JP2003266649A - Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press - Google Patents

Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press

Info

Publication number
JP2003266649A
JP2003266649A JP2002076595A JP2002076595A JP2003266649A JP 2003266649 A JP2003266649 A JP 2003266649A JP 2002076595 A JP2002076595 A JP 2002076595A JP 2002076595 A JP2002076595 A JP 2002076595A JP 2003266649 A JP2003266649 A JP 2003266649A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
jacket
cleaning
impression cylinder
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2002076595A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhiro Yokoyama
和弘 横山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo Printing and Equipment Trading Co Ltd
Original Assignee
Tokyo Printing and Equipment Trading Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Printing and Equipment Trading Co Ltd filed Critical Tokyo Printing and Equipment Trading Co Ltd
Priority to JP2002076595A priority Critical patent/JP2003266649A/en
Publication of JP2003266649A publication Critical patent/JP2003266649A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost. <P>SOLUTION: The impression cylinder jacket cleaning device for the sheet-feed offset perfecting press comprises a metal plate, a base layer formed on the plate and having ruggedness on a surface, an impression cylinder 23 mounted with a jacket having a low surface energy resin layer formed on the base layer, a cleaning unit 31 brought into contact with or separate from a blanket cylinder 22 opposite to the impression cylinder, a water supply unit 50 for supplying water to the cylinder 21 opposite to the blanket cylinder, and a controller brought into contact with the plate cylinder, the blanket cylinder to supply water to the plate cylinder to rotate to bring the cylinders into contact into the cleaning unit in a state in which the cleaning unit is brought into contact with the blanket cylinder for a predetermined time to control the cylinders. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、枚葉オフセット両
面印刷機における圧胴ジャケット洗浄装置の改良に関す
るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an improved impression cylinder jacket cleaning device in a sheet-fed offset double-sided printing machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】枚葉オフセット両面多色印刷機として
は、紙の搬送経路の上下一方(たとえば上側)に設けら
れた複数の印刷ユニットにより、紙を途中で表裏反転さ
せて印刷する方式のものと、紙の搬送経路の上下両側に
設けられた複数の印刷ユニットにより、紙の反転なしで
表裏を交互に印刷する方式のものとがある。
2. Description of the Related Art A sheet-fed offset double-sided multi-color printing machine is a system in which a plurality of printing units provided on one side (for example, an upper side) of a paper conveyance path are used to reverse the front and back of the paper during printing. There is a method of alternately printing the front side and the back side of the paper by a plurality of printing units provided on the upper and lower sides of the paper conveyance path.

【0003】いずれの方式の印刷機を使用する場合で
も、印刷された一方の紙面上のインキが乾かないうち
に、その印刷面が圧胴に接触した状態でブランケット胴
および圧胴間で紙がプレスされることによって他方の紙
面が印刷されることになる。このため、既に印刷されて
いる一方の紙面上のインキは、圧胴に付着する。圧胴に
付着したインキは、次に送られてくる紙に逆転写されて
しまうため、印刷物の汚れが発生し、この状態では、多
色両面印刷は成り立たない。
Whichever type of printing machine is used, before the ink on one of the printed papers dries, the paper is transferred between the blanket cylinder and the impression cylinder with the printing surface in contact with the impression cylinder. The other paper surface is printed by being pressed. Therefore, the ink already printed on the one surface of the paper adheres to the impression cylinder. The ink adhering to the impression cylinder is reversely transferred to the paper fed next, so that the printed matter becomes dirty, and in this state, multicolor double-sided printing cannot be realized.

【0004】この問題を解決するため、特開平8−12
151号公報に記載された技術が提案されている。上記
公報に記載の技術は、金属製プレート上に多孔質のセラ
ミックスを溶射し、その上にシリコーン系樹脂等の低表
面エネルギー樹脂(離型剤)をコーティングして形成さ
れた表面粗度Rmax20〜40μmの滑らかな凹凸を
有するジャケットを、圧胴に装着することによって、印
刷直後の紙面上のインキが圧胴に装着されたジャケット
に付着してしまうことを防止したものである。この技術
により、アート紙やコート紙のようなインキを吸収し難
い紙であっても、両面多色印刷に使用することが可能と
なった。
In order to solve this problem, Japanese Patent Laid-Open No. 8-12
The technique described in Japanese Patent No. 151 has been proposed. In the technique described in the above publication, a surface roughness Rmax of 20 to 20 formed by spraying porous ceramics on a metal plate and coating a low surface energy resin (release agent) such as a silicone resin on the porous ceramics is applied. By attaching a jacket having smooth irregularities of 40 μm to the impression cylinder, ink on the paper surface immediately after printing is prevented from adhering to the jacket attached to the impression cylinder. This technology has made it possible to use double-sided multicolor printing even for paper that is difficult to absorb ink, such as art paper and coated paper.

【0005】しかし、このジャケットを使用した場合で
あっても、ジャケットの新しいうちは、6万枚印刷当た
り1回程度、ジャケット表面におけるセラミックス溶射
層の凸部(以下、「セラミックス凸部」という。)の離
型剤が磨耗してくると、1万枚印刷当たり1回程度のジ
ャケットの洗浄が必要になる。
However, even when this jacket is used, when the new jacket is used, it is referred to as a "convex portion" (hereinafter referred to as "ceramic convex portion") of the ceramic sprayed layer on the surface of the jacket about once per 60,000 sheets printed. If the release agent of 1) is worn out, it is necessary to wash the jacket once for printing 10,000 sheets.

【0006】ジャケットの洗浄を手拭きで行う場合、非
常に狭い場所における不安定な姿勢での作業が強いら
れ、安全性・作業効率の面から問題がある。したがっ
て、この手拭きによるジャケット洗浄の問題を解決する
ために、さまざまな圧胴ジャケット自動洗浄装置が使用
されている。
When the jacket is washed by hand, it is forced to work in an unstable posture in a very narrow place, and there is a problem in terms of safety and work efficiency. Therefore, in order to solve the problem of washing the jacket by hand wiping, various automatic impression cylinder jacket washing devices are used.

【0007】以下、従来の圧胴ジャケット自動洗浄装置
の各種タイプとその問題点について説明する。
Various types of conventional pressure cylinder jacket automatic cleaning devices and their problems will be described below.

【0008】(1)洗浄液を含浸させた不織布を圧胴に
直接押し当てる第1のタイプの洗浄装置 図7は、従来の第1のタイプの圧胴ジャケット洗浄装置
を示す図である。図7に示す装置では、版胴121、ブ
ランケット胴122、および圧胴123が相互に非接触
の状態で、本機(各胴121〜123)を低速回転させ
ながら、洗浄液を含浸させた不織布131bが、ジャケ
ットを装着した圧胴123に直接押し当てられる。これ
により、ジャケット上に付着したインキが軟化させられ
るとともに、その軟化したインキは不織布により拭き取
られる。また、ブランケット胴122の洗浄も、不織布
131aがブランケット胴122に直接押し当てられる
ことにより、同様に行われる。このタイプの洗浄装置に
おいては、乾いた不織布に洗浄作業時に洗浄液をノズル
からスプレーさせる方式と、あらかじめ、洗浄液を含浸
させた不織布を用いる方式とがある。
(1) First type cleaning device for directly pressing a non-woven fabric impregnated with a cleaning liquid onto an impression cylinder FIG. 7 is a view showing a conventional first type impression cylinder jacket cleaning device. In the apparatus shown in FIG. 7, while the plate cylinder 121, the blanket cylinder 122, and the impression cylinder 123 are not in contact with each other, the non-woven fabric 131b impregnated with the cleaning liquid is rotated while the machine (each cylinder 121 to 123) is rotated at a low speed. Is directly pressed against the impression cylinder 123 equipped with the jacket. As a result, the ink attached to the jacket is softened, and the softened ink is wiped off by the nonwoven fabric. Further, the cleaning of the blanket cylinder 122 is also performed by directly pressing the non-woven fabric 131a against the blanket cylinder 122. In this type of cleaning device, there are a method of spraying a cleaning liquid on a dry nonwoven fabric from a nozzle during a cleaning operation, and a method of using a nonwoven fabric impregnated with the cleaning liquid in advance.

【0009】しかしながら、第1のタイプの洗浄装置に
あっては、粗度の粗い不織布で圧胴ジャケットの表面を
強く擦るため、ジャケット表面におけるセラミックス凸
部の離型剤のみならず、凹部の離型剤まで磨耗してしま
うおそれがあるという問題があった。圧胴に装着される
ジャケットにおいて、離型剤はインキ付着防止の鍵とな
るものである。したがって、離型剤が磨耗して無くなれ
ばジャケットは非常に汚れやすくなり、結果的に印刷物
の汚れが発生するため、ジャケットを取り替えなければ
ならない。手拭きによるジャケット洗浄の場合、ジャケ
ットの取り替え寿命は、紙通し2000万〜3000万
枚に1回位であるが、不織布を圧胴に直接押し当てる第
1のタイプの洗浄装置を使用した場合、ジャケット寿命
は紙通し1500万枚に1回位と、手拭き洗浄の場合の
半分程度に短くなってしまう。
However, in the cleaning device of the first type, since the surface of the impression cylinder jacket is strongly rubbed with the rough non-woven fabric, not only the mold releasing agent for the ceramic convex portion on the jacket surface but also the concave portion is separated. There is a problem that the mold may be worn away. In the jacket attached to the impression cylinder, the release agent is the key to prevent ink adhesion. Therefore, if the release agent is worn away, the jacket is very likely to be contaminated, and as a result, the printed matter is contaminated. Therefore, the jacket must be replaced. In case of washing the jacket by hand-wiping, the replacement life of the jacket is about once every 20 million to 30 million sheets of paper threaded, but when using the first type washing device that directly presses the non-woven fabric onto the impression cylinder, The service life is about once every 15 million sheets of paper, which is about half that in the case of hand-washing.

【0010】また、不織布を圧胴に押し当てた状態で圧
胴を回転させると、不織布の毛羽が、圧胴に装着された
ジャケット表面のセラミックス凸部に絡みつき、洗浄作
業後もジャケット上に残るおそれがある。この毛羽が、
次の印刷時に、印刷面の白抜け傷となって現れ、印刷不
良となるという問題もあった。
When the non-woven fabric is pressed against the impression cylinder and the impression cylinder is rotated, the fluff of the non-woven fabric is entangled with the ceramic projections on the surface of the jacket mounted on the impression cylinder and remains on the jacket even after the cleaning operation. There is a risk. This fluff
At the time of the next printing, there is also a problem that it appears as white spots on the printed surface, resulting in defective printing.

