JP2003320962A - Bonnet structure for work vehicle - Google Patents

Bonnet structure for work vehicle

Info

Publication number
JP2003320962A
JP2003320962A JP2002130328A JP2002130328A JP2003320962A JP 2003320962 A JP2003320962 A JP 2003320962A JP 2002130328 A JP2002130328 A JP 2002130328A JP 2002130328 A JP2002130328 A JP 2002130328A JP 2003320962 A JP2003320962 A JP 2003320962A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bonnet
shake
attached
view
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002130328A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4077655B2 (en
Inventor
Takashi Uno
隆 宇野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd filed Critical Yanmar Agricultural Equipment Co Ltd
Priority to JP2002130328A priority Critical patent/JP4077655B2/en
Publication of JP2003320962A publication Critical patent/JP2003320962A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4077655B2 publication Critical patent/JP4077655B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bonnet structure having a vibration preventing device capable of accurately locking a bonnet when locking, reducing cost by using may common members in bonnets between work vehicles of different specifications, and protecting the important devices inside the bonnets. <P>SOLUTION: In a work vehicle having a bonnet 6 which can be opened/closed before or after covering an engine 5, vibration preventing members 32a, 32b are provided in the body and bonnet sides and arranged to abut on each other when opening or closing the bonnet, and the vibration preventing members 32a, 32b are disposed in the vicinity of the lower parts in both right and left sides of the opening/closing pivot point of the bonnet 6 and upper parts in both right and left sides of a radiator 20. The body side vibration preventing member 32a is attached to a shield plate 24 through a mounting member 33, and the mounting member 33 is replaceably attached to a front or rear surface of the cover plate 24. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、作業車両のボンネ
ットの構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the structure of a hood of a work vehicle.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、作業車両であるトラクタの機
体前部にボンネットを具備して、エンジンやラジエータ
等を内部に収納し、これら装置の外部への露出を防止し
て防護するとともに、騒音の低減を図る技術は公知とな
っている。このボンネットは機体前部側を開閉可能に構
成しており、ボンネットを開放することにより内部に収
納された上記装置の点検等ができるようになっている。
そして、ボンネット開閉時に、内部部品との干渉を防止
するため、また、ボンネットを確実にロックできるよう
に、振れ防止装置を設けている。図11に示すように、
振れ防止装置101は、ボンネット102の開閉支点1
03下部近傍に設けられ、ボンネット側振れ防止部材1
01bと、本体側振れ防止部材101aとで構成されて
いる。該本体側振れ防止部材101aは、エンジン10
4後方に設けられた燃料タンク105用遮熱板を使用し
ている。前記ボンネット側振れ防止部材101bは、ボ
ンネット102後部内周面に配設され、ボンネット側振
れ防止部材101bと本体側振れ防止部材101aとが
当接し、ボンネット102開閉時の振れを防止してい
た。
2. Description of the Related Art Conventionally, a hood, which is a work vehicle, has been equipped with a hood at the front of the body of the tractor to house an engine, a radiator and the like inside, and to prevent and protect these devices from being exposed to the outside. Techniques for reducing the above are known. This bonnet is configured such that the front side of the machine body can be opened and closed, and by opening the bonnet, the above-mentioned device housed inside can be inspected.
A shake prevention device is provided to prevent interference with internal parts when the bonnet is opened and closed, and to securely lock the bonnet. As shown in FIG.
The shake prevention device 101 is an opening / closing fulcrum 1 of the hood 102.
03 Shake prevention member 1 provided near the bottom of the bonnet
01b and a main body side shake preventing member 101a. The body-side shake preventing member 101a is used for the engine 10
4 A heat shield plate for the fuel tank 105 provided at the rear is used. The bonnet-side shake preventing member 101b is disposed on the inner peripheral surface of the rear part of the bonnet 102, and the bonnet-side shake preventing member 101b and the main body-side shake preventing member 101a are in contact with each other to prevent shake when the bonnet 102 is opened and closed.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、従来のボンネ
ットは、振れ防止装置をボンネット後部の左右二箇所に
しか設けていないため、ボンネットの後部の振れが小さ
くても前部の振れは大きくなるので、この振れを小さく
するには大きな振れ防止装置が必要となっていた。この
振れ防止装置が大きくなると、スペース上及びメンテナ
ンス上障害となるという不具合があった。そして、ボン
ネットを閉めた状態に保持するロック装置はボンネット
前端に、前記振れ防止装置はボンネット後部に配設され
ていたので、前記振れ防止装置はロック装置の位置から
の距離が長くなり、開閉時にどうしても振れてしまいロ
ックの精度が悪いという問題もあった。そこで、本発明
では、ボンネットをロックする際、精度良くロックでき
る振れ防止装置を有し、仕様の異なる作業車両間のボン
ネットにおいて、共通部材を多く使用してコスト削減を
図り、また、ボンネット内部の重要な装置を保護するこ
とができるボンネット構造を提供する。
However, in the conventional bonnet, since the shake preventing devices are provided only at two positions on the left and right of the rear part of the bonnet, the shake of the front part becomes large even if the shake of the rear part of the bonnet is small. However, in order to reduce this shake, a large shake preventive device was required. When this shake prevention device becomes large, there is a problem that it becomes an obstacle in terms of space and maintenance. Since the lock device for holding the bonnet in the closed state is arranged at the front end of the bonnet and the shake preventing device is provided at the rear part of the bonnet, the shake preventing device has a long distance from the position of the lock device and is opened and closed. There was also a problem that the accuracy of the lock was poor due to shaking. Therefore, in the present invention, when locking the bonnet, there is a shake prevention device that can be locked with high accuracy, and in the bonnet between work vehicles of different specifications, many common members are used to reduce costs, and To provide a bonnet structure capable of protecting important devices.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明の解決しようとす
る課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するた
めの手段を説明する。
The problem to be solved by the present invention is as described above, and the means for solving this problem will be described below.

