JP2003342559A - Long-life radiator coolant - Google Patents

Long-life radiator coolant

Info

Publication number
JP2003342559A
JP2003342559A JP2002152621A JP2002152621A JP2003342559A JP 2003342559 A JP2003342559 A JP 2003342559A JP 2002152621 A JP2002152621 A JP 2002152621A JP 2002152621 A JP2002152621 A JP 2002152621A JP 2003342559 A JP2003342559 A JP 2003342559A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coolant
aluminum alloy
radiator
long
life
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002152621A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsuo Hashiura
光夫 橋浦
Tomoko Ito
智子 伊藤
Maki Shimizu
真樹 清水
Yoshihiko Kamiya
善彦 神谷
Setsu Nishizawa
節 西澤
Kazumi Yanagisawa
佳寿美 柳澤
Fumihiro Sato
文博 佐藤
Akihiro Tsuruno
招弘 鶴野
Takashi Yoshiyasu
貴史 吉安
Toshihito Kakiuchi
利仁 垣内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd
Kobe Steel Ltd
Shinko Alcoa Yuso Kizai KK
Denso Corp
Original Assignee
Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd
Kobe Steel Ltd
Shinko Alcoa Yuso Kizai KK
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd, Kobe Steel Ltd, Shinko Alcoa Yuso Kizai KK, Denso Corp filed Critical Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2002152621A priority Critical patent/JP2003342559A/en
Publication of JP2003342559A publication Critical patent/JP2003342559A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radiator coolant having high exchange life to a radiator made of an aluminum alloy. <P>SOLUTION: The coolant comprises a water-soluble organic medium used for radiator made of an aluminum alloy as a main component and contains an aliphatic polybasic carboxylic acid containing ≥4 carboxylic acid groups and/or its salt. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車などの輸送
機のアルミニウム合金製のラジエータに用いられる、長
寿命クーラント (冷媒、冷却液、冷却水、不凍液などの
意味) に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a long-life coolant (meaning refrigerant, cooling liquid, cooling water, antifreeze liquid, etc.) used for a radiator made of an aluminum alloy for transportation machines such as automobiles.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車などの輸送機の車体軽量化のた
め、従来から使用されている銅合金材に代わって、ラジ
エータにもアルミニウム合金材の適用が増加しつつあ
る。そして、これらアルミニウム合金製ラジエータの管
内面の防食には、一般的に、Znを含んで犠牲陽極効果を
有するアルミニウム合金内皮材などが用いられている。
2. Description of the Related Art In order to reduce the weight of vehicles such as automobiles, aluminum alloy materials are being increasingly applied to radiators instead of copper alloy materials that have been conventionally used. For the corrosion protection of the inner surface of the tubes of these aluminum alloy radiators, an aluminum alloy endothelial material containing Zn and having a sacrificial anode effect is generally used.

【0003】一方、ラジエータクーラントには、従来か
ら、エチレングリコールなどの水溶性有機媒体を主成分
とし、これに水や市販の防錆剤などを適宜含んだクーラ
ントが使用されている。
On the other hand, as a radiator coolant, a coolant having a water-soluble organic medium such as ethylene glycol as a main component and appropriately containing water and a commercially available rust preventive agent has been used.

【0004】そして、これらラジエータクーラントに
は、クーラントの交換頻度を減らすために、長い寿命が
要求されている。例えば、自動車のラジエータクーラン
トには5年以上乃至15万km以上の走行距離の間の交換
寿命が要求されている。
A long life is required for these radiator coolants in order to reduce the frequency of coolant replacement. For example, radiator coolants for automobiles are required to have a replacement life of at least 5 years and at least 150,000 km.

【0005】ただ、ラジエータクーラントに、特に、リ
ン酸塩、アミン類、珪酸塩、ホウ酸塩などの前記防錆剤
を含んでいる場合、クーラント中のエチレングリコール
などの水溶性有機媒体の劣化に伴い、これら防錆剤濃度
も減少し、ついには防錆剤濃度もゼロとなることがしば
しば観察される。この結果、これら防錆剤の長期の防錆
効果が期待できず、実際にもラジエータクーラントの交
換寿命は約2年程度しかなく、前記高い交換寿命を保証
できなくなる。
However, when the radiator coolant contains the above-mentioned rust preventives such as phosphates, amines, silicates, borates, etc., deterioration of water-soluble organic medium such as ethylene glycol in the coolant may occur. Along with this, it is often observed that the concentrations of these rust preventive agents decrease, and finally the rust preventive agent concentration also becomes zero. As a result, the long-term rust preventive effect of these rust preventive agents cannot be expected, and actually, the replacement life of the radiator coolant is only about 2 years, and the high replacement life cannot be guaranteed.

【0006】このため、従来から、特開平8−1137
71号公報、特開平11−61117号公報などで、代
表的には、クエン酸やセバシン酸、コハク酸および/ ま
たはその塩 (カルボン酸基を2個含む脂肪族カルボン酸
および/ またはその塩) など、また、パラターシャブチ
ル安息香酸、オクテニールコハク酸などの、アルミニウ
ム合金材に対して防食効果のあるカルボン酸をクーラン
トに添加することが提案され、一部では実用化が始まっ
ている。
Therefore, in the past, Japanese Patent Laid-Open No. 8-1137 has been used.
No. 71, JP-A No. 11-61117 and the like, typically citric acid, sebacic acid, succinic acid and / or salts thereof (aliphatic carboxylic acids containing two carboxylic acid groups and / or salts thereof). In addition, it has been proposed to add a carboxylic acid having an anticorrosive effect to an aluminum alloy material, such as paratersiabutylbenzoic acid and octenyl succinic acid, to a coolant, and some of them have been put into practical use.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかし、クーラント中
のエチレングリコールなどの水溶性有機媒体は、必然的
に経時劣化 (分解) し、アルミニウム合金材に対し腐食
性を有する、グリコール酸や蟻酸などの酸を生成する。
このため、前記犠牲陽極材やエンジンヘッドなどのアル
ミニウム合金材や、エンジンブロックの鉄鋼材などの金
属が、必然的にクーラント中に溶出してくる。
However, the water-soluble organic medium such as ethylene glycol in the coolant inevitably deteriorates (decomposes) with time and has corrosiveness with respect to the aluminum alloy material, such as glycolic acid and formic acid. It produces an acid.
Therefore, the sacrificial anode material, the aluminum alloy material such as the engine head, and the metal such as the steel material of the engine block inevitably elute into the coolant.