【0011】さらに、第1のタイプの洗浄装置は、不織
布を有する複雑な構造の洗浄機構部を、ブランケット胴
122および圧胴123近傍の2箇所の非常に狭い場所
に、設けなければならないため、高価な設備投資が必要
となる。しかも、不織布を頻繁に取り替える必要がある
ため、ランニングコストも非常に高い。
Further, in the first type cleaning device, the cleaning mechanism section having a complicated structure having the non-woven fabric must be provided in two very narrow places near the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123. Expensive capital investment is required. Moreover, since the non-woven fabric needs to be replaced frequently, the running cost is very high.

【0012】(2)洗浄液が供給されるブラシローラを
圧胴に押し当てて回転させる第2のタイプの洗浄装置 図8は、従来の第2のタイプの圧胴ジャケット洗浄装置
を示す図である。図8に示す装置では、版胴121、ブ
ランケット胴122、および圧胴123が相互に非接触
の状態で、本機(各胴121〜123)を低速回転させ
ながら、洗浄液が供給されるブラシローラ141bが、
ジャケットを装着した圧胴123に直接押し当てられ
る。これにより、ジャケット上に付着したインキを洗い
落とすことができる。なお、2つのノズル142b、1
43bを用いて異なる種類の洗浄液が供給される。ま
た、ブランケット胴122の洗浄も、2つのノズル14
2a、143aを用いて異なる種類の洗浄液が供給され
るブラシローラ141aがブランケット胴122に直接
押し当てられることにより、同様に行われる。供給され
た洗浄液の処理方法としては、循環させてリサイクル使
用する方式と、廃液として処分する方式とがある。
(2) Second type cleaning device in which a brush roller to which a cleaning liquid is supplied is pressed against an impression cylinder to rotate it FIG. 8 is a view showing a conventional second type impression cylinder jacket cleaning device. . In the apparatus shown in FIG. 8, a brush roller to which the cleaning liquid is supplied while the printing machine 121, the blanket cylinder 122, and the impression cylinder 123 are in non-contact with each other while rotating this machine (each cylinder 121 to 123) at a low speed. 141b
It is directly pressed against the impression cylinder 123 equipped with a jacket. This allows the ink adhering to the jacket to be washed off. The two nozzles 142b, 1
Different kinds of cleaning liquids are supplied using 43b. The blanket cylinder 122 is also cleaned by the two nozzles 14
The same operation is performed by directly pressing the brush roller 141a, to which different types of cleaning liquids are supplied by using 2a and 143a, to the blanket cylinder 122. As a method of treating the supplied cleaning liquid, there are a method of circulating and recycling and a method of disposing as a waste liquid.

【0013】しかしながら、この第2のタイプの洗浄装
置もまた、上記した第1のタイプの洗浄装置と同様に、
ジャケット面にブラシを直接押し当て接触回転させるた
め、ジャケット表面におけるセラミックス凸部の離型剤
のみならず、凹部の離型剤を磨耗させ易く、ジャケット
寿命を大幅に短くしてしまうおそれがある。
However, this second type cleaning device also has the same structure as the above-mentioned first type cleaning device.
Since the brush is directly pressed against the jacket surface to rotate in contact therewith, not only the mold releasing agent on the ceramic convex portion on the jacket surface but also the mold releasing agent on the concave portion is likely to be worn, and the jacket life may be significantly shortened.

【0014】また、上記した第1のタイプの洗浄装置と
同様に、ブラシローラを有する複雑な構造の洗浄機構部
を、ブランケット胴122および圧胴123近傍の2箇
所の非常に狭い場所に、設けなければならないため、高
価な設備投資が必要となる。しかも、洗浄液の循環リサ
イクル装置の設備費も高価となるし、洗浄液をリサイク
ル使用しない場合は廃液処理が大がかりである。 (3)圧胴に対向するブランケット胴に接触・離間可能
な清浄体を備え、且つ、清浄体をブランケット胴へ押圧
した状態において、一定時間の間、ブランケット胴を圧
胴ヘ接触回転させる第3のタイプの洗浄装置 図9は、従来の第3のタイプの圧胴ジャケット洗浄装置
を示す図である。この第3のタイプの洗浄装置は、上記
公報(特開平8−12151号公報)に開示されてお
り、セラミックス溶射層と離型剤層の複合被覆皮膜を形
成したジャケットを洗浄するための洗浄装置である。
Further, as in the case of the above-mentioned first type cleaning device, a cleaning mechanism section having a complicated structure having a brush roller is provided in two very narrow places near the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123. Therefore, expensive capital investment is required. In addition, the facility cost of the cleaning liquid circulation / recycling device is also high, and waste liquid treatment is large-scale when the cleaning liquid is not recycled. (3) A cleansing body that can contact and separate from a blanket cylinder facing the impression cylinder is provided, and the blanket cylinder is rotated in contact with the impression cylinder for a certain period of time in a state where the cleansing body is pressed against the blanket cylinder. FIG. 9 is a diagram showing a third type of conventional impression cylinder jacket cleaning device. This third type of cleaning device is disclosed in the above-mentioned publication (JP-A-8-12151), and is a cleaning device for cleaning a jacket on which a composite coating film of a ceramic sprayed layer and a release agent layer is formed. Is.

【0015】図9に示す装置では、版胴121のみが他
の胴と非接触で、ブランケット胴122と圧胴123が
相互に接触した状態で、本機(各胴121〜123)を
低速回転させながら、洗浄液を含浸させた不織布131
aが、ブランケット胴122に押し当てられる。したが
って、圧胴123に装着されたジャケット上のインキ
は、ブランケット胴122と圧胴123の接触回転によ
り、ブランケット胴122からのわずかな洗浄液で軟化
し、しかも、ジャケットの表面には離型剤がコーティン
グしてあるため、非常に容易にブランケット胴へ逆転写
される。このように、ブランケット胴122に付設され
た不織布131aを有する洗浄機構部のみで、圧胴12
3に装着されたジャケットもきれいに洗浄される。
In the apparatus shown in FIG. 9, only the plate cylinder 121 is in non-contact with the other cylinders, and the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123 are in contact with each other, and the machine (each cylinder 121 to 123) is rotated at a low speed. The nonwoven fabric 131 impregnated with the cleaning liquid
a is pressed against the blanket cylinder 122. Therefore, the ink on the jacket attached to the impression cylinder 123 is softened by a slight cleaning liquid from the blanket cylinder 122 due to the contact rotation of the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123, and moreover, the mold release agent is present on the surface of the jacket. Being coated, it is very easily transferred back to the blanket cylinder. As described above, only the cleaning mechanism section having the non-woven fabric 131a attached to the blanket cylinder 122 is used.
The jacket attached to 3 is also washed cleanly.

【0016】また、ブランケット胴122と圧胴123
は、強い圧力で押し付けられるが、両者間ではスリップ
が全く起こらないので、圧胴に装着されたジャケット表
面の離型剤の磨耗も起こらない。勿論、ジャケットへは
不織布を直接接触させないので、ジャケット上に不織布
の毛羽が残るという問題も全く無い、という非常にすぐ
れた洗浄装置である。
Further, the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123
Is pressed with a strong pressure, but no slip occurs between the two, so that the release agent is not worn on the surface of the jacket mounted on the impression cylinder. Of course, since the non-woven fabric is not brought into direct contact with the jacket, there is no problem of leaving the non-woven fabric fluff on the jacket, which is a very excellent cleaning device.

【0017】この第3のタイプの洗浄装置は、印刷時に
版胴121とブランケット胴122、およびブランケッ
ト胴122と圧胴123を接触させる機構(印刷機の胴
入れ機構)として、ブランケット胴122が最初に圧胴
123に当たり続いて版胴121に当たる方式を採用し
ており、且つ、ブランケット胴122が圧胴123に当
たった位置で停止できる場合、ほとんど設備改造をせず
に、電気的なシーケンスの追加のみで実施できるため、
極めて安価な設備投資ですむ。
In the third type of cleaning device, the blanket cylinder 122 is first used as a mechanism for bringing the plate cylinder 121 and the blanket cylinder 122 into contact with each other and the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123 during printing (cylinder inserting mechanism of the printing machine). In the case where the method of hitting the impression cylinder 123 and then the plate cylinder 121 is adopted, and the blanket cylinder 122 can be stopped at the position where it hits the impression cylinder 123, addition of an electrical sequence is performed with almost no facility modification. Because it can be done only by
Very low cost equipment investment.

【0018】しかしながら、印刷機の胴入れ機構とし
て、ブランケット胴122が最初に版胴121に当たり
続いて圧胴123に当たる方式を採用したものが、現在
のところ主流である。このような胴入れ機構によりブラ
ンケット胴122と圧胴123を接触させてブランケッ
ト胴122を洗浄すれば、圧胴123に装着されたジャ
ケットは勿論洗浄されるものの、洗浄液はブランケット
胴122を介して版胴121にも転移してしまう。版胴
121に洗浄液が付着すると、版胴121に巻装されて
いる刷版が感脂化してしまい、次の印刷時に印刷物の地
汚れが発生し、印刷不良となる。したがって、この第3
のタイプの洗浄装置は、現在主流の印刷機に採用するこ
とができないという問題がある。
However, as the cylinder insertion mechanism of the printing machine, a system in which the blanket cylinder 122 first hits the plate cylinder 121 and then contacts the impression cylinder 123 is mainly used at present. When the blanket cylinder 122 and the impression cylinder 123 are brought into contact with each other by such a cylinder inserting mechanism to clean the blanket cylinder 122, the jacket mounted on the impression cylinder 123 is of course cleaned, but the cleaning liquid is applied to the plate through the blanket cylinder 122. It also transfers to the body 121. If the cleaning liquid adheres to the plate cylinder 121, the printing plate wound around the plate cylinder 121 becomes sensitized, and when the next printing is performed, background stains occur on the printed matter, resulting in defective printing. Therefore, this third
This type of cleaning device has a problem in that it cannot be adopted in the current mainstream printing machines.

