JP2003266307A - Grinding water processor of lens grinding device - Google Patents

Grinding water processor of lens grinding device

Info

Publication number
JP2003266307A
JP2003266307A JP2002066969A JP2002066969A JP2003266307A JP 2003266307 A JP2003266307 A JP 2003266307A JP 2002066969 A JP2002066969 A JP 2002066969A JP 2002066969 A JP2002066969 A JP 2002066969A JP 2003266307 A JP2003266307 A JP 2003266307A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grinding
grinding water
lens
water
port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002066969A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasuo Suzuki
泰雄 鈴木
Yoshimasa Ogawa
義正 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Topcon Corp
Original Assignee
Topcon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Topcon Corp filed Critical Topcon Corp
Priority to JP2002066969A priority Critical patent/JP2003266307A/en
Priority to DE2003603256 priority patent/DE60303256T2/en
Priority to EP04077741A priority patent/EP1495836B1/en
Priority to EP20030090060 priority patent/EP1350598B1/en
Priority to DE2003611081 priority patent/DE60311081T2/en
Publication of JP2003266307A publication Critical patent/JP2003266307A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a grinding water processor of a lens grinding device which can discharge filtered water with high clearness directly to a sewage by preventing the grinding water after being filtered from returning to a grinding water tank (grinding water reservoir). <P>SOLUTION: This lens grinding device is provided with the grinding water processors (7, 27) for separating and processing grinding chips by filtering grinding water for grinding a lens of glasses and a one-pass processing means (grinding chip separating filter 10) for filtering processing of the grinding chips by filtering the grinding water once through the grinding water processors (7, 27). By this constitution, the grinding water after filtering processing does not return to the grinding water reservoir tank (grinding water chamber 3a) but filtered water with high clearness can be discharged directly to the sewage. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、眼鏡レンズを研削
加工するための研削水を濾過することにより、研削屑等
を研削水から分離処理して純粋な研削水を再び眼鏡レン
ズの研削加工に用いるためのレンズ研削加工装置の研削
水処理装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention separates grinding debris and the like from grinding water by filtering grinding water for grinding spectacle lenses, so that pure grinding water can be used again for grinding spectacle lenses. The present invention relates to a grinding water treatment device of a lens grinding processing device for use.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来のレンズ研削加工装置の研削水処理
装置は、1つの装置で眼鏡レンズの研削加工と同時に研
削屑等の研削水処理(濾過)を行なう同時濾過処理方式
のみ、あるいは眼鏡レンズの研削加工を終えた後に一括
して研削屑等を処理する一括濾過処理方式のみであっ
た。
2. Description of the Related Art A conventional grinding water treatment apparatus for a lens grinding apparatus is a simultaneous filtration processing method in which a grinding water treatment (filtering) of grinding dust and the like is simultaneously performed with a single apparatus, or a spectacle lens. Only the batch filtration processing method in which grinding dust and the like are collectively processed after finishing the grinding process of No.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】そのため、通常、研削
加工と同時に研削水処理(濾過)する同時濾過処理方式
の場合、濾過水は清澄度が高いものの、泡や沈殿研削屑
等の影響のため、研削水タンク(加工機タンク、研削水
貯蔵槽)内の汚水はそのままでは下水に排水できない。
Therefore, in the case of the simultaneous filtering treatment method in which the grinding water is treated (filtered) at the same time as the grinding, the filtered water has a high degree of clarification, but due to the influence of bubbles and sedimented grinding dust. , The waste water in the grinding water tank (processing machine tank, grinding water storage tank) cannot be drained to sewage as it is.

【0004】そこで、この発明は、濾過処理後の研削水
が研削水タンク(研削水貯蔵槽)に戻らないようにする
ことにより、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道
へ排水することができるレンズ研削加工装置の研削水処
理装置を提供することを目的とする。
Therefore, according to the present invention, the filtered water having a high degree of clarity can be directly discharged to the sewer by preventing the filtered grinding water from returning to the grinding water tank (grinding water storage tank). An object is to provide a grinding water treatment device for a lens grinding processing device.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に,この発明は、眼鏡レンズを研削加工するための研削
水を濾過して研削屑等を分離処理する研削水処理装置を
有するレンズ研削加工装置の研削水処理装置において、
前記研削水処理装置に前記研削水を1回通過させること
により研削屑等を濾過処理するワンパス処理手段が設け
られているレンズ研削加工装置の研削水処理装置とした
ことを特徴とする。
In order to achieve this object, the present invention is directed to a lens grinding having a grinding water treatment device for filtering grinding water for grinding a spectacle lens to separate and process grinding debris and the like. In the grinding water treatment device of the processing device,
The grinding water treatment device is a lens water treatment device provided with a one-pass treatment means for filtering the grinding debris by passing the grinding water once through the grinding water treatment device.

【0006】また、前記ワンパス処理手段は、前記研削
水処理装置に所定圧力を与えて研削水処理装置内の研削
屑等から研削水を絞り出させて濾過させることにより、
研削屑等を一括処理可能とした圧力付与手段であること
を特徴とする。
Further, the one-pass processing means applies a predetermined pressure to the grinding water treatment device to squeeze out the grinding water from the grinding dust and the like in the grinding water treatment device to filter the grinding water.
It is characterized in that it is a pressure applying means capable of collectively processing grinding dust and the like.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態1】以下、この発明の実施の形態を
図面に基づいて説明する。 [構成]図1において、1はレンズ研削加工装置、2は
レンズ研削加工装置1を支持する装置支持台、3は装置
支持台2の下方に配設された研削水タンク(研削液タン
ク)である。この研削水タンク(研削水貯蔵層)3内に
は研削水供給ポンプ4が配設されている。4aは研削水
供給ポンプ4の吸込口、4bは研削水供給ポンプ4の研
削水吐出口である。この研削水供給ポンプ4の吐出口4
bには三方切換弁5の一つのポート5aが接続されてい
る。
Embodiment 1 of the present invention will be described below with reference to the drawings. [Structure] In FIG. 1, 1 is a lens grinding processing device, 2 is a device support base that supports the lens grinding processing device 1, and 3 is a grinding water tank (grinding liquid tank) disposed below the device support base 2. is there. A grinding water supply pump 4 is arranged in the grinding water tank (grinding water storage layer) 3. 4a is a suction port of the grinding water supply pump 4 and 4b is a grinding water discharge port of the grinding water supply pump 4. Discharge port 4 of this grinding water supply pump 4
One port 5a of the three-way switching valve 5 is connected to b.

【0008】5b,5cは三方切換弁5の残りの2つの
ポート、5daは三方切換弁5の切換レバーである。三
方切換弁5の切換レバー5dをポート5b側に切り換え
ることで、ポート5a,5b同士が連通し、ポート5
a,5bとポート5cの連通が遮断される様になってい
る。また、三方切換弁5の切換レバー5dをポート5c
側に切り換えることで、ポート5a,5c同士が連通
し、ポート5a,5cとポート5bの連通が遮断される
様になっている。
Reference numerals 5b and 5c are the remaining two ports of the three-way switching valve 5, and 5da is a switching lever of the three-way switching valve 5. By switching the switching lever 5d of the three-way switching valve 5 to the side of the port 5b, the ports 5a and 5b communicate with each other, and the port 5
The communication between a and 5b and the port 5c is cut off. Further, the switching lever 5d of the three-way switching valve 5 is connected to the port 5c.
By switching to the side, the ports 5a and 5c communicate with each other, and the communication between the ports 5a and 5c and the port 5b is blocked.

【0009】また、装置支持台2の側方には支持台6が
配設され、支持台6上には研削水処理装置7が載置さ
れ、支持台6の下方には研削水貯留容器8(例えば、バ
ケツ)が配設されている。
A support base 6 is disposed on the side of the device support base 2, a grinding water treatment device 7 is mounted on the support base 6, and a grinding water storage container 8 is located below the support base 6. (For example, a bucket) is provided.

【0010】この研削水処理装置7は、有底筒状で透明
(又は半透明)な分離容器本体(耐圧力容器)9と、分
離容器本体9内に配設された有底筒状で透明(又は半透
明)な研削屑分離フィルタ10と、分離容器本体9の上
部開口端を閉成している蓋体11と、蓋体11と分離容
器本体9の上端との間に介装されたパッキン12と、蓋
体11を分離容器本体9に固定している固定ネジ13
と、この固定ネジ13の固定操作及びその解除をするレ
バー14を有する。
The grinding water treatment device 7 is a transparent (or semi-transparent) separation container body (pressure resistant container) 9 having a cylindrical shape with a bottom, and a transparent cylinder shape with a bottom disposed in the separation container body 9. (Or translucent) grinding dust separation filter 10, a lid 11 that closes the upper open end of the separation container body 9, and is interposed between the lid body 11 and the upper end of the separation container body 9. A packing 12 and a fixing screw 13 for fixing the lid 11 to the separation container body 9
And a lever 14 for fixing and fixing the fixing screw 13.

【0011】また、研削水処理装置7は、分離容器本体
9の上端部に接続された給水口15と、分離容器本体9
の底部に設けられた排水口16と、給水口15に一つの
ポートが接続された三方切換弁17を有する。
Further, the grinding water treatment device 7 includes a water supply port 15 connected to the upper end of the separation container body 9 and the separation container body 9.
It has a drainage port 16 provided at the bottom of the and a three-way switching valve 17 having one port connected to the water supply port 15.

【0012】17b,17cは三方切換弁17の残りの
2つのポート、17dは三方切換弁17の切換レバーで
ある。この三方切換弁17の切換レバー17dをポート
17b側に切り換えることで、ポート17a,17b同
士が連通し、ポート17a,17bとポート17cの連
通が遮断される様になっている。また、三方切換弁5の
切換レバー17dをポート17c側に切り換えること
で、ポート17a,17c同士が連通し、ポート17
a,17cとポート17bの連通が遮断される様になっ
ている。
Reference numerals 17b and 17c are the remaining two ports of the three-way switching valve 17, and 17d is a switching lever of the three-way switching valve 17. By switching the switching lever 17d of the three-way switching valve 17 to the port 17b side, the ports 17a and 17b communicate with each other and the communication between the ports 17a and 17b and the port 17c is blocked. Further, by switching the switching lever 17d of the three-way switching valve 5 to the port 17c side, the ports 17a and 17c communicate with each other, and the port 17c
The communication between a and 17c and the port 17b is cut off.

【0013】そして、三方切換弁5のポート5bにはレ
ンズ研削加工装置1内の図示しない研削液供給ノズルが
研削水供給ホース18を介して接続されている。尚、レ
ンズ研削加工装置1は、図示しない研削砥石を高速回転
させて、この研削砥石により被加工レンズ(未加工で円
形の眼鏡レンズ)を眼鏡のレンズ形状(玉型形状)に研
削加工するようになっている。この際、研削水タンク3
内の研削水は、研削水供給ポンプ4により汲み上げられ
て、三方切換弁5及び研削水供給ホース18を介してレ
ンズ研削加工装置1内の図示しないノズルに供給され、
このノズルから被加工レンズの研削砥石による研削部に
供給されて、研削部の冷却と研削屑の洗い流しを行うよ
うになっている。この様な研削加工のための構成には周
知のものが用いられるので、その詳細な説明は省略す
る。
A grinding liquid supply nozzle (not shown) in the lens grinding apparatus 1 is connected to the port 5b of the three-way switching valve 5 via a grinding water supply hose 18. The lens grinding apparatus 1 rotates a grinding wheel (not shown) at a high speed to grind a lens to be processed (an unprocessed circular spectacle lens) into a lens shape (eyeglass shape) of spectacles by this grinding wheel. It has become. At this time, the grinding water tank 3
The grinding water inside is pumped up by the grinding water supply pump 4 and supplied to a nozzle (not shown) in the lens grinding apparatus 1 via the three-way switching valve 5 and the grinding water supply hose 18.
The nozzle is supplied to the grinding portion of the lens to be processed by the grinding wheel to cool the grinding portion and wash away the grinding dust. Since a well-known structure is used for the structure for such grinding, detailed description thereof will be omitted.