【0005】即ち、請求項1においては、エンジンを覆
う前または後を支点として開閉可能とするボンネットを
有する作業車両において、本体側とボンネット側にそれ
ぞれ振れ防止部材を設けて、ボンネット開閉時に互いに
当接するように配置し、該振れ防止部材を、ボンネット
開閉支点左右両側下部近傍と、ラジエータの左右両側上
部とに設けるものである。
That is, according to the first aspect of the present invention, in a work vehicle having a hood that can be opened and closed with the front or rear of the engine as a fulcrum, sway prevention members are provided on the main body side and the bonnet side, respectively, and the bonnets contact each other when opening and closing the bonnet. The runout preventing members are provided so as to be in contact with each other, and the runout preventing members are provided near the lower left and right sides of the hood opening and closing fulcrum and the upper left and right sides of the radiator.

【0006】請求項2においては、前記本体側振れ防止
部材を、取付部材を介して遮蔽板に取り付け、該取付部
材を遮蔽板の前面または後面に付替え可能に取り付けた
ものである。
According to a second aspect of the present invention, the body-side shake preventing member is attached to the shielding plate via an attaching member, and the attaching member is removably attached to the front surface or the rear surface of the shielding plate.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】次に、発明の実施の形態を説明す
る。図1はトラクタの側面図、図2はボンネット内部を
示す側面図、図3は同じく正面図、図4はフロントフレ
ームおよびエアクリーナを示す側面図、図5は前部振れ
防止装置を示す側面図、図6は同じく正面図、図7はボ
ンネットの開閉状態を示す図、図8は小型タイプ及び大
型タイプのボンネット構造を示す側面図、図9は同じく
一部拡大図、図10はロプス仕様及びキャブ仕様のシー
ル部材を示す断面図、図11は従来の振れ防止装置を示
す側面図、図12は従来のフロントフレームを有する作
業車両の側面図、図13は従来のフロントフレームを示
す側面図、図14は従来のシール部材を示す断面図であ
る。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Next, embodiments of the present invention will be described. 1 is a side view of a tractor, FIG. 2 is a side view showing the inside of a hood, FIG. 3 is a front view of the same, FIG. 4 is a side view of a front frame and an air cleaner, FIG. 5 is a side view of a front shake prevention device, 6 is a front view of the same, FIG. 7 is a view showing the open / closed state of the bonnet, FIG. 8 is a side view showing the bonnet structure of a small type and a large type, FIG. 9 is a partially enlarged view, and FIG. 10 is a lops specification and a cab. FIG. 11 is a side view showing a conventional anti-vibration device, FIG. 12 is a side view of a work vehicle having a conventional front frame, and FIG. 13 is a side view showing a conventional front frame. 14 is a cross-sectional view showing a conventional seal member.

【0008】図1、図2において、この作業車両はトラ
クタを実施例としており、本機の前後に前輪1及び後輪
2を支承し、エンジンフレーム8上のボンネット6内部
にエンジン5を配置し、該ボンネット6の後方にはダッ
シュボード12を配置し、該ダッシュボード12上に表
示パネル7及びステアリングハンドル10を設けてお
り、上記ステアリングハンドル10の後方にはシート1
1を配設している。
In FIGS. 1 and 2, this work vehicle uses a tractor as an example. Front and rear wheels 1 and 2 are supported at the front and rear of the machine, and an engine 5 is arranged inside a hood 6 on an engine frame 8. A dashboard 12 is arranged behind the bonnet 6, a display panel 7 and a steering handle 10 are provided on the dashboard 12, and the seat 1 is arranged behind the steering handle 10.
1 is provided.

【0009】前記エンジン5の後部にクラッチハウジン
グが配置され、該クラッチハウジングの後部にミッショ
ンケース9を配設し、エンジン5からの動力を後輪2に
伝達して駆動し、更に該ミッションケース9より2輪・
4輪駆動切替機構を介して前輪1にも同時に駆動力を伝
達することを可能としている。
A clutch housing is arranged in the rear part of the engine 5, a mission case 9 is arranged in the rear part of the clutch housing, the power from the engine 5 is transmitted to the rear wheels 2 for driving, and the mission case 9 is further arranged. Two wheels
The driving force can be simultaneously transmitted to the front wheels 1 via the four-wheel drive switching mechanism.

【0010】また、エンジン5の駆動力はミッションケ
ース9後端から突出したPTO軸15に伝達されて、該
PTO軸15から図示しないユニバーサルジョイント等
を介して機体後端に作業機装着装置を介して装着した作
業機(図示せず)を駆動するように構成している。そし
て、前記シート11前下方のステップ上には主クラッチ
を断接操作するためのクラッチペダル16とブレーキペ
ダルが配設されている。
The driving force of the engine 5 is transmitted to the PTO shaft 15 projecting from the rear end of the transmission case 9, and the PTO shaft 15 is connected to the rear end of the machine body via a universal joint (not shown) and a working machine mounting device. It is configured to drive a work machine (not shown) that has been installed. A clutch pedal 16 and a brake pedal for engaging and disengaging the main clutch are provided on the lower front side of the seat 11.

