JP2003334203A - 骨折治療用の外部固定装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 治療対象の骨に配されたとき、骨部間の相対
捻れ偏位を防止すると共にこれを矯正するようにピン支
持クランプの支持手段を方向付けることができる外部固
定装置を提供する。 【解決手段】 骨折治療用の外部固定装置は、骨折端
（８）により形成される骨（７）の部分（６、６ａ）に
挿入すべきピン（５）の第１及び第２ロッククランプ列
（４）用の第１及び第２支持体（２、３）と、両支持体
間に介在する接続要素（９）とを備え、骨（７）の長手
方向軸線に略一致する軸線の回りでの第１及び第２支持
体の相対回転を接続要素により調節可能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、骨折治療用の外部
固定装置に関する。

【０００２】

【関連する背景技術】現行の固定装置は、治療対象の骨
部へ挿入されて骨折部での適切な仮骨形成を図るいわゆ
るピンをロックする複数のクランプを支持するための手
段を備えている。骨折部の整列を促すため、外部固定装
置たとえば大腿骨や脛骨の骨折に特に好適する外部固定
装置の支持手段は、２つ以上のセグメントに分割された
ものがある。これらのセグメントは、ヒンジによって連
結されて互いに最適方向に向けることができるようにな
っており、或いは、連結手段によって連結されて一つの
セグメントが他のセグメントに対してセグメント長手方
向軸線に平行な方向に相対的に並進運動できるようにな
っている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】上記特性を備えた外部
固定装置を使用する場合の欠点は、骨部間に相対捻れ偏
位がしばしば発生するということである。そして、この
相対捻れ偏位により、患者の歩行のし易さと適正な姿勢
の保持との妥協が図られる。本発明の主たる目的は、治
療対象の骨に配されたとき、骨部間の相対捻れ偏位を防
止すると共にこれを矯正するようにピン支持クランプの
支持手段を方向付けることができる外部固定装置を提供
して、上記の欠点を解消することにある。

【０００４】上記目的の範囲内において、本発明の目的
は、容易に設置できると共に高い信頼性をもって構成を
正確に調整可能な外部固定装置を提供することにある。
本発明の別の目的は、構造が簡易であり、実用に供する
ことが比較的容易であり、使用上安全であり、作用が有
効であり、また、比較的廉価な外部固定装置を提供する
ことにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上記及びその他の目的を
達成するため、本発明による骨折治療用の外部固定装置
は、骨折端により形成される骨部に挿入すべきピンをロ
ックする第１及び第２ロッククランプ列用の第１及び第
２支持体を具備したものであって、前記第１及び第２支
持体を接続するための手段を備え、この手段は、骨の長
手方向軸線に実質的に一致する軸線回りでの前記第１及
び第２支持体の相対回転を調節可能であることを特徴と
する。

【０００６】更なる特徴は、添付図面に非限定的な例と
して図示した本発明による骨折治療用の外部固定装置の
好適態様に係る詳細な説明から明らかとなろう。

【０００７】

【発明の実施の形態】特に図１を参照すると、参照符号
１は、本発明による骨折治療用の外部固定装置を一般的
に示している。この固定装置は、円筒ロッド状にそれぞ
れ形成された第１支持体２及び第２支持体３を備え、両
支持体は、第１及び第２の複数のクランプ４にそれぞれ
用いられる。第１及び第２クランプ４は、骨折端８によ
り形成される骨部、特定的には長い骨７の骨部６、６ａ
に挿入されるピン５をロックするためのものである。接
続手段９は、第１支持体２と第２支持体３との間に介在
し、骨７の長手方向軸線に略一致する軸線回りでの第１
支持体２と第２支持体３との相対回転を調整可能にす
る。

【０００８】クランプ４の各々は、公知のように一対の
顎部１０により構成されている。これらの顎部１０は、
一端で関節結合され、また、他端に配された横断ねじ１
１により支持体２、３にそれぞれ固定される。横断ねじ
１１の軸部の端部は、ピン５を通過可能とするために開
口している。この様に、最適構成にしたがって前記ピン
を骨７に通すようにクランプ４ひいてはピン５を企図し
た方向に向けることができる。