【0014】そして、この様にして研削屑を洗い流した
研削水は、研削屑と共にレンズ研削加工装置1の底部か
ら排水ホース19を介して研削水タンク3に流下させら
れる様になっている。
Then, the grinding water thus washed away of the grinding dust is made to flow together with the grinding dust from the bottom of the lens grinding apparatus 1 to the grinding water tank 3 via the drain hose 19.

【0015】更に、三方切換弁17のポート17bには
エアコンプレッサ(圧力付与手段、圧縮エア供給手段す
なわち圧縮ガス供給手段)20がエアホース21を介し
て接続され、三方切換弁5のポート5cと三方切換弁1
7のポート17cは研削水供給ホース22を介して接続
されている。この研削水供給ホース22はポート17c
に対して着脱可能に取り付けられている。 [作用]次に、この様な構成のレンズ研削加工装置1及び
研削水処理装置の作用を説明する。 (i)研削加工時の研削屑洗い流し この様な構成においては、三方切換弁5の切換レバー5
dをポート5b側に切り換えて、ポート5a,5b同士
を連通させ、ポート5a,5bとポート5cの連通が遮
断させる。この状態で、レンズ研削加工装置1の図示し
ない研削砥石を高速回転させて、この研削砥石により被
加工レンズを眼鏡のレンズ形状(玉型形状)に研削加工
させる。この際、研削水タンク3内の研削水は、研削水
供給ポンプ4により汲み上げられて、三方切換弁5及び
研削水供給ホース18を介してレンズ研削加工装置1内
の図示しないノズルに供給され、このノズルから被加工
レンズの研削砥石による研削部に供給されて、研削部の
冷却と研削屑の洗い流しを行う。そして、この様にして
研削屑を洗い流した研削水は、研削屑と共にレンズ研削
加工装置1の底部から排水ホース19を介して研削水タ
ンク3に流下させられる。 (ii)研削屑分離処理 この様な研削加工により、研削水タンク3内の研削水が
研削屑によりある程度懸濁した時には、レンズ研削加工
装置1によるレンズの研削加工を停止させる。そして、
三方切換弁5の切換レバー5dをポート5c側に切り換
えて、三方切換弁5の切換レバー5dをポート5c側に
切り換えて、ポート5a,5c同士を連通させる。一
方、三方切換弁5の切換レバー17dをポート17c側
に切り換えて、ポート17a,17c同士を連通させ
る。
Further, an air compressor (pressure applying means, compressed air supply means, that is, compressed gas supply means) 20 is connected to the port 17b of the three-way switching valve 17 via an air hose 21, and is connected to the port 5c of the three-way switching valve 5 and three-way. Switching valve 1
Port 17c of No. 7 is connected via a grinding water supply hose 22. This grinding water supply hose 22 has a port 17c.
It is detachably attached to. [Operation] Next, the operation of the lens grinding apparatus 1 and the grinding water treatment apparatus having the above-described configurations will be described. (I) Flushing of grinding debris during grinding In such a configuration, the switching lever 5 of the three-way switching valve 5
d is switched to the port 5b side so that the ports 5a and 5b communicate with each other and the communication between the ports 5a and 5b and the port 5c is blocked. In this state, a grinding wheel (not shown) of the lens grinding apparatus 1 is rotated at high speed to grind the lens to be processed into a lens shape (eyeglass shape) of eyeglasses by this grinding wheel. At this time, the grinding water in the grinding water tank 3 is pumped up by the grinding water supply pump 4 and supplied to the nozzle (not shown) in the lens grinding apparatus 1 via the three-way switching valve 5 and the grinding water supply hose 18. It is supplied from this nozzle to the grinding portion of the lens to be processed by the grinding wheel, and cools the grinding portion and flushes the grinding dust. Then, the grinding water from which the grinding dust has been washed off in this manner is caused to flow down from the bottom of the lens grinding apparatus 1 through the drain hose 19 into the grinding water tank 3 together with the grinding dust. (Ii) Grinding Chip Separation Processing With such grinding, when the grinding water in the grinding water tank 3 is suspended to some extent by the grinding chips, the lens grinding process by the lens grinding apparatus 1 is stopped. And
The switching lever 5d of the three-way switching valve 5 is switched to the port 5c side, the switching lever 5d of the three-way switching valve 5 is switched to the port 5c side, and the ports 5a and 5c are communicated with each other. On the other hand, the switching lever 17d of the three-way switching valve 5 is switched to the port 17c side so that the ports 17a and 17c communicate with each other.

【0016】この状態で、研削水供給ポンプ4を作動さ
せて、研削水タンク3内の研削水を研削屑と共に三方切
換弁5,研削水供給ホース22及び三方切換弁17を介
して研削水処理装置7の研削水フィルタ10内に供給す
る。これにより、研削水が研削屑分離フィルタ10を透
過して排水口16から研削水貯留容器8内に流下して貯
留されると共に、この際に研削水内に含まれる研削屑が
研削屑分離フィルタ10により捕集される。
In this state, the grinding water supply pump 4 is operated to treat the grinding water in the grinding water tank 3 together with the grinding dust through the three-way switching valve 5, the grinding water supply hose 22 and the three-way switching valve 17. Supply into the grinding water filter 10 of the device 7. As a result, the grinding water permeates through the grinding waste separation filter 10 and flows down from the drainage port 16 into the grinding water storage container 8 to be stored, and at the same time, the grinding waste contained in the grinding water is removed. Collected by 10.

【0017】この様にして、研削屑が研削屑分離フィル
タ10内にある程度捕集されて、研削水が研削水貯留容
器8内に流下する量が減少したときには、研削屑分離フ
ィルタ10が目詰まりして研削屑分離フィルタ10内の
研削水が流下しにくい状態となっている。尚、研削屑分
離フィルタ10の目詰まり状態が高くなるに従って、供
給される研削水により研削屑分離フィルタ10内の圧力
が高くなる傾向にある。従って、分離容器本体9内の上
部(例えば蓋11の下面)に容器内圧力センサ(図示せ
ず)を設けて、目詰まり状態をこの容器内圧力センサ
(図示せず)で検出するようにすると共に、研削屑分離
フィルタ10内の圧力が所定値より高くなったとき、容
器内圧力センサ(図示せず)からの圧力検出信号を基に
図示しないLED等で表示して作業者に知らせることも
できる。
In this way, when the grinding debris is collected to some extent in the grinding debris separation filter 10 and the amount of grinding water flowing down into the grinding water storage container 8 is reduced, the grinding debris separation filter 10 is clogged. Then, the grinding water in the grinding dust separation filter 10 is in a state of being difficult to flow down. As the clogging of the grinding dust separation filter 10 increases, the pressure in the grinding dust separation filter 10 tends to increase due to the supplied grinding water. Therefore, an in-container pressure sensor (not shown) is provided on the upper part (for example, the lower surface of the lid 11) in the separation container main body 9 so that the clogging state can be detected by this in-container pressure sensor (not shown). At the same time, when the pressure in the grinding debris separation filter 10 becomes higher than a predetermined value, the operator can be informed by displaying the pressure detection signal from an in-container pressure sensor (not shown) with an LED (not shown) or the like. it can.

【0018】従って、この場合には、研削水供給ポンプ
5の作動を停止させた後三方切換弁17の切換レバー1
7dをポート17b側に切り換えて、ポート17a,1
7b同士を連通させると共に、ポート17a,17bと
ポート17cの連通を遮断させる。この後、エアコンプ
レッサ19を作動させて、圧縮エアをエアホース21及
び三方切換弁17を介して研削屑分離フィルタ10の上
方に供給する。これにより、研削屑分離フィルタ10の
研削屑上部に停留していた研削水は、エアの圧力により
研削屑及び研削屑分離フィルタ10を透過して排水口1
6から研削水貯留容器8内に流下する。この様にして、
排水口16から下方に研削水の流下が略なくなった後、
エアコンプレッサ19の作動を停止させ、レバー14を
操作して固定ネジ13による蓋体11の分離容器本体9
への固定を解除する。この後、蓋体11を分離容器本体
9から取り外して、内部の研削屑分離フィルタ10を取
り出し、研削屑分離フィルタ10内の研削屑を捨てる。
Therefore, in this case, the switching lever 1 of the three-way switching valve 17 after the operation of the grinding water supply pump 5 is stopped.
7d is switched to the port 17b side, and ports 17a, 1
7b are communicated with each other, and communication between ports 17a, 17b and port 17c is blocked. After that, the air compressor 19 is operated to supply compressed air above the grinding dust separation filter 10 via the air hose 21 and the three-way switching valve 17. As a result, the grinding water retained in the upper part of the grinding chips of the grinding chip separation filter 10 passes through the grinding chips and the grinding chip separation filter 10 by the pressure of the air, and the drain port 1
6 and flows into the grinding water storage container 8. In this way
After the grinding water has almost stopped flowing downward from the drainage port 16,
The operation of the air compressor 19 is stopped, the lever 14 is operated, and the separation container main body 9 of the lid 11 is fixed by the fixing screw 13.
To fix to. Then, the lid 11 is removed from the separation container body 9, the internal grinding dust separating filter 10 is taken out, and the grinding dust inside the grinding dust separating filter 10 is discarded.

【0019】一方、研削水貯留容器8内の研削水は、懸
濁度が低い場合には研削水タンク3に戻して研削加工に
用いるが、懸濁度が高い場合には下水等に流す。
On the other hand, the grinding water in the grinding water storage container 8 is returned to the grinding water tank 3 to be used for grinding when the degree of suspension is low, but is flowed to sewage or the like when the degree of suspension is high.

【0020】この様な処理を繰り返して研削水タンク3
内の懸濁した研削水及び研削屑の処理を行う。
By repeating the above-mentioned processing, the grinding water tank 3
The suspended grinding water and grinding debris inside are processed.

【0021】尚、上述した実施例では三方切換弁5,1
7のポートの接続状態の切換を手動の操作レバー5d,
17dによりそれぞれ行うようにしたが、必ずしもこれ
に限定されるものではない。例えば、研削水タンク3内
の懸濁状態を検出する懸濁検出センサを設け、懸濁状態
がある程度進んだのを懸濁検出センサが検出したとき、
三方切換弁5,17のポートの接続状態を上述と同様に
自動的に切り換えて、研削水処理装置7による研削屑の
分離処理を行うようにしても良い。或いは、この様な三
方切換弁5,17のポートの接続状態の切換による研削
屑の分離処理を所定研削加工時間毎に自動的に行うよう
にすることもできる。
In the embodiment described above, the three-way switching valves 5, 1
Manual operation lever 5d for switching the connection state of port 7
17d, but it is not necessarily limited to this. For example, when a suspension detection sensor for detecting the suspension state in the grinding water tank 3 is provided and the suspension detection sensor detects that the suspension state has advanced to some extent,
The connection state of the ports of the three-way switching valves 5 and 17 may be automatically switched in the same manner as described above, and the grinding water treatment device 7 may perform the separation processing of the grinding dust. Alternatively, the separation processing of the grinding dust by switching the connection state of the ports of the three-way switching valves 5 and 17 can be automatically performed every predetermined grinding processing time.

【0022】[0022]

【発明の実施の形態2】図2は、発明の実施の形態2を
示したものである。この発明の実施の形態2において、
図1と同一又は類似する部分には図1に付した符号と同
一符号を付して説明する。 [構成]図2において、1はレンズ研削加工装置、2はレ
ンズ研削加工装置1を支持する装置支持台、3は装置支
持台2の下方に配設された研削水タンク(研削液タン
ク)である。この研削水タンク3は、内部が仕切フィル
タ23により、研削水室(研削液室)3aと排水室(排
液室)3bに区画されている。
Second Embodiment of the Invention FIG. 2 shows a second embodiment of the invention. In the second embodiment of the present invention,
The same or similar parts as in FIG. 1 will be described with the same reference numerals as those in FIG. [Structure] In FIG. 2, 1 is a lens grinding processing device, 2 is a device support base that supports the lens grinding processing device 1, and 3 is a grinding water tank (grinding liquid tank) disposed below the device support base 2. is there. The interior of the grinding water tank 3 is divided by a partition filter 23 into a grinding water chamber (grinding liquid chamber) 3a and a drainage chamber (drainage chamber) 3b.