【0011】次に、エンジン5が搭載されるボンネット
6内部の配置構造の概略を図2、図3より説明する。前
記エンジン5はエンジンフレーム8上に載置され、エン
ジン5より前方にファン軸を突出して、該ファン軸上に
冷却ファン18を固定し、エンジン5の駆動により冷却
ファン18を回転駆動して、該冷却ファン18前方に配
置しているラジエータ20及び空調装置用コンデンサ2
3を冷却している。該ラジエータ20と冷却ファン18
との境界部分には遮蔽板24が配設されており、該遮蔽
板24の上部及び左右側部に、ウレタンやゴム等のシー
ル部材が貼設されている。そして、前記ラジエータ20
及びコンデンサ23の前方に、バッテリ19を配設して
いる。
Next, an outline of the arrangement structure inside the bonnet 6 on which the engine 5 is mounted will be described with reference to FIGS. 2 and 3. The engine 5 is mounted on an engine frame 8, a fan shaft is projected forward from the engine 5, a cooling fan 18 is fixed on the fan shaft, and the cooling fan 18 is rotationally driven by driving the engine 5. A radiator 20 and an air conditioner condenser 2 arranged in front of the cooling fan 18.
3 is cooling. The radiator 20 and the cooling fan 18
A shielding plate 24 is disposed at the boundary between the shielding plate 24 and the shielding plate 24, and sealing members such as urethane and rubber are attached to the upper and left and right side portions of the shielding plate 24. And the radiator 20
The battery 19 is arranged in front of the capacitor 23.

【0012】前記ボンネット6は、上部カバー61、フ
ロントカバー62、両サイドカバー63・63にて構成
され、エンジン5の左右両側をサイドカバー63・63
にて、前方をフロントカバー62にて、上方を上部カバ
ー61にて覆っている。そして、上部カバー61とフロ
ントカバー62は一体的に構成して、該上部カバー61
内部のフロントカバー62上方に、ヘッドライト22
(図1)が取り付けられている。また、ダッシュボード
12前上のボンネット6の後部上には回動支点65を設
けて、ボンネット6を後上方へ回動して開放するように
構成しており、ボンネット6前下端にロック装置51を
設け、該ロック装置51により閉めた状態に保持してい
る。但し、回動支点65は前部に設けてボンネット6を
前上方へ開放するように構成することもできる。
The bonnet 6 is composed of an upper cover 61, a front cover 62, and both side covers 63 and 63. The left and right sides of the engine 5 are side covers 63 and 63.
The front cover 62 covers the front and the upper cover 61 covers the upper part. The upper cover 61 and the front cover 62 are integrally formed, and the upper cover 61 and
Above the front cover 62 inside, the headlight 22
(Fig. 1) is attached. Further, a rotation fulcrum 65 is provided on the rear part of the bonnet 6 on the front of the dashboard 12 so that the bonnet 6 can be rotated upward and rearward to be opened. Is provided and is held in the closed state by the lock device 51. However, the rotation fulcrum 65 may be provided at the front part to open the bonnet 6 to the upper front side.

【0013】次に、フロントフレームについて説明す
る。フロントフレームは、車両転倒時にボンネット及び
運転席を保護するために取り付けられている。図12、
図13に示すように、従来のフロントフレーム111
は、エアクリーナ112とラジエータ113との間に配
置している。そして、該フロントフレーム111とキャ
ビン114上部前端とを結ぶ線Bの下方は安全空間域C
となり、安全空間域となるボンネット115内部及びキ
ャビン114内部が保護されていた。しかし、従来のフ
ロントフレーム111は、エアクリーナ112とラジエ
ータ113との間にあるので安全空間域Cが狭くなり、
また、フロントフレーム111が変形した場合、安全空
間域Cの減少が大きいという不具合があった。なお、安
全フレーム仕様のトラクタについても同様のことが言え
る。
Next, the front frame will be described. The front frame is attached to protect the hood and the driver's seat when the vehicle falls. 12,
As shown in FIG. 13, a conventional front frame 111
Are arranged between the air cleaner 112 and the radiator 113. Below the line B connecting the front frame 111 and the front end of the upper part of the cabin 114, the safety space C
Therefore, the inside of the bonnet 115 and the inside of the cabin 114, which are safe space areas, were protected. However, since the conventional front frame 111 is located between the air cleaner 112 and the radiator 113, the safety space area C is narrowed,
Further, when the front frame 111 is deformed, there is a problem that the safety space area C is greatly reduced. The same applies to tractors with safety frame specifications.

【0014】そこで、図2乃至図4に示すように、フロ
ントフレーム26を、エアクリーナ25前方に配設す
る。つまり、フロントフレーム26を、従来のフロント
フレームより前方に配設する。このように、フロントフ
レーム26をエアクリーナ25前方に配設することで、
安全空間域を大きく取ることができ、また、車両転倒時
においては、エアクリーナ25、ラジエータ20等の重
要部品を保護することもできる。また、前記エアクリー
ナ25の前部に取付部材25aを装着し、該取付部材2
5aをフロントフレーム26にボルトで固定すること
で、エアクリーナ25をフロントフレーム26に固定し
ている。また、前記エアクリーナ25は、前部に取付部
材25aが取り付けられており、該取付部材25aを前
記フロントフレーム26にボルト等で固定し、をフロン
トフレーム26にエアクリーナ25を固定している。
Therefore, as shown in FIGS. 2 to 4, the front frame 26 is arranged in front of the air cleaner 25. That is, the front frame 26 is arranged in front of the conventional front frame. In this way, by arranging the front frame 26 in front of the air cleaner 25,
A large safety space can be secured, and important parts such as the air cleaner 25 and the radiator 20 can be protected when the vehicle falls. A mounting member 25a is attached to the front portion of the air cleaner 25, and
The air cleaner 25 is fixed to the front frame 26 by fixing 5a to the front frame 26 with a bolt. A mounting member 25a is attached to the front portion of the air cleaner 25. The mounting member 25a is fixed to the front frame 26 with a bolt or the like, and the air cleaner 25 is fixed to the front frame 26.