【0019】一方、現在主流の印刷機において第3のタ
イプの洗浄装置をそのまま採用しようとすれば、洗浄液
の版胴121への転移を防止するためにブランケット胴
122を圧胴123のみに接触させて回転させる機構に
変える必要がある。この場合、大掛かりな機構の設計変
更が必要となり、変更のための設備費も多大となってし
まう。
On the other hand, if the third type of cleaning device is adopted as it is in a mainstream printing machine, the blanket cylinder 122 is brought into contact with only the impression cylinder 123 in order to prevent the transfer of the cleaning liquid to the plate cylinder 121. It is necessary to change to a mechanism that rotates. In this case, a large-scale design change of the mechanism is required, and the equipment cost for the change becomes large.

【0020】[0020]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記従来の
圧胴ジャケット洗浄装置における種々の問題を解決する
ためになされたものであり、本発明の目的は、洗浄効果
が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不
織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず
適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ラン
ニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を
提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve various problems in the above-mentioned conventional impression cylinder jacket cleaning apparatus. We provide an impression cylinder jacket cleaning device that does not cause wear and drop of the mold agent, does not leave fluff on the non-woven fabric, can be applied regardless of the method of the cylinder insertion mechanism, and has a simple mechanism with extremely low initial cost and running cost. That is.

【0021】[0021]

【課題を解決するための手段】本発明の目的は、下記す
る手段により達成される。
The objects of the present invention are achieved by the following means.

【0022】(1)可撓性を有する金属製プレートと、
当該金属製プレート上に形成され表面に凹凸を有するベ
ース層と、当該ベース層上に形成される低表面エネルギ
ー樹脂層とを有するジャケットが装着された圧胴を備え
た枚葉オフセット両面印刷機における圧胴ジャケット洗
浄装置であって、前記圧胴に対向するブランケット胴に
接触・離間可能な清浄体と、前記ブランケット胴に対向
する版胴に水を供給可能な給水手段と、前記給水手段に
より前記版胴に水を供給し、前記版胴と前記ブランケッ
ト胴、および前記ブランケット胴と前記圧胴を相互に接
触させ、且つ、前記清浄体を前記ブランケット胴に接触
させた状態で、一定時間の間、各々の胴を接触回転させ
るための制御手段とを有することを特徴とする圧胴ジャ
ケット洗浄装置。
(1) A flexible metal plate,
In a sheet-fed offset double-sided printing machine provided with an impression cylinder equipped with a jacket having a base layer formed on the metal plate and having surface irregularities, and a low surface energy resin layer formed on the base layer An impression cylinder jacket cleaning device comprising: a cleaning body capable of contacting and separating from a blanket cylinder facing the pressure cylinder; a water supply unit capable of supplying water to a plate cylinder facing the blanket cylinder; Water is supplied to the plate cylinder, the plate cylinder and the blanket cylinder, and the blanket cylinder and the impression cylinder are in contact with each other, and the cleaning body is in contact with the blanket cylinder for a predetermined time. And a control means for rotating each cylinder in contact with each other.

【0023】前述したように、従来の第3のタイプの洗
浄装置は、きわめてすぐれた圧胴ジャケット洗浄装置で
あるが、最大の間題は、胴入れ機構としてブランケット
胴が版胴から先に当たり次に圧胴に当たる方式を採用し
た印刷機では、ブランケット胴および圧胴の洗浄時に版
胴の表面(版面)が感脂化してしまい、刷版が使えなく
なるということである。
As described above, the conventional third type of cleaning device is an extremely excellent impression cylinder jacket cleaning device, but the biggest problem is that the blanket cylinder hits the plate cylinder first as the cylinder insertion mechanism. In a printing machine that uses the method of hitting the impression cylinder, the surface of the plate cylinder (plate surface) becomes sensitized during cleaning of the blanket cylinder and the impression cylinder, which means that the printing plate cannot be used.

【0024】この問題を解決するため、各胴を低速回転
し、胴入れする前に給水手段により版面に水を供給す
る。続いて、ブランケット胴を胴入れしてブランケット
胴と版胴、およびブランケット胴と圧胴を接触させる。
次に、清浄体をブランケット胴に押し当てた状態で、一
定時間の間、版胴、ブランケット胴、および圧胴を接触
回転させることにより、ブランケット胴と圧胴を同時に
洗浄する。
In order to solve this problem, each cylinder is rotated at a low speed, and water is supplied to the plate surface by the water supply means before the cylinder is inserted. Then, the blanket cylinder is put in the cylinder, and the blanket cylinder and the plate cylinder, and the blanket cylinder and the impression cylinder are brought into contact with each other.
Next, the blanket cylinder and the impression cylinder are simultaneously cleaned by rotating the plate cylinder, the blanket cylinder, and the impression cylinder in contact with each other for a certain time while the cleaning body is pressed against the blanket cylinder.

【0025】ここで、給水手段は、オフセット印刷機で
は必ず装備されているものであり、それを利用するだけ
でよく、新たに設備化する必要は無い。
Here, the water supply means is always provided in the offset printing machine, and it is only necessary to use it, and it is not necessary to newly install it.

【0026】版面に給水すると、版の非画線部は非常に
親水性を有しているため、ブランケット胴を胴入れ後に
清浄体からの洗浄液がブランケット胴を介して版面に接
触しても、洗浄液は水の上に浮き、版面を感脂化させる
ことは無い。
When water is supplied to the plate surface, since the non-image area of the plate is very hydrophilic, even if the cleaning liquid from the cleaning body comes into contact with the plate surface through the blanket cylinder after the blanket cylinder is put in the cylinder. The cleaning liquid floats on the water and does not make the printing plate oily.

【0027】また、大部分の枚葉オフセット両面多色印
刷機には、ブランケット胴に接触・離間可能な清浄体を
有するブランケット洗浄機構部が標準装備されている。
このため、本発明による洗浄方式を採用することによ
り、圧胴に対する洗浄機構部を必要とすることなく、ブ
ランケット胴に対する洗浄機構部のみを用いて、一般的
な印刷機におけるわずかな電気シーケンスの改良によ
り、ブランケット胴、圧胴、および版胴を同時に洗浄す
ることができる。
Further, most of the sheet-fed offset double-sided multicolor printing machines are equipped with a blanket cleaning mechanism section having a cleaning body capable of contacting and separating from the blanket cylinder as standard equipment.
Therefore, by adopting the cleaning method according to the present invention, it is possible to improve a slight electric sequence in a general printing machine by using only the cleaning mechanism part for the blanket cylinder without the cleaning mechanism part for the impression cylinder. Thus, the blanket cylinder, the impression cylinder, and the plate cylinder can be simultaneously cleaned.

【0028】しかも、本発明による洗浄方式を採用すれ
ば、版面からの水が圧胴にも供給されるので、圧胴に装
着されたジャケット上のインキとともに、紙粉をも容易
に落とすことが可能となる利点がある。すなわち、通
常、ブランケット胴の洗浄機構部で使用される洗浄液
は、石油系溶剤であり、このような洗浄液はブランケッ
ト胴、および圧胴に装着されたジャケット上のインキを
溶かすが、ジャケットに付着した紙粉(紙にコートされ
た炭酸カルシウム等のコート材)は油には溶けないの
で、洗浄液のみでは紙粉は落ちにくいからである。
Further, if the cleaning method according to the present invention is adopted, water from the plate surface is also supplied to the impression cylinder, so that it is possible to easily remove the paper dust as well as the ink on the jacket mounted on the impression cylinder. There is an advantage that becomes possible. That is, normally, the cleaning liquid used in the cleaning mechanism part of the blanket cylinder is a petroleum solvent, and such cleaning liquid dissolves the ink on the blanket cylinder and the jacket attached to the impression cylinder, but it adheres to the jacket. This is because paper dust (coating material such as calcium carbonate coated on paper) does not dissolve in oil, and therefore the wash dust cannot easily remove the paper dust.

【0029】(2)前記清浄体は、洗浄作業前にあらか
じめ洗浄液が含浸された不織布であることを特徴とする
上記(1)に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
(2) The pressure drum jacket cleaning device according to (1), wherein the cleaning body is a non-woven fabric impregnated with a cleaning liquid before the cleaning operation.

【0030】(3)前記清浄体は、洗浄作業時に洗浄液
が供給されて含浸される不織布であることを特徴とする
上記(1)に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
(3) The pressure drum jacket cleaning device according to (1), wherein the cleaning body is a non-woven fabric to which a cleaning liquid is supplied and impregnated during a cleaning operation.

【0031】(4)前記清浄体は、洗浄作業時に洗浄液
が供給されるブラシであることを特徴とする上記(1)
に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
(4) The cleaning body is a brush to which a cleaning liquid is supplied at the time of cleaning work.
The impression cylinder jacket cleaning device according to.

【0032】(5)前記給水手段は、前記版胴に接触・
離間可能な給水ローラを有し、前記制御手段は、前記版
胴への給水時に、前記給水ローラを前記版胴に接触させ
る制御を行うことを特徴とする上記(1)〜(4)のい
ずれか1つに記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
(5) The water supply means comes into contact with the plate cylinder.
Any of the above (1) to (4), characterized in that it has a water supply roller that can be separated, and the control means performs control to bring the water supply roller into contact with the plate cylinder when water is supplied to the plate cylinder. The impression cylinder jacket cleaning device according to any one of the above.

【0033】(6)前記制御手段は、前記版胴と前記ブ
ランケット胴を相互に接触させると同時またはその後に
前記ブランケット胴と前記圧胴を相互に接触させるよう
に、前記ブランケット胴を移動させる制御を行うことを
特徴とする上記(1)〜(5)のいずれか1つに記載の
圧胴ジャケット洗浄装置。
(6) The control means moves the blanket cylinder so that the blanket cylinder and the impression cylinder are brought into contact with each other simultaneously with or after the plate cylinder and the blanket cylinder are brought into contact with each other. The pressure drum jacket cleaning device according to any one of (1) to (5) above.

【0034】(7)前記ベース層は、金属が溶射されて
形成された金属溶射層であることを特徴とする上記
(1)〜(6)のいずれか1つに記載の圧胴ジャケット
洗浄装置。
(7) The pressure drum jacket cleaning device according to any one of the above (1) to (6), wherein the base layer is a metal sprayed layer formed by spraying a metal. .

【0035】(8)前記ベース層は、金属が溶射されて
形成された金属溶射層と、前記金属溶射層上にセラミッ
クスが溶射されて形成された多孔質のセラミックス溶射
層とからなることを特徴とする上記(1)〜(6)のい
ずれか1つに記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
(8) The base layer is composed of a metal sprayed layer formed by spraying a metal, and a porous ceramic sprayed layer formed by spraying ceramics on the metal sprayed layer. The impression cylinder jacket cleaning device according to any one of (1) to (6) above.

