆物質は、Xが炭素数少なくと
も6の基である前記式のペルオキシ酸を生成し且つ親水性ペルオキシ酸漂白剤前
駆物質は、Xが炭素数1〜5の基である前記式のペルオキシ酸漂白剤を生成する
。離脱基(以下L基)は、過加水分解反応が最適の時間枠(例えば、洗浄サイク
ル)内で生ずるように十分な程反応性でなければならない。しかしながら、Lが
余りに反応性であるならば、この活性化剤は、漂白組成物で使用するために安定
化することが困難であろう。好適なL基および好ましいL基は、出願番号09/
230,877号を有し且つ1999年2月1日に出願のホール等の同時係属出
願「洗剤組成物」(ここに参考文献として編入)により詳細に論じられている。
For the purposes of the present invention, a hydrophobic peroxyacid bleach precursor produces a peroxyacid of the above formula where X is a group of at least 6 carbon atoms and a hydrophilic peroxyacid bleach precursor is A peroxyacid bleach of the above formula which is a group of 1 to 5 carbon atoms is produced. The leaving group (hereinafter L group) must be sufficiently reactive such that the perhydrolysis reaction occurs within an optimal time frame (eg, wash cycle). However, if L is too reactive, this activator will be difficult to stabilize for use in bleaching compositions. Suitable L groups and preferred L groups are described in application number 09 /
No. 230,877 and is discussed in more detail in co-pending application "Detergent Compositions" (incorporated herein by reference) such as Hall, filed Feb. 1, 1999.

【0079】 ペルオキシ酸漂白剤前駆物質化合物は、好ましくは、最終洗剤組成物に0.5
〜30重量%、より好ましくは1〜15重量%、最も好ましくは1.5〜10重
量%の量で配合する。親水性漂白剤前駆物質対疎水性漂白剤前駆物質の比率は、
存在する時には、好ましくは10:1から1:10、より好ましくは5:1から
1:5、一層好ましくは3:1から1:3である。好適なペルオキシ酸漂白剤前
駆物質化合物は、典型的には、1個以上のN−またはO−アシル基を含有する。
前駆物質は、広範囲の種類から選ぶことができる。好適な種類としては、無水物
、エステル、イミド、ラクタム、およびイミダゾールのアシル化誘導体およびオ
キシムのアシル化誘導体が挙げられる。これらの種類の範囲内の有用な物質の例
は、英国特許第1586789号明細書に開示されている。好適なエステルは、
英国特許第836988号明細書、第864798号明細書、第1147871
号明細書、第2143231号明細書およびEP−A第0170386号明細書
に開示されている。
The peroxyacid bleach precursor compound is preferably present in the final detergent composition at 0.5.
-30% by weight, more preferably 1-15% by weight, most preferably 1.5-10% by weight. The ratio of hydrophilic bleach precursor to hydrophobic bleach precursor is
When present, it is preferably 10: 1 to 1:10, more preferably 5: 1 to 1: 5, more preferably 3: 1 to 1: 3. Suitable peroxyacid bleach precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups.
The precursor can be selected from a wide variety. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams, and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful substances within these classes are disclosed in GB 1586789. Suitable esters are
British Patent Nos. 836988, 864798, 1114781
No. 2,143,231 and EP-A 0170386.

【0080】 アルキルペルカルボン酸漂白剤前駆物質は、過加水分解時にペルカルボン酸を
生成する。この種の好ましい前駆物質は、過加水分解時に過酢酸を与える。イミ
ド型の好ましいアルキルペルカルボン酸前駆物質化合物としては、アルキレン基
が1〜6個の炭素原子を有するN,N,N1 ,N1 −テトラアセチル化アルキレ
ンジアミン、特にアルキレン基が1、2および6個の炭素原子を有する化合物が
挙げられる。テトラアセチルエチレンジアミン(TAED)が、親水性ペルオキ
シ酸漂白剤前駆物質として特に好ましい。他の好ましいアルキルペルカルボン酸
前駆物質としては、3,5,5−トリメチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホ
ン酸ナトリウム(イソ−NOBS)、ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナト
リウム(NOBS)、アセトキシベンゼンスルホン酸ナトリウム(ABS)およ
びペンタアセチルグルコースが挙げられる。
Alkyl percarboxylic acid bleach precursors produce percarboxylic acid upon perhydrolysis. A preferred precursor of this type provides peracetic acid upon perhydrolysis. Preferred imide type alkylpercarboxylic acid precursor compounds include N, N, N 1 , N 1 -tetraacetylated alkylenediamines in which the alkylene group has 1 to 6 carbon atoms, especially 1,2 and Mention may be made of compounds having 6 carbon atoms. Tetraacetylethylenediamine (TAED) is particularly preferred as the hydrophilic peroxyacid bleach precursor. Other preferred alkylpercarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS). ) And pentaacetyl glucose.

【0081】 アミド置換アルキルペルオキシ酸前駆物質化合物、例えば、下記の一般式[0081]   Amido-substituted alkylperoxy acid precursor compounds, for example, having the general formula:

【化3】 (式中、R1 は炭素数約1〜約14のアリールまたはアルカリール基であり、R 2 は炭素数約1〜14のアルキレン、アリーレンおよびアルカリーレン基であり
、R5 はHまたは炭素数1〜10のアルキル、アリールまたはアルカリール基で
あり、Lは本質上いかなる離脱基でもあることができる) のものも、ここで好適である。R1 は、好ましくは、約6〜12個の炭素原子を
有する。R2 は、好ましくは、約4〜8個の炭素原子を有する。R1 は、分枝、
置換または両方を含有する直鎖または分枝アルキル、置換アリールまたはアルキ
ルアリールであってもよく且つ合成源または天然源のいずれか、例えば、タロー
脂肪から得てもよい。類似の構造変形は、R2 の場合に許容できる。R2 として
は、アルキル、アリールが挙げることができる(前記R2 は、ハロゲン、窒素、
硫黄および他の典型的な置換基または有機化合物も含有してもよい)。R5 は、
好ましくは、Hまたはメチルである。R1 およびR5 は、合計で18個より多い
炭素原子を有しているべきではない。この種のアミド置換漂白活性化剤化合物は
、EP−A第0170386号明細書に記載されている。R1 およびR5 は、窒
素および炭素原子と一緒に環構造を形成することが好ましいことがある。
[Chemical 3] (In the formula, R1Is an aryl or alkaryl group having from about 1 to about 14 carbon atoms, R 2 Is an alkylene, arylene or alkarylene group having about 1 to 14 carbon atoms.
, RFiveIs H or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms
And L can be essentially any leaving group) Are also suitable here. R1Preferably has about 6 to 12 carbon atoms.
Have. R2Preferably has about 4 to 8 carbon atoms. R1Is a branch,
Straight-chain or branched alkyl, substituted aryl or alkyl containing substituted or both.
It may be a ruaryl and is of either synthetic or natural origin, eg tallow.
May be obtained from fat. Similar structural deformation is R2Is acceptable in case of. R2As
Can include alkyl and aryl (the above R2Is halogen, nitrogen,
It may also contain sulfur and other typical substituents or organic compounds). RFiveIs
Preferred is H or methyl. R1And RFiveIs more than 18 in total
It should not have carbon atoms. This type of amide-substituted bleach activator compound is
, EP-A 0170386. R1And RFiveIs the
It may be preferred to form ring structures with the atoms and carbon atoms.

【0082】 この種の漂白剤前駆物質の好ましい例としては、EP−A第0170386号
明細書に記載のような(6−オクタンアミドカプロイル)オキシベンゼンスルホ
ネート、(6−デカンアミドカプロイル)オキシベンゼンスルホネートおよび高
度に好ましい(6−ノナンアミドカプロイル)オキシベンゼンスルホネート、お
よびそれらの混合物から選ばれるアミド置換ペルオキシ酸前駆物質化合物が挙げ
られる。他の好ましい漂白剤前駆物質化合物としては、出願番号09/230,
877号を有するホール等の同時係属出願「洗剤組成物」(上に編入)により詳
細に記載されている過安息香酸前駆物質および陽イオンペルオキシ酸前駆物質が
挙げられる。
Preferred examples of this type of bleach precursor are (6-octanamidocaproyl) oxybenzene sulfonate, (6-decaneamidocaproyl) oxy as described in EP-A 0170386. Included are amide-substituted peroxy acid precursor compounds selected from benzene sulfonate and the highly preferred (6-nonanamidocaproyl) oxybenzene sulfonate, and mixtures thereof. Other preferred bleach precursor compounds include application number 09/230,
Includes perbenzoic acid precursors and cationic peroxyacid precursors, which are described in more detail in the co-pending application "Detergent Compositions" (incorporated above) such as Hall having 877.

【0083】 ペルオキシド源 無機ペルハイドレート塩は、好ましいペルオキシド源である。好ましくは、こ
れらの塩は、組成物の0.01〜50重量%、より好ましくは0.5〜30重量
%の量で存在する。
Peroxide Source Inorganic perhydrate salts are the preferred peroxide sources. Preferably, these salts are present in an amount of 0.01 to 50% by weight of the composition, more preferably 0.5 to 30%.

【0084】 無機ペルハイドレート塩の例としては、過ホウ酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、
過硫酸塩および過ケイ酸塩が挙げられる。一般に、これらの物質は、結晶化また
は流動床法によって製造する。無機ペルハイドレート塩は、通常、アルカリ金属
塩である。無機ペルハイドレート塩は、追加の保護なしに結晶性固体として配合
してもよい。しかしながら、或るペルハイドレート塩の場合には、このような粒
状組成物の好ましい実施は、粒状製品中のペルハイドレート塩により良い貯蔵安
定性を与える被覆形の物質を利用する。好適な被覆物は、無機塩、例えば、アル
カリ金属ケイ酸塩、炭酸塩またはホウ酸塩またはそれらの混合物、または有機物
質、例えば、ロウ、油または脂肪石鹸からなる。過ホウ酸ナトリウムは、好まし
いペルハイドレート塩であり且つ公称式 NaBO2 2 2 の1水和物または
4水和物NaBO2 2 2 ・3H2 Oの形であることができる。アルカリ金属
過炭酸塩、特に過炭酸ナトリウムは、本発明の好ましいペルハイドレートである
。過炭酸ナトリウムは、2Na2 CO3 ・3H2 2 に対応する式を有する付加
化合物であり且つ結晶性固体として市販されている。ペルオキシモノ過硫酸カリ
ウムは、本発明の洗剤組成物で有用な別の無機ペルハイドレート塩である。
Examples of inorganic perhydrate salts are perborates, percarbonates, perphosphates,
Persulfates and persilicates are mentioned. Generally, these materials are produced by crystallization or fluidized bed processes. The inorganic perhydrate salt is usually an alkali metal salt. The inorganic perhydrate salt may be formulated as a crystalline solid without additional protection. However, in the case of some perhydrate salts, the preferred practice of such particulate compositions utilizes coated materials which provide better storage stability to the perhydrate salt in the particulate product. Suitable coatings consist of inorganic salts, for example alkali metal silicates, carbonates or borates or mixtures thereof, or organic substances, for example waxes, oils or fatty soaps. Sodium perborate is the preferred perhydrate salt and can be in the form of the monohydrate or tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O of the nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 . Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are the preferred perhydrates of the present invention. Sodium percarbonate is an addition compound with the formula corresponding to 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 and is commercially available as a crystalline solid. Potassium peroxymonopersulfate is another inorganic perhydrate salt useful in the detergent compositions of the present invention.

【0085】 キレート化剤 ここで使用するキレート化剤は、重金属イオンを封鎖する(キレート化する)
ように作用する洗剤成分を意味する。これらの成分は、カルシウム/マグネシウ
ムキレート化容量も有していてもよいが、優先的に鉄、マンガン、銅などの重金
属イオンを結合することに対して選択性を示す。キレート化剤は、一般に、最終
洗剤組成物に組成物または成分の0.005〜10重量%、好ましくは0.1〜
5重量%、より好ましくは0.25〜7.5重量%、最も好ましくは0.3〜2
重量%の合計量で存在するように洗剤マトリックス成分におよび/または乾式添
加追加洗剤成分として存在する。
Chelating Agents The chelating agents used herein sequester (chelate) heavy metal ions.
Means a detergent component that acts as. These components, which may also have calcium / magnesium chelating capacity, are preferentially selective for binding heavy metal ions such as iron, manganese, copper. The chelating agent is generally present in the final detergent composition in an amount of 0.005 to 10% by weight of the composition or components, preferably 0.1 to 10.
5% by weight, more preferably 0.25 to 7.5% by weight, most preferably 0.3 to 2
It is present in the detergent matrix component as it is present in a total amount of% by weight and / or as a dry-added additional detergent component.

【0086】 好適なキレート化剤としては、有機ホスホネート、例えば、アミノアルキレン
ポリ(アルキレンホスホネート)、アルカリ金属エタン1−ヒドロキシジホスホ
ン酸塩、ニトリロトリメチレンホスホネート、好ましくはジエチレントリアミン
ペンタ(メチレンホスホネート)、エチレンジアミントリ(メチレンホスホネー
ト)、ヘキサメチレンジアミンテトラ(メチレンホスホネート)およびヒドロキ
シ−エチレン−1,1−ジホスホネート、1,1−ヒドロキシエタンジホスホン
酸および1,1−ヒドロキシエタンジメチレンホスホン酸が挙げられる。
Suitable chelating agents include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), alkali metal ethane 1-hydroxy diphosphonates, nitrilotrimethylene phosphonates, preferably diethylene triamine penta (methylene phosphonates), ethylene diamine tris. (Methylene phosphonate), hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonate) and hydroxy-ethylene-1,1-diphosphonate, 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid and 1,1-hydroxyethanedimethylenephosphonic acid.

【0087】 ここで使用するのに好適な他のキレート化剤としては、ニトリロ三酢酸および
ポリアミノカルボン酸、例えば、エチレンジアミノ四酢酸、エチレンジアミンジ
コハク酸、エチレンジアミンジグルタル酸、2−ヒドロキシプロピレンジアミン
ジコハク酸またはそれらの塩、およびEP−A第317,542号明細書および
EP−A第399,133号明細書に記載の2−ヒドロキシエチル二酢酸、グリ
セリルイミノ二酢酸などのイミノ二酢酸誘導体が挙げられる。EP−A第516
,102号明細書に記載のイミノ二酢酸−N−2−ヒドロキシプロピルスルホン
酸およびアスパラギン酸−N−カルボキシメチルN−2−ヒドロキシプロピル−
3−スルホン酸金属イオン封鎖剤も、ここで好適である。EP−A第509,3
82号明細書に記載のβ−アラニン−N,N′−二酢酸、アスパラギン酸−N,
N′−二酢酸、アスパラギン酸−N−一酢酸およびイミノジコハク酸金属イオン
封鎖剤も、好適である。EP−A第476,257号明細書は、好適なアミノを
ベースとする金属イオン封鎖剤を記載している。EP−A第510,331号明
細書は、コラーゲン、ケラチンまたはカゼインから誘導される好適な金属イオン
封鎖剤を記載している。EP−A第528,859号明細書は、好適なアルキル
イミノ二酢酸金属イオン封鎖剤を記載している。ジピコリン酸および2−ホスホ
ノブタン−1,2,4−トリカルボン酸も、好適である。グリシンアミド−N,
N′−ジコハク酸(GADS)、エチレンジアミン−N,N′−ジグルタル酸(
EDDG)および2−ヒドロキシプロピレンジアミン−N,N′−ジコハク酸(
HPDDS)も、好適である。ジエチレントリアミン五酢酸、エチレンジアミン
−N,N′−ジコハク酸(EDDS)および1,1−ヒドロキシエタンジホスホ
ン酸またはそれらのアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩、アンモニウム塩、ま
たは置換アンモニウム塩、またはそれらの混合物が、特に好ましい。特に、アミ
ノまたはアミン基を含むキレート化剤は、漂白剤感受性であることがあり且つ本
発明の組成物で好適である。
Other chelating agents suitable for use herein include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenediaminedisuccinic acid, ethylenediaminediglutaric acid, 2-hydroxypropylenediaminediacid. Succinic acid or salts thereof, and iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyldiacetic acid and glyceryliminodiacetic acid described in EP-A 317,542 and EP-A 399,133 can be used. Can be mentioned. EP-A No. 516
No. 102, iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropyl sulfonic acid and aspartic acid-N-carboxymethyl N-2-hydroxypropyl-
3-Sulfonate sequestrants are also suitable here. EP-A No. 509,3
No. 82, β-alanine-N, N′-diacetic acid, aspartic acid-N,
N'-diacetic acid, aspartic acid-N-monoacetic acid and iminodisuccinic acid sequestrants are also suitable. EP-A 476,257 describes suitable amino-based sequestrants. EP-A 510,331 describes suitable sequestrants derived from collagen, keratin or casein. EP-A 528,859 describes suitable alkyliminodiacetic acid sequestrants. Dipicolinic acid and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid are also suitable. Glycinamide-N,
N'-disuccinic acid (GADS), ethylenediamine-N, N'-diglutaric acid (
EDDG) and 2-hydroxypropylenediamine-N, N'-disuccinic acid (
HPDDS) is also suitable. Diethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) and 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid or their alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or substituted ammonium salts, or their Mixtures are particularly preferred. In particular, chelating agents containing amino or amine groups may be bleach sensitive and are suitable in the compositions of the present invention.

【0088】 水溶性ビルダー化合物 本発明の洗剤組成物は、好ましくは、水溶性ビルダー化合物(典型的には洗剤
組成物に1〜80重量%、好ましくは10〜60重量%、最も好ましくは15〜
40重量%の量で存在)を含有する。
Water-Soluble Builder Compound The detergent composition of the present invention is preferably a water-soluble builder compound (typically 1 to 80% by weight, preferably 10 to 60% by weight, most preferably 15 to 10% by weight of the detergent composition).
Present in an amount of 40% by weight).

【0089】 本発明の1つの好ましい洗剤組成物は、ホスフェート含有ビルダー物質を含む
(好ましくは0.5〜60重量%、より好ましくは5〜50重量%、より好まし
くは8〜40重量%の量で存在)。水溶性ホスフェートビルダーの好適な例は、
アルカリ金属トリポリリン酸塩、ナトリウム、カリウムおよびアンモニウムのピ
ロリン酸塩、ナトリウムおよびカリウムおよびアンモニウムのピロリン酸塩、ナ
トリウムおよびカリウムのオルトリン酸塩、重合度が約6〜21であるポリメタ
リン酸ナトリウム、およびフィチン酸の塩である。ホスフェート含有ビルダー物
質は、好ましくは、ピロリン酸四ナトリウムまたは一層好ましくは無水トリポリ
リン酸ナトリウムからなる。
One preferred detergent composition of the present invention comprises a phosphate-containing builder material (preferably in an amount of 0.5-60% by weight, more preferably 5-50% by weight, more preferably 8-40% by weight). Present in). Suitable examples of water-soluble phosphate builders are:
Alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium orthophosphates, sodium polymetaphosphate having a degree of polymerization of about 6 to 21, and phytic acid Is the salt of. The phosphate-containing builder material preferably consists of tetrasodium pyrophosphate or more preferably anhydrous sodium tripolyphosphate.