【0015】前記フロントフレーム26は、正面視門状
(図3)で、側面視において上部が前方に、下部が後方
に位置するように「へ」字状の折り曲げ部分を上下2箇
所配置した形状になっている。該フロントフレーム26
は、前記バッテリ19を囲うように配置され、フロント
フレーム26の下部は正面視L字状の固定部材27・2
7を介して、エンジンフレーム8に固定されている。こ
のように、フロントフレーム26の上部を前方に配置す
ることで、安全空間域を大きく取ることができ、フロン
トフレーム26の下部を後方に配置することで、フロン
トフレーム26の取付部である固定部材27を、前記前
輪1と干渉せずに配設することができ、また、バッテリ
19の着脱作業も容易に行える。
The front frame 26 is gate-shaped in a front view (FIG. 3), and has a shape in which two bent portions having a "V" shape are arranged at upper and lower portions so that the upper portion is located at the front and the lower portion is located at the rear in a side view. It has become. The front frame 26
Is arranged so as to surround the battery 19, and the lower portion of the front frame 26 is an L-shaped fixing member 27.2 in a front view.
It is fixed to the engine frame 8 via 7. As described above, by arranging the upper portion of the front frame 26 in the front, a large safety space can be secured, and by arranging the lower portion of the front frame 26 in the rear, a fixing member that is an attachment portion of the front frame 26 can be obtained. 27 can be disposed without interfering with the front wheel 1, and the battery 19 can be easily attached and detached.

【0016】次に、ボンネットの振れ防止装置について
説明する。まず、大型タイプのボンネットにおける振れ
防止装置について説明する。図2に示すように、振れ防
止装置31・32は、ボンネット6を閉じた状態におい
て前部および後部に設けられており、ボンネット6を閉
める際の左右方向の振れを防止するものである。
Next, the bonnet shake preventing device will be described. First, a shake prevention device in a large type hood will be described. As shown in FIG. 2, the shake preventing devices 31 and 32 are provided in the front part and the rear part in the state where the bonnet 6 is closed, and prevent the shake in the left-right direction when the bonnet 6 is closed.

【0017】まず、ボンネット6後部に設けられている
後部振れ防止装置31について説明する。図2、図7に
示すように、後部振れ防止装置31は左右二箇所設けら
れ、振れ防止部材は本機側振れ防止部材31aとボンネ
ット側振れ防止部材31bとで構成されている。本機側
振れ防止部材31aは、ボンネット6の回動支点65近
傍のエンジン5上部に載置固定されており、該ボンネッ
ト側振れ防止部材31bは、上部カバー61の側部内周
面に設けられている。そして、該本機側振れ防止部材3
1aとボンネット側振れ防止部材31bとは、上部カバ
ー61の開閉作業の際に互いに当接するように形成され
ており、上部カバー61を閉める時に互いに当接して横
方向の振れを規制して所定の位置に閉じるようにガイド
している。
First, the rear shake prevention device 31 provided at the rear of the hood 6 will be described. As shown in FIGS. 2 and 7, the rear shake prevention device 31 is provided at two places on the left and right, and the shake prevention member is composed of a main unit side shake prevention member 31a and a bonnet side shake prevention member 31b. The machine-side shake prevention member 31a is mounted and fixed on the upper portion of the engine 5 near the rotation fulcrum 65 of the bonnet 6, and the bonnet-side shake prevention member 31b is provided on the side inner peripheral surface of the upper cover 61. There is. Then, the apparatus side shake preventing member 3
1a and the bonnet-side shake preventing member 31b are formed so as to come into contact with each other when the upper cover 61 is opened and closed. When the upper cover 61 is closed, they come into contact with each other and regulate a lateral shake to a predetermined value. Guide to close in position.

【0018】次に、ボンネット6前部に設けられている
前部振れ防止装置32について説明する。図2、図5、
図6に示すように、前部振れ防止装置32は、ボンネッ
ト6の前下部に設けたロック装置51の斜め上後方に配
置され、本実施例ではラジエータ20の左右両側の上部
に左右一対配設されている。該前部振れ防止装置32
は、後部振れ防止装置31と同様に、本機側振れ防止部
材32aと、ボンネット側振れ防止部材32bとで構成
されている。
Next, the front shake prevention device 32 provided at the front of the hood 6 will be described. 2, 5,
As shown in FIG. 6, the front shake prevention device 32 is disposed diagonally above and behind the lock device 51 provided in the lower front portion of the bonnet 6, and in the present embodiment, a pair of left and right is disposed above the left and right sides of the radiator 20. Has been done. The front shake prevention device 32
Similar to the rear shake prevention device 31, is configured by a main body shake prevention member 32a and a hood side shake prevention member 32b.