【0036】(9)前記低表面エネルギー樹脂は、シリ
コーン系樹脂であることを特徴とする上記(1)〜
(8)のいずれか1つに記載の圧胴ジャケット洗浄装
置。
(9) The low surface energy resin is a silicone-based resin, and the above (1) to
The pressure drum jacket cleaning device according to any one of (8).

【0037】(10)可撓性を有する金属製プレート
と、当該金属製プレート上に形成され表面に凹凸を有す
るベース層と、当該ベース層上に形成される低表面エネ
ルギー樹脂層とを有するジャケットが装着された圧胴を
備えた枚葉オフセット両面印刷機における圧胴ジャケッ
ト洗浄方法であって、前記圧胴、前記圧胴に対向するブ
ランケット胴、および前記ブランケット胴に対向する版
胴を回転させるステップと、前記版胴に水を供給するス
テップと、前記版胴と前記ブランケット胴、および前記
ブランケット胴と前記圧胴を相互に接触させるステップ
と、前記ブランケット胴に接触・離間可能な清浄体を、
前記ブランケット胴に接触させるステップとを有するこ
とを特徴とする圧胴ジャケット洗浄方法。
(10) A jacket having a flexible metal plate, a base layer formed on the metal plate and having surface irregularities, and a low surface energy resin layer formed on the base layer. A method for cleaning an impression cylinder jacket in a sheet-fed offset double-sided printing machine equipped with an impression cylinder, comprising rotating the impression cylinder, a blanket cylinder facing the impression cylinder, and a plate cylinder facing the blanket cylinder. A step of supplying water to the plate cylinder; a step of bringing the plate cylinder and the blanket cylinder into contact with each other; and a step of bringing the blanket cylinder and the impression cylinder into contact with each other; ,
And a step of bringing the blanket cylinder into contact with the blanket cylinder.

【0038】(11)前記相互に接触させるステップ
は、前記版胴と前記ブランケット胴を相互に接触させる
と同時またはその後に、前記ブランケット胴と前記圧胴
を相互に接触させるステップであることを特徴とする上
記(10)に記載の圧胴ジャケット洗浄方法。
(11) The step of bringing the plate cylinder and the blanket cylinder into contact with each other may be performed simultaneously with or after the step of bringing the plate cylinder and the blanket cylinder into contact with each other. The method for washing an impression cylinder jacket according to (10) above.

【0039】[0039]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して、本発明の
実施の形態を説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0040】図1は、本発明の一実施形態にかかる圧胴
ジャケット洗浄装置を適用した枚葉オフセット両面印刷
機の構成を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing the construction of a sheet-fed offset double-sided printing machine to which an impression cylinder jacket cleaning apparatus according to an embodiment of the present invention is applied.

【0041】図1に示される枚葉オフセット両面印刷機
は、搬送される枚葉紙P(以下、単に「紙」という。)
に所定の印刷を行うための印刷部10と、積載された紙
Pを1枚ずつ分離して印刷部10に送り出すための給紙
部70と、印刷部10から搬送されてきた印刷された紙
Pを積み上げるための排紙部80とを有している。
The sheet-fed offset double-sided printing machine shown in FIG. 1 conveys a sheet P (hereinafter, simply referred to as "paper") to be conveyed.
A printing unit 10 for performing predetermined printing, a paper feeding unit 70 for separating the stacked paper sheets P one by one and sending them to the printing unit 10, and a printed paper sheet conveyed from the printing unit 10. It has a paper discharge section 80 for stacking P.

【0042】印刷部10は、複数の印刷ユニット11〜
18から構成される。印刷ユニット11〜14は、紙P
の搬送経路の上側に設けられており、紙Pの上面を印刷
することができ、一方、印刷ユニット15〜18は、紙
Pの搬送経路の下側に設けられており、紙Pの下面を印
刷することができる。また、印刷ユニット11および1
5は墨(B)インキを、印刷ユニット12および16は
藍(C)インキを、印刷ユニット13および17は紅
(M)インキを、印刷ユニット14および18は黄
(Y)インキを使用するものである。このように、図1
の印刷機は、紙の反転なしで表裏を交互に印刷する方式
を採用した枚葉オフセット両面4/4色印刷機を構成し
ている。
The printing unit 10 includes a plurality of printing units 11 to 11.
It is composed of 18. The printing units 11 to 14 are the paper P.
Is provided on the upper side of the transport path of the paper P, and the upper surface of the paper P can be printed, while the printing units 15 to 18 are provided on the lower side of the transport path of the paper P, and the lower surface of the paper P is Can be printed. Also, the printing units 11 and 1
5 uses black (B) ink, printing units 12 and 16 use indigo (C) ink, printing units 13 and 17 use red (M) ink, and printing units 14 and 18 use yellow (Y) ink. Is. Thus, FIG.
This printing machine constitutes a sheet-fed offset double-sided 4 / 4-color printing machine that employs a method of printing the front side and the back side alternately without reversing the paper.

【0043】図2は、印刷ユニット11の構成の一例を
示す図である。以下、印刷ユニット11について説明
し、他の印刷ユニット12〜18は、印刷ユニット11
と同様の構成であるため説明を省略する。
FIG. 2 is a diagram showing an example of the configuration of the printing unit 11. Hereinafter, the printing unit 11 will be described. The other printing units 12 to 18 are the same as the printing unit 11.
Since the configuration is the same as, the description will be omitted.

【0044】図2に示すように、印刷ユニット11は、
図示しない刷版が巻装される版胴21と、版胴21に巻
装された刷版から絵柄を表面に転移させるためのブラン
ケット胴22と、紙を図示しない爪で咥えてブランケッ
ト胴22に押し付けるための圧胴23とを有している。
ブランケット胴22の表面には、適切な印刷圧を生じさ
せるためのゴム層が形成されている。図示のように、ブ
ランケット胴22は圧胴23に対向して配置され、版胴
21はブランケット胴22に対向して配置される。紙
は、1枚ずつ図中右から搬送され、圧胴23の爪に咥え
られ、ブランケット胴22に加圧接触させられることに
より印刷される。
As shown in FIG. 2, the printing unit 11 includes
A plate cylinder 21 around which a printing plate (not shown) is wound, a blanket cylinder 22 for transferring a pattern from the printing plate wound around the plate cylinder 21 to the surface, and a blanket cylinder 22 that holds paper with a nail (not shown). And an impression cylinder 23 for pressing.
A rubber layer is formed on the surface of the blanket cylinder 22 to generate an appropriate printing pressure. As shown, the blanket cylinder 22 is arranged opposite the impression cylinder 23, and the plate cylinder 21 is arranged opposite the blanket cylinder 22. The papers are conveyed one by one from the right side in the drawing, held by the claws of the impression cylinder 23, and pressed by the blanket cylinder 22 to be printed.

【0045】図3は、圧胴23の構成の一例を示す図で
ある。図3に示すように、圧胴23は、圧胴本体24
と、圧胴本体24の上に巻装されるジャケット25とか
ら構成されている。
FIG. 3 is a diagram showing an example of the structure of the impression cylinder 23. As shown in FIG. 3, the impression cylinder 23 includes an impression cylinder body 24.
And a jacket 25 wound around the impression cylinder body 24.

【0046】図4は、ジャケット25の構成の一例を模
式的に示す部分拡大断面図、図5は、図4の一部をさら
に拡大した断面図である。図4に示すように、ジャケッ
ト25は、可撓性を有する金属製プレート26と、金属
製プレート26上に形成され表面に凹凸を有するベース
層27と、ベース層27上に形成される低表面エネルギ
ー樹脂層28とを有している。ベース層27は、金属が
溶射されて形成された硬質の金属溶射層27aと、金属
溶射層27a上にセラミックスが溶射されて形成された
多孔質のセラミックス溶射層27bとからなる。ただ
し、ベース層27は、上記構成に限定されるものではな
く、たとえば金属溶射層27aのみから構成することも
可能である。
FIG. 4 is a partially enlarged sectional view schematically showing an example of the construction of the jacket 25, and FIG. 5 is a sectional view further enlarging a part of FIG. As shown in FIG. 4, the jacket 25 includes a flexible metal plate 26, a base layer 27 formed on the metal plate 26 and having irregularities on the surface, and a low surface formed on the base layer 27. And an energy resin layer 28. The base layer 27 includes a hard metal sprayed layer 27a formed by spraying a metal, and a porous ceramic sprayed layer 27b formed by spraying ceramics on the metal sprayed layer 27a. However, the base layer 27 is not limited to the above structure, and may be composed of only the metal sprayed layer 27a, for example.

【0047】ジャケット25を製造する場合、まず脱脂
・ブラスト処理して粗面としたたとえばステンレス鋼
(SUS)板などの金属製プレート26表面上に、たと
えばNi−Crなどの金属溶射層27aを形成し、その
上にセラミックス溶射層27bを形成する。セラミック
ス溶射層27bの形成には、たとえばグレーアルミナ
(G−Al23)などのセラミックス材料が使用され
る。このようにして形成されたセラミックス溶射層27
bの表面は、図示するように非常にシャープな突起を形
成する短周期的な凹凸(ピッチ波状凹凸)と、さらによ
り長周期的な凹凸(うねり状凹凸)とが複合して形成さ
れた粗面、代表的に好ましくは、Rmax 30〜50μm
程度の粗面である。また、セラミックス溶射層27b
は、多孔質、好ましくは0.1μm〜数十μmの微細な
気孔を気孔率5〜20%で有している。このセラミック
ス溶射層27bの上に、たとえばシリコーン系樹脂等の
低表面エネルギー性樹脂(離型剤)を含浸コーティング
して乾燥固化させる。これにより、図4および図5に示
すように、セラミックス溶射層27bの表面上および孔
部内に、低表面エネルギー性樹脂層28が形成される。
In the case of manufacturing the jacket 25, first, a metal sprayed layer 27a such as Ni-Cr is formed on the surface of a metal plate 26 such as a stainless steel (SUS) plate that is roughened by degreasing and blasting. Then, the ceramic sprayed layer 27b is formed thereon. The formation of the ceramic thermal sprayed layer 27b, for example a ceramic material such as gray alumina (G-Al 2 O 3) is used. Ceramic sprayed layer 27 thus formed
As shown in the figure, the surface of b is formed by a combination of short-period irregularities (pitch-wave irregularities) that form very sharp protrusions and longer periodic irregularities (waviness irregularities). Surface, typically, Rmax 30-50 μm
It is a rough surface. Also, the ceramic sprayed layer 27b
Has fine pores, preferably 0.1 μm to several tens of μm, with a porosity of 5 to 20%. A low surface energy resin (release agent) such as a silicone resin is impregnated and coated on the ceramic sprayed layer 27b and dried and solidified. As a result, as shown in FIGS. 4 and 5, the low surface energy resin layer 28 is formed on the surface of the ceramic sprayed layer 27b and in the holes.