【0008】前記セバシン酸、パラターシャブチル安息
香酸、オクテニールコハク酸などのカルボン酸は、アル
ミニウム合金材に対する防食効果はあるものの、クーラ
ント中に溶解、溶出したこのアルミニウム合金とは反応
し易い性質を有する。そして、このアルミニウム合金と
の反応が生じた場合、反応生成物であるアルミニウム塩
は、ラジエータクーラントに不溶性であり、ラジエータ
管の内面に経時的に沈殿、付着して、ラジエータ管の目
詰まりを生じるに至る。
The above-mentioned carboxylic acids such as sebacic acid, paratershabutylbenzoic acid and octenylsuccinic acid have an anticorrosive effect on the aluminum alloy material, but have a property of easily reacting with the aluminum alloy dissolved and eluted in the coolant. Have. When a reaction with this aluminum alloy occurs, the aluminum salt, which is a reaction product, is insoluble in the radiator coolant, precipitates and adheres to the inner surface of the radiator pipe over time, and causes clogging of the radiator pipe. Leading to.

【0009】この目詰まり現象は、ラジエータ乃至ラジ
エータクーラントの前記交換寿命を著しく低下させ、高
い交換寿命を保証できなくなる。
This clogging phenomenon significantly shortens the replacement life of the radiator or the radiator coolant, and a high replacement life cannot be guaranteed.

【0010】したがって、アルミニウム合金製ラジエー
タの前記高い交換寿命を保証する、アルミニウム合金材
や他の部材に対して防食性を有し、かつ、クーラント中
に溶出したアルミニウム合金と前記不溶性化合物を生成
しにくい防錆剤が求められていたものである。
Therefore, the aluminum alloy radiator has the above-mentioned long exchange life, has an anticorrosive property against aluminum alloy materials and other members, and produces the aluminum alloy and the insoluble compound eluted in the coolant. There was a need for a difficult rust inhibitor.

【0011】本発明はこの様な事情に着目してなされた
ものであって、その目的は、特にアルミニウム合金製ラ
ジエータに対し、高い交換寿命を有するラジエータクー
ラントを提供することである。
The present invention has been made in view of such circumstances, and an object thereof is to provide a radiator coolant having a long exchange life especially for an aluminum alloy radiator.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に、アルミニウム合金製のラジエータに用いる水溶性有
機媒体を主成分とするクーラントを発明した。本発明
は、カルボン酸基を4個以上含む脂肪族多価カルボン酸
および/ またはその塩を含むことを特徴とする長寿命ラ
ジエータクーラントである。
In order to achieve this object, a coolant containing a water-soluble organic medium as a main component, which is used in an aluminum alloy radiator, was invented. The present invention is a long-life radiator coolant containing an aliphatic polyvalent carboxylic acid containing 4 or more carboxylic acid groups and / or a salt thereof.

【0013】なお、本発明において、上記脂肪族とは、
脂肪族と脂環族の両者を含み、脂肪族と脂環族の両者を
含めて、単に脂肪族と称する。
In the present invention, the above aliphatic means
Both aliphatic and alicyclic are included, and both aliphatic and alicyclic are also simply referred to as aliphatic.

【0014】カルボン酸基を4個以上含む脂肪族多価カ
ルボン酸および/ またはその塩は、水溶性有機媒体を主
成分とするラジエータクーラント中で、アルミニウム合
金材や他の部材に対する防食性を有する。また、グリコ
ール酸や蟻酸などによって、アルミニウム合金がクーラ
ント中に溶出した場合も、この溶出アルミニウム合金と
反応し、クーラントに可溶な化合物を作ることにより、
前記沈殿物の生成を抑制する。この結果、カルボン酸基
を4 個以上含む脂肪族多価カルボン酸および/またはそ
の塩を添加することにより、アルミニウム合金製ラジエ
ータ乃至クーラントの前記交換寿命を高くしうる。
The aliphatic polyvalent carboxylic acid containing 4 or more carboxylic acid groups and / or its salt has anticorrosion properties against aluminum alloy materials and other members in a radiator coolant containing a water-soluble organic medium as a main component. . Also, when an aluminum alloy is dissolved in the coolant due to glycolic acid or formic acid, it reacts with this eluted aluminum alloy to form a compound soluble in the coolant.
The formation of the precipitate is suppressed. As a result, by adding an aliphatic polyvalent carboxylic acid containing four or more carboxylic acid groups and / or a salt thereof, the exchange life of the aluminum alloy radiator or coolant can be increased.

【0015】また、カルボン酸基を4 個以上含む脂肪族
多価カルボン酸および/ またはその塩は、ラジエータを
構成するアルミニウム合金材の表面電位 (ゼータ電位)
を低くする。このため、マイナスの表面電位を有する溶
出アルミニウム合金などの沈殿物と、ラジエータ材との
静電吸着力を弱める作用、あるいは、静電反発させる作
用を有する。言い換えると、アルミニウム合金材表面に
沈殿物を付着させにくくして、ラジエータ管の内面への
沈殿物の付着を抑制して、ラジエータ管の目詰まりを生
じにくくさせ、アルミニウム合金製ラジエータ乃至クー
ラントの前記交換寿命を高くしうる作用も有する。
The aliphatic polyvalent carboxylic acid containing four or more carboxylic acid groups and / or its salt is a surface potential (zeta potential) of the aluminum alloy material constituting the radiator.
Lower. Therefore, it has a function of weakening the electrostatic attraction force between the radiator material and a precipitate such as a dissolved aluminum alloy having a negative surface potential, or a function of electrostatically repelling. In other words, it is difficult to deposit the deposit on the surface of the aluminum alloy material, and suppress the deposition of the deposit on the inner surface of the radiator pipe, to prevent clogging of the radiator pipe, and the aluminum alloy radiator or the coolant. It also has the effect of increasing the replacement life.