【0023】そして、研削水室3aには研削水供給ポン
プ24が配設され、排水室3bには研削水供給ポンプ2
5が配設されている。この研削水供給ポンプ24の吐出
側とレンズ研削加工装置1内の図示しない研削液供給ノ
ズルは研削水供給ホース26を介して接続されている。
The grinding water supply pump 24 is provided in the grinding water chamber 3a, and the grinding water supply pump 2 is provided in the drainage chamber 3b.
5 are provided. The discharge side of the grinding water supply pump 24 and a grinding liquid supply nozzle (not shown) in the lens grinding apparatus 1 are connected via a grinding water supply hose 26.

【0024】また、レンズ研削加工装置1は、図示しな
い研削砥石を高速回転させて、この研削砥石により被加
工レンズ(未加工で円形の眼鏡レンズ)を眼鏡のレンズ
形状(玉型形状)に研削加工するようになっている。こ
の際、研削水室3a内の研削水は、研削水供給ポンプ2
4により汲み上げられて、研削水供給ホース26からレ
ンズ研削加工装置1内の図示しないノズルに供給され、
このノズルから被加工レンズの研削砥石による研削部に
供給されて、研削部の冷却と研削屑の洗い流しを行うよ
うになっている。この様な研削加工のための構成には周
知のものが用いられるので、その詳細な説明は省略す
る。
Further, the lens grinding apparatus 1 rotates a grinding wheel (not shown) at a high speed to grind a lens to be processed (an unprocessed circular spectacle lens) into a lens shape (eyeglass shape) of spectacles. It is designed to be processed. At this time, the grinding water in the grinding water chamber 3a is supplied to the grinding water supply pump 2
4, and is supplied from a grinding water supply hose 26 to a nozzle (not shown) in the lens grinding apparatus 1,
The nozzle is supplied to the grinding portion of the lens to be processed by the grinding wheel to cool the grinding portion and wash away the grinding dust. Since a well-known structure is used for the structure for such grinding, detailed description thereof will be omitted.

【0025】そして、この様にして研削屑を洗い流した
研削水は、研削屑と共にレンズ研削加工装置1の底部か
ら排水ホース19を介して研削水タンク3の排水室3b
に流下させられる様になっている。
The grinding water thus washed away of the grinding waste is discharged together with the grinding waste from the bottom of the lens grinding apparatus 1 via the drain hose 19 into the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3.
It is designed to be made to flow down to.

【0026】更に、装置支持台2の側方には研削水処理
装置27が配設されている。この研削水処理装置7は、
キャスター付の支持台28と、有底筒状の分離容器本体
(耐圧力容器)9と、分離容器本体9内に配設された有
底筒状の研削屑分離フィルタ10を有する。また、研削
水分離装置27は、分離容器本体9の上部開口端を閉成
している蓋体11と、蓋体11と分離容器本体9の上端
との間に介装されたパッキン12と、蓋体11を分離容
器本体9に固定している固定ネジ13と、この固定ネジ
13の固定操作及びその解除をするレバー14を有す
る。
Further, a grinding water treatment device 27 is arranged on the side of the device support base 2. This grinding water treatment device 7 is
It has a support base 28 with casters, a bottomed cylindrical separation container body (pressure resistant container) 9, and a bottomed cylindrical grinding waste separation filter 10 arranged in the separation container body 9. Further, the grinding water separation device 27 includes a lid 11 that closes the upper open end of the separation container body 9, and a packing 12 that is interposed between the lid body 11 and the upper end of the separation container body 9. It has a fixing screw 13 for fixing the lid 11 to the separation container main body 9 and a lever 14 for fixing the fixing screw 13 and releasing it.

【0027】更に、研削水処理装置7は、分離容器本体
9の上端部に接続された給水口15と、分離容器本体9
の下部に設けられた排水口16を有する。そして、給水
口15及び排水口16には開閉弁(図示せず)が設けら
れている。15a,16aは、給水口15及び排水口1
6の開閉弁(図示せず)の開閉操作レバーである。しか
も、研削水供給ポンプ25の吐出口(図示せず)には研
削水供給ホース30の一端が接続され、給水口15には
研削水供給ホース30の他端部がコネクタ又はネジ等に
より着脱可能に接続されている。また、排水口16には
研削水排出ホース31の一端部がコネクタ又はネジ等に
より着脱可能に接続され、研削水タンク3の研削水室3
a上部には研削水排出ホース31の上端部がコネクタ又
はネジ等により着脱可能に保持されている。尚、このコ
ネクタ又はネジ等の固定手段としては、従来周知のホー
ス接続のコネクタやナット等を用いることができる。 [作用]次に、この様な構成のレンズ研削加工装置1及び
研削水処理装置の作用を説明する。 (a)研削加工時の研削屑洗い流し この様な構成においては、開閉操作レバー15a,16
aを操作して給水口15及び排水口16の開閉弁(図示
せず)を開いた状態で、レンズ研削加工装置1の図示し
ない研削砥石を高速回転させて、この研削砥石により被
加工レンズを眼鏡のレンズ形状(玉型形状)に研削加工
させる。この際、研削水タンク3の研削水室3a内の研
削水は、研削水供給ポンプ24により汲み上げられて、
研削水供給ホース26を介してレンズ研削加工装置1内
の図示しないノズルに供給され、このノズルから被加工
レンズの研削砥石による研削部に供給されて、研削部の
冷却と研削屑の洗い流しを行う。そして、この様にして
研削屑を洗い流した研削水は、研削屑と共にレンズ研削
加工装置1の底部から排水ホース19を介して研削水タ
ンク3の排水室3b内に流下させられる。 (b)研削屑分離処理(研削水処理) 一方、この様な研削加工に伴い研削水供給ポンプ25
は、研削水タンク3の排水室3b内の研削水を研削屑と
共に吸い込んで、この研削屑を含む研削水を研削水供給
ホース30及び給水口15を介して研削屑分離フィルタ
10内に供給する。なお、研削水供給ポンプ24,25
は、1台のポンプにより共通にしてもよい。
Further, the grinding water treatment device 7 includes a water supply port 15 connected to the upper end of the separation container body 9 and the separation container body 9.
Has a drainage port 16 provided in the lower part of the. An on-off valve (not shown) is provided at the water supply port 15 and the drainage port 16. 15a and 16a are the water supply port 15 and the drainage port 1
6 is an opening / closing operation lever of an opening / closing valve 6 (not shown). Moreover, one end of the grinding water supply hose 30 is connected to the discharge port (not shown) of the grinding water supply pump 25, and the other end of the grinding water supply hose 30 can be attached to and detached from the water supply port 15 with a connector or a screw. It is connected to the. Further, one end of a grinding water discharge hose 31 is detachably connected to the drain port 16 with a connector, a screw, or the like, and the grinding water chamber 3 of the grinding water tank 3 is connected.
An upper end portion of the grinding water discharge hose 31 is detachably held by a connector or a screw on the upper part of a. As the connector or the fixing means of the screw or the like, a conventionally well-known connector for hose connection, nut or the like can be used. [Operation] Next, the operation of the lens grinding apparatus 1 and the grinding water treatment apparatus having the above-described configurations will be described. (A) Flushing of grinding debris during grinding In such a structure, the opening / closing operation levers 15a, 16
With the open / close valves (not shown) of the water supply port 15 and the drain port 16 opened by operating a, a grinding wheel (not shown) of the lens grinding apparatus 1 is rotated at high speed, and the lens to be processed is moved by the grinding wheel. Grind to the lens shape (eyeglass shape) of eyeglasses. At this time, the grinding water in the grinding water chamber 3a of the grinding water tank 3 is pumped up by the grinding water supply pump 24,
It is supplied to a nozzle (not shown) in the lens grinding processing apparatus 1 via the grinding water supply hose 26, and is supplied from this nozzle to the grinding portion of the lens to be processed by the grinding wheel to cool the grinding portion and wash away the grinding debris. . Then, the grinding water from which the grinding dust has been washed off in this manner is allowed to flow down into the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3 from the bottom of the lens grinding apparatus 1 via the drainage hose 19 together with the grinding dust. (B) Grinding debris separation processing (grinding water processing) On the other hand, the grinding water supply pump 25 is accompanied by such grinding processing.
Sucks the grinding water in the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3 together with the grinding chips and supplies the grinding water containing the grinding chips into the grinding chip separation filter 10 through the grinding water supply hose 30 and the water supply port 15. . The grinding water supply pumps 24, 25
May be shared by one pump.

【0028】この研削水は、研削屑分離フィルタ10で
分離されて、排水口16及び排水ホース31を介して研
削水タンク3の研削水室3a内に戻される。この際、研
削水分利フィルタ10は、研削屑を捕集する。 (c)研削屑の廃棄 この様にして研削屑がある程度研削屑分離フィルタ10
に捕集されて、研削屑分離フィルタ10による研削水の
濾過量が低下したときには、研削水供給ポンプ24,2
5を停止させ、レバー14を操作して固定ネジ13によ
る蓋体11の分離容器本体9への固定を解除する。
This grinding water is separated by the grinding dust separating filter 10 and returned to the grinding water chamber 3a of the grinding water tank 3 through the drainage port 16 and the drainage hose 31. At this time, the grinding moisture filter 10 collects grinding dust. (c) Disposal of grinding debris In this way, the grinding debris separation filter 10 has a certain amount of grinding debris.
When the filtration amount of the grinding water by the grinding debris separation filter 10 is reduced by the water, the grinding water supply pumps 24, 2
5 is stopped and the lever 14 is operated to release the fixing of the lid 11 to the separation container body 9 by the fixing screw 13.

【0029】この後、蓋体11を分離容器本体9から取
り外して、内部の研削屑分離フィルタ10を取り出し、
研削屑分離フィルタ10内の研削屑を捨てる。この後、
研削屑分離フィルタ10を分離容器本体9に戻して、分
離容器本体9の上部を上述とは逆の操作により蓋体11
で閉成して、上述の(a)の研削加工及び(b)の研削
水処理を行わせる。そして、この様な研削水処理を繰り
返し行う。
Thereafter, the lid 11 is removed from the separation container body 9, and the internal grinding dust separating filter 10 is taken out.
The grinding dust in the grinding dust separation filter 10 is discarded. After this,
The grinding dust separation filter 10 is returned to the separation container main body 9 and the upper portion of the separation container main body 9 is closed by the operation reverse to the above.
Then, the grinding process of (a) and the grinding water treatment of (b) are performed. Then, such grinding water treatment is repeated.

【0030】この様な研削水処理において、研削屑分離
フィルタ10による研削水の濾過能力が低下した場合に
は、発明の実施の形態1と同様に、エアコンプレッサ
(圧力付与手段)20により研削水を研削屑から絞り出
して排水口16から排水した後、研削屑分離フィルタ1
0に捕集された研削屑を上述したようにして廃棄するよ
うにしても良い。 (d)研削水の廃棄 この様な研削水処理をしても、研削水がある程度懸濁し
た場合には、排水ホース31を研削水タンク3から外し
て、この排水ホース31を下水への排水孔に破折し、上
述した研削水処理を行わせることにより、研削屑が分離
された研削水を下水に廃棄する。尚、排水ホース31を
排水口16から外して、下水に接続した排水ホースを排
水口16に取り付けて、上述した研削水処理を行わせる
ことにより、研削屑が分離された研削水を下水に廃棄す
る様にしてもよい。 (e)その他 尚、この様な循環式の研削水処理を行わせることによ
り、支持台28の下方にスペースができるので、このス
ペースに図3に示したような脱臭装置32を配設して、
レンズ研削加工装置1及び研削水タンク3内の臭気(例
えば、プラスチックレンズを研削加工するときに生じる
臭気)を脱臭するようにしても良い。
In such a grinding water treatment, when the filtering capacity of the grinding water by the grinding dust separating filter 10 is lowered, the grinding water is removed by the air compressor (pressure applying means) 20 as in the first embodiment of the invention. After being squeezed from the grinding dust and drained from the drainage port 16, the grinding dust separation filter 1
The grinding dust collected at 0 may be discarded as described above. (D) Disposal of grinding water If the grinding water is suspended to some extent even after such grinding water treatment, the drain hose 31 is removed from the grinding water tank 3 and the drain hose 31 is drained to sewage. By breaking the holes and performing the above-described grinding water treatment, the grinding water from which the grinding dust has been separated is discarded as sewage. The drain hose 31 is removed from the drain port 16, a drain hose connected to the sewage is attached to the drain port 16, and the above-described grinding water treatment is performed to discard the grinding water from which the grinding dust is separated into the sewage. You may choose to do it. (E) Others Since a space can be formed below the support base 28 by performing such a circulating grinding water treatment, a deodorizing device 32 as shown in FIG. 3 is provided in this space. ,
You may make it deodorize the odor in the lens grinding processing apparatus 1 and the grinding water tank 3 (for example, the odor produced when grinding a plastic lens).