【０００９】本発明によれば、接続手段９はガイドヘッ
ド１２を備え、ガイドヘッド１２は、ねじ手段１３によ
り第２支持体３に調整可能に接続される。スライダ１４
は、このガイドヘッドに滑動可能に連結され、また、第
１支持体２に堅固に連結されている。第１支持体２は、
２つの直交する回転軸線に沿ってスライダ１４に対して
方向付け可能であることが好ましく、第１ピボット１６
によりスライダ１４に対して回転する第１セグメント１
５と、第１ピボット１６に直交する第２ピボット１８に
より第１セグメントに関節結合した第２セグメント１７
とにより構成されている。

【００１０】スライダ１４は、下側領域がスロット１９
と相互作用するものとなっている。スロット１９は鳩尾
形の横断面を有し、スロット１９の中心線は、固定装置
を骨７に設置したときに骨幹の長手方向軸線上に略中心
をおく円弧に沿う。更に、スライダ１４は、スロット１
９に接続された側方開口２０を有している（図２）。

【００１１】ガイドヘッド１２（図４）は略平行六面体
の箱形を呈し、下側領域が開口し、また、横断貫通孔２
１を有している。そして、ガイドヘッド１２の内側に
は、略矩形状横断面の長手方向溝２２が形成されてい
る。ガイドヘッド１２は上側領域に隆起部２３を有して
いる。この隆起部２３は、スロット１９の断面と相補的
な鳩尾状横断面を有し、スロット１９に沿って係合し、
２つの側面２４を形成している。隆起部２３の中心線
は、固定装置を骨７に設置したときに骨幹の長手方向軸
線上に略中心をおく円弧に沿う。

【００１２】スライダ１４とガイドヘッド１２ひいては
第１支持体２と第２支持体３は、図３に示す成形ワッシ
ャ２５により相互にロックされる。この成形ワッシャ２
５はスライダ１４の開口２０内に収容される。また、成
形ワッシャ２５は、スライダ１４にねじ込まれるロック
ねじ２６により、隆起部２３の一側２４にロックされ
る。成形ワッシャ２５は略四角形状を呈し、第１面２７
に楔状の突起２８を有している。この突起２８は、隆起
部２３の一側２４下方に係合するのに好適する。そし
て、第２面２９には、ロックねじ２６の軸部３１を通過
可能かつ面一に挿入可能にするため、２つの直径を有す
る円形状の貫通座３０が設けられている。ワッシャ２５
は、隆起部２３に対してスライダ１４を規定の角度位置
に固定するのに好適し、連結遊びを除去する。

【００１３】ねじ手段１３は、ガイドヘッド１２を第２
支持体３に接続するものであって、ねじ付きバー３２を
備えている。このねじ付きバー３２は、内部が中空であ
り、横断貫通孔２１に係合し、一対の側方リング３３に
よって横断貫通孔２１にロックされる。更に、ねじ手段
１３はスリーブ３４を備えている。このスリーブ３４の
上側領域にはバー３２がねじ込まれる横断雌ねじ３５が
設けられ、また、スリーブ３４は下側領域において第２
支持体３と同軸に接続される。そして、リング３６が設
けられ、このリング３６はブリッジ３７によりスリーブ
３４の下縁に同軸に接続される。ブリッジ３７は、第２
支持体３のねじ付き端部にねじ込まれる軸方向リング３
８及び相補的な軸方向リング３９との当接部を構成して
いる。軸方向リング３８及び相補的な軸方向リング３９
は、スリーブ３４に対する第２支持体３の軸方向位置を
正確に調整するのに好適する。

【００１４】スリーブ３４の頂面にはリッジ４０が設け
られている。このリッジ４０は、矩形状の横断面を有
し、ガイドヘッド１２の溝２２に沿って係合するのに好
適する。骨７の部分６、６ａの外部固定に最適な構成を
側方リング３３と共に決定するため、ねじ１３によっ
て、スリーブ３４ひいては第２支持体３は、両者の軸線
に平行に且つガイドヘッド１２に沿って滑動可能かつ調
整可能にガイドされる。