【0016】通常、ラジエータを構成するアルミニウム
合金材の表面電位 (ゼータ電位) は元々プラス側となっ
ている。これに対し、溶出アルミニウム合金などに由来
する沈殿物の表面はマイナスの表面電位を有する。この
ため、アルミニウム合金材の表面と沈殿物表面とは、静
電吸着が働き、沈殿物がよりアルミニウム合金材の表面
に付着し、ラジエータ管の目詰まりを生じ易くする方向
に働く。
Normally, the surface potential (zeta potential) of the aluminum alloy material forming the radiator is originally on the plus side. On the other hand, the surface of the precipitate derived from the eluted aluminum alloy has a negative surface potential. For this reason, electrostatic adsorption works between the surface of the aluminum alloy material and the surface of the precipitate, and the precipitate adheres more to the surface of the aluminum alloy material, which tends to cause clogging of the radiator pipe.

【0017】以上述べた通り、本発明ラジエータクーラ
ントは、クーラント中の溶出アルミニウム合金と反応
し、クーラントに可溶な化合物を生成するという、沈殿
物を生成しにくい作用と、クーラント中の沈殿物がラジ
エータを構成するアルミニウム合金材の表面に付着しに
くい作用との相乗効果によって、アルミニウム合金製ラ
ジエータ乃至クーラントの前記交換寿命を高くしうる。
As described above, the radiator coolant of the present invention reacts with the aluminum alloy eluted in the coolant to form a compound soluble in the coolant, which is an action of hardly forming a precipitate, and the precipitate in the coolant is The exchange life of the aluminum alloy radiator or the coolant can be increased by a synergistic effect with the effect that the aluminum alloy material forming the radiator does not easily adhere to the surface.

【0018】[0018]

【発明の実施の形態】以下に、本発明ラジエータクーラ
ントを構成する組成物について、詳細に説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The composition constituting the radiator coolant of the present invention will be described in detail below.

【0019】(水溶性有機媒体)本発明ラジエータクーラ
ントの水溶性有機媒体は、従来から使用されている、こ
の種水溶性有機媒体と同様に、水溶性で、かつ市販の防
錆剤を選択的に使用する場合に、この防錆剤を可溶化す
る性質があることが好ましい。また、水を含むクーラン
トを不凍液化するために、水の凝固点を下げる効果のあ
ることが好ましい。
(Water-Soluble Organic Medium) The water-soluble organic medium of the radiator coolant of the present invention is a water-soluble and commercially available anticorrosive agent as well as the conventionally used water-soluble organic medium of this kind. When used for, it is preferable that the rust preventive has a property of solubilizing. In addition, it is preferable to have the effect of lowering the freezing point of water in order to make the coolant containing water into antifreeze liquid.

【0020】これらの性質を有する水溶性有機媒体とし
ては、エチレングリコール、ジエチレングリコール、プ
ロピレングリコール、ジプロピレングリコール、メチル
アルコール、エチルアルコール、プロパノールおよびグ
リセリンが例示され、これらより選択される1 種以上を
単独乃至組み合わせて用いる。
Examples of the water-soluble organic medium having these properties include ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, dipropylene glycol, methyl alcohol, ethyl alcohol, propanol and glycerin, and one or more selected from these may be used alone. Or used in combination.

【0021】そして、これら水溶性有機媒体を、水溶性
有機媒体70〜10%、30〜90%の組成範囲から選
択して、ラジエータクーラントの主成分として用いる。
The water-soluble organic medium is selected from the composition range of 70 to 10% and 30 to 90%, and used as the main component of the radiator coolant.

【0022】(脂肪族多価カルボン酸)本発明ラジエータ
クーラントの特徴的な添加剤である脂肪族多価カルボン
酸は、カルボン酸基を4個以上含む必要がある。カルボ
ン酸基が3個以下の脂肪族カルボン酸および/ またはそ
の塩は、アルミニウム合金材に対する防錆効果を有する
ものもある。しかし、これらは、クーラント主剤である
水溶性有機媒体の劣化により生じた酸により、鉄、アル
ミニウム合金などの、エンジン、ラジエータ等の金属部
材が溶解した場合、直ちにこれらのイオンと反応し、ク
ーラントに不溶な化合物を生成するため、生じた沈殿物
がアルミニウム合金材に付着して目詰まりを起こし易
い。
(Aliphatic Polycarboxylic Acid) The aliphatic polycarboxylic acid, which is a characteristic additive of the radiator coolant of the present invention, must contain at least 4 carboxylic acid groups. Some aliphatic carboxylic acids having 3 or less carboxylic acid groups and / or salts thereof have a rust preventive effect on aluminum alloy materials. However, when the metal components such as iron, aluminum alloy, etc., engines, radiators, etc. are dissolved by the acid generated by the deterioration of the water-soluble organic medium which is the main agent of the coolant, they immediately react with these ions and become the coolant. Since an insoluble compound is generated, the generated precipitate easily adheres to the aluminum alloy material and causes clogging.

【0023】このようなカルボン酸基が3個以下で、ア
ルミニウム合金材に対する防錆効果を有するものとして
は、オクテニールコハク酸、安息香酸、セバシン酸およ
びその塩が例示される。
Examples of those having 3 or less carboxylic acid groups and having a rust preventive effect on an aluminum alloy material include octenyl succinic acid, benzoic acid, sebacic acid and salts thereof.