【0031】[0031]

【実施例】次に、発明の実施の形態2の実施例を図4〜
図9を用いて説明する。尚、発明の実施の形態2と同一
の部分には発明の実施の形態2で用いた符号と同一の符
号を付して説明する。
EXAMPLE An example of the second embodiment of the invention will be described with reference to FIGS.
This will be described with reference to FIG. The same parts as those of the second embodiment of the invention will be described with the same reference numerals used in the second embodiment of the invention.

【0032】図4において、1はレンズ研削加工装置、
2はレンズ研削加工装置1を支持するラック状の装置支
持台、3は装置支持台2の下方に配設された研削水タン
ク(研削液タンク)である。この研削水タンク3は、図
5,図7に示したように、内部が仕切フィルタ23によ
り、研削水室(研削液室)3aと排水室(排液室)3b
に区画されている。この仕切フィルタ23には、研削粉
塵が脱臭装置に侵入しないように(研削屑等の通過を防
止するため)、100μのフィルタが用いられている。
In FIG. 4, reference numeral 1 is a lens grinding machine,
Reference numeral 2 is a rack-shaped device support base that supports the lens grinding processing device 1, and 3 is a grinding water tank (grinding liquid tank) arranged below the device support base 2. As shown in FIG. 5 and FIG. 7, the grinding water tank 3 has a partitioning filter 23 inside, and a grinding water chamber (grinding liquid chamber) 3a and a drainage chamber (drainage chamber) 3b.
It is divided into As the partition filter 23, a 100 μ filter is used so that grinding dust does not enter the deodorizing device (to prevent passage of grinding dust and the like).

【0033】そして、研削水室3aには研削水供給ポン
プ24が配設され、排水室3bには研削水供給ポンプ2
5が配設されている。この研削水供給ポンプ24の吐出
側とレンズ研削加工装置1内の研削液供給ノズル1aは
図7に示したように研削水供給ホース26を介して接続
されている。尚、研削水供給ポンプ25の吐出口(吐出
側)には研削水供給ホース30の一端が接続され、この
研削水供給ホース30の他端部には接続パイプ30aが
取り付けられている。また、研削水室3aには研削水排
水ホース31の一端部が連通させられ、この研削水排水
ホース31の他端部には接続パイプ31aが取り付けら
れている。
A grinding water supply pump 24 is provided in the grinding water chamber 3a, and a grinding water supply pump 2 is provided in the drainage chamber 3b.
5 are provided. The discharge side of the grinding water supply pump 24 and the grinding liquid supply nozzle 1a in the lens grinding apparatus 1 are connected via a grinding water supply hose 26 as shown in FIG. Incidentally, one end of a grinding water supply hose 30 is connected to the discharge port (discharge side) of the grinding water supply pump 25, and a connection pipe 30a is attached to the other end of this grinding water supply hose 30. Further, one end of a grinding water drain hose 31 is communicated with the grinding water chamber 3a, and a connection pipe 31a is attached to the other end of the grinding water drain hose 31.

【0034】また、レンズ研削加工装置1は、研削砥石
1bを高速回転させて、この研削砥石1bにより被加工
レンズ(未加工で円形の眼鏡レンズ)Lを眼鏡のレンズ
形状(玉型形状)に研削加工するようになっている。こ
の際、研削水室3a内の研削水は、研削水供給ポンプ2
4により汲み上げられて、研削水供給ホース26からレ
ンズ研削加工装置1内のノズル1aに供給され、このノ
ズル1aから被加工レンズLの研削砥石1bによる研削
部Aに供給されて、研削部Aの冷却と研削屑の洗い流し
を行うようになっている。この様な研削加工のための構
成には周知のものが用いられるので、その詳細な説明は
省略する。
Further, the lens grinding apparatus 1 rotates the grinding wheel 1b at a high speed, and the grinding wheel 1b transforms the lens to be processed (an unprocessed circular spectacle lens) L into a lens shape (eyeglass shape) of spectacles. It is designed to be ground. At this time, the grinding water in the grinding water chamber 3a is supplied to the grinding water supply pump 2
4 is supplied to the nozzle 1a in the lens grinding apparatus 1 from the grinding water supply hose 26, and is supplied from the nozzle 1a to the grinding section A by the grinding wheel 1b of the lens L to be processed. It is designed to cool and wash away grinding debris. Since a well-known structure is used for the structure for such grinding, detailed description thereof will be omitted.

【0035】そして、この様にして研削屑を洗い流した
研削水は、研削屑と共にレンズ研削加工装置1の底部か
ら排水ホース19を介して研削水タンク3の排水室3b
に流下させられる様になっている。
The grinding water thus washed away of the grinding dust is discharged together with the grinding dust from the bottom of the lens grinding apparatus 1 via the drain hose 19 into the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3.
It is designed to be made to flow down to.

【0036】更に、装置支持台2の側方には図4に示し
たように研削水処理装置27が配設されている。この研
削水処理装置7は、キャスター付の本体ケース(図2の
支持台28に対応)40と、有底筒状の分離容器本体
(耐圧力容器)9と、分離容器本体9内に配設された有
底筒状の研削屑分離フィルタ10を有する。この本体ケ
ース40の正面には、前側に突出する前側上突部41が
上部に設けられている。また、本体ケース40の正面下
部には図4,図6に示したように前側開口42が形成さ
れ、この前側開口42は図4に示したように前蓋43で
閉成されている。
Further, a grinding water treatment device 27 is disposed on the side of the device support base 2 as shown in FIG. This grinding water treatment device 7 is provided in a main body case (corresponding to the support 28 of FIG. 2) 40 with casters, a bottomed cylindrical separation container body (pressure resistant container) 9, and a separation container body 9. It has a bottomed cylindrical grinding dust separation filter 10. On the front surface of the main body case 40, a front-side upper protrusion 41 that protrudes to the front side is provided on the upper portion. A front opening 42 is formed in the lower front portion of the body case 40 as shown in FIGS. 4 and 6, and the front opening 42 is closed by a front lid 43 as shown in FIG.

【0037】また、研削水分離装置27は、分離容器本
体9の上部開口端を閉成している蓋体11と、蓋体11
と分離容器本体9の上端との間に介装されたパッキン1
2と、蓋体11を分離容器本体9に固定している固定ネ
ジ13と、この固定ネジ13の固定操作及びその解除を
するレバー14を有する。
Further, the grinding water separating device 27 includes a lid body 11 that closes the upper open end of the separation container body 9, and a lid body 11.
Packing 1 interposed between the upper end of the separation container body 9 and
2, a fixing screw 13 for fixing the lid 11 to the separation container main body 9, and a lever 14 for fixing and releasing the fixing screw 13.

【0038】更に、研削水処理装置7は、分離容器本体
9の上端部に接続された給水口15と、分離容器本体9
の下部に設けられた排水口(下排水口)16及び排水口
(上排水口)16′を有する。また、図5に示したよう
に、本体ケース40の後壁40aの上下方向の中間部に
は給水用の接続パイプ44及び給気用の接続パイプ45
が取り付けられ、後壁40aの下端部にはホース接続パ
イプ46が取り付けられている。更に、本体ケース40
の前側上突部41の下面には、図4,図5に示したよう
に排水用の接続パイプ16bが取り付けられている。
Further, the grinding water treatment device 7 includes a water supply port 15 connected to the upper end of the separation container body 9 and the separation container body 9.
Has a drainage port (lower drainage port) 16 and a drainage port (upper drainage port) 16 'provided at the lower part of the. Further, as shown in FIG. 5, a connection pipe 44 for water supply and a connection pipe 45 for air supply are provided in the vertical middle portion of the rear wall 40a of the main body case 40.
And a hose connection pipe 46 is attached to the lower end of the rear wall 40a. Further, the body case 40
As shown in FIGS. 4 and 5, a drainage connection pipe 16b is attached to the lower surface of the front upper protrusion 41.

【0039】そして、給水口15には、図9に示したよ
うに、接続パイプ44が開閉弁47を介して接続されて
いると共に、接続パイプ45がエアレギュレータ48及
び開閉弁49を介して接続されている。
As shown in FIG. 9, a connection pipe 44 is connected to the water supply port 15 via an open / close valve 47, and a connection pipe 45 is connected via an air regulator 48 and an open / close valve 49. Has been done.

【0040】更に、排水口16と排水用の接続パイプ1
6aは、排水管16c及び開閉弁50を介して互いに接
続されている。この開閉弁47は、本体ケース40の上
壁40bから上方に突出する操作軸47aと、操作軸4
7aに一体に設けられた操作レバー47bを有する。ま
た、開閉弁49は、本体ケース40の上壁40bから上
方に突出する操作軸49aと、操作軸49aに一体に設
けられた操作レバー49bを有する。更に、開閉弁50
は、本体ケース40の前側上突部41の正面から突出す
る操作軸50aと、操作軸50aに一体に設けられた操
作レバー50bを有する。
Furthermore, the drainage port 16 and the drainage connection pipe 1
6a are connected to each other via a drain pipe 16c and an opening / closing valve 50. The open / close valve 47 includes an operation shaft 47 a protruding upward from the upper wall 40 b of the main body case 40, and an operation shaft 4 a.
7a has an operation lever 47b integrally provided. Further, the on-off valve 49 has an operation shaft 49a protruding upward from the upper wall 40b of the main body case 40, and an operation lever 49b integrally provided on the operation shaft 49a. Further, the on-off valve 50
Has an operation shaft 50a protruding from the front surface of the front upper protrusion 41 of the main body case 40, and an operation lever 50b integrally provided on the operation shaft 50a.

【0041】また、排水口16′には排水管16dの一
端部が接続され、排水管16cの途中には排水管16e
の一端部が接続され、排水管16c,16eの他端部間
には開閉弁90が接続されている。この開閉弁90は、
本体ケース40の上壁40bから上方に突出する操作軸
90aと、操作軸90aに一体に設けられた操作レバー
90bを有する。
Further, one end of a drain pipe 16d is connected to the drain port 16 ', and a drain pipe 16e is provided in the middle of the drain pipe 16c.
Of the drain pipes 16c and 16e is connected to the open / close valve 90. This on-off valve 90
The operation shaft 90a projects upward from the upper wall 40b of the main body case 40, and the operation lever 90b integrally provided on the operation shaft 90a.