【0019】前記本機側振れ防止部材32a・32a
は、左右二箇所に設けられ、ラジエータ20の後部位置
の周囲に装着されている遮蔽板24の前面側に取付部材
33を介してボルト等により固定されている。該取付部
材33は側面視逆L字状に構成され、上部水平面上に本
機側振れ防止部材32aの下水平部がボルト等によって
固定されている。該本機側振れ防止部材32aは正面視
略C字状とし、側面視D字状として鋼板等弾性を有する
部材で構成されている。
The machine-side shake preventing members 32a, 32a
Are provided at two places on the left and right sides, and are fixed to the front surface side of the shield plate 24 mounted around the rear portion of the radiator 20 with bolts or the like via mounting members 33. The mounting member 33 is formed in an inverted L shape in a side view, and a lower horizontal portion of the main body side shake preventing member 32a is fixed to the upper horizontal surface by a bolt or the like. The machine-side shake preventing member 32a is substantially C-shaped when viewed from the front and is D-shaped when viewed from the side, and is made of a member having elasticity such as a steel plate.

【0020】ボンネット側振れ防止部材32bは、正面
視略逆U字状で(図6)、上部カバー61内周面に略沿
った形状とし、鋼板等弾性を有する部材で構成されてい
る。本機側振れ防止部材32aと当接する部分は前後幅
広に構成してボンネット開閉時に当たる面積を広げて、
できるだけ振動が小さくなるようにしている。但し、ボ
ンネット側振れ防止部材32bは左右分割して配置する
こともできる。そして、上部カバー61を閉じる時に、
前記本機側振れ防止部材32aに当接して両者の弾性に
より圧接し、左右方向の振れを防止するように形成さ
れ、作業時や走行時等での振動等も抑えるようにしてい
る。
The bonnet-side shake preventing member 32b is substantially U-shaped in a front view (FIG. 6), has a shape substantially along the inner peripheral surface of the upper cover 61, and is made of a member such as a steel plate having elasticity. The part that comes into contact with the machine-side shake prevention member 32a is configured to be wide in the front-rear direction to widen the area of contact when the bonnet is opened and closed.
I try to reduce the vibration as much as possible. However, the hood side shake preventing member 32b may be divided into the right and left parts. When closing the upper cover 61,
It is formed so as to come into contact with the main body side shake prevention member 32a and press against each other by the elasticity of the both, so as to prevent shake in the left and right directions, and also suppress vibrations during work and running.

【0021】このように、ボンネット6の前部と後部
に、振れ防止装置31・32を設けることで、図7に示
すように、上部カバー61の閉じ始めは(図7の
(a))、後部振れ防止装置31により振れを防止し、
上部カバー61の閉じ終わりは(図7の(b)、
(c))、上部カバー61のロック装置51に近い前部
振れ防止装置32で振れを防止している。このようにす
ることで、各々の振れ防止装置31・32をコンパクト
に構成することができ、ボンネット6内部におけるメン
テナンス作業時に邪魔にならず効率化を図ることができ
る。また、前部振れ防止装置32は、ロック装置51に
近い位置に配置しているので、上部カバー61をロック
する際の係合位置精度を向上させることができる。
As described above, by providing the shake preventing devices 31 and 32 on the front and rear portions of the bonnet 6, as shown in FIG. 7, at the beginning of closing the upper cover 61 ((a) of FIG. 7), The rear shake prevention device 31 prevents shake,
At the end of closing the upper cover 61 ((b) of FIG. 7,
(C)) The front shake prevention device 32 near the lock device 51 of the upper cover 61 prevents the shake. By doing so, each of the shake preventing devices 31 and 32 can be made compact, and efficiency can be improved without hindering maintenance work inside the bonnet 6. Further, since the front shake preventing device 32 is arranged at a position close to the locking device 51, the accuracy of the engaging position when locking the upper cover 61 can be improved.

【0022】また、前記前部振れ防止装置32のボンネ
ット側振れ防止部材32bに、前記ヘッドライト22用
配線35のクランプ34を装着している。該クランプ3
4は、ボンネット6前部に配設されているヘッドライト
22用の配線35を、邪魔にならないように保持固定す
るものである。図5、図6に示すように、該クランプ3
4・34は、前記ボンネット側振れ防止部材32bの左
又は右側部に配設され、該ボンネット側振れ防止部材3
2b下面に、一体的に取り付けられている。該クランプ
34・34は、挟持具や結束バンド等で構成され、前記
ボンネット側振れ防止部材32bに設けられている取付
孔にクランプ34・34を挿通して配線35を挟持また
は結束して固定している。
A clamp 34 for the wiring 35 for the headlight 22 is attached to the hood side shake preventing member 32b of the front shake preventing device 32. The clamp 3
Reference numeral 4 is for holding and fixing the wiring 35 for the headlight 22 arranged in the front part of the bonnet 6 so as not to get in the way. As shown in FIGS. 5 and 6, the clamp 3
4 and 34 are arranged on the left or right side of the hood side shake preventing member 32b, and the bonnet side shake preventing member 3 is provided.
It is integrally attached to the lower surface of 2b. The clamps 34, 34 are constituted by a holding tool, a binding band, etc., and the clamps 34, 34 are inserted into the mounting holes provided in the hood side shake preventing member 32b to fix or clamp the wiring 35. ing.

【0023】従来、ボンネットのデザイン面内側に、ク
ランプを溶接等で直接取り付けていたため、外観が悪い
という不具合があったが、このように、ボンネット側振
れ防止部材32bにヘッドライト22の配線用クランプ
34を一体的に取り付けることで、ボンネット6の見栄
え向上、および、コスト削減を図ることができる。な
お、本実施例では、クランプをボンネット側振れ防止部
材の右側部に取り付けているが、ボンネット側振れ防止
部材内周面であれば、クランプの取付位置は限定される
ものではない。
Conventionally, since the clamp is directly attached to the inside of the design surface of the bonnet by welding or the like, there is a problem that the appearance is poor. However, in this way, the bonnet side runout preventing member 32b has a wiring clamp for the headlight 22. By integrally attaching 34, it is possible to improve the appearance of the bonnet 6 and reduce the cost. In this embodiment, the clamp is attached to the right side portion of the hood side shake preventing member, but the clamp mounting position is not limited as long as it is the inner peripheral surface of the bonnet side shake preventing member.