【0024】カルボン酸基の数が多くなるに従い、溶出
したアルミニウム合金などの金属と反応した生成物は、
クーラントに溶解しやすく、沈殿物を生成させにくくな
る作用が強くなる。カルボン酸基を4個以上含む脂肪族
多価カルボン酸は、アルミニウム合金材に対する防錆効
果を有するとともに、溶出金属と反応しても沈殿物を生
じないという特性を有するようになる。
As the number of carboxylic acid groups increases, the product reacted with the eluted metal such as an aluminum alloy becomes
It is easily dissolved in the coolant and the action of making it difficult to form a precipitate becomes stronger. The aliphatic polyvalent carboxylic acid containing four or more carboxylic acid groups has a rust preventive effect on the aluminum alloy material and also has the property that no precipitate is formed even when it reacts with the eluted metal.

【0025】そして、カルボン酸基の数が4個以上多い
ほど、ラジエータを構成するアルミニウム合金材の表面
電位を、より低くするため、マイナスの表面電位を有す
る溶出アルミニウム合金などの沈殿物とラジエータ材と
の静電吸着力を弱める作用、あるいは、静電反発させる
作用が強くなり、沈殿物の付着を抑制する効果が大きく
なる。
As the number of carboxylic acid groups increases by 4 or more, the surface potential of the aluminum alloy material constituting the radiator is further lowered, so that precipitates such as eluted aluminum alloy having a negative surface potential and the radiator material. The action of weakening the electrostatic attraction force of or with the action of repelling electrostatic becomes stronger, and the effect of suppressing the adhesion of the precipitate becomes greater.

【0026】そして、これらの作用をより強化するため
には、カルボン酸基の数以外に、前記脂肪族多価カルボ
ン酸の分子量が400以上であることが好ましい。分子
量が400未満の場合、クーラント組成条件や、クーラ
ント使用温度や循環の際の攪拌強度など、クーラントの
使用条件が厳しくなる場合には、効果が充分発揮され
ず、前記自動車ラジエータクーラントの5年以上乃至1
5万km以上の走行距離の間の交換寿命が保証できない可
能性も生まれる。
In order to enhance these effects, it is preferable that the aliphatic polycarboxylic acid has a molecular weight of 400 or more in addition to the number of carboxylic acid groups. When the molecular weight is less than 400, the effect is not sufficiently exerted when the coolant usage conditions such as the coolant composition conditions, the coolant usage temperature and the stirring strength during circulation become severe, and the above-mentioned automobile radiator coolant is used for 5 years or more. Through 1
There is a possibility that the replacement life cannot be guaranteed during a mileage of 50,000 km or more.

【0027】これらの作用を有する、カルボン酸基を4
個以上含む脂肪族多価カルボン酸としては、ポリカルボ
ン酸またはそのカルボキシル基における誘導体若しくは
それらの塩などが例示される。
4 having a carboxylic acid group having these functions
Examples of the aliphatic polycarboxylic acid containing one or more of them include polycarboxylic acid, a derivative in its carboxyl group, or a salt thereof.

【0028】このなかでも、前記効果が高く、好ましい
ポリカルボン酸としては、下記式2で示されるポリエン
ポリカルボン酸またはそのカルボキシル基における誘導
体若しくはそれらの塩である。
Among these, as the polycarboxylic acid having a high effect and preferable, a polyene polycarboxylic acid represented by the following formula 2 or a derivative in the carboxyl group or a salt thereof is preferable.

【0029】[0029]

【化2】 (式中、nは1〜5の整数、mは1または2の整数を各
々意味する)
[Chemical 2] (In the formula, n means an integer of 1 to 5 and m means an integer of 1 or 2)

【0030】ここで、上記式1中、m=2、n=1、ま
たはm=2、n=2であることが好ましい。これらの好
ましい化合物としては、特に、下記式3で示される(3
Z、8Z、10E)−6−エチル−3、8、10−トリ
デカトリエン−1、3、4、8、9−ペンタカルボン酸
ペンタナトリウム塩または下記式4で示される(3Z、
8Z、13Z、15E)−6、11−ジエチル−3、
8、13、15−オクタデカテトラエン−1、3、4、
8、9、13、14−ヘプタカルボン酸ヘプタナトリウ
ム塩(ポリエンポリカルボン酸の塩)の、1種または2
種を含むことが例示される。
In the above formula 1, it is preferable that m = 2, n = 1, or m = 2, n = 2. These preferable compounds are particularly represented by the following formula 3 (3
Z, 8Z, 10E) -6-ethyl-3,8,10-tridecatriene-1,3,4,8,9-pentacarboxylic acid pentasodium salt or represented by the following formula 4 (3Z,
8Z, 13Z, 15E) -6,11-diethyl-3,
8,13,15-octadecatetraene-1,3,4,
One or two of 8,9,13,14-heptacarboxylic acid hepta sodium salt (polyene polycarboxylic acid salt)
It is illustrated to include a seed.

【0031】[0031]

【化3】 [Chemical 3]

【0032】[0032]

【化4】 [Chemical 4]

【0033】これらの化合物は、醗酵産物由来の化合物
(合成も可能) として、また、国際公開番号WO99/
46231号公報などで、また日本油化学会誌第48
巻、第9号(1999、903〜909頁)などで、各
々CF2399、CF2403の略称で、製法を含め、界面活性剤や
分散活性剤として公知なものである。但し、本発明は、
これらのポリエンポリカルボン酸化合物に、ラジエータ
クーラントの高寿命化の、前記新規な作用効果があるこ
とを知見してなしたものである。
These compounds are compounds derived from fermentation products.
(Synthesis is also possible) as well as International Publication No. WO99 /
46231, etc., and the Journal of the Oil Chemistry Society of Japan, No. 48.
Vol. 9, No. 9 (1999, pages 903 to 909) and the like, which are abbreviations of CF2399 and CF2403, respectively, and are known as surfactants and dispersants, including production methods. However, the present invention is
It was made by discovering that these polyene polycarboxylic acid compounds have the above-mentioned novel action and effect of extending the life of the radiator coolant.