【0042】しかも、研削水供給ホース30の接続パイ
プ30aは接続パイプ44に着脱可能に接続され、研削
水排水ホース31の接続パイプ31aは接続パイプ16
bに着脱可能に接続されている。更に、研削水処理装置
27の側方にはエアポンプ20が配設され、このエアポ
ンプ20のエア吐出側にはエアホース21の一端部が接
続され、このエアホース21の他端部には接続パイプ2
1aが接続されている。そして、この接続パイプ21a
は接続パイプ45に着脱可能に接続されている。この接
続パイプ30a,44や接続パイプ31a,16b及び
接続パイプ21a,45は、それぞれ管継手(接続手
段)を構成している。この様な管継手には、ワンタッチ
で着脱できる配管接続用のカプラが用いられる。尚、接
続パイプ31aにはホースフック(係止フック)HFが
取り付けられ、このホースフックHFは本体ケース40
の側面(図5参照)に設けたホースフック穴(フック係
止穴、係止手段)40cに係止可能に設けられている。
Moreover, the connection pipe 30a of the grinding water supply hose 30 is detachably connected to the connection pipe 44, and the connection pipe 31a of the grinding water drainage hose 31 is connected to the connection pipe 16.
It is detachably connected to b. Further, an air pump 20 is disposed beside the grinding water treatment device 27, one end of an air hose 21 is connected to the air discharge side of the air pump 20, and the connection pipe 2 is connected to the other end of the air hose 21.
1a is connected. And this connection pipe 21a
Is detachably connected to the connection pipe 45. The connection pipes 30a and 44, the connection pipes 31a and 16b, and the connection pipes 21a and 45 respectively form pipe joints (connection means). For such a pipe joint, a coupler for pipe connection that can be attached and detached with one touch is used. A hose hook (locking hook) HF is attached to the connection pipe 31a.
The hose hook hole (hook locking hole, locking means) 40c provided on the side surface (see FIG. 5) of the is capable of locking.

【0043】また、本体ケース40内の下部には、図4
に示したように、脱臭装置51が配設されている。この
脱臭装置51は、脱臭装置本体52と、脱臭装置本体5
2に吸込負圧を作用させる小型のブロア(電動送風機)
53を有する。
The lower part of the main body case 40 is shown in FIG.
As shown in, the deodorizing device 51 is provided. The deodorizing device 51 includes a deodorizing device body 52 and a deodorizing device body 5.
Small blower that applies suction negative pressure to 2 (electric blower)
With 53.

【0044】この脱臭装置本体52は、図8(a)に示
したように脱臭ケース54と、本体ケース40の底壁4
0bに取り付けられた保持板55を有する。この脱臭ケ
ース54は、筒状ケース56と、筒状ケース56の両端
に設けられた端壁57,58と、端壁57,58に両端
が固着された小径のネジ挿通筒59を有する。そして、
端壁57にはエア流入口60とエア排気口61が形成さ
れている。
The deodorizing device main body 52 includes a deodorizing case 54 and a bottom wall 4 of the main body case 40 as shown in FIG.
It has a holding plate 55 attached to 0b. The deodorizing case 54 has a tubular case 56, end walls 57 and 58 provided at both ends of the tubular case 56, and a small diameter screw insertion tube 59 having both ends fixed to the end walls 57 and 58. And
An air inlet 60 and an air outlet 61 are formed in the end wall 57.

【0045】また、脱臭ケース54は、筒状ケース56
内の一端部側(端壁57側)を図8(b)及び図8
(c)の如く左右に区画する隔壁62を有する。これに
より、筒状ケース56内の左右の部分は隔壁62と端壁
58との間の部分連通している(図8(c)、(d)参
照)。
The deodorizing case 54 is a cylindrical case 56.
One end side (end wall 57 side) in FIG. 8B and FIG.
As shown in (c), it has a partition wall 62 that is divided into right and left. As a result, the left and right portions inside the tubular case 56 are in partial communication between the partition wall 62 and the end wall 58 (see FIGS. 8C and 8D).

【0046】しかも、脱臭装置本体52は、脱臭ケース
54内に充填された活性炭63と、エア流入口60内に
配設されたフィルタ64を有する。
Moreover, the deodorizing device main body 52 has the activated carbon 63 filled in the deodorizing case 54 and the filter 64 arranged in the air inlet 60.

【0047】更に、保持板55には、ホース接続口6
5,ネジ孔66及びブロア連通口67が形成されてい
る。この保持板55には上述したブロア53が取り付け
られていると共に、このブロア3のエア吸込口(図示せ
ず)がブロア連通口67に連通(接続)されている。
Further, the holding plate 55 has a hose connection port 6
5, a screw hole 66 and a blower communication port 67 are formed. The above-mentioned blower 53 is attached to this holding plate 55, and the air suction port (not shown) of this blower 3 is connected (connected) to the blower communication port 67.

【0048】尚、脱臭装置本体52は、端壁58の筒状
ケース56から突出する周縁部(把手部)を掴んで脱臭
ケース54を前側開口42から本体ケース40内に挿入
することで、本体ケース40内に配設される。この挿入
に際して、脱臭ケース54のエア流入口60,ネジ挿通
筒59,エア排気口61を保持板55のホース接続口6
5,ネジ孔66及びブロア連通口67にそれぞれ対向さ
せると共に、この脱臭ケース54の一端を保持板55に
当接させる。この状態で、前蓋(蓋体)43を貫通する
固定ネジ68をネジ挿通筒59に挿通し、この固定ネジ
68の先端部をネジ孔66に螺着することにより、脱臭
装置本体52と保持板55が固定されると共に、前蓋4
3が前側開口42を閉成した状態で本体ケース40に固
定される。また、ホース接続口65とホース接続パイプ
46は透明なホース69で接続されている。
The main body 52 of the deodorizing device is grasped by the peripheral portion (handle) of the end wall 58 protruding from the cylindrical case 56 and the deodorizing case 54 is inserted into the main body case 40 through the front opening 42. It is arranged in the case 40. At the time of this insertion, the air inlet 60 of the deodorizing case 54, the screw insertion tube 59, and the air exhaust port 61 are connected to the hose connecting port 6 of the holding plate 55.
5, The screw hole 66 and the blower communication port 67 are opposed to each other, and one end of the deodorizing case 54 is brought into contact with the holding plate 55. In this state, the fixing screw 68 penetrating the front lid (lid body) 43 is inserted into the screw insertion tube 59, and the tip end of the fixing screw 68 is screwed into the screw hole 66 to hold the deodorizing device main body 52. The plate 55 is fixed and the front lid 4
3 is fixed to the main body case 40 with the front opening 42 closed. The hose connection port 65 and the hose connection pipe 46 are connected by a transparent hose 69.

【0049】そして、本体ケース40の上壁40bには
ホース69を視認するための窓穴70が形成され、窓穴
70が透明カバー(窓ガラス)71で覆われている。
尚、図9,図12中8は研削水貯留容器(例えば、バケ
ツ等)である。
A window hole 70 for visually recognizing the hose 69 is formed in the upper wall 40b of the main body case 40, and the window hole 70 is covered with a transparent cover (window glass) 71.
In addition, 8 in FIGS. 9 and 12 is a grinding water storage container (for example, a bucket).

【0050】さらに、ホース接続口46と研削水タンク
3の研削水室3aの上部空間との間にはエアホース46
aが介装されている。すなわち、研削水室3aの上部空
間内にはエアホース46aの一端部は研削水室3aの上
部空間内に配設され、エアホース46aの他端部はホー
ス接続口46に取り付けられている。
Further, an air hose 46 is provided between the hose connection port 46 and the upper space of the grinding water chamber 3a of the grinding water tank 3.
a is interposed. That is, in the upper space of the grinding water chamber 3a, one end of the air hose 46a is arranged in the upper space of the grinding water chamber 3a, and the other end of the air hose 46a is attached to the hose connection port 46.

【0051】更に、支持台2の正面上部には操作パネル
72が設けられ、操作パネル72には図11に示したよ
うに脱水用の押釦スイッチ73,脱臭用の押釦スイッチ
74,濾過用の押釦スイッチ75が設けられている。こ
の各押釦スイッチ73〜75は制御装置76に接続され
ている。そして、制御装置76は、脱水用の押釦スイッ
チ73が押されてONさせられたとき、エアコンプレッ
サ20を作動制御する様になっている。また、制御装置
76は、脱臭用の押釦スイッチ74が押されてONさせ
られたとき、ブロア53を作動制御するようになってい
る。さらに、制御装置76は、濾過用の押釦スイッチ7
5が押されてONさせられたとき、研削水供給ポンプ2
4,25を作動制御するようになっている。
Further, an operation panel 72 is provided on the upper front surface of the support base 2, and as shown in FIG. 11, the operation panel 72 has a dehydration push button switch 73, a deodorizing push button switch 74, and a filtration push button. A switch 75 is provided. The push button switches 73 to 75 are connected to the control device 76. The control device 76 controls the operation of the air compressor 20 when the dehydration push button switch 73 is pressed and turned on. Further, the control device 76 controls the operation of the blower 53 when the deodorizing push button switch 74 is pressed and turned on. Further, the control device 76 controls the push button switch 7 for filtration.
When 5 is pressed and turned on, grinding water supply pump 2
4, 25 are controlled to operate.

【0052】尚、制御装置76は、レンズ研削加工装置
1がレンズ研削加工をしているときには、レンズ研削加
工装置1からの加工信号により研削水供給ポンプ24を
作動制御して、研削水をノズル1aに供給させる様にな
っている。
When the lens grinding apparatus 1 is performing lens grinding, the controller 76 controls the operation of the grinding water supply pump 24 according to a processing signal from the lens grinding apparatus 1 so that the grinding water is supplied to the nozzles. It is designed to be supplied to 1a.

【0053】また、本体ケース410の上壁40bには
タイマーTが取り付けられ、このタイマーTでセットし
た時間が濾過処理時間となるようになっている。 [作用]次に、この様な構成のレンズ研削加工装置1及び
研削水処理装置の作用を説明する。 (a)研削加工時の研削水循環 レンズ研削加工装置1により研削加工を行う場合、先
ず、開閉操作レバー47bを操作して開閉弁47を開
き、研削水供給ホース30を給水口15に連通させると
共に、開閉操作レバー45bを操作して開閉弁50を開
き、開閉操作レバー90bを操作して開閉弁90を開
き、排水ホース31を排水口16,16′に連通させ
る。一方、開閉操作レバー49bを操作して開閉弁49
を閉じ、エアコンプレッサ20のエア吐出側と給水口1
5との連通を遮断させる。
Further, a timer T is attached to the upper wall 40b of the main body case 410, and the time set by the timer T is the filtration processing time. [Operation] Next, the operation of the lens grinding apparatus 1 and the grinding water treatment apparatus having the above-described configurations will be described. (A) Grinding Water Circulation during Grinding When grinding is performed by the lens grinding device 1, first, the opening / closing valve 47 is opened by operating the opening / closing operation lever 47b to connect the grinding water supply hose 30 to the water supply port 15. The open / close valve 50 is opened by operating the open / close operation lever 45b, the open / close valve 90 is opened by operating the open / close operation lever 90b, and the drain hose 31 is connected to the drain ports 16 and 16 '. On the other hand, the open / close valve 49 is operated by operating the open / close operation lever 49b.
The air discharge side of the air compressor 20 and the water supply port 1
Block communication with 5.

【0054】次に、レンズ研削加工装置1の図示しない
コントロールパネルを操作して、研削砥石1bを高速回
転させて、この研削砥石1bにより被加工レンズを眼鏡
のレンズ形状(玉型形状)に研削加工させる。この際、
制御装置76は、レンズ研削加工装置1からの研削開始
信号を受けて研削水供給ポンプ24,25を作動させ
る。
Next, the control panel (not shown) of the lens grinding apparatus 1 is operated to rotate the grinding wheel 1b at a high speed, and the lens to be processed is ground into the lens shape (eyeglass shape) of the eyeglass by the grinding wheel 1b. To process. On this occasion,
The control device 76 receives the grinding start signal from the lens grinding processing device 1 and operates the grinding water supply pumps 24 and 25.