【0024】そして、小型タイプのボンネット76は、
図8に示すように、前記大型タイプのボンネット6の全
長を短くしたもので、略同形状としている。つまり、上
部カバー61の前部とフロントカバー62は共通の型を
用いて成形しており、同一形状とし、上部カバー61の
後部長さを変更して、大型タイプ(図8の(b))と小
型タイプ(図8の(a))のボンネットを形成している
のである。よって、ラジエータから前方部分は略同じ部
材を使用することができ、コスト低減化を図っているの
である。前記遮蔽板24も前部振れ防止装置32も大型
・小型タイプのボンネット6・76を有するトラクタ間
で共通部材としている。
The small type hood 76 is
As shown in FIG. 8, the large type bonnet 6 has a shortened overall length and has substantially the same shape. That is, the front part of the upper cover 61 and the front cover 62 are molded by using a common mold, and have the same shape, and the rear length of the upper cover 61 is changed to make a large type ((b) of FIG. 8). And a bonnet of a small type ((a) in FIG. 8) is formed. Therefore, substantially the same member can be used in the front portion from the radiator, and the cost can be reduced. Both the shield plate 24 and the front shake prevention device 32 are common members between the tractors having the large and small type bonnets 6 and 76.

【0025】つまり、小型タイプ仕様のトラクタに本機
側振れ防止部材32aを取り付ける場合には、取付部材
33を左右入れ替えて遮蔽板24の後面側に固定する。
即ち、大型タイプ仕様トラクタに取り付ける場合(図9
の(b))と小型タイプ仕様トラクタに取り付ける場合
(図9の(a))では、同じ部品を使用しているが、取
付部材33は左右入れ替えて遮蔽板24に対して前後反
対側に取り付けるのである。但し、前後対称に取り付け
られるように構成することもでき、この場合入れ替える
必要はない。こうして、小型タイプ仕様のトラクタにお
いては、大型と同じ前部ボンネットを使用しており、ラ
ジエータ20の位置は大型タイプに比べて前方へ配置さ
れ、ボンネット側振れ防止部材32bの取付位置は変わ
らないので、取付部材33を左右入れ替えて遮蔽板24
に取り付ける面を後側とするだけで、本機側振れ防止部
材32aの位置をボンネット側振れ防止部材32bの位
置と一致させることができる。このようにすることで、
同じ部品を使用して振れを防止できるようにしており、
部品点数を減少してコスト低減化が図れるようにしてい
る。
That is, when the main unit side shake prevention member 32a is attached to a compact type tractor, the attachment member 33 is left-right replaced and fixed to the rear surface side of the shield plate 24.
That is, when mounting on a large type specification tractor (Fig. 9
(B)) and the case of mounting on a small type specification tractor ((a) of FIG. 9), the same parts are used, but the mounting member 33 is swapped left and right and mounted on the opposite side to the shield plate 24. Of. However, it can be configured to be attached symmetrically in the front-rear direction, and in this case, it is not necessary to replace them. In this way, in the compact type tractor, the same front bonnet as that of the large type is used, the position of the radiator 20 is arranged forward compared to the large type, and the mounting position of the bonnet side shake prevention member 32b does not change. , The mounting member 33 is replaced with the right and left shielding plates 24
The position of the machine-side shake preventing member 32a can be matched with the position of the bonnet-side shake preventing member 32b only by making the surface attached to the rear side. By doing this,
The same parts are used to prevent shake,
The number of parts is reduced so that the cost can be reduced.

【0026】次に、ボンネットとダッシュボードとの間
に装着されているシール部材について説明する。従来か
ら、ボンネットとダッシュボードとの間にシール部材を
装着し、風漏れや音漏れを防止していた。図14に示す
ように、ボンネット102とダッシュボード109との
間に装着されている従来のシール部材108は、一重構
造であるため寸法Aの管理が重要となり、寸法のばらつ
きにより隙間ができやすく、風漏れや音漏れが生じる恐
れがあった。そこで、ボンネット側とダッシュボード側
とに夫々シール部材を設け、寸法のばらつきによるシー
ル性能の低下を防止する。
Next, the seal member mounted between the bonnet and the dashboard will be described. Conventionally, a seal member is attached between the hood and the dashboard to prevent wind leakage and sound leakage. As shown in FIG. 14, the conventional seal member 108 mounted between the bonnet 102 and the dashboard 109 has a single-layer structure, so it is important to manage the dimension A, and a gap is likely to be formed due to variation in dimension, There was a risk of wind and sound leaks. Therefore, a sealing member is provided on each of the bonnet side and the dashboard side to prevent the deterioration of the sealing performance due to the dimensional variation.

【0027】キャビンが具備されていないトラクタ(安
全フレームを装着したロプス仕様)においては、図10
(a)に示すように、ボンネット6のダッシュボード1
2側端部に、ボンネット側シール部材41を取り付け
る。一方、ダッシュボード12の側面に、ダッシュボー
ド側シール部材42を固定部材で取り付ける。そして、
前記ボンネット側シール部材41とダッシュボード側シ
ール部材42とを当接させ、完全に閉じた状態にする。
このようにすることで、キャビン内のオペレータに直接
風がかかるのを防止することができ、同時に音漏れも防
止することができる。
For a tractor not equipped with a cabin (LOPS specification equipped with a safety frame), FIG.
As shown in (a), dashboard 1 of bonnet 6
The bonnet side seal member 41 is attached to the end on the second side. On the other hand, the dashboard-side sealing member 42 is attached to the side surface of the dashboard 12 with a fixing member. And
The bonnet-side sealing member 41 and the dashboard-side sealing member 42 are brought into contact with each other to be completely closed.
By doing so, it is possible to prevent the operator in the cabin from being directly blown with air, and at the same time to prevent sound leakage.