【0048】低表面エネルギー性樹脂層28は、セラミ
ックス溶射層27bの表面を実質的に全面的に覆うが、
そのうねり波状凹部には厚く、一方うねり波状凸部には
薄く付着する。このため、セラミックス溶射層27bの
みを形成した状態と比較すると滑らかな表面性状とな
る。ただし、セラミックス溶射層27bに起因する凹凸
が完全に埋没してしまうものではなく、前記うねり状凹
凸は概ね維持され、滑らかな凹凸を有する粗面が形成で
きる。なお、最終的な表面粗度Rmax は代表的には20
〜40μm程度とすることが望ましい。また最終的な滑
らかな凹凸における凸部(前記うねりの凸部)は、例え
ば30μm×30μm平方〜60μm×60μm平方当
りに1ケ程度の割合で均一に分散して存在することが望
ましい。なお、ここで言う凸部は、被測定物表面を長さ
20mm×幅20mmにわたり2次元的に走査して測定
し、この測定領域内における最高凸部の高さの70%以
上の高さを有する凸部を指すものである。
The low surface energy resin layer 28 substantially entirely covers the surface of the ceramic sprayed layer 27b,
The wavy corrugated concave portion is thick, while the wavy corrugated convex portion is thinly attached. Therefore, the surface texture is smoother than that in the case where only the ceramic sprayed layer 27b is formed. However, the irregularities due to the ceramic sprayed layer 27b are not completely buried, and the wavy irregularities are generally maintained, and a rough surface having smooth irregularities can be formed. The final surface roughness Rmax is typically 20.
It is desirable to set the thickness to about 40 μm. Further, it is desirable that the final convex portions in the smooth unevenness (the convex portions of the waviness) are uniformly dispersed at a rate of about 1 per 30 μm × 30 μm square to 60 μm × 60 μm square. The convex portion referred to here is measured by two-dimensionally scanning the surface of the object to be measured over a length of 20 mm and a width of 20 mm, and a height of 70% or more of the height of the highest convex portion in this measurement region is measured. It refers to the convex portion that it has.

【0049】このようにして製造されたジャケット25
が装着された圧胴23が、被印刷体としての紙と接触す
る際には、ジャケット25の表面全体で接触することな
く、前記したような滑らかな突起においてのみ接触し、
かつその表面には低表面エネルギー性樹脂層28が存在
するために、紙からのインキの移行は起こりにくくな
る。
Jacket 25 manufactured in this way
When the impression cylinder 23 mounted with is in contact with the paper as the printing medium, it does not contact the entire surface of the jacket 25, but only the smooth protrusions as described above.
Moreover, since the low surface energy resin layer 28 exists on the surface of the resin, the transfer of the ink from the paper hardly occurs.

【0050】図2に示したように、図1の印刷機に適用
される圧胴ジャケット洗浄装置は、ブランケット胴22
に接触・離間可能な清浄体としての不織布31を有する
洗浄機構部30と、版胴21に水を供給可能な給水部5
0とを有している。
As shown in FIG. 2, the impression cylinder jacket cleaning device applied to the printing machine of FIG.
Cleaning unit 30 having a non-woven fabric 31 as a cleaning body capable of coming into contact with and separating from the water, and a water supply unit 5 capable of supplying water to the plate cylinder 21.
It has 0 and.

【0051】洗浄機構部30は、不織布31を巻き取る
巻取シャフト32を有している。不織布31は、常にき
れいな面がブランケット胴22に対して露出されるよう
に、数秒ピッチで巻取シャフト32に巻き取られてい
く。使い終わった不織布31は、新しいものと取り替え
られる。不織布31は、洗浄作業前にあらかじめ洗浄液
が含浸された不織布であってもよく、あるいは洗浄作業
時に洗浄液が供給されて含浸される不織布であってもよ
い。また、本発明の洗浄機構部は不織布を使用したもの
に限定されるものではなく、たとえば洗浄作業時に洗浄
液が供給されるブラシを有する洗浄機構部を採用するこ
ともできる。
The cleaning mechanism section 30 has a winding shaft 32 for winding the nonwoven fabric 31. The nonwoven fabric 31 is wound around the winding shaft 32 at a pitch of several seconds so that a clean surface is always exposed to the blanket cylinder 22. The used non-woven fabric 31 is replaced with a new one. The non-woven fabric 31 may be a non-woven fabric which is preliminarily impregnated with the cleaning liquid before the cleaning work, or may be a non-woven fabric which is supplied with the cleaning liquid and impregnated during the cleaning work. Further, the cleaning mechanism portion of the present invention is not limited to the one using a nonwoven fabric, and for example, a cleaning mechanism portion having a brush to which a cleaning liquid is supplied at the time of cleaning work can be adopted.

【0052】給水部50は、版胴21に接触・離間可能
な給水ローラ51と、給水ローラ51に送られる水を収
容するための水槽52とを有している。図2に示される
給水部50は一例であり、本発明の給水部はこれに限定
されるものではなく、種々の給水システムを適用するこ
とができる。
The water supply section 50 has a water supply roller 51 that can be brought into contact with and separated from the plate cylinder 21, and a water tank 52 for containing water sent to the water supply roller 51. The water supply unit 50 shown in FIG. 2 is an example, and the water supply unit of the present invention is not limited to this, and various water supply systems can be applied.

【0053】これらの洗浄機構部30および給水部50
は、前述したように、一般的な枚葉オフセット両面多色
印刷機に備えられているものである。
These cleaning mechanism section 30 and water supply section 50
Is, as described above, provided in a general sheet-fed offset double-sided multicolor printing machine.

【0054】なお、図中符号60は、版胴21に接触・
離間可能な複数のインキ着けローラ61を有するインキ
着け部を示す。インキ着けローラ61は、印刷時に、刷
版が巻装された版胴21に接触させられる。
The reference numeral 60 in the figure makes contact with the plate cylinder 21.
3 shows an inking section having a plurality of inking rollers 61 that can be separated. The inking roller 61 is brought into contact with the plate cylinder 21 around which the printing plate is wound during printing.

【0055】本実施形態では特に、給水部50により版
胴21に水を供給し、版胴21とブランケット胴22、
およびブランケット胴22と圧胴23を相互に接触さ
せ、且つ、洗浄機構部30の不織布31をブランケット
胴22に接触させた状態で、一定時間の間、各々の胴2
1〜23を接触回転させるための電気シーケンスを実行
することができる図示しない制御部を有している。
In this embodiment, in particular, water is supplied to the plate cylinder 21 by the water supply unit 50, and the plate cylinder 21 and the blanket cylinder 22,
While the blanket cylinder 22 and the impression cylinder 23 are in contact with each other, and the nonwoven fabric 31 of the cleaning mechanism section 30 is in contact with the blanket cylinder 22, each cylinder 2 is held for a certain period of time.
It has a control unit (not shown) capable of executing an electric sequence for rotating the contact holes 1 to 23.

【0056】次に、図6のフローチャートを参照して、
本実施形態の圧胴ジャケット洗浄装置の動作について説
明する。
Next, referring to the flowchart of FIG.
The operation of the impression cylinder jacket cleaning apparatus of this embodiment will be described.

【0057】圧胴ジャケット洗浄処理は、印刷作業が終
了し、印刷機を一旦停止した状態にしてから実施され
る。このとき、版胴21(刷版)、ブランケット胴2
2、および圧胴23(ジャケット25)の表面には、前
の印刷の絵柄に関連するインキが付着している。
The impression cylinder jacket cleaning process is performed after the printing operation is completed and the printing machine is once stopped. At this time, the plate cylinder 21 (press plate) and the blanket cylinder 2
2, and the surface of the impression cylinder 23 (jacket 25) has ink associated with the pattern of the previous printing.

【0058】図示しないスイッチにより、ブランケット
胴および圧胴の洗浄モードに切り替えられる(S1
0)。まず、本機(版胴21、ブランケット胴22、お
よび圧胴23)が所定の低速度で回転され(S20)、
給水部50がオンされて版胴21への給水が行われる
(S30)。ここで、給水部50の給水ローラ51は、
所定の速度(水ボリューム)で回転され、版胴21へ押
し当てられる。これにより、版胴に巻装された刷版の表
面(版面)に水膜が形成される。なお、版面への給水量
は、多すぎて紙咥えの爪部を濡らすことのないよう、給
水手段における給水ローラ51の回転数で最適値に自動
設定する。
A switch (not shown) is used to switch to the blanket cylinder and impression cylinder cleaning modes (S1).
0). First, the machine (plate cylinder 21, blanket cylinder 22, and impression cylinder 23) is rotated at a predetermined low speed (S20),
The water supply unit 50 is turned on to supply water to the plate cylinder 21 (S30). Here, the water supply roller 51 of the water supply unit 50 is
It is rotated at a predetermined speed (water volume) and pressed against the plate cylinder 21. As a result, a water film is formed on the surface (plate surface) of the printing plate wound around the plate cylinder. The amount of water supplied to the plate surface is automatically set to an optimum value by the number of rotations of the water supply roller 51 in the water supply means so as not to wet the claw portion of the paper holder by too much water.

【0059】次に、胴入れが行われる(S40)。すな
わち、版胴21が所定回数回転された後、本機が低速回
転されている状態で、ブランケット胴22が、版胴21
および圧胴23に押し当てられる。ここで、ブランケッ
ト胴22および圧胴23間の押圧は、印圧プリセット値
でたとえば0.05〜0.10mmに設定されるが、適
宜調整可能である。続いて、洗浄機構部30がオンされ
る(S50)。すなわち、洗浄機構部30における洗浄
液が含浸させられた不織布31が、ブランケット胴22
の表面に押し当てられる。
Next, the body is inserted (S40). That is, after the plate cylinder 21 is rotated a predetermined number of times, the blanket cylinder 22 is rotated by the plate cylinder 21 while the machine is rotating at a low speed.
And is pressed against the impression cylinder 23. Here, the pressing force between the blanket cylinder 22 and the impression cylinder 23 is set to a printing pressure preset value of, for example, 0.05 to 0.10 mm, but it can be appropriately adjusted. Then, the cleaning mechanism unit 30 is turned on (S50). That is, the non-woven fabric 31 impregnated with the cleaning liquid in the cleaning mechanism unit 30 is the blanket cylinder 22.
Pressed against the surface of.

【0060】この状態が所定時間(たとえば数分)保持
される。これにより、圧胴23に装着されたジャケット
25上のインキは、ブランケット胴22と圧胴23の接
触回転により、ブランケット胴22からの洗浄液で軟化
し、容易にブランケット胴22へ逆転写されて、ブラン
ケット胴22上のインキとともにきれいに洗浄される。
ここで、ブランケット胴および圧胴間ではスリップが起
こらないので、圧胴に装着されたジャケット表面の離型
剤の磨耗も起こらない。また、ジャケット25へは不織
布を直接接触させないので、不織布の毛羽がジャケット
25上に残ることもなく、次の印刷で白抜け不良が発生
することを防止できる。
This state is held for a predetermined time (for example, several minutes). As a result, the ink on the jacket 25 attached to the impression cylinder 23 is softened by the cleaning liquid from the blanket cylinder 22 due to the contact rotation of the blanket cylinder 22 and the impression cylinder 23, and is easily transferred to the blanket cylinder 22 in reverse. It is cleaned thoroughly with the ink on the blanket cylinder 22.
Here, since no slip occurs between the blanket cylinder and the impression cylinder, wear of the release agent on the surface of the jacket mounted on the impression cylinder does not occur. In addition, since the non-woven fabric is not brought into direct contact with the jacket 25, the fluff of the non-woven fabric does not remain on the jacket 25, and it is possible to prevent the occurrence of blank defects in the next printing.

【0061】さらに、印刷機の胴入れ機構として、ブラ
ンケット胴22が最初に版胴21に当たり続いて圧胴2
3に当たる方式を採用した場合であっても、洗浄液はブ
ランケット胴を介して版面に接触するものの、版面に給
水することによって、洗浄液は水の上に浮き、版面を感
脂化させることが無くなる。しかも、版面からの水がブ
ランケット胴を介して圧胴23にも供給されるので、ジ
ャケット25上のインキとともに、洗浄剤に溶けない紙
粉をも容易に落とすことが可能となる利点がある。
Further, as a cylinder insertion mechanism of the printing machine, the blanket cylinder 22 first contacts the plate cylinder 21 and then the impression cylinder 2
Even when the method of 3 is adopted, the cleaning liquid comes into contact with the plate surface through the blanket cylinder, but by supplying water to the plate surface, the cleaning liquid floats on the water and does not desensitize the plate surface. In addition, since water from the plate surface is also supplied to the impression cylinder 23 via the blanket cylinder, there is an advantage that it is possible to easily remove not only the ink on the jacket 25 but also the paper powder that is insoluble in the cleaning agent.

【0062】ここで、圧胴の洗浄機構部を必要とするこ
となく、ブランケット胴の洗浄機構部のみを用いて、一
般的な印刷機におけるわずかな電気シーケンスの改良に
より、ブランケット胴、圧胴、および版胴を同時に洗浄
することができる。
Here, the blanket cylinder, the impression cylinder, the impression cylinder, and the impression cylinder are improved by slightly improving the electric sequence in a general printing machine without using the cleaning mechanism of the impression cylinder and using only the cleaning mechanism of the blanket cylinder. And the plate cylinder can be washed at the same time.

【0063】洗浄機構部30がオンされてから、所定時
間経過後、洗浄停止処理が行われる(S60)。すなわ
ち、洗浄機構部30がオフ、胴入れがオフ(各胴21〜
23が離間した状態)、給水部50がオフ、および本機
(各胴21〜23)の回転が停止される。これにより、
洗浄モードが解除され、圧胴ジャケット洗浄処理が終了
する。なお、圧胴ジャケット洗浄処理の間、インキ着け
部60のインキ着けローラ61は、版胴21から離間さ
れたままである。
After a predetermined time has elapsed since the cleaning mechanism section 30 was turned on, the cleaning stop processing is performed (S60). That is, the cleaning mechanism section 30 is turned off, and the case is turned off (each of the cases 21 to 21
23 is separated), the water supply unit 50 is turned off, and the rotation of this machine (each cylinder 21 to 23) is stopped. This allows
The cleaning mode is released, and the impression cylinder jacket cleaning process ends. The inking roller 61 of the inking unit 60 remains separated from the plate cylinder 21 during the impression cylinder jacket cleaning process.

【0064】次に、実施例について説明する。Next, examples will be described.

【0065】0.3mm厚のSUS板に、膜厚30μm
のNi−Crを溶射し、さらに膜厚40μmのセラミッ
クス(G−A123)を溶射して製品の厚みを0.37
mmとし、その上からシリコーン系離型剤をコーティン
グして、製品の表面粗度Rmaxが約30μmの圧胴用
のジャケットを作った。この圧胴用のジャケットを枚葉
オフセット両面印刷機(株式会社小森コーポレーション
製、菊全両面4/4色印刷機 LITHRONE 44
0SP)に装着した。
On a 0.3 mm thick SUS plate, a film thickness of 30 μm
Spraying of Ni-Cr, 0.37 the thickness of the product was further sprayed film thickness 40μm ceramics (G-A1 2 0 3)
mm, and a silicone-based release agent was coated thereon to form a jacket for an impression cylinder having a surface roughness Rmax of about 30 μm. A sheet-fed offset double-sided printing machine (manufactured by Komori Corporation, Kikuzen double-sided 4 / 4-color printing machine LITHRONE 44
0SP).

【0066】この印刷機を用いて、コート紙にプロセス
インキ4色(墨、藍、紅、黄)による両面印刷を行っ
た。印刷の初期は、圧胴のジャケットはほとんど汚れな
いが、10000枚印刷した時点で、ジャケット表面に
は、紙から転写されたインキがある程度付着していた。
Using this printing machine, double-sided printing with four process ink colors (black, indigo, red and yellow) was performed on coated paper. At the beginning of printing, the jacket of the impression cylinder was hardly soiled, but at the time of printing 10,000 sheets, the ink transferred from the paper adhered to the jacket surface to some extent.

【0067】従来は、約10000枚印刷毎に、ブラン
ケット胴に対する洗浄機構部(洗浄液を含浸させた不織
布をブランケット胴へ押し当てるタイプ)で、ブランケ
ットを洗浄し、引き続いて圧胴に対する洗浄機構部(洗
浄液を含浸させた不織布を圧胴ジャケットへ直接押し当
てるタイプ)で圧胴用のジャケットを洗浄している。こ
の場合、ジャケット上に不織布の毛羽が残るため、ジャ
ケットを手拭きにて、仕上拭きを行っている。
Conventionally, the blanket is cleaned by a cleaning mechanism section for the blanket cylinder (a type in which a non-woven fabric impregnated with a cleaning solution is pressed against the blanket cylinder) every time about 10,000 sheets are printed, and then a cleaning mechanism section for the impression cylinder ( The non-woven fabric impregnated with the cleaning solution is directly pressed against the impression cylinder jacket) to clean the impression cylinder jacket. In this case, since non-woven fluff remains on the jacket, the jacket is manually wiped for finishing.

【0068】本発明の実施例においては、l0000枚
の印刷終了後、本機(各胴)を低速回転(3000rp
m一定速度)し、給水部の給水ローラを水ボリューム3
(水ボリュームの設定可能範囲1〜10)でオンした。
そして、本機(版胴)が3回転後に胴入れオンし(ブラ
ンケット胴が版胴および圧胴に接触して回転する。この
時のブランケット胴と圧胴間の印圧プリセット値は、
0.05mmとした)、さらに、洗浄機構部をオンし
て、洗浄液を含浸させた不織布をブランケット胴に押し
当てた状態で、3分間版胴、ブランケット胴、および圧
胴を接触回転させた。
In the embodiment of the present invention, after printing 10000 sheets, the machine (each cylinder) is rotated at a low speed (3000 rp).
m constant speed), and set the water supply roller in the water supply section to water volume 3
It turned on in the (settable range of water volume 1 to 10).
Then, the machine (plate cylinder) turns on after three rotations (the blanket cylinder contacts the plate cylinder and the impression cylinder to rotate. At this time, the preset printing pressure between the blanket cylinder and the impression cylinder is
Further, the cleaning mechanism was turned on, and the plate cylinder, the blanket cylinder, and the impression cylinder were contact-rotated for 3 minutes while the nonwoven fabric impregnated with the cleaning liquid was pressed against the blanket cylinder.

【0069】その後、本機(各胴)を停止して、版胴、
ブランケット胴、および圧胴を観察すると、ブランケッ
ト胴はもとより、圧胴に装着されたジャケットの表面も
インキがきれいに落ちていた。しかも、ジャケット上に
は、不織布を直接押し当てて洗った時のような毛羽残り
も無く、さらには、ジャケット上に水も付加されるため
水に溶けやすい紙粉もきれいに落ちており、本発明の圧
胴ジャケット洗浄装置の効果は非常に優れたものであっ
た。また、版胴に対して胴入れ前に給水していたため、
ブランケット胴からの洗浄液による版面の感脂化という
トラブルも全くなく、そのまま次の印刷が続行できた。
Then, the machine (each cylinder) is stopped, and the plate cylinder,
When observing the blanket cylinder and the impression cylinder, the ink was cleanly removed not only on the blanket cylinder but also on the surface of the jacket attached to the impression cylinder. Moreover, there is no fluff left on the jacket as it was when the nonwoven fabric is directly pressed and washed, and since water is also added to the jacket, the paper powder, which is easily soluble in water, also falls cleanly. The effect of the impression cylinder jacket cleaning device was extremely excellent. Also, since water was supplied to the plate cylinder before putting it in the cylinder,
I was able to continue the next printing without any trouble of making the plate surface oil-sensitive due to the cleaning liquid from the blanket cylinder.

【0070】ブランケット胴の洗浄機構部のみで、ブラ
ンケット胴と圧胴を接触回転させることによる圧胴ジャ
ケット洗浄装置は、特開平8−12151号公報に記載
の技術の実機化で多くの実績があり、圧胴用のジャケッ
トの寿命に関しては、手拭き洗浄時の約2倍に延びる。
―方、不織布またはブラシロールを圧胴用のジャケット
に直接押し当てるタイプの圧胴ジャケット洗浄装置を使
用した場合、圧胴用のジャケットの寿命は、手拭き洗浄
時の約1/2に低下してしまうという実績が出ている。
このように、上記公報に記載の圧胴ジャケット洗浄装置
は、非常に優れたものであるが、前述したように、適用
できる枚葉オフセット両面印刷機の機種は、胴入れ機構
としてブランケット胴が最初に圧胴に当たり続いて版胴
に当たる方式を採用した一部のものに限られるものであ
った。
An impression cylinder jacket cleaning device by rotating the blanket cylinder and the impression cylinder in contact with each other only by the cleaning mechanism of the blanket cylinder has many achievements in actualizing the technology described in Japanese Patent Laid-Open No. 8-12151. As for the life of the jacket for the impression cylinder, it extends about twice as long as the time of hand-washing.
-When using an impression cylinder jacket cleaning device that directly presses the non-woven fabric or brush roll against the jacket for the impression cylinder, the life of the jacket for the impression cylinder is reduced to about half that of the manual cleaning. It has a track record of being lost.
As described above, the impression cylinder jacket cleaning device described in the above publication is very excellent, but as described above, the applicable type of sheet-fed offset double-sided printing machine is the blanket cylinder as the cylinder insertion mechanism. It was limited to some parts that adopted the method of hitting the impression cylinder and subsequently hitting the plate cylinder.

【0071】本発明は、ブランケット胴を圧胴に接触さ
せて洗浄しようとするとブランケット胴が版胴にも接触
してしまうような胴入れ機構を採用している印刷機で
は、ブランケット胴を圧胴に接触させた状態でブランケ
ット胴に対する清浄体を有する洗浄機構部のみを用いて
洗浄すると、ブランケット胴から版胴に洗浄液が接触し
て版面を感脂化させてしまうために、上記公報に記載の
圧胴ジャケット洗浄装置が適用できないという問題に対
して、洗浄液との接触を避けるために洗浄時は本来版胴
をブランケット胴から離間させるべきところを、逆に敢
えてブランケット胴と版胴とを接触させる一方で、版胴
の表面に給水して洗浄液を水の上に浮かせることによっ
て版面の感脂化を防止するという新たな発想を付加する
ことによって解決し、上記公報に記載の圧胴ジャケット
洗浄装置と同等の効果をほとんど全ての枚葉オフセット
両面印刷機に拡大適用可能とするとともに、前述したよ
うに版面からの水が圧胴にも供給されるためにジャケッ
ト上のインキばかりか洗浄剤に溶けない紙粉をも洗い落
とすことが可能となり、その効果は非常に大きい。
According to the present invention, in a printing machine employing a cylinder inserting mechanism in which the blanket cylinder also contacts the plate cylinder when the blanket cylinder is brought into contact with the impression cylinder for cleaning, If only the cleaning mechanism having a cleaning body for the blanket cylinder is used in the state of being in contact with the blanket cylinder, the cleaning liquid comes into contact with the plate cylinder from the blanket cylinder to desensitize the plate surface. For the problem that the impression cylinder jacket cleaning device cannot be applied, in order to avoid contact with the cleaning liquid, the plate cylinder should originally be separated from the blanket cylinder, but the blanket cylinder and the plate cylinder are intentionally brought into contact with each other. On the other hand, the problem was solved by adding a new idea of preventing the sensitization of the plate surface by supplying water to the surface of the plate cylinder to float the cleaning liquid on the water. The effect equivalent to that of the impression cylinder jacket cleaning device described in the above publication can be applied to almost all sheet-fed offset double-sided printing machines, and as described above, water from the plate surface is also supplied to the impression cylinder. Not only the ink on the jacket but also the paper dust that is not soluble in the detergent can be washed off, and the effect is very large.

【0072】なお、本発明は、上記した実施形態のみに
限定されるものではなく、特許請求の範囲内において、
種々改変することができる。
The present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but within the scope of the claims.
Various modifications can be made.

【0073】たとえば、上記実施形態では、圧胴ジャケ
ット洗浄装置を、紙の反転なしで表裏を交互に印刷する
方式を採用した枚葉オフセット両面印刷機に適用した場
合について説明したが、本発明は、紙を途中で表裏反転
させて印刷する方式のものにも適用できることは言うま
でもない。
For example, in the above-mentioned embodiment, the case where the impression cylinder jacket cleaning device is applied to a sheet-fed offset double-sided printing machine which employs a method of alternately printing the front and back sides without reversing the paper has been described. Needless to say, the present invention can also be applied to a method of printing by reversing the front and back sides of paper.

【0074】[0074]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
圧胴に装着されたジャケット上のインキは、ブランケッ
ト胴と圧胴の接触回転により、ブランケット胴に接触さ
せられた清浄体の洗浄液で軟化し、容易にブランケット
胴へ逆転写されて、ブランケット胴上のインキとともに
きれいに洗浄される。ここで、ブランケット胴および圧
胴間ではスリップが起こらないので、圧胴に装着された
ジャケット表面の離型剤の磨耗も起こらない。また、ジ
ャケットへは不織布を直接接触させないので、不織布の
毛羽がジャケット上に残ることもなく、次の印刷で白抜
け不良が発生することを防止できる。
As described above, according to the present invention,
The ink on the jacket mounted on the impression cylinder is softened by the cleaning liquid of the cleaning body brought into contact with the blanket cylinder due to the contact rotation of the blanket cylinder and the impression cylinder, and is easily transferred to the blanket cylinder in reverse and transferred onto the blanket cylinder. It is thoroughly washed with the ink. Here, since no slip occurs between the blanket cylinder and the impression cylinder, wear of the release agent on the surface of the jacket mounted on the impression cylinder does not occur. Further, since the non-woven fabric is not brought into direct contact with the jacket, the fluff of the non-woven fabric does not remain on the jacket, and it is possible to prevent the occurrence of defective white spots in the next printing.

【0075】さらに、印刷機の胴入れ機構として、ブラ
ンケット胴が最初に版胴に当たり続いて圧胴に当たる方
式を採用した場合であっても、洗浄液はブランケット胴
を介して版面に接触するものの、版面に給水することに
よって、洗浄液は水の上に浮き、版面を感脂化させるこ
とが無くなる。しかも、版面からの水がブランケット胴
を介して圧胴にも供給されるので、ジャケット上のイン
キとともに、洗浄剤に溶けない紙粉をも容易に落とすこ
とが可能となる利点がある。
Further, even when a method in which the blanket cylinder first hits the plate cylinder and then hits the impression cylinder as the cylinder insertion mechanism of the printing machine, the cleaning liquid contacts the plate surface through the blanket cylinder, By supplying water to the cleaning liquid, the cleaning liquid does not float on the water, and the plate surface is not sensitized. Moreover, since the water from the plate surface is also supplied to the impression cylinder via the blanket cylinder, there is an advantage that it is possible to easily remove not only the ink on the jacket but also the paper powder which is not soluble in the cleaning agent.

【0076】加えて、圧胴に対する清浄体を有する洗浄
機構部を必要とすることなく、ブランケット胴に対する
清浄体を有する洗浄機構部のみを用いて、一般的な印刷
機におけるわずかな電気シーケンスの改良により、ブラ
ンケット胴、圧胴、および版胴を同時に洗浄することが
できる。
In addition, a slight electric sequence improvement in a general printing machine can be achieved by using only the cleaning mechanism having the cleaning body for the blanket cylinder without the cleaning mechanism having the cleaning body for the impression cylinder. Thus, the blanket cylinder, the impression cylinder, and the plate cylinder can be simultaneously cleaned.

【0077】したがって、洗浄効果が高く、洗浄による
離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもな
く、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプル
な機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極め
て安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供することができ
る。
Therefore, the cleaning effect is high, the release agent is not abraded or dropped by cleaning, no fluff is left on the non-woven fabric, and it can be applied regardless of the method of the body insertion mechanism. With a simple mechanism, initial cost and running can be achieved. It is possible to provide an impression cylinder jacket cleaning device that is extremely inexpensive.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明の一実施形態にかかる圧胴ジャケット
洗浄装置を適用した枚葉オフセット両面印刷機の構成を
示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a sheet-fed offset double-sided printing machine to which an impression cylinder jacket cleaning device according to an embodiment of the present invention is applied.

【図2】 印刷ユニット11の構成の一例を示す図であ
る。
FIG. 2 is a diagram showing an example of a configuration of a printing unit 11.

【図3】 圧胴23の構成の一例を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing an example of a configuration of an impression cylinder 23.

【図4】 ジャケット25の構成の一例を模式的に示す
部分拡大断面図である。
FIG. 4 is a partially enlarged sectional view schematically showing an example of the configuration of the jacket 25.

【図5】 図4の一部をさらに拡大した断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view in which a part of FIG. 4 is further enlarged.

【図6】 圧胴ジャケット洗浄装置の動作を示すフロー
チャートである。
FIG. 6 is a flowchart showing the operation of the impression cylinder jacket cleaning device.

【図7】 従来の第1のタイプの圧胴ジャケット洗浄装
置を示す図である。
FIG. 7 is a view showing a first type of conventional impression cylinder jacket cleaning device.

【図8】 従来の第2のタイプの圧胴ジャケット洗浄装
置を示す図である。
FIG. 8 is a view showing a second type of conventional impression cylinder jacket cleaning device.

【図9】 従来の第3のタイプの圧胴ジャケット洗浄装
置を示す図である。
FIG. 9 is a view showing a third type of conventional impression cylinder jacket cleaning device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…印刷部、 11〜18…印刷ユニット、 21…版胴、 22…ブランケット胴、 23…圧胴、 24…圧胴本体、 25…ジャケット、 26…金属製プレート、 27…ベース層、 27a…金属溶射層、 27b…セラミックス溶射層、 28…低表面エネルギー樹脂層、 30…洗浄機構部、 31…不織布、 32…巻取シャフト、 50…給水部、 51…給水ローラ、 52…水槽、 60…インキ着け部、 61…インキ着けローラ、 70…給紙部、 80…排紙部、 P…紙。 10 ... Printing department, 11-18 ... printing unit, 21 ... plate cylinder, 22 ... Blanket body, 23 ... impression cylinder, 24 ... impression cylinder body, 25 ... jacket, 26 ... Metal plate, 27 ... Base layer, 27a ... Metal sprayed layer, 27b ... Ceramic sprayed layer, 28 ... Low surface energy resin layer, 30 ... Washing mechanism section, 31 ... nonwoven fabric, 32 ... Winding shaft, 50 ... water supply section, 51 ... Water supply roller, 52 ... aquarium, 60 ... Inking section, 61 ... Inking roller, 70 ... Paper feeding section, 80 ... Paper output section, P ... paper.

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 可撓性を有する金属製プレートと、当該
金属製プレート上に形成され表面に凹凸を有するベース
層と、当該ベース層上に形成される低表面エネルギー樹
脂層とを有するジャケットが装着された圧胴を備えた枚
葉オフセット両面印刷機における圧胴ジャケット洗浄装
置であって、 前記圧胴に対向するブランケット胴に接触・離間可能な
清浄体と、 前記ブランケット胴に対向する版胴に水を供給可能な給
水手段と、 前記給水手段により前記版胴に水を供給し、前記版胴と
前記ブランケット胴、および前記ブランケット胴と前記
圧胴を相互に接触させ、且つ、前記清浄体を前記ブラン
ケット胴に接触させた状態で、一定時間の間、各々の胴
を接触回転させるための制御手段とを有することを特徴
とする圧胴ジャケット洗浄装置。
1. A jacket having a flexible metal plate, a base layer formed on the metal plate and having surface irregularities, and a low surface energy resin layer formed on the base layer. What is claimed is: 1. An impression cylinder jacket cleaning device in a sheet-fed offset double-sided printing machine having an attached impression cylinder, comprising a cleaning body that can contact and separate from a blanket cylinder that faces the impression cylinder, and a plate cylinder that faces the blanket cylinder. Water supply means capable of supplying water to the plate cylinder by the water supply means to bring the plate cylinder and the blanket cylinder, and the blanket cylinder and the impression cylinder into contact with each other, and the cleaning body And a control means for rotating the respective cylinders in contact with each other for a certain period of time while the blanket cylinders are in contact with each other.
【請求項2】 前記清浄体は、洗浄作業前にあらかじめ
洗浄液が含浸された不織布であることを特徴とする請求
項1に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
2. The pressure drum jacket cleaning device according to claim 1, wherein the cleaning body is a non-woven fabric which is preliminarily impregnated with a cleaning liquid before the cleaning operation.
【請求項3】 前記清浄体は、洗浄作業時に洗浄液が供
給されて含浸される不織布であることを特徴とする請求
項1に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
3. The pressure drum jacket cleaning device according to claim 1, wherein the cleaning body is a non-woven fabric to which a cleaning liquid is supplied and impregnated during a cleaning operation.
【請求項4】 前記清浄体は、洗浄作業時に洗浄液が供
給されるブラシであることを特徴とする請求項1に記載
の圧胴ジャケット洗浄装置。
4. The pressure drum jacket cleaning device according to claim 1, wherein the cleaning body is a brush to which cleaning liquid is supplied during cleaning operation.
【請求項5】 前記給水手段は、前記版胴に接触・離間
可能な給水ローラを有し、前記制御手段は、前記版胴へ
の給水時に、前記給水ローラを前記版胴に接触させる制
御を行うことを特徴とする請求項1〜4のいずれか1つ
に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
5. The water supply means has a water supply roller capable of contacting and separating from the plate cylinder, and the control means controls the water supply roller to contact the plate cylinder when water is supplied to the plate cylinder. The pressure drum jacket cleaning device according to any one of claims 1 to 4, which is performed.
【請求項6】 前記制御手段は、前記版胴と前記ブラン
ケット胴を相互に接触させると同時またはその後に前記
ブランケット胴と前記圧胴を相互に接触させるように、
前記ブランケット胴を移動させる制御を行うことを特徴
とする請求項1〜5のいずれか1つに記載の圧胴ジャケ
ット洗浄装置。
6. The control means is configured to bring the blanket cylinder and the impression cylinder into contact with each other simultaneously with or after the plate cylinder and the blanket cylinder are brought into contact with each other,
The pressure cylinder jacket cleaning device according to claim 1, wherein control is performed to move the blanket cylinder.
【請求項7】 前記ベース層は、金属が溶射されて形成
された金属溶射層であることを特徴とする請求項1〜6
のいずれか1つに記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
7. The base layer is a metal sprayed layer formed by spraying a metal.
The impression cylinder jacket cleaning device according to any one of 1.
【請求項8】 前記ベース層は、金属が溶射されて形成
された金属溶射層と、前記金属溶射層上にセラミックス
が溶射されて形成された多孔質のセラミックス溶射層と
からなることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1つ
に記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
8. The base layer comprises a metal sprayed layer formed by spraying a metal, and a porous ceramic sprayed layer formed by spraying ceramics on the metal sprayed layer. The impression cylinder jacket cleaning device according to any one of claims 1 to 6.
【請求項9】 前記低表面エネルギー樹脂は、シリコー
ン系樹脂であることを特徴とする請求項1〜8のいずれ
か1つに記載の圧胴ジャケット洗浄装置。
9. The pressure drum jacket cleaning device according to claim 1, wherein the low surface energy resin is a silicone-based resin.
【請求項10】 可撓性を有する金属製プレートと、当
該金属製プレート上に形成され表面に凹凸を有するベー
ス層と、当該ベース層上に形成される低表面エネルギー
樹脂層とを有するジャケットが装着された圧胴を備えた
枚葉オフセット両面印刷機における圧胴ジャケット洗浄
方法であって、 前記圧胴、前記圧胴に対向するブランケット胴、および
前記ブランケット胴に対向する版胴を回転させるステッ
プと、 前記版胴に水を供給するステップと、 前記版胴と前記ブランケット胴、および前記ブランケッ
ト胴と前記圧胴を相互に接触させるステップと、 前記ブランケット胴に接触・離間可能な清浄体を、前記
ブランケット胴に接触させるステップとを有することを
特徴とする圧胴ジャケット洗浄方法。
10. A jacket having a flexible metal plate, a base layer formed on the metal plate and having surface irregularities, and a low surface energy resin layer formed on the base layer. A method for cleaning an impression cylinder jacket in a sheet-fed offset double-sided printing machine including an attached impression cylinder, comprising rotating the impression cylinder, a blanket cylinder facing the impression cylinder, and a plate cylinder facing the blanket cylinder. A step of supplying water to the plate cylinder, a step of bringing the plate cylinder and the blanket cylinder, and the blanket cylinder and the impression cylinder into contact with each other, and a cleaning body capable of contacting and separating from the blanket cylinder, And a step of bringing the blanket cylinder into contact with the blanket cylinder.
【請求項11】 前記相互に接触させるステップは、前
記版胴と前記ブランケット胴を相互に接触させると同時
またはその後に、前記ブランケット胴と前記圧胴を相互
に接触させるステップであることを特徴とする請求項1
0に記載の圧胴ジャケット洗浄方法。
11. The step of bringing the plate cylinder and the blanket cylinder into contact with each other is performed simultaneously with or after the step of bringing the plate cylinder and the blanket cylinder into contact with each other. Claim 1
The method for cleaning an impression cylinder jacket according to 0.
JP2002076595A 2002-03-19 2002-03-19 Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press Withdrawn JP2003266649A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002076595A JP2003266649A (en) 2002-03-19 2002-03-19 Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002076595A JP2003266649A (en) 2002-03-19 2002-03-19 Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003266649A true JP2003266649A (en) 2003-09-24

Family

ID=29205312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002076595A Withdrawn JP2003266649A (en) 2002-03-19 2002-03-19 Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003266649A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008260282A (en) * 2007-03-20 2008-10-30 Komori Corp Washing device
CN103879143A (en) * 2012-12-21 2014-06-25 上海光华印刷机械有限公司 Automatic cleaning method of offset press cylinder
JP2014160612A (en) * 2013-02-20 2014-09-04 Toppan Printing Co Ltd Letterpress printing device, method of manufacturing organic el element, and organic el element
JP2017100343A (en) * 2015-12-01 2017-06-08 清水製作株式会社 Cleaning method of rotary press

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008260282A (en) * 2007-03-20 2008-10-30 Komori Corp Washing device
CN103879143A (en) * 2012-12-21 2014-06-25 上海光华印刷机械有限公司 Automatic cleaning method of offset press cylinder
JP2014160612A (en) * 2013-02-20 2014-09-04 Toppan Printing Co Ltd Letterpress printing device, method of manufacturing organic el element, and organic el element
JP2017100343A (en) * 2015-12-01 2017-06-08 清水製作株式会社 Cleaning method of rotary press

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4205971B2 (en) Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-fed offset duplex printing press
CA2552634C (en) Inking system for intaglio printing machine
US20110197918A1 (en) Apparatus and method for cleaning rubber blankets on blanket cylinders
US7998275B2 (en) Method for cleaning a circumferential surface of a cylinder of a printing press
AU616245B2 (en) Device for the cleaning of sheet-transfer cylinders in rotary printing presses
JP2003266649A (en) Impression cylinder jacket cleaning device for sheet-feed offset perfecting press
US20040050277A1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
JP4920821B2 (en) How to start the press
CN101265127B (en) Ceramic tile printing machine
US5911175A (en) Method and device for cleaning a printing machine cylinder surface
JP3394732B2 (en) Washing roll
JP6963885B2 (en) How to clean the blanket torso
JP4957958B2 (en) Blanket cylinder dust remover
JPH07115468B2 (en) Cleaning device for outer peripheral surface of cylinder
JPS62152853A (en) Screen printer
JP3728034B2 (en) Printer
JP2003062980A (en) Washing system and washing method for silicone blanket, and forming method for plasma display panel electrode
JPH02229046A (en) Printing blanket cylinder and its usage
JP2008126506A (en) Washing device for printing machine and printing machine
JPH0999549A (en) Main roller cleaning device of printing machine
JP2002086692A (en) Method and device for feeding washing liquid to printing machine cylinder
JPH0354911Y2 (en)
JPS63288754A (en) Cylinder washer of printing press
JPH11291439A (en) Removing device of ink sticking to non-image area of waterless lithography
EP1107868A1 (en) Method for cleaning cylinders of a press utilizing press water

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20050607