【0055】これにより、研削水タンク3の研削水室3
a内の研削水は、図9に矢印A1で示したように研削水
供給ポンプ24により汲み上げられて(図10参照)、
研削水供給ホース26を介してレンズ研削加工装置1内
のノズル1aに供給される。そして、この研削水は、図
9に示したようにノズル1aから被加工レンズLの研削
砥石1bによる研削部Aに向けて吹付られて、研削部A
の冷却と研削屑の洗い流しが行われる。この様にして研
削屑を洗い流した研削水は、矢印A2で示したように研
削屑と共にレンズ研削加工装置1の底部から排水ホース
19を介して研削水タンク3の排水室3b内に流下させ
られる(図10参照)。
As a result, the grinding water chamber 3 of the grinding water tank 3
The grinding water in a is pumped up by the grinding water supply pump 24 as shown by the arrow A1 in FIG. 9 (see FIG. 10),
It is supplied to the nozzle 1 a in the lens grinding processing apparatus 1 via the grinding water supply hose 26. Then, as shown in FIG. 9, the grinding water is sprayed from the nozzle 1a toward the grinding portion A by the grinding wheel 1b of the lens L to be processed, and the grinding portion A
Cooling and flushing of grinding debris. In this way, the grinding water from which the grinding dust has been washed away is caused to flow down from the bottom of the lens grinding apparatus 1 through the drain hose 19 into the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3 together with the grinding dust as shown by the arrow A2. (See Figure 10).

【0056】一方、研削水供給ポンプ25は、研削水タ
ンク3の排水室3b内の研削水を研削屑と共に吸い込ん
で、この研削屑を含む研削水を矢印A3で示したように
研削水供給ホース30,開閉弁47及び給水口15を介
して研削屑分離フィルタ10内に供給する(図10参
照)。
On the other hand, the grinding water supply pump 25 sucks the grinding water in the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3 together with the grinding waste, and the grinding water containing the grinding waste is supplied as shown by an arrow A3. It is supplied into the grinding dust separation filter 10 through 30, the on-off valve 47 and the water supply port 15 (see FIG. 10).

【0057】この研削水は、研削屑分離フィルタ10で
濾過、分離されて、分離容器本体9の底部側に流下す
る。この分離容器9内で分離された研削水は、排水口1
6,排水管16c及び開閉弁50を介して接続パイプ1
6bまで案内される一方、排水口16′,排水管16
d,開閉弁90,排水管16e,16c及び開閉弁50
を介して接続パイプ16bまで案内される。この様に排
水口16,16′を上下にずらして設けることで、排水
効率が上がる。
The grinding water is filtered and separated by the grinding dust separating filter 10 and flows down to the bottom side of the separation container body 9. The grinding water separated in this separation container 9 is discharged from the drain port 1
6, connection pipe 1 through drain pipe 16c and on-off valve 50
While being guided to 6b, drain port 16 ', drain pipe 16
d, on-off valve 90, drain pipes 16e and 16c, and on-off valve 50
Through the connection pipe 16b. By thus disposing the drainage ports 16 and 16 'vertically, the drainage efficiency is improved.

【0058】そして、接続パイプ16bまで案内された
研削水は、矢印A4で示したように排水ホース31を介
して研削水タンク3の研削水室3a内に戻され(図10
参照)、研削水供給ポンプ24に吸い込まれて循環され
る。
Then, the grinding water guided to the connection pipe 16b is returned to the grinding water chamber 3a of the grinding water tank 3 via the drain hose 31 as shown by an arrow A4 (FIG. 10).
), And is sucked into the grinding water supply pump 24 and circulated.

【0059】尚、この様な研削加工により、研削屑分離
フィルタ10が目詰まりをして、排水口16及び排水ホ
ース31を介して研削水タンク3の研削水室3a内に戻
される研削水の量が減少しても、排水室3b内の研削水
が仕切フィルタ23を透過して排水室3a内に流入し、
研削水供給ポンプ24から吐出されて循環されるので、
研削屑の洗い流しや冷却に支障は来さない。 (b)脱臭 また、レンズ研削加工装置1のスライド蓋1cを上方に
スライド操作してレンズ研削加工装置1の加工室1dを
開き、加工室内1d内のレンズ回転軸1e,1e間から
被加工レンズLを取り外したりする際には、加工室1c
内の臭気や研削水タンク3内の臭気が加工室1cから洩
れて、作業者に不快感を与える虞がある。従って、レン
ズ研削加工装置1の加工室1cを開く場合には、臭気が
加工室1cから外部に洩れないようにする。
Incidentally, the grinding waste separation filter 10 is clogged by such grinding, and the grinding water returned to the grinding water chamber 3a of the grinding water tank 3 through the drainage port 16 and the drainage hose 31. Even if the amount decreases, the grinding water in the drainage chamber 3b passes through the partition filter 23 and flows into the drainage chamber 3a,
Since it is discharged from the grinding water supply pump 24 and circulated,
It does not interfere with flushing and cooling of grinding dust. (B) Deodorization Further, the slide lid 1c of the lens grinding processing device 1 is slid upward to open the processing chamber 1d of the lens grinding processing device 1, and the lens to be processed is inserted between the lens rotation shafts 1e and 1e in the processing chamber 1d. When removing L, processing chamber 1c
The odor inside and the odor inside the grinding water tank 3 may leak from the processing chamber 1c and give an operator discomfort. Therefore, when the processing chamber 1c of the lens grinding processing device 1 is opened, odor is prevented from leaking from the processing chamber 1c to the outside.

【0060】このためには、先ず、脱臭用の押釦スイッ
チ(ボタン)74を押してONさせて、このON信号を
制御装置76に入力する。この制御装置76は、押釦ス
イッチ74のON信号を受けると、ブロア53を作動さ
せて、ブロア53の吸込負圧を脱臭装置本体52,エア
ホース69,46aを介して研削水室1aの上部空間内
に作用させると共に、排水ホース19を介して加工室1
cに作用させる。これにより、加工室1c内の臭気は排
水ホース19を介して研削水室1aの上部空間に吸い込
まれる。しかも、研削水室3aの上部空間内の臭気を含
むエアは、エアホース46a,69を介して脱臭装置本
体52内に吸い込まれて、フィルタ64及び活性炭63
を透過した後、ブロア53から排気される。この際、エ
アに含まれる研削水の泡や研削屑はフィルタ64で捕集
され、フィルタ64を透過したエアに含まれる臭気は活
性炭63に吸着され、臭気を除去されたエアがブロア5
3から大気に排気される。
For this purpose, first, the deodorizing push button switch (button) 74 is pushed to turn it on, and this ON signal is input to the control device 76. When the control device 76 receives the ON signal of the push button switch 74, the control device 76 operates the blower 53 to reduce the suction negative pressure of the blower 53 to the upper space of the grinding water chamber 1a via the deodorizing device main body 52 and the air hoses 69, 46a. And the processing chamber 1 via the drain hose 19
act on c. As a result, the odor in the processing chamber 1c is sucked into the upper space of the grinding water chamber 1a via the drain hose 19. Moreover, the air containing odor in the upper space of the grinding water chamber 3a is sucked into the deodorizing device main body 52 via the air hoses 46a and 69, and the filter 64 and the activated carbon 63 are discharged.
Exhausted from the blower 53. At this time, bubbles of grinding water and grinding debris contained in the air are collected by the filter 64, the odor contained in the air that has passed through the filter 64 is adsorbed by the activated carbon 63, and the air from which the odor has been removed is blower 5
It is exhausted from 3 to the atmosphere.

【0061】従って、レンズ研削加工装置1の加工室1
c内で発生する臭気は外部に洩れることがないので、作
業者に不快感を与えるようなことは未然に防止される。
Therefore, the processing chamber 1 of the lens grinding processing apparatus 1
Since the odor generated in c does not leak to the outside, it is possible to prevent the operator from feeling uncomfortable.

【0062】尚、窓穴70の透明カバー71を介して透
明なエアホース69内の状態を視認できるので、研削水
室3a内で発生する研削水の泡がエアと共にエアホース
69内に吸い込まれても、エアホース69内に研削水の
泡の状態を確認できる。この結果、研削水の泡が多い場
合には、脱臭に影響を及ぼすので、脱臭装置本体52を
取り出してフィルタ64の交換をしたり、エアホース6
9を取り外してエアホース69内の研削水を除去したり
する作業のタイミングを容易に知ることができる。 (c)研削水の非循環濾過 上述したような研削加工により、研削水タンク3内の研
削水がある程度懸濁して、この研削水を交換する場合に
は、開閉操作レバー47bを操作して開閉弁47を開
き、研削水供給ホース30を給水口15に連通させると
共に、開閉操作レバー45bを操作して開閉弁50を開
き、開閉操作レバー90bを操作して開閉弁90を開
き、排水ホース31を排水口16,16′に連通させ
る。一方、開閉操作レバー49bを操作して開閉弁49
を閉じ、エアコンプレッサ20のエア吐出側と給水口1
5との連通を遮断させる。
Since the inside of the transparent air hose 69 can be visually confirmed through the transparent cover 71 of the window 70, even if the bubbles of the grinding water generated in the grinding water chamber 3a are sucked into the air hose 69 together with the air, the air hose 69 The state of bubbles of grinding water can be confirmed in 69. As a result, when there are many bubbles of grinding water, deodorizing is affected, so the deodorizing device main body 52 is taken out and the filter 64 is replaced, or the air hose 6 is used.
It is possible to easily know the timing of the work of removing the grinding water from the air hose 69 by removing 9. (C) Non-circulation filtration of grinding water By the grinding process as described above, the grinding water in the grinding water tank 3 is suspended to some extent, and when exchanging this grinding water, the opening / closing operation lever 47b is operated to open / close. The valve 47 is opened to connect the grinding water supply hose 30 to the water supply port 15, the opening / closing valve 50 is opened by operating the opening / closing operation lever 45b, and the opening / closing valve 90 is opened by operating the opening / closing operation lever 90b. Is connected to the drain ports 16 and 16 '. On the other hand, the open / close valve 49 is operated by operating the open / close operation lever 49b.
The air discharge side of the air compressor 20 and the water supply port 1
Block communication with 5.

【0063】そして、排水ホース31の接続パイプ31
aを接続パイプ16bから取り外し、接続パイプ16の
ホースフックHFを本体ケース40のホースフック穴4
0cに係止させると共に、図12に示したように接続パ
イプ16bの下方に研削水貯留容器8を配設する。
Then, the connection pipe 31 of the drainage hose 31
a is removed from the connection pipe 16b, and the hose hook HF of the connection pipe 16 is attached to the hose hook hole 4 of the main body case 40.
0c and the grinding water storage container 8 is arranged below the connection pipe 16b as shown in FIG.

【0064】図11(a)の状態から研削水濾過用の押
釦スイッチ75を押してONさせると、この押釦スイッ
チ75の押釦内のLED(図示せず)が図11(b)の
如く白抜きで示したように点灯すると共に、ON信号が
制御装置76に入力される。この制御装置76は、押釦
スイッチ75のON信号を受けると、研削水供給ポンプ
25を作動させる。
When the push button switch 75 for grinding water filtration is pressed to turn it on from the state shown in FIG. 11A, the LED (not shown) in the push button of the push button switch 75 is outlined as shown in FIG. 11B. The light is turned on as shown, and an ON signal is input to the control device 76. When the control device 76 receives the ON signal of the push button switch 75, the control device 76 operates the grinding water supply pump 25.

【0065】これにより、研削水供給ポンプ25は、研
削水タンク3の排水室3b内の研削水を研削屑と共に吸
い込んで、この研削屑を含む研削水を研削水供給ホース
30,開閉弁47及び給水口15を介して研削屑分離フ
ィルタ10内に供給する(図10の矢印A3参照)。
As a result, the grinding water supply pump 25 sucks the grinding water in the drainage chamber 3b of the grinding water tank 3 together with the grinding waste, and the grinding water containing the grinding waste is supplied to the grinding water supply hose 30, the on-off valve 47, and the opening / closing valve 47. It is supplied into the grinding dust separation filter 10 through the water supply port 15 (see arrow A3 in FIG. 10).