【0028】一方、キャビンが具備されているトラクタ
(キャブ仕様)においては、図10(b)に示すよう
に、ボンネット6のキャビン側端部にボンネット側シー
ル部材44を取り付け、キャビンの前フレーム43の前
面にフレーム側シール部材45を取り付ける。そして、
前記ボンネット側シール部材44とフレーム側シール部
材45とを、隙間を開けて配置する。このように、ボン
ネット側・フレーム側シール部材44・45をボンネッ
トと前フレームとに取り付け、キャビンを具備するトラ
クタにおいては、ボンネット側・フレーム側シール部材
44・45間に隙間を設けることで、隙間から風が通り
ボンネット内部のヒートバランス性能を向上させること
ができる。
On the other hand, in a tractor (cab specification) provided with a cabin, a bonnet side seal member 44 is attached to the cabin side end of the bonnet 6 as shown in FIG. The frame side seal member 45 is attached to the front surface of the. And
The bonnet side seal member 44 and the frame side seal member 45 are arranged with a gap therebetween. As described above, the bonnet-side / frame-side sealing members 44/45 are attached to the bonnet and the front frame, and in a tractor having a cabin, a gap is provided between the bonnet-side / frame-side sealing members 44/45. The wind can pass through and the heat balance performance inside the bonnet can be improved.

【0029】[0029]

【発明の効果】本発明は、以上のように構成したので、
以下に示すような効果を奏する。
Since the present invention is constructed as described above,
The following effects are achieved.

【0030】即ち、請求項1に示す如く、エンジンを覆
う前または後を支点として開閉可能とするボンネットを
有する作業車両において、本体側とボンネット側にそれ
ぞれ振れ防止部材を設けて、ボンネット開閉時に互いに
当接するように配置し、該振れ防止部材を、ボンネット
開閉支点左右両側下部近傍と、ラジエータの左右両側上
部とに設けるので、ボンネットをロックする際の係合位
置精度を向上させることができる。また、前後二箇所で
振れを防止するため、確実に振れを防止できる。
That is, in a working vehicle having a bonnet which can be opened and closed with the front or rear of the engine as a fulcrum as described in claim 1, the body side and the bonnet side are provided with anti-vibration members, respectively, and the bonnet is opened and closed with respect to each other. Since the runout preventing members are arranged so as to contact with each other, the runout preventing members are provided in the vicinity of the lower left and right sides of the bonnet and the upper left and right sides of the radiator, so that the accuracy of the engaging position when locking the bonnet can be improved. Further, since the shake is prevented at two positions, the shake can be surely prevented.

【0031】請求項2に示す如く、前記本体側振れ防止
部材を、取付部材を介して遮蔽板に取り付け、該取付部
材を遮蔽板の前面または後面に付替え可能に取り付けた
ので、取付部材の取付位置を変更するだけで、仕様の異
なる作業車両であっても、同じ振れ防止装置を取り付け
ることができて、部品の種類を削減して、コストを削減
することができる。また、ボンネット前部を大型タイプ
と小型タイプと同じ構成とすることで、遮蔽板も同じ部
品を使用することができ、振れ防止装置と共に、共用す
ることができ、コスト削減を図ることができる。
According to a second aspect of the present invention, the body-side shake preventing member is attached to the shielding plate via the attaching member, and the attaching member is removably attached to the front surface or the rear surface of the shielding plate. Even if the work vehicles having different specifications can be attached with the same shake prevention device by simply changing the attachment position, the types of parts can be reduced and the cost can be reduced. In addition, since the front part of the bonnet has the same structure as that of the large type and the small type, the same parts can be used for the shield plate, the shield plate can be shared with the shake prevention device, and the cost can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】トラクタの側面図。FIG. 1 is a side view of a tractor.

【図2】ボンネット内部を示す側面図。FIG. 2 is a side view showing the inside of the hood.

【図3】同じく正面図。FIG. 3 is a front view of the same.

【図4】フロントフレームおよびエアクリーナを示す側
面図。
FIG. 4 is a side view showing a front frame and an air cleaner.

【図5】前部振れ防止装置を示す側面図。FIG. 5 is a side view showing a front shake prevention device.

【図6】同じく正面図。FIG. 6 is a front view of the same.

【図7】ボンネットの開閉状態を示す図。FIG. 7 is a view showing an opened / closed state of the bonnet.

【図8】小型タイプ及び大型タイプのボンネット構造を
示す側面図。
FIG. 8 is a side view showing a small type and a large type bonnet structure.

【図9】同じく一部拡大図。FIG. 9 is a partially enlarged view of the same.

【図10】ロプス仕様及びキャブ仕様のシール部材を示
す断面図。
FIG. 10 is a cross-sectional view showing a sealing member of LOPS specification and cab specification.

【図11】従来の振れ防止装置を示す側面図。FIG. 11 is a side view showing a conventional shake prevention device.

【図12】従来のフロントフレームを有する作業車両の
側面図。
FIG. 12 is a side view of a work vehicle having a conventional front frame.