【0034】ただ、これら記載した以外の脂肪族多価カ
ルボン酸またはその塩であっても、前記本発明で規定す
る性能を有するカルボン酸は、本発明範囲に含まれる。
However, even if an aliphatic polycarboxylic acid other than those described above or a salt thereof is used, the carboxylic acid having the performance specified in the present invention is included in the scope of the present invention.

【0035】そして、これらカルボン酸基を4個以上含
む脂肪族多価カルボン酸および/ またはその塩を、前記
水溶性有機媒体と水とからなるラジエータクーラントに
対して、0.1 〜20% の組成範囲から選択して用いる。
Then, the aliphatic polycarboxylic acid containing four or more carboxylic acid groups and / or a salt thereof is added to the radiator coolant composed of the water-soluble organic medium and water in a composition range of 0.1 to 20%. Select from and use.

【0036】なお、前記ラジエータクーラントは、更に
市販の前記防錆剤を含んでも良く、市販の前記防錆剤を
含んでいても効果を有することが、本発明クーラントの
利点でもある。つまり、新規な本発明組成ラジエータク
ーラントを使用する使用態様だけではなく、既に使用済
乃至使用中のラジエータクーラントに、カルボン酸基を
4個以上含む脂肪族多価カルボン酸および/ またはその
塩を添加して、クーラントとして使用しても、その後の
ラジエータクーラント寿命は大きく延長される。
It is an advantage of the coolant of the present invention that the radiator coolant may further contain the above-mentioned commercially available rust preventive agent, and that even if the above-mentioned commercially available rust preventive agent is contained, it will be effective. That is, not only the use mode using the novel radiator coolant of the present invention, but also an aliphatic polyvalent carboxylic acid containing 4 or more carboxylic acid groups and / or a salt thereof is added to a radiator coolant that has already been used or is in use. Then, even if it is used as a coolant, the life of the radiator coolant thereafter is greatly extended.

【0037】また、本発明組成ラジエータクーラント
を、予め、ラジエータやエンジンヘッドを構成する乃至
ラジエータやエンジンヘッドに使用されるアルミニウム
合金材表面 (クーラントに接触する側表面) に塗布して
おいても、同様の効果が得られる。
Further, even if the radiator coolant of the present invention is applied in advance to the surface of an aluminum alloy material used for a radiator or an engine head or used for a radiator or an engine head (a surface in contact with the coolant), The same effect can be obtained.

【0038】[0038]

【実施例】次に、本発明の実施例を説明する。アルミニ
ウム合金製ラジエータクーラントの使用態様を想定し
た、下記3つのクーラント条件について、本発明組成の
クーラントの性能を評価した。本発明組成のクーラント
は、前記式2で示したCF2399と、前記式3で示したCF24
03を単独あるいは併用、更にはセバシン酸と併用したも
のとした。比較のために、従来組成のクーラントの試験
も同様に行った。
EXAMPLES Next, examples of the present invention will be described. The performance of the coolant having the composition of the present invention was evaluated under the following three coolant conditions assuming the usage of the aluminum alloy radiator coolant. The coolant having the composition of the present invention includes CF2399 represented by the above formula 2 and CF24 represented by the above formula 3.
03 was used alone or in combination, and was further used in combination with sebacic acid. For comparison, a coolant having a conventional composition was also tested.

【0039】クーラントの性能評価は、アルミニウム合
金試験材をクーラントに浸漬後の、浸食性の目安として
のアルミニウム合金溶出量(mg)、アルミニウム合金との
反応性を見るための沈殿物生成量(mg)、そして沈殿物の
付着しやすさの目安としてのアルミニウム合金試験材表
面のゼータ電位(mV)を測定した。
The performance of the coolant is evaluated by immersing the aluminum alloy test material in the coolant and elution amount of the aluminum alloy (mg) as a measure of erosion property, and amount of precipitate generated (mg in order to see the reactivity with the aluminum alloy). ), And the zeta potential (mV) of the surface of the aluminum alloy test material was measured as a measure of the ease with which precipitates adhere.

【0040】第一のクーラント条件は、クーラントの使
用初期を模擬し、各試験クーラントには何も添加しなか
った。これらクーラントの組成と前記各試験結果を表1
に示す。
The first coolant condition simulated the initial use of the coolant and nothing was added to each test coolant. Table 1 shows the composition of these coolants and the results of each of the above tests.
Shown in.

【0041】第二のクーラント条件は、クーラント使用
中に、クーラント中のエチレングリコールが経時劣化
し、アルミニウム合金材に対し腐食性を有する、グリコ
ール酸や蟻酸などの酸が生成することを模擬し、各試験
クーラントに、グリコール酸を2000ppm 、蟻酸を400ppm
添加した。これらクーラントの組成と前記各試験結果を
表2 に示す。
The second coolant condition simulates that ethylene glycol in the coolant is deteriorated with time during use of the coolant to generate an acid such as glycolic acid or formic acid, which is corrosive to the aluminum alloy material, 2000ppm glycolic acid and 400ppm formic acid in each test coolant
Was added. Table 2 shows the composition of these coolants and the results of each of the above tests.