【００１５】更に、固定装置はストレインゲージ手段を
備える。骨折端８における仮骨形成中、固定装置及び骨
７の変形量を測定するため、ストレインゲージ手段がね
じ付きバー３２内へ挿入される。本発明の外部固定装置
の使用方法は以下のとおりである。第１及び第２支持体
２、３には、骨７の部分６、６ａに挿入されるピン５を
ロックするためのクランプ４が設けられており、両支持
体の相互位置は多自由度をもって調整可能である。この
調整のため、第１及び第２ピボット１６、１８によりそ
れぞれ形成される２つの垂直軸線に沿って第１支持体２
をスライダ１４に関して方向づけ、ガイドヘッド１２の
軸線と平行に第２支持体３及びスリーブ３４をガイドヘ
ッド１２に関して並進運動させ、また、側方リング３３
を作用させ、軸方向リング３８及び相補的な軸方向リン
グ３９を作用させることにより第２支持体３をスリーブ
に関して並進運動させる。更に、固定装置を設置したと
きに骨７の骨幹に略一致する軸線の回りで第１支持体２
と第２支持体３とを相対回転させることができる。スラ
イダ１４はガイドヘッド１２の隆起部２３に沿って滑動
可能であり、また、隆起部２３の一側２４において、ロ
ックねじ２６によって成形ワッシャ２５を締め付けるこ
とによりスライダ１４を最適位置にロックすることがで
きる。

【００１６】本発明の外部固定装置は、骨折端８により
形成される骨７の部分６、６ａを正確に再設定したりロ
ックするのに有用であり、特に、骨の長手方向軸線に沿
って発生した捻れ偏位の修正が必要な場合に有用であ
る。ガイドヘッド１２とスライダ１４とのロック可能な
鳩尾状の連結を成形ワッシャ２５により確実に実現する
ことができ、この連結により、固定装置を特に堅固にす
ることができ、遊びを除去し、また、スライダ１４をガ
イドヘッド１２に固定するように作用する接触力を発生
させる。

【００１７】この様に、企図した目的を本発明により達
成可能なことが分かった。本発明は種々に変形可能であ
り、全ての変形例は特許請求の範囲内に入る。更に、詳
細部分は、技術的な等価なもので置換可能である。実用
上、使用材料および形状寸法は特許請求の範囲を逸脱し
ない限り要件に応じたもので良い。

【００１８】

【発明の効果】本発明によれば、治療対象の骨に配され
たとき、骨部間の相対捻れ偏位を防止すると共にこれを
矯正するようにピン支持クランプの支持手段を方向付け
ることができる外部固定装置が提供される。

【図面の簡単な説明】

【図１】骨折した長い骨に適用される本発明の外部固定
装置の斜視図である。

【図２】外部固定装置の第１及び第２支持体を接続する
手段の部分断面側面図である。

【図３】接続手段の構成の詳細を示す斜視図である。

【図４】接続手段の構成の詳細を示す断面正面図であ
る。

【符号の説明】

１ 外部固定装置 ２ 第１支持体 ３ 第２支持体 ４ クランプ ５ ピン ６、６ａ 骨部 ７ 骨 ８ 骨折端 ９ 接続手段 １０ 顎部 １１ 横断ねじ １２ ガイドヘッド １３ ねじ手段 １４ スライダ １５ 第１セグメント １６ 第１ピボット １７ 第２セグメント １８ 第２ピボット １９ スロット ２０ 側方開口 ２１ 横断貫通孔 ２２ 長手方向溝 ２３ 隆起部 ２４ 側面 ２５ 成形ワッシャ ２６ ロックねじ ２７ 第１面 ２８ 楔状の突起 ２９ 第２面 ３０ 貫通座 ３１ 軸部 ３２ ねじ付きバー ３３ 側方リング ３４ スリーブ ３５ 横断雌ねじ ３６ リング ３７ ブリッジ ３８ 軸方向リング ３９ 相対的な軸方向リング ４０ リッジ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 502156571 Ｖｉａ Ａｒｍａｒｏｌｉ， 21， 40012 ＣＡＬＤＥＲＡＲＡ ＤＩ ＲＥ ＮＯ （Ｐｒｏｖ． ｏｆ Ｂｏｌｏｇｎ ａ） − ＩＴＡＬＹ (72)発明者 フランコ ミニョッツィ イタリア国 40012 リッポ ディ カル デラーラ（プロヴァンス オブ ボローニ ャ） ヴィア スロガツィオーネ，22 (72)発明者 アラン ドヴェシ イタリア国 40100 ボローニャ ヴィア マッサレンティ，46 Ｆターム(参考） 4C060 LL13 LL14 LL15