【図13】従来のフロントフレームを示す側面図。FIG. 13 is a side view showing a conventional front frame.

【図14】従来のシール部材を示す断面図。FIG. 14 is a cross-sectional view showing a conventional seal member.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

5 エンジン 6 ボンネット 20 ラジエータ 24 遮蔽板 32a 本体側振れ防止部材 32b ボンネット側振れ防止部材 33 取付部材 5 engine 6 bonnet 20 radiator 24 Shield 32a Main body side shake prevention member 32b Bonnet side shake prevention member 33 Mounting member

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 エンジンを覆う前または後を支点として
開閉可能とするボンネットを有する作業車両において、
本体側とボンネット側にそれぞれ振れ防止部材を設け
て、ボンネット開閉時に互いに当接するように配置し、
該振れ防止部材を、ボンネット開閉支点左右両側下部近
傍と、ラジエータの左右両側上部とに設けることを特徴
とする作業車両のボンネット構造。
1. A work vehicle having a bonnet that can be opened and closed with a front or a rear of the engine as a fulcrum,
A shake prevention member is provided on each of the main body side and the bonnet side, and they are arranged so as to contact each other when the bonnet is opened and closed.
A bonnet structure for a working vehicle, wherein the shake preventing members are provided near lower portions on both left and right sides of a hood opening and closing fulcrum and upper portions on both left and right sides of a radiator.
【請求項2】 前記本体側振れ防止部材を、取付部材を
介して遮蔽板に取り付け、該取付部材を遮蔽板の前面ま
たは後面に付替え可能に取り付けたことを特徴とする請
求項1に記載の作業車両のボンネット構造。
2. The body-side shake preventing member is attached to a shielding plate via a mounting member, and the mounting member is removably attached to a front surface or a rear surface of the shielding plate. Work vehicle bonnet structure.
JP2002130328A 2002-05-02 2002-05-02 Bonnet structure of work vehicle Expired - Fee Related JP4077655B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002130328A JP4077655B2 (en) 2002-05-02 2002-05-02 Bonnet structure of work vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002130328A JP4077655B2 (en) 2002-05-02 2002-05-02 Bonnet structure of work vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003320962A true JP2003320962A (en) 2003-11-11
JP4077655B2 JP4077655B2 (en) 2008-04-16

Family

ID=29543427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002130328A Expired - Fee Related JP4077655B2 (en) 2002-05-02 2002-05-02 Bonnet structure of work vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4077655B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010163036A (en) * 2009-01-15 2010-07-29 Yanmar Co Ltd Tractor
JP2010215090A (en) * 2009-03-17 2010-09-30 Yanmar Co Ltd Hood support structure
WO2016002552A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-07 ヤンマー株式会社 Hood and tractor equipped with hood
JP2016013717A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Engine hood of tractor
JP2016013718A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Engine hood of tractor
JP2016013719A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Engine hood of tractor
JP2016013716A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Hood of tractor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02135629U (en) * 1989-04-12 1990-11-13

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02135629U (en) * 1989-04-12 1990-11-13

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010163036A (en) * 2009-01-15 2010-07-29 Yanmar Co Ltd Tractor
JP2010215090A (en) * 2009-03-17 2010-09-30 Yanmar Co Ltd Hood support structure
WO2016002552A1 (en) * 2014-06-30 2016-01-07 ヤンマー株式会社 Hood and tractor equipped with hood
JP2016013717A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Engine hood of tractor
JP2016013718A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Engine hood of tractor
JP2016013719A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Engine hood of tractor
JP2016013716A (en) * 2014-06-30 2016-01-28 ヤンマー株式会社 Hood of tractor
CN106660593A (en) * 2014-06-30 2017-05-10 洋马株式会社 Hood and tractor equipped with hood
CN106660593B (en) * 2014-06-30 2019-07-23 洋马株式会社 Hood and the tractor for having hood
US10689039B2 (en) 2014-06-30 2020-06-23 Yanmar Co., Ltd. Hood and tractor equipped with hood
US11634183B2 (en) 2014-06-30 2023-04-25 Yanmar Power Technology Co., Ltd. Hood and tractor equipped with hood
EP3162670B1 (en) * 2014-06-30 2024-02-21 Yanmar Power Technology Co., Ltd. Tractor equipped with hood

Also Published As

Publication number Publication date
JP4077655B2 (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11235713B2 (en) Tractor
JP6840114B2 (en) Body front structure
WO2007080671A1 (en) Front guard for working vehicle
WO2007032097A1 (en) Method of assembling tractor and tractor
JP4077655B2 (en) Bonnet structure of work vehicle
JP7072449B2 (en) Work vehicle
JP3474738B2 (en) Partition structure in the hood of a traveling vehicle
JP2007269242A (en) Muffler support structure of tractor
CN210212025U (en) Working vehicle
JP2009101747A (en) Hood for working vehicle
JP7019549B2 (en) Working machine
JP2003159932A (en) Support structure of condenser for air conditioner
JP6881394B2 (en) Work vehicle
JP6927162B2 (en) Work vehicle
JP7103317B2 (en) Work vehicle
JP2023079567A (en) Fitting structure of detector
JP4370876B2 (en) Tractor
JP7316847B2 (en) work vehicle
JP2005343350A (en) Tractor
JP4269146B2 (en) Work vehicle
JP4481890B2 (en) Bonnet support structure
JP2015009783A (en) Work vehicle
JP2021173195A (en) Work vehicle
JP3550484B2 (en) Power steering device for traveling vehicles
JP3469085B2 (en) Engine room structure of running vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041102

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070731

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070921

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080129

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080201

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110208

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees