JP2003319747A - Method of producing bread and bread produced by the same - Google Patents
Method of producing bread and bread produced by the sameInfo
- Publication number
- JP2003319747A JP2003319747A JP2002131724A JP2002131724A JP2003319747A JP 2003319747 A JP2003319747 A JP 2003319747A JP 2002131724 A JP2002131724 A JP 2002131724A JP 2002131724 A JP2002131724 A JP 2002131724A JP 2003319747 A JP2003319747 A JP 2003319747A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bread
- bran
- germ
- whole
- wheat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、味がよく、栄養が
豊富で、健康によい、長持ちする全粒粉パンの新しい製
造方法に関する。FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a new process for producing whole-grain bread that is tasty, nutritious, healthy and long lasting.
【0002】[0002]
【従来の技術】従来からのパンは、小麦を構成する胚乳
部を残し、他の胚芽部やふすま等を除去して製造する
か、又はふすまのうちの大きいふすまを除外して残りの
胚乳部、胚芽部、小ふすま等を用いて全粒粉パンを製造
しているが、特に全粒粉パンは、ふすま部や胚芽部の存
在が不味、異臭、製パン性の悪化、腐敗の原因となって
いる。2. Description of the Related Art Conventional bread is produced by leaving the endosperm part that constitutes wheat and removing other germ parts and bran, or excluding the large bran of the bran and remaining the endosperm part. , Whole germ breads are made using germ parts, small bran, etc. Especially in whole grain breads, the presence of bran parts and germ parts causes a bad taste, a bad odor, deterioration of bread-making ability, and spoilage. .
【0003】つまり、胚芽部は製粉時に機械的破損をう
けて保存中に酸敗、腐敗を早める欠点を有し、その結果
異臭をもたらし、かつパンの膨張を阻害し、製パン性を
悪くしている。またふすま部は食物繊維を含む点では健
康によいが、パンの味をまずくするという欠点を有して
いる。That is, the germ part has a defect that it undergoes mechanical damage during milling and accelerates rancidity and decay during storage, resulting in an offensive odor and inhibiting expansion of bread, which deteriorates bread-making property. There is. Further, the bran portion is healthy in that it contains dietary fiber, but has a drawback that it makes the taste of bread unsatisfactory.
【0004】以上のごとく、胚芽部とふすま部(以下こ
の両者を単にブランともいう)はそれ自体栄養的に良好
な存在であるが、それらのブランは上記のごとき欠点を
同時に有しているため、従来はそれらを除去してパンを
作ったり、なるべくブランを少なくするようにして全粒
粉パンを製造しているため、折角のブランの栄養分や健
康によい成分等を活用しないという勿体ないことをして
いた。As described above, the germ part and the bran part (both of which are simply referred to as "bran" below) are themselves nutritionally good, but these bran have the above-mentioned drawbacks at the same time. However, in the past, we removed them to make bread, or made whole-grain bread by reducing the amount of bran, so we did not waste the nutrients and healthy ingredients of the bran. It was
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】本発明は、小麦の全部
の成分を積極的に用いて美味で、異臭のない、栄養豊富
で、健康によく、長持ちのする全粒粉パンを得ることに
ある。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to obtain a whole-grain bread that is delicious, has no offensive odor, is rich in nutrients, is healthy, and has a long-lasting use, by actively using all the ingredients of wheat.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】本発明は、小麦から胚乳
部を除いた残りの胚芽部およびふすま部等を乳酸菌等に
より発酵させて発酵体を作り、次いで製パン時に胚乳部
からなる小麦粉にその発酵体を適宜混入し、それらを混
捏し、熟成して焼成することにより全粒粉パンを製造す
る方法からなり、さらにその発酵体を構成する胚芽部お
よびふすま部等、つまりブランの量を、胚乳部に対する
自然構成比以上として全粒粉パンを製造するものであ
り、そしてさらに、それらの製法によって得たパンをも
その特徴とするものである。[Means for Solving the Problems] The present invention is to produce a fermented product by fermenting the remaining germ part and bran part etc. of wheat excluding the endosperm part with lactic acid bacteria, etc. It consists of a method of producing whole-grain bread by mixing the fermented material appropriately, kneading them, aging and baking, and further, the germ part and the bran part, etc., which compose the fermented material, that is, the amount of bran It is intended to produce whole-wheat bread with a natural composition ratio or higher with respect to parts, and is further characterized by the bread obtained by these production methods.
【0007】なお、ここで自然構成比とは、小麦そのも
のを胚乳部と、それ以外の胚芽部およびふすま部等に分
けた場合における胚乳部と、それ以外の胚芽部およびふ
すま部等(ブラン)との両者の自然の構成比率をいう。The term "natural composition ratio" as used herein means the endosperm part when wheat itself is divided into the endosperm part and the other germ parts and bran parts, and the other germ parts and bran parts (bran). And the natural composition ratio of both.
【0008】かゝる発明は、これをさらに端的にいうな
らば、栄養豊富で、健康によい胚芽部やふすま部を有効
に使用し、しかもその両者のもつ上記の欠点である不
味、異臭、製パン性の悪化、酸敗、腐敗等を、事前に胚
乳部以外の残りの胚芽部やふすま部を乳酸菌等により、
発酵させて一旦発酵体を作ることにより、不味、異臭、
製パン性の悪化、酸敗、腐敗等の発生原因を根絶させる
と同時に、栄養素を充分含み、健康面で良好な全粒粉パ
ンを得るところに大きい特徴を有する。To put it more simply, the present invention effectively uses the germ- and bran parts which are rich in nutrients and have good health, and have the above-mentioned drawbacks of both the taste and off-flavor. , Deterioration of bread-making property, rancidity, rot, etc.
By fermenting and once making a fermented product,
A major feature is that it can eradicate the causes of deterioration of bread making properties, rancidity, spoilage, and the like, and at the same time obtain whole-grain bread that contains a sufficient amount of nutrients and is good for health.
【0009】そして一旦作った上記の発酵体を、製パン
時に、胚乳部からなる小麦粉に混入し、混捏し、熟成し
て焼成することにより美味で栄養豊富な長持ちのする全
粒粉の健康パンを作ることができるのである。Then, the above-mentioned fermented product once prepared is mixed with wheat flour consisting of an endosperm portion at the time of bread making, and the mixture is kneaded, aged and baked to make a delicious, nutritious and long-lasting whole-grain healthy bread. It is possible.
【0010】さらに本発明では、従来の全粒粉パンは胚
乳部と、それ以外の残りの胚芽、ふすま等との構成割合
は、その小麦自身の自然構成比からなる一定の割合から
構成されているが、本発明では小麦を胚乳部と、それ以
外の残りの胚芽部やふすま部等とに2分して、それらを
別々に有効利用するようにしたから、胚芽部やふすま部
等と、胚乳部との構成割合を自由に変更できるように
し、胚芽部やふすま部等の、胚乳部に対する構成割合を
多くする。それを例えば2倍、3倍にすることによって
胚芽部やふすま部の効果である栄養素や食物繊維を自由
に増加することができるのである。Further, according to the present invention, in the conventional whole-wheat bread, the composition ratio of the endosperm portion and the remaining germs, bran, etc., other than the endosperm portion, is composed of a constant ratio of the natural composition ratio of the wheat itself. In the present invention, wheat is divided into the endosperm part and the rest of the germ part and the bran part, etc., and these are effectively utilized separately. Therefore, the germ part, the bran part, etc. The composition ratio of and can be freely changed, and the composition ratio of the endosperm part such as the germ part and the bran part is increased. By doubling it, for example, it is possible to freely increase the nutrients and dietary fibers that are the effects of the germ part and bran part.
【0011】そして本発明では、胚芽部およびふすま部
の量を、胚乳部の量との関係で自然構成比に対して2倍
とか3倍にした全粒粉を、2倍全粒粉および3倍全粒粉
と云い、2倍全粒粉パン、3倍全粒粉パンということが
できる。In the present invention, the whole grain flour in which the amount of germ and bran is doubled or tripled in relation to the amount of endosperm is called double whole grain and triple whole grain. It can be said that it is a two-fold whole grain bread and a three-fold whole grain bread.
【0012】本発明では1〜3倍のブランを用いた場合
は前述のごとき好適な効果が得られるが、その倍率はそ
れらの範囲外においても好適なパンを得ることができ
る。In the present invention, when using a bran of 1 to 3 times, the preferable effects as described above can be obtained, but a suitable bread can be obtained even when the magnification is out of the range.
【0013】一般には自然構成比の状態で胚芽部および
ふすま部を使用するが、その量の自然構成比に対して、
例えば2倍又は3倍に積極的に変更して用いる場合、味
の点では自然構成比で用いる方が良いということができ
るが、ブランを一旦発酵処理するので、ブランを自然構
成比に対して2〜3倍入れても味の点ではそれほど大き
く違わず、一層栄養豊富な健康パンを得ることができ
る。Generally, the germ part and the bran part are used in a natural composition ratio.
For example, when positively changing to 2 times or 3 times, it can be said that it is better to use the natural composition ratio in terms of taste, but since the bran is once fermented, the bran is compared to the natural composition ratio. Even if added 2-3 times, the taste is not so different, and healthy bread with more nutrition can be obtained.
【0014】なお、本発明で上記の発酵体を得るために
用いる発酵菌としては、例えば特開2001−2584
66号で用いている Lactobacillus Delbrueku,Leichma
nni,Plantarumm(プランタラム), Casei, Brevis (ブ
レービス), Fermennti, Pastorianus, Buchneri等を用
いるとよいことがわかった。The fermenting bacterium used for obtaining the above-mentioned fermented product in the present invention is, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 2001-2584.
Lactobacillus Delbrueku, Leichma used in No. 66
It was found that nni, Plantarumm, Casei, Brevis, Fermennti, Pastorianus, Buchneri, etc. should be used.
【0015】またブランを自然構成比の1〜3倍の範囲
で使用すると、口溶け、口当り、歯切れ、日持ち、食
感、味等が良好であると共に、食物繊維、ミネラル、栄
養素の良好なパンが得られることがわかった。When Bran is used in the range of 1 to 3 times the natural composition ratio, it melts in the mouth, has a good mouth feel, crispness, longevity, texture, taste and the like, and at the same time has a good dietary fiber, minerals and nutrients. It turned out to be obtained.
【0016】さらに本発明では、上記のごとく多くの胚
芽やふすまを自由に選択して用いることができるので、
それにともなって食物繊維やミネラル、栄養素等を多く
摂取することができ、かつ胚芽やふすまのもつ欠点を除
去するという二重の積極的効果を有すると同時に、食物
繊維の摂取量が多くなるから、大腸癌の死亡率が減少す
るという効果をももたらすことができる。Further, in the present invention, since many embryos and bran can be freely selected and used as described above,
Along with that, it is possible to ingest a large amount of dietary fiber, minerals, nutrients, etc., and it has a dual positive effect of eliminating the defects of germs and bran, and at the same time, the intake of dietary fiber increases, It can also bring about the effect of reducing the mortality rate of colorectal cancer.
【0017】その摂取量が少ないと逆に大腸癌による死
亡率が増加するという学者の研究データからみても本発
明による全粒粉パンは健康パンということもできる。From the research data of scholars that the mortality of colorectal cancer increases on the contrary when its intake amount is small, the whole-grain bread according to the present invention can be said to be healthy bread.
【0018】次に本発明の実施例を示す。Next, examples of the present invention will be described.
【0019】〔実施例〕
第1生地
ブラン発酵体 250g
強力小麦粉 160g
中力小麦粉 100g
塩 14g
スキムミルク 24g
ラード 15g
蜂蜜 30g
乳化ラード 40g
このブラン発酵体は前述の発酵菌を用い、約2.5倍ブ
ランからなり、全体を約1時間混捏した。[Example] First dough bran fermented body 250 g strong wheat flour 160 g medium strength wheat flour 100 g salt 14 g skimmed milk 24 g lard 15 g honey 30 g emulsified lard 40 g This bran fermented body uses the above-mentioned fermentation bacteria and is about 2.5 times bran And kneaded the whole for about 1 hour.
【0020】第2生地 強力小麦粉 280g 小麦発酵菌 2g 水 325g イースト(乾燥) 14g 約30分混捏し、熟成させた。Second fabric Strong flour 280g 2g wheat fermenter Water 325g Yeast (dry) 14g The mixture was kneaded for about 30 minutes and aged.
【0021】なお、加水量は季節により調整するが、生
地温度は20℃以上になってからイーストを加える。Although the amount of water added is adjusted depending on the season, yeast is added after the dough temperature reaches 20 ° C or higher.
【0022】第1生地と第2生地を混捏し、4分割して
10分間ねかせ、ほいろ(焙炉)で約25〜30分仕上
げ、40分焼成した。The first and second doughs were mixed and kneaded, divided into 4 portions, aged for 10 minutes, finished in a roast (roasting furnace) for about 25 to 30 minutes, and baked for 40 minutes.
【0023】[0023]
【発明の効果】本発明は全小麦成分を使用したため、胚
芽やふすまが有する栄養、食物繊維等を有効に利用で
き、その有効利用は胚芽やふすまを乳酸菌等の発酵菌に
より発酵させることにより発酵体とすることにより胚芽
の酸敗、腐敗を防止し、ふすまの不味をも改善でき、う
ま味が増し、膨張率の改善による製パン性を向上させ、
ミネラルや栄養素を豊富にでき、食物繊維が自然に導入
されるので、体調を改善できると共に、できたパンの口
溶け、口当り、歯切れを向上し、食感をよくし、日持ち
がよく、製パン時間も短縮することができた。EFFECTS OF THE INVENTION Since the present invention uses whole wheat components, the nutrients and dietary fibers of the germ and bran can be effectively utilized, and the effective utilization is fermentation by fermenting the germ and bran with fermenting bacteria such as lactic acid bacteria. By forming the body, you can prevent spoilage and spoilage of the germ, improve the taste of the bran, increase the umami, and improve the baking quality by improving the expansion rate,
Since it is rich in minerals and nutrients, and dietary fiber is naturally introduced, it can improve the physical condition, improves the melting of the finished bread, improves the mouthfeel and crispness, improves the texture, has a long shelf life, and improves the baking time. Was also shortened.
【0024】また、約1〜3倍全粒粉パンを容易に得る
ことができるので、所望の栄養、ミネラル食物繊維等を
任意に、自由に得ることができ、同時に胚芽やふすまの
欠点を除去し、胚芽やふすまの有効成分の活用を積極的
に必要なだけ可能とした理想の健康に適した全粒粉パン
を短時間に得ることが可能となった。Also, since it is possible to easily obtain about 1 to 3 times the whole-grain bread, it is possible to freely obtain desired nutrition, mineral dietary fiber, etc., and at the same time remove the defects of the germ and the bran, It became possible to obtain whole-grain bread suitable for ideal health in a short time, which positively enabled the use of active ingredients of germ and bran.
【0025】上記の効果を有することは、試食者30人
について従来の全粒粉パンと本発明の全粒粉パンの両方
を試食してもらった結果、全員が本発明の全粒粉パンの
旨さを認めた。その旨さは栄養豊富であり、健康に良い
ことの裏付けが加わったものであるから、その効果は顕
著であることは明らかであり、旨さと栄養の両面を具備
した革命的な健康に適した全粒粉パンを得ることができ
た。To have the above-mentioned effects, all 30 people who tasted the conventional whole grain bread and the whole grain bread of the present invention tasted the whole grain bread of the present invention. The effect is remarkable because it is rich in nutrients and is supported by the fact that it is good for health, so it is clear that the effect is remarkable, and it is suitable for revolutionary health with both taste and nutrition. A whole grain bread could be obtained.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 大地 修造 東京都杉並区和田3丁目39番3号 Fターム(参考) 4B032 DB01 DG03 DG15 DK59 DP13 DP33 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Inventor Daichi Shuzo 3-39-3 Wada, Suginami-ku, Tokyo F term (reference) 4B032 DB01 DG03 DG15 DK59 DP13 DP33
Claims (3)
よびふすま部等を乳酸菌等により発酵させて発酵体を作
り、次いで製パン時に胚乳部からなる小麦粉に前記発酵
体を適宜混入し、それらを混捏し、熟成して焼成するパ
ンの製法。1. A fermented body is produced by fermenting the remaining germ part and bran part etc. of wheat except the endosperm part, and then the fermented body is appropriately mixed into the flour composed of the endosperm part during bread making, A method of making bread by kneading them, aging and baking them.
びふすま部等の量を、小麦の胚乳部に対する自然構成比
以上加えた請求項1記載のパンの製法。2. The method for producing bread according to claim 1, wherein the fermented material according to claim 1 is added in an amount such as an embryonic portion and a bran portion in an amount not less than a natural composition ratio of the endosperm portion of wheat.
法を用いて製造したパン。3. Bread produced using the method for producing bread according to claim 1 or 2.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002131724A JP2003319747A (en) | 2002-05-07 | 2002-05-07 | Method of producing bread and bread produced by the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002131724A JP2003319747A (en) | 2002-05-07 | 2002-05-07 | Method of producing bread and bread produced by the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003319747A true JP2003319747A (en) | 2003-11-11 |
Family
ID=29544229
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002131724A Pending JP2003319747A (en) | 2002-05-07 | 2002-05-07 | Method of producing bread and bread produced by the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003319747A (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005245392A (en) * | 2004-03-08 | 2005-09-15 | Bio Tec Japan:Kk | Lactic acid fermented husked barley |
JP2006320247A (en) * | 2005-05-19 | 2006-11-30 | Bio Tec Japan:Kk | Bread, confectionery and method for producing them |
JP2008017802A (en) * | 2006-07-14 | 2008-01-31 | Nisshin Seifun Group Inc | Method for producing wheat grain bread |
KR101095805B1 (en) | 2009-08-19 | 2011-12-21 | 씨제이푸드빌 주식회사 | Method for preparing natural sourdough and method for preparing dough for bread using the natural sourdough |
JP2016054649A (en) * | 2014-09-05 | 2016-04-21 | 日東富士製粉株式会社 | Bakery food raw material, method for producing bakery food, and bakery food |
CN107494668A (en) * | 2017-07-24 | 2017-12-22 | 南昌大学 | A kind of preparation method of low sensitization face crusty pancake |
JP2018166420A (en) * | 2017-03-29 | 2018-11-01 | 日清製粉株式会社 | Manufacturing method of breads using wheat bran |
JP7474606B2 (en) | 2020-03-02 | 2024-04-25 | 株式会社ニップン | Dough improver for wheat bran-containing bread, bread dough, and method for producing bread |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54117055A (en) * | 1978-03-01 | 1979-09-11 | Shikishima Seipan Kk | Production of bread containing wheat bran |
JPH09504952A (en) * | 1993-11-17 | 1997-05-20 | クエスト・インターナショナル・ビー・ブイ | Baking improver |
-
2002
- 2002-05-07 JP JP2002131724A patent/JP2003319747A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54117055A (en) * | 1978-03-01 | 1979-09-11 | Shikishima Seipan Kk | Production of bread containing wheat bran |
JPH09504952A (en) * | 1993-11-17 | 1997-05-20 | クエスト・インターナショナル・ビー・ブイ | Baking improver |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005245392A (en) * | 2004-03-08 | 2005-09-15 | Bio Tec Japan:Kk | Lactic acid fermented husked barley |
JP2006320247A (en) * | 2005-05-19 | 2006-11-30 | Bio Tec Japan:Kk | Bread, confectionery and method for producing them |
JP2008017802A (en) * | 2006-07-14 | 2008-01-31 | Nisshin Seifun Group Inc | Method for producing wheat grain bread |
JP4532442B2 (en) * | 2006-07-14 | 2010-08-25 | 株式会社日清製粉グループ本社 | Method for producing wheat bread |
KR101095805B1 (en) | 2009-08-19 | 2011-12-21 | 씨제이푸드빌 주식회사 | Method for preparing natural sourdough and method for preparing dough for bread using the natural sourdough |
JP2016054649A (en) * | 2014-09-05 | 2016-04-21 | 日東富士製粉株式会社 | Bakery food raw material, method for producing bakery food, and bakery food |
JP2018166420A (en) * | 2017-03-29 | 2018-11-01 | 日清製粉株式会社 | Manufacturing method of breads using wheat bran |
CN107494668A (en) * | 2017-07-24 | 2017-12-22 | 南昌大学 | A kind of preparation method of low sensitization face crusty pancake |
JP7474606B2 (en) | 2020-03-02 | 2024-04-25 | 株式会社ニップン | Dough improver for wheat bran-containing bread, bread dough, and method for producing bread |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4736807B2 (en) | Bread improvers and breads containing the same | |
JP6427365B2 (en) | Material for bakery food, method for producing bakery food and bakery food | |
KR102062196B1 (en) | Manufacturing method for cheese baguette bread and cheese baguette bread manufactured by the same | |
KR101823088B1 (en) | Method for manufacturing breads using lactic acid bacteria | |
JP2011092119A (en) | Layered dough containing soy protein fermentation liquor | |
KR20200145141A (en) | Bread manufacturing method and bread produced by the method | |
JP2008263833A (en) | Enzyme-treated flavor material, and method for making bread using the same | |
JP2003319747A (en) | Method of producing bread and bread produced by the same | |
KR101823829B1 (en) | Rye enzyme bread manufacturing Method useful protection Diabetes Mellitus | |
JP6993785B2 (en) | Water-in-water emulsified oil / fat composition in plastic oil | |
JP2003235439A (en) | Hot water-kneaded dough consisting mainly of rice flour and method for producing fermented bread by using the dough | |
JP5964250B2 (en) | Plastic emulsified oil and fat composition for bread kneading which is a water-in-oil type | |
JPH09107869A (en) | Bakery improver and its production | |
KR101823087B1 (en) | Method for manufacturing breads using lactic acid bacteria | |
KR102115214B1 (en) | Method for manufacturing breads or cookies including enzyme produced by germination of wheat, and breads or cookies by the method | |
KR100787520B1 (en) | Method of preparing rusk type bread and rusk type bread thereby | |
JPH10191873A (en) | Mix powder for bread and production of bread by using the same | |
JP2018139535A (en) | Oil seed including aging fermentation seed | |
KR20180057916A (en) | Manufacturing method of japanese apricot paste and manufacturing method of pudding, bread, cake and cookie using the same | |
KR102003519B1 (en) | The manufacturing method of the traditional characteristic soy | |
JP4564482B2 (en) | Bread production method, bread and bread quality improving agent | |
KR101899520B1 (en) | The coating composition and a method for manufacturing the bread, bread | |
KR100476996B1 (en) | Manufacturing method of noodle and noodle including mulberry leaves and folk liquor | |
JP2018088872A (en) | Wheat bran material and method for producing bread using the same | |
KR20140000845A (en) | Method of manufacturing dough for bread using soybean paste starter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050117 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060512 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060606 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061024 |