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 骨折端（８）により形成される骨（７）
   の部分（６、６ａ）に挿入すべきピン（５）の第１及び
   第２ロッククランプ列（４）用の第１及び第２支持体
   （２、３）を備える骨折治療用の外部固定装置であっ
   て、 前記第１支持体（２）と前記第２支持体（３）との間に
   介在する接続手段（９）を備え、 前記接続手段が、前記骨（７）の長手方向軸線に略一致
   する軸線の回りでの前記第１支持体と前記第２支持体と
   の相対回転を調節可能であることを特徴とする外部固定
   装置。
2. 【請求項２】 前記接続手段（９）が、ねじ手段（１
   ３）により前記第２支持体（３）に調節可能に接続され
   るガイドヘッド（１２）を備え、 前記ガイドヘッド（１２）が、前記第１支持体（２）に
   堅固に連結されるスライダ（１４）に滑動可能に連結
   し、２つの垂直軸線に沿って方向づけ可能であることを
   特徴とする請求項１に記載の外部固定装置。
3. 【請求項３】 前記ガイドヘッド（１２）が、略鳩尾形
   状の横断隆起部（２３）を上側領域に有し、 前記スライダ（１４）の下側領域と、前記隆起部（２
   ３）の断面と略相補的な横断断面を有するスロット（１
   ９）とが相互作用し、 前記隆起部（２３）及び前記スロット（１９）が、前記
   骨（７）の前記長手方向軸線上に略中心をおく円弧に沿
   って配されることを特徴とする請求項２に記載の外部固
   定装置。
4. 【請求項４】 前記スライダ（１４）が前記スロット
   （１９）に接続される側方開口（２０）を有し、前記側
   方開口は、該スライダ（１４）にねじ込まれるロックね
   じ（２６）によって前記隆起部（２３）の側面（２４）
   の一方にロック可能な成形ワッシャ（２５）を収容し、 前記成形ワッシャ（２５）が、前記スライダ（１４）を
   前記隆起部（２３）に対して規定の角度位置に固定する
   ようになっていることを特徴とする請求項３に記載の外
   部固定装置。
5. 【請求項５】 前記成形ワッシャ（２５）が略四角形で
   あり、 前記成形ワッシャは、前記隆起部（２３）の前記側面
   （２４）の下方に係合される楔形状の隆起部（２８）を
   第１面（２７）に有し、第２面（２９）が前記ロックね
   じ（２６）用の円形貫通座（３０）と相互作用すること
   を特徴とする請求項４に記載の外部固定装置。
6. 【請求項６】 前記ガイドヘッド（１２）が、下側領域
   が開口した略平行六面体の箱状を呈すると共に横断貫通
   孔（２１）を有し、 前記ねじ手段（１３）が、前記貫通孔（２１）に係合す
   ると共に一対の側方リング（３３）によりロックされ内
   部が中空のねじ付きバー（３２）と、前記ねじ付きバー
   （３２）がねじ込まれる横断雌ねじ（３５）が上側領域
   に設けられたスリーブ（３４）とを備え、 前記スリーブの下側領域は、前記第２支持体（３）のね
   じ付き端部にねじ込まれる軸方向リング（３８）及び相
   補的な軸方向リング（３９）により前記第２支持体
   （３）に接続され、前記第２支持体が、その軸線と平行
   に前記ガイドヘッド（１２）に沿って調整可能かつ滑動
   可能にガイドされることを特徴とする請求項２に記載の
   外部固定装置。