【0090】 好適な水溶性ビルダー化合物としては、水溶性単量体ポリカルボキシレート、
またはそれらの酸形、単独重合体または共重合体ポリカルボン酸またはそれらの
塩(ポリカルボン酸は2個以下の炭素原子によって互いに分離された少なくとも
2個のカルボキシル基を含む)、ボレート、および前記のもののいずれかの混合
物が挙げられる。好適な水溶性ビルダーの更に他の例は、出願番号09/230
,877号を有するホール等の同時係属出願「洗剤組成物」(上に編入)により
詳細に論じられている。
Suitable water-soluble builder compounds include water-soluble monomeric polycarboxylates,
Or their acid forms, homopolymers or copolymers polycarboxylic acids or salts thereof (polycarboxylic acids contain at least two carboxyl groups separated from each other by not more than two carbon atoms), borates, and A mixture of any of the above. Yet another example of a suitable water-soluble builder is Application No. 09/230.
, 877, No. 877, which is discussed in more detail in co-pending application "Detergent Compositions" (incorporated above).

【0091】 部分可溶性または不溶性ビルダー化合物 本発明の組成物は、洗剤マトリックス成分および/または任意の追加成分に存
在する部分可溶性または不溶性ビルダー化合物を含有してもよい。存在する場合
には、典型的には、それらは、洗剤組成物に0.5〜60重量%、好ましくは5
〜50重量%、最も好ましくは8〜40重量%の合計量で存在するであろう。大
部分水不溶性ビルダーの例としては、アルミノケイ酸ナトリウムが挙げられる。
前記のように、本発明の1態様においては、少量のみのアルミノシリケートビル
ダーが存在することが好ましいことがある。好適な部分可溶性または不溶性ビル
ダーは、出願番号09/230,877号を有するホール等の同時係属出願「洗
剤組成物」(上に編入)により詳細に開示されている。
Partially Soluble or Insoluble Builder Compounds The compositions of the present invention may contain partially soluble or insoluble builder compounds present in the detergent matrix component and / or any additional components. When present, they are typically present in the detergent composition at 0.5-60% by weight, preferably 5%.
-50% by weight, most preferably 8-40% by weight will be present in total. Examples of mostly water insoluble builders include sodium aluminosilicate.
As noted above, in one aspect of the invention it may be preferred that only a small amount of aluminosilicate builder is present. Suitable partially soluble or insoluble builders are disclosed in more detail in co-pending application "Detergent Compositions" (incorporated above) such as Hall with application number 09 / 230,877.

【0092】 染料、香料、酵素、光学増白剤 本組成物の好ましい成分は、漂白剤感受性であることがある染料および染色粒
子またはスペックルである。ここで使用する染料は、色素または色素の水溶液ま
たは非水溶液であることができる。染料は、洗剤粒子またはスペックルの好適な
染色を得るための量の色素を含む水溶液(好ましくは染料溶液の量が前記のよう
に染色粒子の2重量%まで、より好ましくは0.5重量%までで得られるように
)であることが好ましいことがある。また、染料は、非水性担体物質、例えば、
非水性液体物質、例えば、非イオン界面活性剤と混合してもよい。場合によって
、染料は、他の成分、例えば、有機バインダー物質(非水性液体であってもよい
)も含む。色素は、いかなる好適な色素であることもできる。好適な色素の特定
例としては、E104−食品イエロー13(キノリンイエロー)、E110−食
品イエロー3(サンセットイエローFCF)、E131−食品ブルー5(パテン
トブルーV)、ウルトラマリーンブルー(商品名)、E133−食品ブルー2(
ブリリアントブルーFCF)、E140−天然グリーン3(クロロフィルおよび
クロロフィリン)、E141およびピグメントグリーン7(塩素化Cuフタロシ
アニン)が挙げられる。好ましい色素は、モナストラールブルーBVペースト(
商品名)および/またはピグマゾルグリーン(商品名)であってもよい。
Dyes, fragrances, enzymes, optical brighteners Preferred components of the composition are dyes and dye particles or speckles which may be bleach sensitive. The dyes used herein can be pigments or aqueous or non-aqueous solutions of pigments. The dye is an aqueous solution containing an amount of dye to obtain a suitable dyeing of detergent particles or speckles (preferably up to 2% by weight of dyeing particles, more preferably 0.5% by weight of dyeing particles as described above). May be preferred). Dyes also include non-aqueous carrier materials such as
It may be mixed with non-aqueous liquid substances, for example nonionic surfactants. Optionally, the dye also comprises other ingredients, such as an organic binder material, which may be a non-aqueous liquid. The dye can be any suitable dye. Specific examples of suitable dyes include E104-Food Yellow 13 (quinoline yellow), E110-Food Yellow 3 (Sunset Yellow FCF), E131-Food Blue 5 (Patent Blue V), Ultra Marine Blue (trade name), E133-Food Blue 2 (
Brilliant Blue FCF), E140-Natural Green 3 (chlorophyll and chlorophyllin), E141 and Pigment Green 7 (chlorinated Cu phthalocyanine). A preferred pigment is monastral blue BV paste (
(Trade name) and / or pygammasol green (trade name).

【0093】 本発明の組成物の別の好ましい成分は、香料または香料組成物である。いかな
る香料組成物も、ここで使用できる。また、香料は、カプセル化してもよい。好
ましい香料は、低分子量揮発性成分、例えば、分子量150〜450、好ましく
は350を有するものを有する少なくとも1種の成分を含有する。好ましくは、
香料成分は、酸素含有官能基を含む。好ましい官能基は、アルデヒド、ケトン、
アルコールまたはエーテル官能基またはそれらの混合物である。
Another preferred ingredient of the compositions of the present invention is a perfume or perfume composition. Any perfume composition can be used here. Further, the fragrance may be encapsulated. Preferred perfumes contain at least one component having a low molecular weight volatile component, for example one having a molecular weight of 150-450, preferably 350. Preferably,
The perfume ingredient contains an oxygen-containing functional group. Preferred functional groups are aldehydes, ketones,
Alcohol or ether functional groups or mixtures thereof.

【0094】 本発明の粒子または組成物で有用な別の高度に好ましい成分は、1種以上の追
加の酵素である。好ましい追加の酵素物質としては、洗剤組成物に通常配合する
市販のリパーゼ、クチナーゼ、アミラーゼ、中性およびアルカリ性プロテアーゼ
、セルラーゼ、エンドラーゼ、エステラーゼ、ペクチナーゼ、ラクターゼおよび
ペルオキシダーゼが挙げられる。好適な酵素は、米国特許第3,519,570
号明細書および第3,533,139号明細書に論じられている。好適な酵素種
および好ましい酵素種の更なる議論は、出願番号09/230,877号を有す
るホール等の同時係属出願「洗剤組成物」(上に編入)で見出すことができる。
Another highly preferred ingredient useful in the particles or compositions of the invention is one or more additional enzymes. Preferred additional enzymatic materials include commercially available lipases, cutinases, amylases, neutral and alkaline proteases, cellulases, endolases, esterases, pectinases, lactases and peroxidases which are usually incorporated into detergent compositions. Suitable enzymes are described in US Pat. No. 3,519,570.
No. 3,533,139. Further discussion of suitable and preferred enzyme species can be found in co-pending application "Detergent Compositions" (incorporated above) such as Hall with application number 09 / 230,877.

【0095】 有機高分子成分 有機高分子化合物は、本発明の好ましい追加の成分であり且つ好ましくはバイ
ンダーとして作用することがある場合に洗剤マトリックス成分などの粒状成分の
成分として存在する。有機高分子化合物とは、洗剤組成物で分散剤、および再付
着防止剤および汚れ沈殿防止剤として常用されている本質上いかなる高分子有機
化合物、例えば、本発明の粘土凝集剤として記載の高分子量有機高分子化合物の
いずれか、例えば、本発明に係る第四級化エトキシ化(ポリ)アミン粘土−汚れ
除去/再付着防止剤をここで意味する。有機高分子化合物は、典型的には、本発
明の洗剤組成物に組成物または成分の0.01〜30重量%、好ましくは0.1
〜15重量%、最も好ましくは0.5〜10重量%の量で配合する。好適な有機
高分子成分の更なる例は、出願番号09/230,877号を有するホール等の
同時係属出願「洗剤組成物」(上に編入)で見出すことができる。
Organic Polymer Component The organic polymer compound is a preferred additional component of the present invention and is preferably present as a component of the particulate component such as the detergent matrix component when it may act as a binder. An organic polymer compound means essentially any polymer organic compound that is commonly used as a dispersant, and an anti-redeposition agent and a soil-precipitation agent in a detergent composition, for example, a polymer molecular weight described as a clay flocculant of the present invention. By any organic polymeric compound is meant herein, for example, a quaternized ethoxylated (poly) amine clay-soil removal / redeposition inhibitor according to the present invention. The organic polymeric compound is typically present in the detergent compositions of the present invention in an amount of 0.01 to 30% by weight of the composition or ingredients, preferably 0.1.
-15% by weight, most preferably 0.5-10% by weight. Further examples of suitable organic polymeric components can be found in co-pending application "Detergent Compositions" (incorporated above) such as Hall having application number 09 / 230,877.

【0096】 編入の文献で論ずるものに加えて、ここで使用するための別の有機化合物(好
ましい粘土分散剤/再付着防止剤である)は、式
In addition to those discussed in the incorporation literature, another organic compound for use herein, which is a preferred clay dispersant / anti-redeposition agent, is

【化4】 〔式中、XはH、C1 〜C4 アルキルまたはヒドロキシアルキルエステルまたは
エーテル基、およびそれらの混合物からなる群から選ばれる非イオン基であり、
aは0〜20、好ましくは0〜4であり(例えば、エチレン、プロピレン、ヘキ
サメチレン)、bは1または0であり;陽イオンモノアミン(b=0)の場合に
はnは少なくとも16であり、典型的範囲は20〜35であり;陽イオンジアミ
ンの場合には(b=1)nは少なくとも約12であり、典型的範囲は約12〜約
42である〕 のエトキシ化陽イオンモノアミンおよびジアミンであることができる。ここで使
用するための他の分散剤/再付着防止剤は、EP−B第011965号明細書お
よび米国特許第4,659,802号明細書および米国特許第4,664,84
8号明細書に記載されている。
[Chemical 4] [Wherein, X is a nonionic group selected from the group consisting of H, C 1 -C 4 alkyl or hydroxyalkyl ester or ether groups, and mixtures thereof,
a is 0-20, preferably 0-4 (eg ethylene, propylene, hexamethylene), b is 1 or 0; in the case of the cationic monoamine (b = 0), n is at least 16 A typical range is 20-35; in the case of cationic diamines (b = 1) n is at least about 12, and a typical range is about 12 to about 42] and an ethoxylated cationic monoamine It can be a diamine. Other dispersants / anti-redeposition agents for use herein are EP-B 0111965 and US Pat. No. 4,659,802 and US Pat. No. 4,664,84.
No. 8 specification.

【0097】 高分子染料移動抑制剤は、存在する時には、一般に、0.01%〜10%、好
ましくは0.05%〜0.5%の量であり且つ、好ましくは、ポリアミンN−オ
キシド重合体、N−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾールとの共重合体、
ポリビニルピロリドン重合体またはそれらの組み合わせから選ばれる(これらの
重合体は架橋重合体であることができる)。
The polymeric dye transfer inhibitors, when present, are generally in the amount of 0.01% to 10%, preferably 0.05% to 0.5%, and preferably the polyamine N-oxide polymer. A copolymer, a copolymer of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole,
Selected from polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof (these polymers can be crosslinked polymers).

【0098】 高分子防汚剤(以下「SRA」)は、場合によって、本成分または組成物で使
用できる。利用するならば、SRAは、一般に、0.01〜10.0重量%、典
型的には0.1〜5重量%、好ましくは0.2〜3.0重量%の量で使用される
であろう。好ましいSRAは、典型的には、ポリエステル、ナイロンなどの疎水
性繊維の表面を親水化するための親水性セグメントと、疎水性繊維上に付着し且
つ洗浄およびすすぎサイクルの完了を通して接着したままであり、それによって
親水性セグメント用錨として役立つための疎水性セグメントとを有する。このこ
とは、SRAでの処理後に生ずるしみを後の洗浄法でより容易にクリーニングす
ることを可能にすることができる。好ましいSRAとしては、オリゴマーテレフ
タル酸エステル、典型的にはしばしばチタン(IV)アルコキシドなどの金属触媒
を使用しての少なくとも1つのエステル交換/オリゴマー化を包含する方法によ
って製造されるオリゴマーテレフタル酸エステルが挙げられる。このようなエス
テルは、勿論緻密に架橋された全構造を形成せずに1、2、3、4またはそれ以
上の位置を通してエステル構造に組込むことができる追加の単量体を使用して生
成してもよい。
A polymeric antifoulant (hereinafter "SRA") can optionally be used in the present ingredients or compositions. If utilized, the SRA will generally be used in an amount of 0.01-10.0% by weight, typically 0.1-5% by weight, preferably 0.2-3.0% by weight. Ah The preferred SRA typically adheres to the hydrophilic segment to hydrophilize the surface of hydrophobic fibers such as polyester, nylon, etc. and remains adhered over the hydrophobic fibers and through the completion of the wash and rinse cycles. , Thereby having a hydrophobic segment to serve as an anchor for the hydrophilic segment. This can allow stains that occur after treatment with SRA to be more easily cleaned in subsequent cleaning methods. Preferred SRAs include oligomeric terephthalic acid esters, typically oligomeric terephthalic acid esters prepared by a process involving at least one transesterification / oligomerization, often using a metal catalyst such as titanium (IV) alkoxide. Can be mentioned. Such esters are, of course, formed using additional monomers that can be incorporated into the ester structure through 1, 2, 3, 4 or more positions without forming a tightly crosslinked overall structure. May be.

【0099】 好適なSRAとして、例えば、J.J.シェイベルおよびE.P.ゴッセリン
クに1990年11月6日発行の米国特許第4,968,451号明細書に記載
されている。他のSRAとしては、ゴッセリンク等に1987年12月8日発行
の米国特許第4,711,730号明細書の非イオン末端キャップ化1,2−プ
ロピレン/ポリオキシエチレンテレフタレートポリエステルが挙げられる。SR
Aの他の例としては、ゴッセリンクに1988年1月26日発行の米国特許第4
,721,580号明細書の部分および完全陰イオン末端キャップ化オリゴマー
エステル;ゴッセリンクに1987年10月27日発行の米国特許第4,702
,857号明細書の非イオンキャップ化ブロックポリエステルオリゴマー化合物
;およびマルドナド、ゴッセリンク等に1989年10月31日発行の米国特許
第4,877,896号明細書の陰イオン(特にスルホアロイル)末端キャップ
化テレフタル酸エステルが挙げられる。また、SRAとしては、エチレンテレフ
タレートまたはプロピレンテレフタレートとポリエチレンオキシドテレフタレー
トまたはポリプロピレンオキシドテレフタレートとの単純な共重合体ブロック(
ヘイズに1976年5月25日発行の米国特許第3,959,230号明細書お
よびバサダーに1975年7月8日発行の米国特許第3,893,929号明細
書参照);ダウからのメトセル(METHOCEL)として入手できるヒドロキシエーテ
ルセルロース系重合体などのセルロース系誘導体;C1 〜C4 アルキルセルロー
スおよびC4 ヒドロキシアルキルセルロース(ニコル等に1976年12月28
日に発行の米国特許第4,000,093号明細書参照);およびアンヒドログ
ルコース単位当たりの平均置換度(メチル)約1.6〜約2.3および2%水溶
液として20℃で測定した溶液粘度約80〜約120センチポアズを有するメチ
ルセルロースエーテルが挙げられる。このような物質は、信越化学工業株式会社
製のメチルセルロースエーテルの商品名であるメトロース(METOLOSE)SM10
0およびメトロースSM200として入手できる。
Suitable SRA is described in, for example, J. J. Schabel and E. P. It is described in U.S. Pat. No. 4,968,451 issued Nov. 6, 1990 to Gosseling. Other SRA's include nonionic end-capped 1,2-propylene / polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Pat. No. 4,711,730 issued Dec. 8, 1987 to Gosseling et al. SR
Another example of A is US Pat. No. 4, issued to Jan. 26, 1988 to Gosseling.
, 721,580, partially and fully anionic end-capped oligomeric ester; U.S. Pat. No. 4,702, issued October 27, 1987 to Gosseling.
, 857, nonionic capped block polyester oligomeric compounds; and anionic (especially sulfoaroyl) endcaps of Maldonado, Gosseling, et al., U.S. Pat. No. 4,877,896, issued Oct. 31, 1989. Terephthalic acid ester. Further, as SRA, a simple copolymer block of ethylene terephthalate or propylene terephthalate and polyethylene oxide terephthalate or polypropylene oxide terephthalate (
See Hayes, U.S. Pat. No. 3,959,230, issued May 25, 1976, and Bessador, U.S. Pat. No. 3,893,929, issued Jul. 8, 1975); Methocel from Dow. (METHOCEL), a cellulose-based derivative such as a hydroxy ether cellulose-based polymer; C 1 -C 4 alkyl cellulose and C 4 hydroxyalkyl cellulose (Nicol et al., Dec. 28, 1976).
, U.S. Pat. No. 4,000,093); and average degree of substitution (methyl) per anhydroglucose unit of about 1.6 to about 2.3 and measured as a 2% aqueous solution at 20.degree. Mention may be made of methyl cellulose ethers having a solution viscosity of about 80 to about 120 centipoise. Such a substance is METOLOSE SM10 which is a trade name of methyl cellulose ether manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.
0 and Metrose SM200.

【0100】 追加の種類のSRAとしては、ビオランド等の米国特許第4,201,824
号明細書およびラガッセ等の米国特許第4,240,918号明細書、タング等
の米国特許第4,525,524号明細書およびビオランド等の米国特許第4,
201,824号明細書に記載のものが挙げられる。
An additional type of SRA is described in US Pat. No. 4,201,824 to Bioland et al.
U.S. Pat. No. 4,240,918 to Lagasse et al., U.S. Pat. No. 4,525,524 to Tong et al. And U.S. Pat.
The thing described in the specification of 201,824 is mentioned.

【0101】 抑泡系 本発明の洗剤組成物は、特に機械洗浄組成物で使用するように処方する時に、
組成物または成分の0.01〜15重量%、好ましくは0.02〜10重量%、
最も好ましくは0.05〜3重量%の量で存在する抑泡系を含んでもよい。ここ
で使用するのに好適な抑泡系は、本質上いかなる既知の消泡剤化合物、例えば、
シリコーン消泡剤化合物および2−アルキルアルカノール消泡剤化合物または石
鹸を含んでもよい。消泡剤化合物とは、ここで特に溶液の攪拌の存在下で、洗剤
組成物の溶液によって生ずる起泡または泡立てを低下するように作用する化合物
または化合物の混合物を意味する。出願番号09/230,877号を有するホ
ール等の同時係属出願「洗剤組成物」(上に編入)。
Foam Suppressing System The detergent compositions of the present invention, especially when formulated for use in machine cleaning compositions,
0.01 to 15% by weight of the composition or components, preferably 0.02 to 10% by weight,
Most preferably, a foam control system may be present which is present in an amount of 0.05 to 3% by weight. Suitable suds suppressor systems for use herein are essentially any known defoamer compound, for example:
Silicone antifoam compounds and 2-alkylalkanol antifoam compounds or soaps may be included. By defoamer compound is meant here a compound or mixture of compounds that acts to reduce the foaming or frothing caused by the solution of the detergent composition, especially in the presence of stirring the solution. Co-pending application "Detergent Composition" such as Hall with application number 09 / 230,877 (incorporated above).

【0102】 高度に好ましい組成物は、有機酸、好ましくはクエン酸約2〜約10重量%を
含有する。また、好ましくは炭酸塩と組み合わせて、微量(例えば、約20重量
%以下)の中和剤、緩衝剤、相調整剤、ハイドロトロープ、酵素安定剤、ポリ酸
、泡調整剤、乳濁剤、酸化防止剤、殺細菌剤および染料、例えば、1981年8
月25日発行のバラット等への米国特許第4,285,841号明細書(ここに
参考文献として編入)に記載のものは存在できる。
Highly preferred compositions contain about 2 to about 10% by weight organic acid, preferably citric acid. Also, preferably in combination with a carbonate, a trace amount (for example, about 20% by weight or less) of a neutralizing agent, a buffer, a phase modifier, a hydrotrope, an enzyme stabilizer, a polyacid, a foam modifier, an emulsifier, Antioxidants, bactericides and dyes, eg 1981 8
Those described in US Pat. No. 4,285,841 (incorporated herein by reference) to Barratt et al.

【0103】 洗剤組成物は、追加成分として、塩素をベースとする漂白剤を包含できる。し
かしながら、本発明の洗剤組成物は固体であるので、塩素をベースとする大抵の
液体漂白剤はこれらの洗剤組成物に好適ではないであろうし且つ塩素をベースと
する粒状または粉末漂白剤のみが好適であろう。或いは、塩素をベースとする漂
白剤は、開始または洗浄プロセス時に使用者によって洗剤組成物に添加できる。
塩素をベースとする漂白剤は、次亜塩素酸塩種が水溶液で生成されるようなもの
である。次亜塩素酸塩イオンは、化学的には式 OCl- で表わされる。次亜塩
素酸塩種を水溶液中で生成する漂白剤としては、アルカリ金属およびアルカリ土
類金属の次亜塩素酸塩、次亜塩素酸塩付加生成物、クロラミン、クロリミン、ク
ロラミド、およびクロリミドが挙げられる。特定例としては、次亜塩素酸ナトリ
ウム、次亜塩素酸カリウム、一塩基性次亜塩素酸カルシウム、二塩基性次亜塩素
酸マグネシウム、塩素化リン酸三ナトリウム12水和物、ジクロロイソシアヌル
酸カリウム、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム、ジクロロイソシアヌル酸ナト
リウム2水和物、トリクロロシアヌル酸、1,3−ジクロロ−5,5−ジメチル
ヒダントイン、N−クロロスルファミド、クロラミンT、ジクロラミンT、クロ
ラミンBおよびジクロラミンBが挙げられる。本発明の組成物で使用するのに好
ましい漂白剤は、次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸カリウム、またはそれらの
混合物である。好ましい塩素をベースとする漂白剤は、トリクロサン(Triclosa
n)(商品名)であることができる。
The detergent composition may include a chlorine-based bleaching agent as an additional component. However, since the detergent compositions of the present invention are solid, most chlorine-based liquid bleaches would not be suitable for these detergent compositions and only chlorine-based granular or powder bleaches would be suitable. Would be suitable. Alternatively, the chlorine-based bleaching agent can be added to the detergent composition by the user during the initiation or cleaning process.
Chlorine-based bleaching agents are such that hypochlorite species are produced in aqueous solution. Hypochlorite ion, the chemical formula OCl - represented by. Bleaching agents that produce hypochlorite species in aqueous solution include alkali metal and alkaline earth metal hypochlorites, hypochlorite addition products, chloramines, chlorimines, chloramides, and chlorimides. To be Specific examples include sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, monobasic calcium hypochlorite, dibasic magnesium hypochlorite, trisodium chlorinated phosphate dodecahydrate, potassium dichloroisocyanurate. , Sodium dichloroisocyanurate, sodium dichloroisocyanurate dihydrate, trichlorocyanuric acid, 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin, N-chlorosulfamide, chloramine T, dichloramine T, chloramine B and dichloramine B Is mentioned. The preferred bleaching agent for use in the compositions of the present invention is sodium hypochlorite, potassium hypochlorite, or mixtures thereof. The preferred chlorine-based bleach is Triclosan.
n) (brand name).

【0104】 前記次亜塩素酸塩生成漂白剤の大部分は、固体または濃縮形に入手でき且つ本
発明の組成物の調製時に水に溶解する。前記物質の若干は、水溶液として入手で
きる。
Most of the hypochlorite-forming bleaches are available in solid or concentrated form and dissolve in water during the preparation of the compositions of the invention. Some of the above materials are available as aqueous solutions.

【0105】 洗濯洗浄法 本発明の機械洗濯法は、典型的には、汚れた洗濯物を、本発明に係る有効量の
機械洗濯洗剤組成物が溶解または分与された洗濯機中の水性洗浄液で処理するこ
とからなる。有効量の洗剤組成物とは、通常の機械洗濯法で常用されている典型
的な製品量および洗浄液容量と同様に5〜65リットルの容量の洗浄液に溶解ま
たは分散された製品10g〜300gを意味する。好ましい洗濯機は、いわゆる
低充填機械であってもよい。
Washing and Washing Method The machine washing method of the present invention is typically an aqueous washing solution in a washing machine in which a dirty laundry is dissolved or dispensed with an effective amount of the machine laundry detergent composition of the present invention. It consists of processing in. By an effective amount of detergent composition is meant 10 g to 300 g of product dissolved or dispersed in a wash liquor volume of 5 to 65 liters, similar to the typical product volume and wash liquor volume commonly used in conventional machine washing processes. To do. A preferred washing machine may be a so-called low filling machine.

【0106】 好ましい使用態様においては、組成物は、硬質表面クリーニングまたは手洗い
に好適であるように処方する。別の好ましい態様においては、洗剤組成物は、汚
れた汚染布帛を前処理するかソーキングするために使用すべき前処理組成物また
はソーキング組成物である。
In a preferred mode of use, the composition is formulated to be suitable for hard surface cleaning or hand washing. In another preferred embodiment, the detergent composition is a pretreatment or soaking composition to be used to pretreat or soak soiled soiled fabric.

【0107】[0107]

【実施例】【Example】

下記の実施例は、例示の目的のみで提示し、特許請求の範囲の範囲の限定とは
決して解釈すべきではない。
The following examples are presented for purposes of illustration only and should not be construed as limiting the scope of the claims in any way.

【0108】 実施例で使用する略称 洗剤組成物において、略称成分同定は、下記の意味を有する。 LAS: 直鎖C11〜13アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム TAS: タローアルキル硫酸ナトリウム CxyAS: C1x〜C1yアルキル硫酸ナトリウム 分枝AS: WO第99/19454号明細書に記載のような分枝アルキル硫
酸ナトリウム C46SAS: C14〜C16第二級(2,3)アルキル硫酸ナトリウム CxyEzS: zモルのエチレンオキシドと縮合されたC1x〜C1yアルキル硫
酸ナトリウム CxyEz: 平均zモルのエチレンオキシドと縮合されたC1x〜C1y主として
線状の第一級アルコール QAS: R2 ・N+ (CH3 )2 (C2 H4 OH)(式中、R2 =C12〜C
14) QAS1: R2 ・N+ (CH3 )2 (C2 H4 OH)(式中、R2 =C8 〜
C11) APA: C8 〜C10アミドプロピルジメチルアミン 石鹸: タローとココナツ脂肪酸との80/20混合物に由来する線状アルキ
ルカルボン酸ナトリウム STS: トルエンスルホン酸ナトリウム CFAA: C12〜C14(ココ)アルキルN−メチルグルカミド TFAA: C16〜C18アルキルN−メチルグルカミド TPKFA: C12〜C14トップト全カット脂肪酸 STPP: 無水トリポリリン酸ナトリウム TSPP: ピロリン酸四ナトリウム ゼオライトA: 一次粒径0.1〜10μm(無水基準で表現した重量)を有
する式 Na12(AlO2 SiO2 )12・27H2 Oの水和アルミノケイ酸ナト
リウム NaSKS−6: 式 δ−Na2 Si2 O5 の結晶性層状シリケート クエン酸: 無水クエン酸 ボレート: ホウ酸ナトリウム カーボネート: 無水炭酸ナトリウム:粒径200μm〜900μm ビカーボネート: 400μm〜1200μmの粒径分布を有する無水重炭酸
ナトリウム シリケート: 無定形ケイ酸ナトリウム(SiO2 :Na2 O=2.0:1) サルフェート: 無水硫酸ナトリウム 硫酸Mg: 無水硫酸マグネシウム サイトレート: 425μm〜850μmの粒径分布を有する活性86.4%
のクエン酸三ナトリウム2水和物 MA/AA: マレイン酸/アクリル酸1:4の共重合体、平均分子量約70
,000 MA/AA(1): マレイン酸/アクリル酸4:6の共重合体、平均分子量
約10,000 AA: 平均分子量4,500のポリアクリル酸ナトリウム重合体 CMC: カルボキシメチルセルロースナトリウム セルロースエーテル: 信越化学から入手できる重合度650を有するメチル
セルロースエーテル プロテアーゼ: ノボ・インダストリーズA/Sによって商品名サビナーゼで
販売されている活性酵素3.3重量%を有するタンパク分解酵素 プロテアーゼI: ジェネンコア・インターナショナル・インコーポレーテッ
ドによって販売されているWO第95/10591号明細書に記載のような活性
酵素4重量%を有するタンパク分解酵素 アルカラーゼ: ノボ・インダストリーズA/Sによって販売されている活性
酵素5.3重量%を有するタンパク分解酵素 セルラーゼ: ノボ・インダストリーズA/Sによって商品名ケアザイムで販
売されている活性酵素0.23重量%を有するセルロース分解酵素 アミラーゼ: ノボ・インダストリーズA/Sによって商品名ターマミル12
0Tで販売されている活性酵素1.6重量%を有するデンプン分解酵素 リパーゼ: ノボ・インダストリーズA/Sによって商品名リポラーゼで販売
されている活性酵素2.0重量%を有する脂質分解酵素 リパーゼ(1): ノボ・インダストリーズA/Sによって商品名リポラーゼ
・ウルトラで販売されている活性酵素2.0重量%を有する脂質分解酵素 エンドラーゼ: ノボ・インダストリーズA/Sによって販売されている活性
酵素1.5重量%を有するエンドグルカナーゼ酵素 PB4: 公称式 NaBO2 ・3H2 O・H2 O2 の過ホウ酸ナトリウム4
水和物 PB1: 公称式 NaBO2 ・H2 O2 の無水過ホウ酸ナトリウム漂白剤 ペルカーボネート: 公称式 2Na2 CO3 ・3H2 O2 の過炭酸ナトリウ
ム NOBS: ナトリウム塩の形のノナノイルオキシベンゼンスルホネート NAC−OBS: (6−ノナンアミドカプロイル)オキシベンゼンスルホネ
ート TAED: テトラアセチルエチレンジアミン DTPA: ジエチレントリアミン五酢酸 DTPMP: モンサントによって商品名デクエスト2060で市販されてい
るジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホネート) EDDS: エチレンジアミン−N,N′−ジコハク酸、(S,S)異性体ナ
トリウム塩 光活性化漂白剤(1): デキストリン可溶性重合体にカプセル化されたスル
ホン化亜鉛フタロシアニン 光活性化漂白剤(2): デキストリン可溶性重合体にカプセル化されたスル
ホン化アルミノフタロシアニン 増白剤1: 4,4′−ビス(2−スルホスチリル)ビフェニル二ナトリウム 増白剤2: 4,4′−ビス(4−アニリノ−6−モルホリノ−1,3,5−
トリアジン−2−イル)アミノ)スチルベン−2:2′−ジスルホン酸二ナトリ
ウム HEDP: 1,1−ヒドロキシエタンジホスホン酸 PEGx : 分子量x(典型的には4,000)を有するポリエチレングリコ
ール PEO: 平均分子量50,000を有するポリエチレンオキシド TEPAE: テトラエチレンペンタアミンエトキシレート PVI: 平均分子量20,000を有するポリビニルイミダゾール PVP: 平均分子量60,000を有するポリビニルピロリドン重合体 PVNO: 平均分子量50,000を有するポリビニルピリジンN−オキシ
ド重合体 PVPVI: ポリビニルピロリドンとビニルイミダゾールとの共重合体(平
均分子量20,000) QEA: ビス((C2 H5 O)(C2 H4 O)n )(CH3 )−N+ −C6
H12−N+ −(CH3 )ビス((C2 H5 O)−(C2 H4 O))n (式中、n
は20〜30である) SRP1: 陰イオン末端キャップ化ポリエステル SRP2: ジエトキシ化ポリ(1,2−プロピレンテレフタレート)短ブロ
ック重合体 PEI: 平均分子量1800および窒素当たり7個のエチレンオキシ残基の
平均エトキシ化度を有するポリエチレンイミン シリコーン消泡剤: 制泡剤対分散剤の比率10:1から100:1を有する
分散剤としてシロキサン−オキシアルキレン共重合体と共のポリジメチルシロキ
サン制泡剤 乳濁剤: BASF株式会社によって商品名リトロン(Lytron)621で販売
されている水をベースとするモノスチレンラテックス混合物 ロウ: パラフィンロウ HMEO: ヘキサメチレンジアミンテトラ(エチレンオキシド)24
Abbreviations Used in the Examples In detergent compositions, the abbreviation component identification has the following meanings. LAS: straight chain C11-13 sodium alkylbenzene sulfonate TAS: sodium tallow alkylsulfate CxyAS: C1x to C1y sodium alkylsulfate Branched AS: sodium branched alkylsulfate C46SAS: C14 as described in WO 99/19454. To C16 secondary (2,3) sodium alkylsulfate CxyEzS: C1x to C1y sodium alkylsulfate condensed with z moles of ethylene oxide CxyEz: C1x to C1y condensed with an average z moles of ethylene oxide, primarily linear primary Alcohol QAS: R2.N + (CH3) 2 (C2 H4 OH) (wherein R2 = C12 to C)
14) QAS1: R2.N + (CH3) 2 (C2 H4 OH) (wherein R2 = C8-
C11) APA: C8-C10 amidopropyldimethylamine Soap: linear sodium sodium alkylcarboxylate derived from an 80/20 mixture of tallow and coconut fatty acid STS: sodium toluenesulfonate CFAA: C12-C14 (coco) alkyl N-methyl Glucamide TFAA: C16-C18 alkyl N-methylglucamide TPKFA: C12-C14 topped whole cut fatty acid STPP: Anhydrous sodium tripolyphosphate TSPP: Tetrasodium pyrophosphate Zeolite A: Primary particle size 0.1-10 μm (expressed on anhydrous basis) Hydrated sodium aluminosilicate of the formula Na12 (AlO2 SiO2) 12 · 27H2 O NaSKS-6: crystalline layered silicate of the formula δ-Na2 Si2 O5 citric acid: anhydrous citric acid borate: sodium borate carbonate Anhydrous sodium carbonate: Particle size 200 μm to 900 μm Bicarbonate: Anhydrous sodium bicarbonate having a particle size distribution of 400 μm to 1200 μm Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO2: Na2 O = 2.0: 1) Sulfate: Anhydrous sodium sulfate Sulfuric acid Mg: anhydrous magnesium sulfate citrate: 86.4% activity with a particle size distribution of 425 μm to 850 μm
Trisodium citrate dihydrate MA / AA: copolymer of maleic acid / acrylic acid 1: 4, average molecular weight about 70
2,000 MA / AA (1): copolymer of maleic acid / acrylic acid 4: 6, average molecular weight of about 10,000 AA: sodium polyacrylate polymer having average molecular weight of 4,500 CMC: sodium carboxymethylcellulose cellulose ether: Methyl cellulose ether protease with a degree of polymerization of 650 available from Shin-Etsu Chemical: Proteolytic enzyme with 3.3% by weight of active enzyme sold under the trade name Sabinase by Novo Industries A / S Protease I: Genencor International Incorporated Proteolytic enzyme with 4% by weight of active enzyme as described in WO 95/10591 sold by Alcalase: Active enzyme sold by Novo Industries A / S. Proteolytic enzymes cellulase having a weight%: Novo Industries A / S cellulolytic enzyme amylase having 0.23% by weight of active enzyme, sold under the trade name Keazaimu by: tradename Termamyl 12 by Novo Industries A / S
Amylolytic enzyme lipase with 1.6% by weight of active enzyme sold at 0T: Lipase (1) with 2.0% by weight of active enzyme sold under the trade name Lipolase by Novo Industries A / S. ): Lipid-degrading enzyme Endolase with 2.0 wt% active enzyme sold under the trade name Lipolase Ultra by Novo Industries A / S: 1.5 wt active enzyme sold by Novo Industries A / S % Endoglucanase enzyme PB4: sodium perborate 4 of the nominal formula NaBO2 .3H2 O.H2 O2
Hydrate PB1: Nominal formula NaBO2 .H2 O2 anhydrous sodium perborate bleach Percarbonate: Nominal formula 2Na2 CO3 .3 H2 O2 sodium percarbonate NOBS: Sodium salt form of nonanoyloxybenzene sulfonate NAC-OBS: ( 6-nonanamidocaproyl) oxybenzene sulfonate TAED: tetraacetylethylenediamine DTPA: diethylenetriaminepentaacetic acid DTPMP: diethylenetriaminepenta (methylenephosphonate) EDDS: ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid marketed by Monsanto under the trade name Dequest 2060. , (S, S) isomer sodium salt photo-activated bleach (1): sulfonated zinc phthalocyanine photo-activated bleach (encapsulated in dextrin-soluble polymer) ): Sulfonated aluminophthalocyanine encapsulated in dextrin soluble polymer Whitening agent 1: 4,4′-bis (2-sulfostyryl) biphenyl disodium Whitening agent 2: 4,4′-bis (4-anilino) -6-morpholino-1,3,5-
Triazin-2-yl) amino) stilbene-2: 2'-disulfonic acid disodium HEDP: 1,1-hydroxyethanediphosphonic acid PEGx: polyethylene glycol having molecular weight x (typically 4,000) PEO: average Polyethylene oxide having a molecular weight of 50,000 TEPAE: Tetraethylene pentaamine ethoxylate PVI: Polyvinylimidazole having an average molecular weight of 20,000 PVP: Polyvinylpyrrolidone polymer having an average molecular weight of 60,000 PVNO: Polyvinyl having an average molecular weight of 50,000 Pyridine N-oxide polymer PVPVI: Copolymer of polyvinylpyrrolidone and vinylimidazole (average molecular weight 20,000) QEA: Bis ((C2 H5 O) (C2 H4 O) n) (CH3) -N + -C 6
H12-N +-(CH3) bis ((C2 H5 O)-(C2 H4 O)) n (wherein n
Is 20-30) SRP1: Anion end-capped polyester SRP2: Diethoxylated poly (1,2-propylene terephthalate) short block polymer PEI: Average molecular weight 1800 and average ethoxy of 7 ethyleneoxy residues per nitrogen. Polyethyleneimine having a degree of defoaming Silicone antifoam: Polydimethylsiloxane defoamer with siloxane-oxyalkylene copolymer as dispersant having a ratio of defoamer to dispersant 10: 1 to 100: 1 Emulsifier Water-based monostyrene latex mixture sold under the trade name Lytron 621 by BASF Ltd. Wax: Paraffin wax HMEO: Hexamethylenediaminetetra (ethylene oxide) 24

【0109】 実施例I クエン酸64重量%/炭酸ナトリウム36重量%の組成を有するクエン酸と炭
酸ナトリウムとのバッチ2kgは、粒径200〜400μmを有するシトリクエ・
ベルゲからの無水クエン酸1280g(微細粒状等級:16/40)およびホソ
カワ・ミクロン空気分級ミル(ACM15)を使用してメジアン粒径5μmに予
備ミル処理された無水炭酸ナトリウム720g(ブルナー・モンドからのライト
ソーダ灰)をホソカワ・ミクロン「ナウタミックス(Nautamix)」DBY−5R
回転スクリューミキサー中で9(最大)の速度設定値で5分間混合することによ
って調製した。次いで、混合物をベペックス・コンパクト化ユニット(ロール直
径200mm、幅50mm)中でコンパクト化した。予備混合された粉末をコンパク
ト化ロール上の供給ホッパーに注いだ。供給ホッパーは、粉末をロールに供給す
る竪形スクリューを有する。コンパクト化力として既知のこれらの2つのロール
を一緒に押すために適用する力は、供給スクリュー速度を調整することによって
80kNに調整した。コンパクト化物質を破壊シートおよび非破壊波形シートの形
で捕集し、次いで、ホソカワ・ベペックスF200フレークブレーカー中で速度
設定値1でミル処理した。この装置は、1000μmの篩を有するロール加工ケ
ージからなる。
Example I A 2 kg batch of citric acid and sodium carbonate having a composition of 64% by weight citric acid / 36% by weight sodium carbonate is a citric acid having a particle size of 200-400 μm.
1280 g of anhydrous citric acid from Berge (fine granularity: 16/40) and 720 g of anhydrous sodium carbonate (from Brunner Mondo) pre-milled to a median particle size of 5 μm using a Hosokawa Micron Air Classification Mill (ACM15) Light soda ash) Hosokawa Micron "Nautamix" DBY-5R
Prepared by mixing for 5 minutes at a speed setting of 9 (max) in a rotary screw mixer. The mixture was then compacted in a Bepex compaction unit (roll diameter 200 mm, width 50 mm). The premixed powder was poured into the feed hopper on the compacting roll. The feed hopper has a vertical screw that feeds the powder to the rolls. The force applied to push these two rolls together, known as compaction force, was adjusted to 80 kN by adjusting the feed screw speed. The compacted material was collected in the form of destructive and non-destructive corrugated sheets, then milled in a Hosokawa Bepex F200 flake breaker at a speed setting of 1. The device consists of a rolling cage with a 1000 μm sieve.

【0110】 次いで、フレークブレーカーによって製造された物質を篩サイズ355μmを
有する振動篩装置(レッシュモデルAST200)上に置いた。篩上に保持され
た物質は、メジアン粒径620μmを有する所望の完成粒子(以下の表中の起泡
性粒子A)であり且つ微粉を再循環のために取り出した。
The material produced by the flake breaker was then placed on a vibrating screen device (Resh model AST200) with a screen size of 355 μm. The material retained on the sieve was the desired finished particles with a median particle size of 620 μm (foamable particles A in the table below) and the fines were removed for recycling.

【0111】 上で調製され且つ下記の組成物を有する洗剤組成物は、本発明の実施例である
成分 重量% NaLAS 3.11 NaBAS/AS 11.97 炭酸ナトリウム 19.69 硫酸ナトリウム 1.22 ゼオライトA 36.95 MA 4.40 SiO2 1.0 DTPA 0.69 C9 NOBS 1.90 PEG4000 1.82 ポリアクリレート 1.42 増白剤 0.11 香料 0.52 水 8.45 酵素 0.13 ビカーボネート 4.00 ペルカーボネート 2.54 抑泡剤 0.02 雑多な成分 残部(100%とする) 次いで、この組成物を下記の方法で使用した。ガーメントを通常のトップ装入
自動洗濯機に入れる。負荷が釣り合うことを保証するように注意を払うべきであ
る。
The detergent compositions prepared above and having the compositions below are examples of the invention. Ingredient % by weight NaLAS 3.11 NaBAS / AS 11.97 Sodium carbonate 19.69 Sodium sulfate 1.22 Zeolite A 36.95 MA 4.40 SiO 2 1.0 DTPA 0.69 C 9 NOBS 1.90 PEG 4000 1.82 Polyacrylate 1.42 Whitening agent 0.11 Perfume 0.52 Water 8.45 Enzyme 0.13 Bicarbonate 4.00 Percarbonate 2.54 Foam suppressor 0.02 Miscellaneous components Remainder (to 100%) This composition was then used in the following manner. Place the garment in a regular top-loading automatic washing machine. Care should be taken to ensure that the loads are balanced.

【0112】 工程1.中位の負荷を形成するのに十分な数のガーメントを選ぶ。次いで、源
、例えば、インキ、リップスチック、サラダドレッシング、えり汚れおよび他の
同様の源からのガーメント上のしみを前処理のために同定し、選ぶ。前処理の場
合には、ガーメントの局部的な汚れたエリアをペーパータオル上に配置し、水と
実施例Iの粒状製品との混合物約0.1〜5ml(しみの大きさに依存)を直接適
用することによって処理する(ガーメント上で穏やかに作用させる)。場合によ
って、過剰の液体製品は、冷たい水道水でしみをすすぎ落としてもよい。
Step 1 . Pick enough garments to form a medium load. Blots on garments from sources such as inks, lipsticks, salad dressings, collar stains and other similar sources are then identified and selected for pretreatment. In the case of pretreatment, the localized soiled area of the garment is placed on a paper towel and about 0.1-5 ml of a mixture of water and the granular product of Example I is applied directly (depending on the size of the stain). By treating (gentle action on garment). In some cases, excess liquid product may be rinsed off with cold tap water.

【0113】 工程2.通常のトップ装入洗濯機を使用し、洗濯機設定値を設定する:中位の
水量(約17ガロン)、および水温およびガーメントの種類および色に適当な攪
拌設定値および汚れ形成度。洗濯機内のドラムに水を充填し始めるように洗濯機
を始動する。
Step 2 . Use a normal top-loading washing machine and set the washing machine settings: medium water volume (about 17 gallons) and agitation settings and stain formation appropriate for water temperature and garment type and color. Start the washing machine to start filling the drum in the washing machine with water.

【0114】 工程3.洗濯機にドラム内の水位を高さ2インチに上げるのに十分な量の水を
充填した時に、所定量の粒状洗剤を水に加えて洗浄液を調製する。洗剤組成物を
加える時に、洗浄液は、一時的最大濃度約10,000ppm に達するであろう。
洗濯機に水を充填することが完了した後に、洗剤の定常状態濃度は、約1100
ppm である。
Step 3 . When the washing machine is filled with a sufficient amount of water to raise the water level in the drum to a height of 2 inches, a predetermined amount of granular detergent is added to the water to prepare a wash solution. When the detergent composition is added, the wash liquor will reach a temporary maximum concentration of about 10,000 ppm.
After the washing machine is completely filled with water, the steady state concentration of detergent is about 1100.
ppm.

【0115】 工程4.ガーメントを洗剤/水溶液(洗浄液)に加える。 Step 4 . Add garment to detergent / water solution (wash).

【0116】 工程5.洗濯機がサイクルのすべてを完了した時に、ガーメントを洗濯機から
取り出す。
Step 5 Remove the garment from the washing machine when the washing machine has completed all of its cycles.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 3/39 C11D 3/39 D06F 35/00 D06F 35/00 Z (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ,UG ,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD, RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM,AT, AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ,C A,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK,DM ,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH, GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP,K E,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS ,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK,MN, MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,RO,R U,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM ,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ,VN, YU,ZA,ZW (72)発明者 エリン、メレディス、リリー アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 エリソン、アベニュ、818 (72)発明者 ジョーティ、バラダラジャン アメリカ合衆国オハイオ州、ウェスト、チ ェスター、ケンネソー、ドライブ、7962 (72)発明者 ダーラ、ボーナー、ケットナッカー アメリカ合衆国ケンタッキー州、エッジウ ッド、メットキャルフ、ドライブ、517 Fターム(参考) 3B155 AA01 AA03 AA21 BB05 BB08 BB19 CA02 GA01 GA11 GA22 GA28 4H003 AB19 AB27 BA10 BA27 DA01 DC01 EA02 EA16 EA20 EA28 EB08 EB13 EB22 EB30 EB32 EB36 EC01 ED02 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) C11D 3/39 C11D 3/39 D06F 35/00 D06F 35/00 Z (81) Designated country EP (AT, BE) , CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA , GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE , KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, R U, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Erin, Meredith, Lily United States Ohio, Cincinnati, Ellison, Avenue, 818 (72) Inventor Joety, Varada Rajan United States of America Ohio, West, Chester, Kennesaw, Drive, 7962 (72) Inventor Darla, Bonner, Kettnacka United States Kentucky, Ejjiu head, Mettokyarufu, drive, 517 F-term (reference) 3B155 AA01 AA03 AA21 BB05 BB08 BB19 CA02 GA01 GA11 GA22 GA28 4H003 AB19 AB27 BA10 BA27 DA01 DC01 EA02 EA16 EA20 EA28 EB08 EB13 EB22 EB30 EB32 EB36 EC01 ED02

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 (a)起泡性粒状物および洗剤マトリックスによって特徴づけられる粒状洗剤
組成物を水に加えて、粒状洗剤組成物400ppm 〜600000ppm によって特
徴づけられる水性洗浄液を調製し、ここで起泡性粒状物はアルカリ源および酸源
によって特徴づけられ且つ粒状洗剤組成物と水との接触時にアルカリ源と酸源と
の間の反応が生じて起泡性ガスを製造する、および (b)実質上乾燥状態の布類物品上にクリーニング有効量の洗浄液を実質上一
様且つ完全に分布させ、工程(b)を工程(a)と同時または工程(a)の後に
遂行する ことを特徴とする、汚れた布類物品を洗浄装置中で洗濯する方法。
1. (a) A granular detergent composition characterized by foamable granules and a detergent matrix is added to water to prepare an aqueous wash liquor characterized by 400 ppm to 600,000 ppm of granular detergent composition, where The foamable granules are characterized by an alkali source and an acid source and upon contact of the granular detergent composition with water a reaction between the alkali source and the acid source occurs to produce a foaming gas, and (b) A substantially effective and uniform distribution of a cleaning liquid on a substantially dry fabric article, wherein step (b) is performed simultaneously with step (a) or after step (a). A method of laundering dirty cloth articles in a washing machine.
【請求項2】 この方法が更に工程、 (c)布類物品を布類の表面上に十分な遊離水を生ずるのに十分な量の水です
すいで、懸濁された汚れ、懸濁された洗浄液および懸濁された未溶解洗剤組成物
によって特徴づけられるすすぎ液を形成する工程、および (d)すすぎ液を布類物品から分離する工程 によって特徴づけられる、請求項1に記載の方法。
2. The method further comprises the steps of: (c) rinsing the cloth article with a sufficient amount of water to produce sufficient free water on the surface of the cloth to suspend suspended soils. 7. The method of claim 1, characterized by forming a rinse liquor characterized by a cleaning liquor and a suspended undissolved detergent composition, and (d) separating the rinse liquor from the textile article.
【請求項3】 クリーニング有効量の洗浄液が、洗浄液を前記布類上に実質上一様且つ完全に
分布させるのに少なくとも正に十分である、請求項1または2に記載の方法。
3. A method according to claim 1 or 2, wherein the cleaning effective amount of the wash liquor is at least positively sufficient to cause the wash liquor to be distributed substantially uniformly and completely on the fabric.
【請求項4】 工程(a)の前に、この方法が更に工程、 (i )前処理溶液を布類物品の1つの局部的なエリアを覆うしみに直接適用す
る工程、 (ii)工程(i )と同時に、機械的作用をしみに適用する工程、および (iii)場合によって、前処理溶液を布類物品の1つの局部的なエリアからすす
ぎ落とす工程 によって特徴づけられる、請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。
4. Prior to step (a), the method further comprises: (i) applying the pretreatment solution directly to the stain covering one localized area of the textile article; (ii) step ( i)) simultaneously with applying a mechanical action to the stain, and (iii) optionally rinsing the pretreatment solution from one localized area of the textile article. The method according to any one of 1.
【請求項5】 洗剤マトリックスが、界面活性剤、ビルダーおよび酵素洗剤成分によって特徴
づけられる、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
5. The method according to claim 1, wherein the detergent matrix is characterized by surfactants, builders and enzyme detergent ingredients.
【請求項6】 酸源が有機酸、鉱酸または無機酸、その酸の塩、その酸の誘導体および塩、お
よびそれらの混合物からなる群から選ばれ且つアルカリ源がカーボネート、ビカ
ーボネート、セスキカーボネート、ペルカーボネートおよびそれらの混合物から
なる群から選ばれる、請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。
6. The acid source is selected from the group consisting of organic acids, mineral acids or inorganic acids, salts of the acids, derivatives and salts of the acids, and mixtures thereof, and the alkali sources are carbonates, bicarbonates, sesquicarbonates. A method according to any one of claims 1 to 5, selected from the group consisting of :, percarbonates and mixtures thereof.
【請求項7】 クリーニング有効量の洗浄液が45リットル〜100リットルである、請求項
1〜6のいずれか1項に記載の方法。
7. The method according to claim 1, wherein the cleaning effective amount of the cleaning liquid is 45 liters to 100 liters.
【請求項8】 ドラムを洗浄装置内に配置し且つ工程(a)の水をドラムに導入し、 ドラム中の水位がドラムのベースから測定して高さ0.5cm、好ましくは5cm
、より好ましくは30cmに達した後に工程(b)を開始する、 請求項1〜7のいずれか1項に記載の方法。
8. A drum is placed in the washing apparatus and the water of step (a) is introduced into the drum, the water level in the drum being 0.5 cm in height, preferably 5 cm, measured from the base of the drum.
The method according to claim 1, wherein step (b) is started more preferably after reaching 30 cm.
【請求項9】 汚れた布類物品の洗濯法で使用するための指図との関連でパッケージ化された
粒状洗剤組成物によって特徴づけられる製品であって、指図は (a)水と、起泡性粒状物および洗剤マトリックスによって特徴づけられる粒
状洗剤組成物とを混合して、粒状洗剤組成物400ppm 〜600000ppm によ
って特徴づけられる水性洗浄液を形成する工程、および (b)工程(a)の後に、実質上乾燥状態の布類物品上にクリーニング有効量
の洗浄液を実質上一様且つ完全に分布させる工程 を含むことを特徴とする製品。
9. A product characterized by a granular detergent composition packaged in connection with instructions for use in laundering dirty cloth articles, the instructions comprising: (a) water and foaming. A particulate detergent composition and a granular detergent composition characterized by a detergent matrix to form an aqueous wash liquor characterized by 400 ppm to 600,000 ppm granular detergent composition, and (b) after step (a), substantially A product comprising the step of substantially uniformly and completely distributing a cleaning effective amount of a cleaning liquid onto a top dry fabric article.
【請求項10】 起泡性粒状物がアルカリ源および酸源によって特徴づけられ且つ粒状洗剤組成
物と水との接触時にアルカリ源と酸源との間の反応が生じて起泡性ガスを製造す
る、請求項1〜9のいずれか1項に記載の製品。
10. A foamable particulate material is characterized by an alkali source and an acid source, and upon contact of the particulate detergent composition with water, a reaction between the alkali source and the acid source occurs to produce a foamable gas. The product according to any one of claims 1 to 9.
JP2001533936A 1999-10-28 2000-10-18 Cleaning method using foaming products added before stirring Withdrawn JP2003513152A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16208299P 1999-10-28 1999-10-28
US60/162,082 1999-10-28
PCT/US2000/028917 WO2001030952A1 (en) 1999-10-28 2000-10-18 Washing methods utilizing an effervescent product added prior to agitation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003513152A true JP2003513152A (en) 2003-04-08

Family

ID=22584096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001533936A Withdrawn JP2003513152A (en) 1999-10-28 2000-10-18 Cleaning method using foaming products added before stirring

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1224250A1 (en)
JP (1) JP2003513152A (en)
CN (1) CN1415006A (en)
AR (1) AR029186A1 (en)
AU (1) AU1095701A (en)
BR (1) BR0015131A (en)
CA (1) CA2386253A1 (en)
MX (1) MXPA02004211A (en)
WO (1) WO2001030952A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012197342A (en) * 2011-03-18 2012-10-18 Lion Corp Granular detergent composition
KR101958462B1 (en) * 2018-10-26 2019-03-14 신강봉 Cleaning agent and cleaning method for separation membrane

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8470760B2 (en) 2010-05-28 2013-06-25 Milliken 7 Company Colored speckles for use in granular detergents
US8476216B2 (en) 2010-05-28 2013-07-02 Milliken & Company Colored speckles having delayed release properties
CN111205932B (en) * 2020-01-09 2021-12-14 广州市日用化学工业研究所有限公司 Effervescent washing product with high storage stability and preparation method thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH344163A (en) * 1955-03-02 1960-01-31 Fettchemie Process for the production of detergents for delicate and coarse laundry
US4252664A (en) * 1978-10-30 1981-02-24 Colgate-Palmolive Company Effervescent granules
EP0752466A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-08 The Procter & Gamble Company Nonaqueous detergent compositions comprising effervescent systems
MA24525A1 (en) * 1997-04-14 1998-12-31 Procter & Gamble DETERGENT PARTICLE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012197342A (en) * 2011-03-18 2012-10-18 Lion Corp Granular detergent composition
KR101958462B1 (en) * 2018-10-26 2019-03-14 신강봉 Cleaning agent and cleaning method for separation membrane

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA02004211A (en) 2002-10-17
CN1415006A (en) 2003-04-30
AU1095701A (en) 2001-05-08
EP1224250A1 (en) 2002-07-24
CA2386253A1 (en) 2001-05-03
AR029186A1 (en) 2003-06-18
WO2001030952A1 (en) 2001-05-03
BR0015131A (en) 2002-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6583098B1 (en) Detergent composition
US6784151B2 (en) Processes for making granular detergent composition having improved appearance and solubility
US6608021B1 (en) Granular detergent composition having improved appearance and solubility
US6579844B1 (en) Detergent particles and methods for making them
JP2003513152A (en) Cleaning method using foaming products added before stirring
JP2003518522A (en) Detergent composition or ingredient
JP2003513154A (en) Detergent composition and cleaning method
JP2003503545A (en) Detergent particles and methods for producing them
US6833346B1 (en) Process for making detergent particulates
JP2003513151A (en) Detergent composition
JP2003513153A (en) Detergent composition
JP2003503549A (en) Detergent particles and method for producing the same
GB2351500A (en) Detergent compositions
MXPA01003101A (en) Granular detergent composition having improved appearance and solubility
MXPA01003589A (en) Detergent compositions
MXPA01004184A (en) Processes for making granular detergent composition having improved appearance and solubility
MXPA01005770A (en) Effervescence components
MXPA00006862A (en) A detergent granule with improved dissolution

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20080108