【0042】第三のクーラント条件は、クーラント使用
中に、ラジエータ部材アルミニウム合金が腐食せずと
も、より溶出しやすいと考えられるエンジンヘッドなど
のアルミニウム合金の方が溶出し、クーラント中の溶出
アルミニウム合金量が増した場合を模擬して、試験クー
ラント1L中に、アルミニウムイオン(Al3+ ) を100mg
添加した。これらクーラントの組成と前記各試験結果を
表3に示す。
The third coolant condition is that the aluminum alloy such as the engine head, which is considered to be more likely to be eluted even if the radiator member aluminum alloy is not corroded during use of the coolant, elutes and the eluted aluminum alloy in the coolant is used. Simulating the case where the amount increased, 100 mg of aluminum ion (Al 3+ ) was added to 1 L of the test coolant.
Was added. Table 3 shows the compositions of these coolants and the results of the respective tests.

【0043】アルミニウム合金試験材としては、ラジエ
ータ管に使用される、Znを2%含むアルミニウム合金皮材
を20% ずつ、JIS4343 アルミニウム合金をロウ材として
(ロウ材クラッド率10% ) 両面にクラッドしたJIS3003
アルミニウム合金板 (合計厚み0.3mm 、20×60mm、10g)
を用いた。
As the aluminum alloy test material, 20% each of aluminum alloy skin materials containing 2% Zn used in radiator tubes and JIS4343 aluminum alloy as a brazing material were used.
(Brazed material clad rate 10%) JIS3003 clad on both sides
Aluminum alloy plate (total thickness 0.3mm, 20 × 60mm, 10g)
Was used.

【0044】試験クーラント組成は、エチレングリコー
ル30% 、水65% 、脂肪族カルボン酸添加量5%と一定に
し、脂肪族カルボン酸の種類のみを変えた。なお、2 種
類の脂肪族カルボン酸を用いる場合は、各々の添加量は
2.5%とした。ただし、CF2399およびCF2403については、
固形分30% 液を使用したため、実際の固形分換算にする
と、単独使用では1.5%、2 種併用では0.75% となる。
The test coolant composition was kept constant at 30% ethylene glycol, 65% water, and 5% addition amount of aliphatic carboxylic acid, and only the kind of aliphatic carboxylic acid was changed. When two kinds of aliphatic carboxylic acid are used, the addition amount of each is
It was set to 2.5%. However, for CF2399 and CF2403,
Since a 30% solids solution was used, the actual solid content conversion is 1.5% when used alone and 0.75% when used in combination with two types.

【0045】試験条件は、前記各クーラント条件とも、
前記アルミニウム合金試験材を、90℃の試験対象クーラ
ントに480 時間浸漬 (クーラントはスターラーにて攪拌
し、クーラント表面は空気と接触) 後の、アルミニウム
合金溶出量 (試験材減量;mg)、アルミニウム合金沈殿物
生成量 (クーラント濾過残差沈殿物量;mg)、アルミニウ
ム合金試験材表面のゼータ電位(mV/pH) を測定した。
The test conditions are as follows:
The aluminum alloy test material was immersed in a test target coolant at 90 ° C for 480 hours (the coolant was stirred with a stirrer and the coolant surface was in contact with air), and then the aluminum alloy elution amount (test material reduction amount: mg), aluminum alloy The amount of precipitate produced (the amount of residual precipitate of coolant filtration; mg) and the zeta potential (mV / pH) of the surface of the aluminum alloy test material were measured.

【0046】なお、アルミニウム合金溶出量は、試験前
後での試験材の重量を測定し、試験前より試験材が減量
しておればプラス (+) 、沈殿物の付着等により逆に試
験前より増量しておればマイナス (−) として表示し
た。
The elution amount of the aluminum alloy was determined by measuring the weight of the test material before and after the test. If the amount of the test material was reduced from before the test, it was plus (+), and due to the deposition of precipitates, the amount of the test material was compared to that before the test. If the amount was increased, it was displayed as a minus (-).

【0047】また、アルミニウム合金試験材表面のゼー
タ電位の測定は、特願2000−73625号や特願2
000−73626号明細書に記載された、アルミニウ
ム合金板表面のゼータ電位の測定方法にしたがって行っ
た。
The zeta potential on the surface of the aluminum alloy test material is measured by Japanese Patent Application No. 2000-73625 or Japanese Patent Application No.
The measurement was performed according to the method for measuring the zeta potential on the surface of the aluminum alloy plate described in the specification of No. 000-73626.

【0048】表1 から明らかな通り、実施例No.1〜5 と
比較例No.6〜9 とを比較した場合、第一のクーラント条
件である、各試験クーラントに何も添加しない、クーラ
ントの使用初期条件では、実施例のアルミニウム合金試
験材表面のゼータ電位が低い他は、アルミニウム合金溶
出量やアルミニウム合金沈殿物生成量については、大差
はない。
As is clear from Table 1, when Examples Nos. 1 to 5 and Comparative Examples Nos. 6 to 9 were compared, the first coolant condition was that nothing was added to each test coolant, Under the initial use conditions, the zeta potential on the surface of the aluminum alloy test material of the example is low, and the aluminum alloy elution amount and the aluminum alloy precipitate production amount are not so different.

【0049】これに対し、クーラント中のエチレングリ
コールが経時劣化し、グリコール酸や蟻酸などの酸を含
む第二のクーラント条件では、表2 から明らかな通り、
実施例No.10 〜14は、アルミニウム合金の溶出量に対
し、アルミニウム合金沈殿物生成量が著しく少なくなっ
ている。これに対し、比較例No.15 〜18では、アルミニ
ウム合金沈殿物生成量が著しく多い。また、比較例No.1
6 〜18では、アルミニウム合金試験材の重量が、逆に試
験前より増加しており、溶出、生成したアルミニウム合
金沈殿物が再付着していることが伺える。そして、実施
例No.10 〜14において、溶出、沈殿物が再付着しにくい
のは、実施例No.10 〜14のアルミニウム合金試験材表面
のゼータ電位が比較例No.15 〜18に比して、低いことか
らも裏付けられる。
On the other hand, under the second coolant condition in which the ethylene glycol in the coolant deteriorates with time and contains an acid such as glycolic acid or formic acid, as is clear from Table 2,
In Examples Nos. 10 to 14, the amount of aluminum alloy precipitate produced was significantly smaller than the amount of aluminum alloy eluted. On the other hand, in Comparative Examples Nos. 15 to 18, the amount of aluminum alloy precipitate produced was extremely large. In addition, Comparative Example No. 1
On the other hand, in 6 to 18, the weight of the aluminum alloy test material was conversely increased from that before the test, and it can be seen that the aluminum alloy precipitates eluted and generated were reattached. Then, in Examples No. 10 to 14, elution, the precipitate is difficult to reattach, the zeta potential of the aluminum alloy test material surface of Examples No. 10 to 14 is compared to Comparative Examples No. 15 to 18. It is also supported by the low price.