【0066】この研削水は、研削屑分離フィルタ10で
濾過、分離されて、分離容器本体9の底部側に流下す
る。この分離容器9内で分離された研削水は、排水口1
6,排水管16c及び開閉弁50を介して接続パイプ1
6bまで案内される一方、排水口16′,排水管16
d,開閉弁90,排水管16e,16c及び開閉弁50
を介して接続パイプ16bまで案内される。そして、研
削水は、接続パイプ16bから研削水貯留容器8内に図
12の矢印A5の如く流下させられる。この様にして研
削水貯留容器8に貯留された研削水は下水等に廃棄す
る。
This grinding water is filtered and separated by the grinding dust separation filter 10 and flows down to the bottom side of the separation container body 9. The grinding water separated in this separation container 9 is discharged from the drain port 1
6, connection pipe 1 through drain pipe 16c and on-off valve 50
While being guided to 6b, drain port 16 ', drain pipe 16
d, on-off valve 90, drain pipes 16e and 16c, and on-off valve 50
Through the connection pipe 16b. Then, the grinding water is made to flow from the connection pipe 16b into the grinding water storage container 8 as shown by an arrow A5 in FIG. The grinding water stored in the grinding water storage container 8 in this manner is discarded as sewage or the like.

【0067】この様な濾過はタイマーTでセットした時
間だけ行われ、セットした時間になると制御装置76は
研削水供給ポンプ25の作動を停止させると共に、押釦
スイッチ75の押釦内のLED(図示せず)を図11
(c)の如く消灯させる。
Such filtration is performed for the time set by the timer T, and when the set time comes, the control device 76 stops the operation of the grinding water supply pump 25 and the LED (not shown) in the push button of the push button switch 75. Figure 11
The light is turned off as shown in (c).

【0068】尚、研削水貯留容器8を用いない場合に
は、接続パイプ16bに図示しない排水ホースを接続し
て、この排水ホースから下水に直接排水するようにして
も良い (d)研削屑の廃棄 この様にして研削屑がある程度研削屑分離フィルタ10
に捕集されて、研削屑分離フィルタ10による研削水の
濾過量が低下したときには、研削水供給ポンプ25を停
止させる。次に、開閉操作レバー47bを操作して開閉
弁47を閉じ、研削水供給ホース30と給水口15との
連通を遮断させると共に、開閉弁50及び90を開いた
状態とし、排水ホース31を排水口16,16′に連通
させる。一方、開閉操作レバー49bを操作して開閉弁
49を開き、エアコンプレッサ20のエア吐出側と給水
口15とを連通させる。尚、この際、排水ホース31の
接続パイプ31aを接続パイプ16bから取り外して、
接続パイプ16bの下方に研削水貯留容器8を配設する
こともできるし、又、接続パイプ16bに下水に接続し
た図示しない排水ホースを接続することもできる。
When the grinding water storage container 8 is not used, a drain hose (not shown) may be connected to the connection pipe 16b so that the drain hose directly drains the wastewater (d) Disposal In this way, the grinding dust is separated to some extent by the grinding dust separation filter 10
When the filtration amount of the grinding water by the grinding debris separation filter 10 is reduced, the grinding water supply pump 25 is stopped. Next, the open / close operation lever 47b is operated to close the open / close valve 47 to cut off the communication between the grinding water supply hose 30 and the water supply port 15 and open the open / close valves 50 and 90 to drain the drain hose 31. It communicates with the mouths 16 and 16 '. On the other hand, the open / close valve 49 is opened by operating the open / close operation lever 49b to connect the air discharge side of the air compressor 20 and the water supply port 15. At this time, the connection pipe 31a of the drain hose 31 is removed from the connection pipe 16b,
The grinding water storage container 8 can be arranged below the connection pipe 16b, or a drain hose (not shown) connected to the sewage can be connected to the connection pipe 16b.

【0069】この状態で、エアコンプレッサ20を作動
させると、エアコンプレッサ20から吐出される圧縮エ
アがエアホース21,エアレギュレータ48,開閉弁4
9及び給水口15から研削屑分離フィルタ10内に流入
する。この研削屑分離フィルタ10内に流入した圧縮エ
アは、内部の研削水に圧力を加えて、研削水を研削屑か
ら下方に染み出すようにし、分離容器本体9の底部側に
流下させる。この分離容器9内で分離された研削水は、
排水口16,排水管16c及び開閉弁50を介して接続
パイプ16bまで案内される一方、排水口16′,排水
管16d,開閉弁90,排水管16e,16c及び開閉
弁50を介して接続パイプ16bまで案内されて、上述
したようにして接続パイプ16bから排水させる。
When the air compressor 20 is operated in this state, the compressed air discharged from the air compressor 20 is compressed into the air hose 21, the air regulator 48, and the on-off valve 4.
9 and the water supply port 15 flow into the grinding dust separation filter 10. The compressed air that has flowed into the grinding dust separation filter 10 applies pressure to the internal grinding water so that the grinding water exudes downward from the grinding dust and flows down to the bottom side of the separation container body 9. The grinding water separated in this separation container 9 is
While being guided to the connection pipe 16b via the drainage port 16, the drainage pipe 16c and the on-off valve 50, the connection pipe is provided via the drainage port 16 ', the drainage pipe 16d, the on-off valve 90, the drainage pipes 16e, 16c and the on-off valve 50. Guided up to 16b, drain the connection pipe 16b as described above.

【0070】そして、この研削水は、排水ホース31を
介して排水室3a内に戻される。しかし、排水ホース3
1の接続パイプ31aを接続パイプ16bから取り外し
て、接続パイプ16bの下方に研削水貯留容器8を配設
した場合には、研削水は接続パイプ16bから研削水貯
留容器8内に流下して貯留される。この研削水貯留容器
8に貯留された研削水は下水等に廃棄される。また、接
続パイプ16bに下水に接続した図示しない排水ホース
を接続した場合には、接続パイプ16bから排水される
研削水が図示しない排水ホースを介して直接下水に排水
される。
Then, the grinding water is returned to the drain chamber 3a via the drain hose 31. However, drain hose 3
When the first connection pipe 31a is removed from the connection pipe 16b and the grinding water storage container 8 is arranged below the connection pipe 16b, the grinding water flows down from the connection pipe 16b into the grinding water storage container 8 and is stored therein. To be done. The grinding water stored in the grinding water storage container 8 is discarded as sewage or the like. When a drain hose (not shown) connected to the sewage is connected to the connection pipe 16b, the grinding water drained from the connection pipe 16b is directly drained to the sewage through the drain hose (not shown).

【0071】このようにして研削屑分離フィルタ10内
の研削屑に含まれる研削水は脱水された後は、レバー1
4を操作して固定ネジ13による蓋体11の分離容器本
体9への固定を解除する。
After the grinding water contained in the grinding chips in the grinding chip separation filter 10 is dehydrated in this way, the lever 1 is removed.
4 is operated to release the fixing of the lid body 11 to the separation container body 9 by the fixing screw 13.

【0072】次に、蓋体11を分離容器本体9から取り
外して、内部の研削屑分離フィルタ10を取り出し、研
削屑分離フィルタ10内の研削屑を捨てる。この後、研
削屑分離フィルタ10を分離容器本体9に戻して、分離
容器本体9の上部を上述とは逆の操作により蓋体11で
閉成して、上述の(a)の研削加工及び(b)の研削水
処理を行わせる。そして、この様な研削水処理を繰り返
し行う。
Next, the lid 11 is removed from the separation container body 9, the grinding dust separating filter 10 inside is taken out, and the grinding dust inside the grinding dust separating filter 10 is discarded. Thereafter, the grinding waste separation filter 10 is returned to the separation container main body 9, and the upper portion of the separation container main body 9 is closed by the lid 11 by the reverse operation to the above, and the grinding process (a) and ( The grinding water treatment of b) is performed. Then, such grinding water treatment is repeated.

【0073】尚、以上説明した開閉弁47,48,50
等を電磁弁にして、上述したような研削加工、研削水の
濾過処理、脱臭、エアポンプ20による研削水の研削屑
から脱気処理等を行う際、上述したような開閉弁47,
48,50の開閉切換を制御装置76により自動的に行
うようにしてもよい。図5において、80は操作パネル
72に設けた押釦スイッチ(ボタン)73,74,75
と同じ押釦スイッチが設けられたリモコンである。
The on-off valves 47, 48, 50 described above
Are used as solenoid valves to perform the grinding process, the filtering process of the grinding water, the deodorizing process, the deaerating process of the grinding chips of the grinding water by the air pump 20, and the like as described above.
The control device 76 may automatically switch between open and close of 48 and 50. In FIG. 5, 80 is a push button switch (button) 73, 74, 75 provided on the operation panel 72.
It is a remote controller provided with the same push button switch as.

【0074】尚、以上説明した実施例では、開閉弁4
7,49を設けているが、必ずしもこの構成に限定され
るものではない。例えば、開閉弁47,49を省略し
て、給水口15に接続された配管15aと接続パイプ4
4,45に接続された配管44a,45aとの接続部
(配管15aからの分岐部)15bに三方切換弁を介装
して、この三方切換弁により配管15a,44a同士の
連通時には配管15a,45a同士の連通を遮断し、こ
の三方切換弁により配管15a,45a同士の連通時に
は配管15a,44a同同士を遮断するように構成する
こともできる。また、この三方切換弁は三方電磁切換弁
とすることにより、自動的に切り換えるようにすること
ができる。これにより、操作性が向上する。また、上述
した他の開閉弁も電磁開閉弁とすることにより、自動的
に切り換えることができ、操作性が向上する。
In the embodiment described above, the on-off valve 4
7, 49 are provided, but the configuration is not necessarily limited to this. For example, the open / close valves 47 and 49 are omitted, and the pipe 15a connected to the water supply port 15 and the connection pipe 4 are connected.
A three-way switching valve is provided at a connection portion (branching portion from the piping 15a) 15b connected to the pipings 44a and 45a connected to the pipings 45 and 45, and when the pipings 15a and 44a communicate with each other by the three-way switching valve. The communication between the pipes 45a may be cut off, and the pipes 15a and 45a may be cut off by the three-way switching valve when the pipes 15a and 45a are connected. Further, this three-way switching valve can be automatically switched by using a three-way electromagnetic switching valve. This improves operability. Further, the other on-off valves described above can also be automatically switched by using electromagnetic on-off valves, and operability is improved.

【0075】また、接続パイプ16bと排水ホース31
との脱着を行って、研削水処理後の排水を研削水室3a
に戻したり、研削水貯留容器8に流下させたり、下水に
排水したりするようにしているが、必ずしもこの構成に
限定されるものではない。例えば、接続パイプ16bに
三方切換弁を設けて、接続パイプ16bと排水ホース3
1及び下水への配管との連通遮断の切換を行うようにす
ることができる。また、接続パイプ16bに三方切換弁
を設けて、接続パイプ16bと排水ホース31及び研削
水貯留容器8側への配管との連通遮断の切換を行うよう
にすることができる。これらの三方切換弁も三方電磁切
換弁として、自動的に切換を行うようにすることができ
る。更に、排水ホース31,下水への配管,研削水貯留
容器8側への配管を設けて、これらの一つと接続パイプ
16bとの連通を行う多方切換弁或いは電磁切換弁を設
けて、更に効率化を図るようにすることもできる。
Further, the connection pipe 16b and the drain hose 31
The water after grinding water treatment is removed from the grinding water chamber 3a.
However, the present invention is not limited to this configuration. For example, a three-way switching valve is provided on the connection pipe 16b to connect the connection pipe 16b and the drain hose 3
1 and sewage can be switched to disconnect communication with the pipe. Further, the connection pipe 16b may be provided with a three-way switching valve to switch connection / disconnection between the connection pipe 16b and the drain hose 31 and the pipe to the grinding water storage container 8 side. These three-way switching valves can also be automatically switched as a three-way electromagnetic switching valve. Further, a drainage hose 31, a pipe for sewage, and a pipe for the grinding water storage container 8 are provided, and a multi-way switching valve or an electromagnetic switching valve for communicating one of these with the connection pipe 16b is provided to further improve efficiency. It is also possible to plan.

【0076】以上説明した発明の実施の形態によれば、
眼鏡レンズを研削加工するための研削水を濾過して研削
屑等を分離処理する研削水処理装置(7,27)を有す
ると共に、研削水処理装置(7,27)に研削水を1回
通過させることにより研削屑等を濾過処理するワンパス
処理手段(研削屑分離フィルタ10)を設けている。こ
の構成によれば、濾過処理後の研削水が研削水貯蔵槽
(研削水室3a)に戻らず、清澄度の高い濾過水をその
まま直接下水道へ排水することができる。
According to the embodiment of the invention described above,
It has a grinding water treatment device (7, 27) that filters the grinding water for grinding spectacle lenses and separates grinding debris and the like, and passes the grinding water once to the grinding water treatment device (7, 27). One-pass processing means (grinding dust separating filter 10) is provided for filtering the grinding dust and the like by doing so. According to this configuration, the filtered grinding water does not return to the grinding water storage tank (grinding water chamber 3a), and the filtered water with high clarity can be directly discharged to the sewer.

【0077】また、本実施の形態によれば、ワンパス処
理手段(研削屑分離フィルタ10)は、研削水処理装置
(7,27)に所定圧力を与えて研削水処理装置(7,
27)内の研削屑等から研削水を絞り出させて濾過させ
ることにより、研削屑等を一括処理可能とした圧力付与
手段(例えば、エアコンプレッサー20)を設けてい
る。この構成によれば、ワンパス処理手段(研削屑分離
フィルタ10)が目詰まりしても、ワンパス処理手段
(研削屑分離フィルタ10)内の研削水を研削屑から迅
速且つ容易に確実に分離して、研削屑のみの廃棄を容易
にすることができる。
Further, according to the present embodiment, the one-pass treatment means (grinding dust separating filter 10) applies a predetermined pressure to the grinding water treatment device (7, 27) and the grinding water treatment device (7, 27).
27) A pressure imparting means (for example, an air compressor 20) is provided which can collectively process the grinding chips and the like by squeezing and filtering grinding water from the grinding chips and the like. According to this configuration, even if the one-pass processing unit (grinding dust separation filter 10) is clogged, the grinding water in the one-pass processing unit (grinding dust separation filter 10) is quickly and easily separated from the grinding dust. It is possible to easily dispose of only the grinding dust.

【0078】[0078]

【発明の効果】以上説明した様に、この発明は、濾過処
理後の研削水が研削水貯蔵槽に戻らず、清澄度の高い濾
過水をそのまま直接下水道へ排水することができる。
As described above, according to the present invention, the filtered grinding water does not return to the grinding water storage tank, and the filtered water with high clarity can be directly discharged to the sewer.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明のレンズ研削加工装置の研削水処理装
置の一例を概略的に示す配管説明図である。
FIG. 1 is a piping explanatory view schematically showing an example of a grinding water treatment device of a lens grinding device of the present invention.

【図2】この発明のレンズ研削加工装置の研削水処理装
置の他の例を概略的に示す配管説明図である。
FIG. 2 is a piping explanatory view schematically showing another example of the grinding water treatment device of the lens grinding processing device of the present invention.

【図3】図2に示した支持台の利用例を示す説明図(図
2の支持台の左側面図)である。
FIG. 3 is an explanatory view (left side view of the support base of FIG. 2) showing an example of use of the support base shown in FIG.

【図4】発明の実施の形態2の研削水処理装置の実施例
を示す概略斜視図である。
FIG. 4 is a schematic perspective view showing an example of a grinding water treatment apparatus according to a second embodiment of the invention.

【図5】図4の配管説明図である。FIG. 5 is an explanatory diagram of piping of FIG.

【図6】図4の脱臭装置の分解斜視図である。FIG. 6 is an exploded perspective view of the deodorizing device of FIG.

【図7】図6の脱臭装置の作用説明図である。7 is an explanatory view of the operation of the deodorizing device of FIG.

【図8】(a)は脱臭ケースのネジ挿通筒の部分におけ
る断面図、(b)は脱臭ケースの仕切壁の部分における
断面図、(c)は(b)のB−B線に沿う断面図、
(d)は(b)におけるC−C線に沿う断面図である。
8A is a cross-sectional view of a portion of a screw insertion tube of the deodorizing case, FIG. 8B is a cross-sectional view of a partition wall of the deodorizing case, and FIG. 8C is a cross-section taken along line BB of FIG. 8B. Figure,
(D) is sectional drawing which follows CC line in (b).

【図9】図4の各部品の配管説明図である。FIG. 9 is an explanatory view of piping of each part shown in FIG.

【図10】加工中の研削水の流を示す説明図である。FIG. 10 is an explanatory diagram showing a flow of grinding water during processing.

【図11】(a)〜(c)は図4の操作パネルの説明図
である。
11A to 11C are explanatory diagrams of the operation panel of FIG.

【図12】図4の研削水処理装置の研削水非循環処理の
説明図である。
12 is an explanatory diagram of a grinding water non-circulation process of the grinding water treatment device of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・レンズ研削加工装置 3・・・研削水タンク 7・・・研削水処理装置 8・・・研削水貯留容器 20・・・エアコンプレッサ(圧力付与手段) 27・・・研削水処理装置 31・・・排水ホース(研削水を戻す手段) 1 ... Lens grinding machine 3 ... Grinding water tank 7 ... Grinding water treatment device 8 ... Grinding water storage container 20: Air compressor (pressure applying means) 27 ... Grinding water treatment device 31 ... Drain hose (means for returning grinding water)

フロントページの続き Fターム(参考) 3C011 BB31 3C047 FF09 GG17 3C049 AC04 BA05 BB04 CA01 Continued front page    F term (reference) 3C011 BB31                 3C047 FF09 GG17                 3C049 AC04 BA05 BB04 CA01

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】眼鏡レンズを研削加工するための研削水を
濾過して研削屑等を分離処理する研削水処理装置を有す
るレンズ研削加工装置の研削水処理装置において、 前記研削水処理装置に前記研削水を1回通過させること
により研削屑等を濾過処理するワンパス処理手段を設け
たことを特徴とするレンズ研削加工装置の研削水処理装
置。
1. A grinding water treatment device of a lens grinding processing device having a grinding water treatment device for filtering grinding water for grinding an eyeglass lens to separate and process grinding debris and the like, wherein: A grinding water treatment device of a lens grinding apparatus, characterized by comprising a one-pass treatment means for filtering grinding dust and the like by passing the grinding water once.
【請求項2】請求項1に記載のレンズ研削加工装置の研
削水処理装置において、 前記ワンパス処理手段は、前記研削水処理装置に所定圧
力を与えて研削水処理装置内の研削屑等から研削水を絞
り出させて濾過させることにより、研削屑等を一括処理
可能とした圧力付与手段であることを特徴とするレンズ
研削加工装置の研削水処理装置。
2. The grinding water treatment device of the lens grinding apparatus according to claim 1, wherein the one-pass treatment means applies a predetermined pressure to the grinding water treatment device to grind from grinding dust and the like in the grinding water treatment device. A grinding water treatment device for a lens grinding apparatus, which is a pressure applying means capable of collectively treating grinding dust and the like by squeezing out and filtering water.
JP2002066969A 2002-03-12 2002-03-12 Grinding water processor of lens grinding device Pending JP2003266307A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002066969A JP2003266307A (en) 2002-03-12 2002-03-12 Grinding water processor of lens grinding device
DE2003603256 DE60303256T2 (en) 2002-03-12 2003-03-12 Plant for the preparation of grinding fluid
EP04077741A EP1495836B1 (en) 2002-03-12 2003-03-12 Lens grinding apparatus
EP20030090060 EP1350598B1 (en) 2002-03-12 2003-03-12 Grinding water treating apparatus
DE2003611081 DE60311081T2 (en) 2002-03-12 2003-03-12 Device for grinding spectacle lenses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002066969A JP2003266307A (en) 2002-03-12 2002-03-12 Grinding water processor of lens grinding device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003266307A true JP2003266307A (en) 2003-09-24

Family

ID=29198525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002066969A Pending JP2003266307A (en) 2002-03-12 2002-03-12 Grinding water processor of lens grinding device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003266307A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006007357A (en) * 2004-06-24 2006-01-12 Topcon Corp Grinding water processor for eyeglass lens grinding device
KR100833899B1 (en) 2007-12-28 2008-06-03 김재호 A recycling apparatus for lens polishing water ann for removing the sludge
JP2010036264A (en) * 2008-07-31 2010-02-18 Nidek Co Ltd Deodorization system for periphery machining of spectacle lens
KR102212199B1 (en) * 2020-04-01 2021-02-05 주식회사 로덱 Apparatus for filtering polishing wastewater of lens and system for reducing the polishing wastewater
CN112847019A (en) * 2021-04-16 2021-05-28 王堂元 Optical glass mirror surface equipment of polishing
KR102280912B1 (en) * 2020-10-28 2021-07-26 주식회사 로덱 Apparatus for filtering polishing wastewater of lens and system for reducing the polishing wastewater
WO2021201579A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-07 주식회사 로덱 Filtering apparatus for lens polishing wastewater and system for reducing polishing wastewater

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006007357A (en) * 2004-06-24 2006-01-12 Topcon Corp Grinding water processor for eyeglass lens grinding device
JP4522163B2 (en) * 2004-06-24 2010-08-11 株式会社トプコン Grinding water treatment equipment for eyeglass lens grinding equipment
KR100833899B1 (en) 2007-12-28 2008-06-03 김재호 A recycling apparatus for lens polishing water ann for removing the sludge
JP2010036264A (en) * 2008-07-31 2010-02-18 Nidek Co Ltd Deodorization system for periphery machining of spectacle lens
KR102212199B1 (en) * 2020-04-01 2021-02-05 주식회사 로덱 Apparatus for filtering polishing wastewater of lens and system for reducing the polishing wastewater
WO2021201579A1 (en) * 2020-04-01 2021-10-07 주식회사 로덱 Filtering apparatus for lens polishing wastewater and system for reducing polishing wastewater
JP2022531526A (en) * 2020-04-01 2022-07-07 ロデク カンパニー,リミテッド Lens polishing wastewater filtration device and polishing wastewater reduction system
JP7249063B2 (en) 2020-04-01 2023-03-30 ロデク カンパニー,リミテッド Filtration Device for Lens Polishing Wastewater and Polishing Wastewater Recycling System
KR102280912B1 (en) * 2020-10-28 2021-07-26 주식회사 로덱 Apparatus for filtering polishing wastewater of lens and system for reducing the polishing wastewater
CN112847019A (en) * 2021-04-16 2021-05-28 王堂元 Optical glass mirror surface equipment of polishing
CN112847019B (en) * 2021-04-16 2022-11-29 上海红烁光电科技有限公司 Optical glass mirror surface equipment of polishing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003266307A (en) Grinding water processor of lens grinding device
US7107646B2 (en) Industrial oil/dust collector
JP5328195B2 (en) Grinding water treatment method and apparatus for lens grinding apparatus
JP2000288934A (en) Deodorization system for lens grinding device
JP2005013771A (en) Interceptor with oils and fats recovery function, and oils and fats recovering method
JP2004243452A (en) Lens grinding system
JP4094116B2 (en) Method and apparatus for removing grinding bubbles from a ball grinder
JP4495020B2 (en) Grinding water treatment equipment for lens grinding equipment
JP4522163B2 (en) Grinding water treatment equipment for eyeglass lens grinding equipment
JP4094115B2 (en) Tapping machine filtration device and grinding dust removal device
EP1495836A1 (en) Lens grinding apparatus
JP4728408B2 (en) Deodorizing device for lens grinding machine
JP2004188569A (en) Lens grinding and processing apparatus and grinding water treatment device used for apparatus
JP4709366B2 (en) Grinding water treatment method and apparatus for lens grinding apparatus
JP2002001019A (en) Filtration device for wash water
JP2001038623A (en) Lens grinding attachment
JP2006122848A (en) Water treatment apparatus
JP4221870B2 (en) Water heater
CN212089465U (en) Dish washer continuous filtration system with function of disinfecting
KR100795820B1 (en) A apparatus for collecting waste oil and cleaning inside the engine of vehicle
JP3600738B2 (en) Filtration device
JP2602420B2 (en) Circulating water heater filter device
KR0172920B1 (en) Deodorizer of garbage disposer
KR20130080111A (en) Water treatment apparatus, cleansing device, and cleansing method of water treatment apparatus
JP2010162158A (en) Washing apparatus