【0050】また、クーラント中にアルミニウムイオン
を多量に含む第三のクーラント条件では、表3 から明ら
かな通り、実施例No.19 〜23は、比較例No.24 〜27に比
して、アルミニウム合金沈殿物生成量が著しく少なくな
っている。
Under the third coolant condition in which a large amount of aluminum ions are contained in the coolant, as is clear from Table 3, Examples Nos. 19 to 23 are higher in aluminum content than Comparative Examples Nos. 24 to 27. The amount of alloy precipitate produced is significantly reduced.

【0051】したがって、これらの結果は、本発明ラジ
エータクーラントは、クーラントの使用初期では、従来
組成のクーラントと大差ないものの、クーラントの使用
中にグリコール酸や蟻酸などの酸が含まれてくる場合や
クーラント中にアルミニウムイオンを多量に含む場合に
は、クーラント中にアルミニウム合金を溶出させにく
く、例え溶出しても、沈殿物を生成しにくい作用と、ク
ーラント中の沈殿物がラジエータを構成するアルミニウ
ム合金材の表面に付着しにくい作用との相乗効果がある
ことを示している。
Therefore, these results show that the radiator coolant of the present invention is not much different from the coolant having the conventional composition at the beginning of use of the coolant, but when the coolant is used, acids such as glycolic acid and formic acid are contained. When the coolant contains a large amount of aluminum ions, it is difficult to elute the aluminum alloy in the coolant, and even if it elutes, it is difficult to form a precipitate, and the precipitate in the coolant constitutes the radiator. It shows that there is a synergistic effect with the effect that it is difficult to adhere to the surface of the material.

【0052】したがって、これらの結果から、本発明ラ
ジエータクーラントが、アルミニウム合金製ラジエータ
乃至クーラントの交換寿命を高くしうることが分かる。
Therefore, it is understood from these results that the radiator coolant of the present invention can extend the replacement life of the aluminum alloy radiator or coolant.

【0053】[0053]

【表1】 [Table 1]

【0054】[0054]

【表2】 [Table 2]

【0055】[0055]

【表3】 [Table 3]

【0056】[0056]

【発明の効果】本発明によれば、アルミニウム合金製ラ
ジエータに対し、高い交換寿命を有するラジエータクー
ラントを提供することが可能となる。したがって、アル
ミニウム合金製ラジエータの普及による輸送機の軽量化
や、ラジエータ用途へのアルミニウム合金材の拡大を図
れる点で、工業的な価値が大きい。
According to the present invention, it is possible to provide a radiator coolant having a long exchange life for an aluminum alloy radiator. Therefore, the industrial value is great in that it is possible to reduce the weight of a transportation machine due to the spread of aluminum alloy radiators and to expand the aluminum alloy materials for radiator applications.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 592260310 神鋼アルコア輸送機材株式会社 東京都品川区北品川5丁目9番12号 (72)発明者 橋浦 光夫 愛知県刈谷市昭和町1丁目1番地 株式会 社デンソー内 (72)発明者 伊藤 智子 愛知県刈谷市昭和町1丁目1番地 株式会 社デンソー内 (72)発明者 清水 真樹 愛知県刈谷市昭和町1丁目1番地 株式会 社デンソー内 (72)発明者 神谷 善彦 愛知県刈谷市昭和町1丁目1番地 株式会 社デンソー内 (72)発明者 西澤 節 兵庫県神戸市西区高塚台1丁目5番5号 株式会社神戸製鋼所神戸総合技術研究所内 (72)発明者 柳澤 佳寿美 兵庫県神戸市西区高塚台1丁目5番5号 株式会社神戸製鋼所神戸総合技術研究所内 (72)発明者 佐藤 文博 栃木県真岡市鬼ケ丘15番地 株式会社神戸 製鋼所真岡製造所内 (72)発明者 鶴野 招弘 栃木県真岡市鬼ケ丘15番地 株式会社神戸 製鋼所真岡製造所内 (72)発明者 吉安 貴史 大阪府大阪市中央区道修町3丁目4番7号 藤沢薬品工業株式会社内 (72)発明者 垣内 利仁 大阪府大阪市中央区道修町3丁目4番7号 藤沢薬品工業株式会社内   ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (71) Applicant 592260310             Shinko Alcoa Transportation Equipment Co., Ltd.             5-9-12 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo (72) Inventor Mitsuo Hashiura             1-1, Showa-cho, Kariya city, Aichi stock market             Inside the company DENSO (72) Inventor Tomoko Ito             1-1, Showa-cho, Kariya city, Aichi stock market             Inside the company DENSO (72) Inventor Maki Shimizu             1-1, Showa-cho, Kariya city, Aichi stock market             Inside the company DENSO (72) Inventor Yoshihiko Kamiya             1-1, Showa-cho, Kariya city, Aichi stock market             Inside the company DENSO (72) Inventor Setsu Nishizawa             1-5-5 Takatsukadai, Nishi-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture             Kobe Steel Co., Ltd.Kobe Research Institute (72) Inventor Kazumi Yanagisawa             1-5-5 Takatsukadai, Nishi-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture             Kobe Steel Co., Ltd.Kobe Research Institute (72) Inventor Fumihiro Sato             15 Onigaoka, Moka City, Tochigi Prefecture Kobe, Inc.             Steel Works Moka Factory (72) Inventor Tsuruno Tsunehiro             15 Onigaoka, Moka City, Tochigi Prefecture Kobe, Inc.             Steel Works Moka Factory (72) Inventor Takashi Yoshiyasu             3-4-7 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture               Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (72) Inventor Toshihito Kakiuchi             3-4-7 Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture               Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 アルミニウム合金製のラジエータに用い
る水溶性有機媒体を主成分とするクーラントであって、
カルボン酸基を4個以上含む脂肪族多価カルボン酸およ
び/ またはその塩を含むことを特徴とする長寿命ラジエ
ータクーラント。
1. A coolant containing a water-soluble organic medium as a main component, which is used in a radiator made of an aluminum alloy,
A long-life radiator coolant comprising an aliphatic polyvalent carboxylic acid having 4 or more carboxylic acid groups and / or a salt thereof.
【請求項2】 前記水溶性有機媒体が、エチレングリコ
ール、ジエチレングリコール、プロピレングリコール、
ジプロピレングリコール、メチルアルコール、エチルア
ルコール、プロパノールおよびグリセリンより選択され
る1 種以上である請求項1に記載の耐食性に優れた長寿
命ラジエータクーラント。
2. The water-soluble organic medium is ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol,
The long-life radiator coolant excellent in corrosion resistance according to claim 1, which is one or more selected from dipropylene glycol, methyl alcohol, ethyl alcohol, propanol and glycerin.
【請求項3】 前記脂肪族多価カルボン酸の分子量が40
0 以上である請求項1または2に記載の長寿命ラジエー
タクーラント。
3. The aliphatic polycarboxylic acid has a molecular weight of 40.
The long-life radiator coolant according to claim 1 or 2, which is 0 or more.
【請求項4】 前記脂肪族多価カルボン酸が下記式で示
されるポリエンポリカルボン酸またはそのカルボキシル
基における誘導体若しくはそれらの塩である請求項1乃
至3のいずれか1項に記載の長寿命ラジエータクーラン
ト。 【化1】 (式中、nは1〜5の整数、mは1または2の整数を各
々意味する)
4. The long-life radiator according to any one of claims 1 to 3, wherein the aliphatic polycarboxylic acid is a polyene polycarboxylic acid represented by the following formula, a derivative in a carboxyl group thereof or a salt thereof. Coolant. [Chemical 1] (In the formula, n means an integer of 1 to 5 and m means an integer of 1 or 2)
【請求項5】 前記ラジエータクーラントが更に市販の
防錆剤を含む請求項1乃至4のいずれか1項に記載の長
寿命ラジエータクーラント。
5. The long-life radiator coolant according to claim 1, wherein the radiator coolant further contains a commercially available rust preventive agent.
JP2002152621A 2002-05-27 2002-05-27 Long-life radiator coolant Pending JP2003342559A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002152621A JP2003342559A (en) 2002-05-27 2002-05-27 Long-life radiator coolant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002152621A JP2003342559A (en) 2002-05-27 2002-05-27 Long-life radiator coolant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003342559A true JP2003342559A (en) 2003-12-03

Family

ID=29769908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002152621A Pending JP2003342559A (en) 2002-05-27 2002-05-27 Long-life radiator coolant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003342559A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009036257A (en) * 2007-07-31 2009-02-19 Kayaba Ind Co Ltd Buffur

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009036257A (en) * 2007-07-31 2009-02-19 Kayaba Ind Co Ltd Buffur

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0308037B1 (en) Corrosion - inhibited antifreeze formulation
US6802988B1 (en) Antifreeze concentrates based on dicarboxylic acids, molybdate and triazoles or thiazoles, and coolant compositions comprising them
US4647392A (en) Monobasic-dibasic acid/salt antifreeze corrosion inhibitor
EP0251480B1 (en) Corrosion-inhibited antifreeze/coolant composition
US5997763A (en) Corrosion inhibiting antifreeze compositions containing various carboxylic acids
US5507861A (en) Carboxylic acid-based corrosion-inhibiting composition and application thereof in corrosion prevention
FR2544339A1 (en) CORROSION INHIBITING FUNCTIONAL FLUID, NON-CORROSIVE ANTIFREEZE LIQUID AND METHOD FOR INHIBITING CORROSION OF METAL SURFACES
US6126852A (en) Monocarboxylic acid based antifreeze composition
JP3941030B2 (en) Low phosphorus coolant composition
JPH0625656A (en) Antifreeze composition which contains acid having cyclohexane ring and has anticorrosive properties
US6235217B1 (en) Monocarboxylic acid based antifreeze composition
US20050121646A1 (en) Antifreeze
CZ20014588A3 (en) Corrosion-inhibiting composition for heat-carrying liquids
EP0864627A1 (en) Antifreeze/coolant composition
CA1264541A (en) Dicyclopentadiene dicarboxylic acid salts as corrosion inhibitors
CN1878848A (en) Coolant composition
CN103361651A (en) Antirust agent composition and antirust method using the same
MXPA01008616A (en) Monocarboxylic acid based antifreeze composition for diesel engines.
JP2003342559A (en) Long-life radiator coolant
CN1860199B (en) Cooling agent composition
JP2004068155A (en) Antifreeze
EP0187833A1 (en) Pseudo oil-containing antifreeze
JP4492873B2 (en) antifreeze
JPS60243186A (en) Anti-freeze
IL123458A (en) Corrosion inhibitory composition for use with metal based cooling systems

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041214

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20050107

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20050108

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20070803

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070803

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071017

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071113

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080311