JP2003253794A - Double skin curtain wall - Google Patents
Double skin curtain wallInfo
- Publication number
- JP2003253794A JP2003253794A JP2002055412A JP2002055412A JP2003253794A JP 2003253794 A JP2003253794 A JP 2003253794A JP 2002055412 A JP2002055412 A JP 2002055412A JP 2002055412 A JP2002055412 A JP 2002055412A JP 2003253794 A JP2003253794 A JP 2003253794A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- double
- curtain wall
- glass
- gap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Building Environments (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、二重壁構造に形成
されたダブルスキンカーテンウォールに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a double skin curtain wall having a double wall structure.
【0002】[0002]
【従来の技術】建築物の外壁を構成するカーテンウォー
ルとして、ダブルスキンカーテンウォールが知られてい
る。ダブルスキンカーテンウォールとは、室内側のパネ
ル板であるインナースキンと室外側のパネル板であるア
ウタースキンとを有し、このインナースキンとアウター
スキンとの間に所定の間隔の空間を設けたものである。
かかるダブルスキンカーテンウォールのパネル板とし
て、通常はガラスが用いられている。2. Description of the Related Art A double-skin curtain wall is known as a curtain wall forming an outer wall of a building. The double skin curtain wall has an inner skin that is a panel plate on the indoor side and an outer skin that is a panel plate on the outdoor side, and a space with a predetermined interval is provided between the inner skin and the outer skin. Is.
Glass is usually used as a panel plate for such a double-skin curtain wall.
【0003】通常、ダブルスキンカーテンウォールに
は、インナースキンとアウタースキンとの間の空間に外
気を流通させるような構造が成されている。このような
構造としては、上下方向に隣り合うアウタースキン同士
の隙間に空気導入口と空気導出口を設け、空気導入口か
ら導入した外気をインナースキンとアウタースキンとの
間の空間内で上昇させて空気導出口から排気するような
ものである。Usually, the double-skin curtain wall has a structure in which the outside air is circulated in the space between the inner skin and the outer skin. As such a structure, an air inlet and an air outlet are provided in a gap between vertically adjacent outer skins, and the outside air introduced from the air inlet is raised in the space between the inner skin and the outer skin. It is like exhausting from the air outlet.
【0004】このようなダブルスキンカーテンウォール
を建築物の外壁面に採用することで、見た目に美しい建
築物とすることができるという利点がある。特に、パネ
ル板をガラスとすることによって、見た目にさらに美し
い外観とすることができると共に、太陽光を大きく取り
入れて明るい室内空間の提供もできる。By adopting such a double skin curtain wall as the outer wall surface of a building, there is an advantage that the building can be made beautiful in appearance. In particular, when the panel plate is made of glass, the appearance can be made more beautiful, and sunlight can be largely taken in to provide a bright indoor space.
【0005】また、ダブルスキンカーテンウォールを採
用することによって、室内の空調設備を簡素化できると
いう利点もある。すなわち、インナースキンとアウター
スキンとの間の空間が断熱層としての役割を有するの
で、冬季においては外気の侵入を防止し、室内温度が低
下することを防止することができる。一方、夏季におい
ては、この空間が断熱層になると共に、上述したように
アウタースキンの下方から導入した空気を、空間内を通
過させてアウタースキンの上方から排出することによ
り、室内温度の上昇を防止することができる。さらに、
春季あるいは秋季においては、インナースキンをドリー
キップ窓としておけばアウタースキンの下方から導入し
た空気を直接室内へ取り込むことができるのである。Further, by adopting the double skin curtain wall, there is an advantage that the air conditioning equipment in the room can be simplified. That is, since the space between the inner skin and the outer skin has a role as a heat insulating layer, it is possible to prevent outside air from entering and prevent the indoor temperature from decreasing in winter. On the other hand, in the summer, this space serves as a heat insulating layer, and as described above, the air introduced from below the outer skin is passed through the space and discharged from above the outer skin to increase the indoor temperature. Can be prevented. further,
In spring or autumn, the air introduced from below the outer skin can be taken directly into the room by setting the inner skin as a Dolly Kip window.
【0006】このように、ダブルスキンカーテンウォー
ルは、大規模な空調設備を使用しなくとも室内空間を快
適な温度に設定することができるので、CO2の削減等
が叫ばれている今日においては環境にやさしい建築物を
提供することができるため今後さらに注目される構造で
ある。As described above, since the double skin curtain wall can set the indoor space to a comfortable temperature without using a large-scale air conditioner, in the present day when CO 2 reduction is demanded. This structure is attracting more attention in the future because it can provide eco-friendly buildings.
【0007】[0007]
【発明が解決しようとする課題】従来のダブルスキンカ
ーテンウォールでは、アウタースキンを構成するフェイ
スガラスにおいて、隣り合うフェイスガラスは隙間が開
かないようにシール材で塞がれているか、あるいは隙間
を開けて配置している場合であってもフェイスガラスの
周囲はアルミフレームによって支持されているものであ
った。しかし、外側にシールが露出していると、雨等の
影響によってシールに汚れが付着しやすく、見た目が汚
い印象になってしまいダブルスキンカーテンウォールの
利点を大きく損ねてしまうという課題がある。In the conventional double-skin curtain wall, in the face glass constituting the outer skin, the face glasses adjacent to each other are covered with a sealing material so as not to open a gap, or a gap is opened. Even in the case where the face glass is arranged, the periphery of the face glass is supported by the aluminum frame. However, if the seal is exposed to the outside, stains are likely to adhere to the seal due to the influence of rain or the like, and the appearance looks dirty, which greatly impairs the advantages of the double skin curtain wall.
【0008】また、アルミフレームで支持されているも
のであれば、前面がガラスのシンプルな見た目となって
いるにもかかわらず、アルミフレームのごつごつして洗
練されていないイメージが前面に出てくるので、デザイ
ン上不利になるという課題がある。Also, if the aluminum frame is supported, the rough and unpolished image of the aluminum frame appears on the front even though the front has a simple glass appearance. Therefore, there is a problem that it is disadvantageous in design.
【0009】さらに、インナースキンとアウタースキン
との間の空間内に空気を取り入れる空気導入口には落ち
葉等のゴミが詰まったりしやすく、これを取り除くため
の清掃が大変であるという課題もあった。Further, there is also a problem that dust such as fallen leaves is apt to be clogged in the air introducing port for taking air into the space between the inner skin and the outer skin, and cleaning for removing the dust is difficult. .
【0010】そこで、本発明は上記課題を解決すべくな
され、その目的とするところは、ダブルスキンカーテン
ウォールの見た目を良くすることができ、また空気導入
をする際の問題点をも解決できるダブルスキンカーテン
ウォールを提供することにある。Therefore, the present invention has been made to solve the above problems, and an object of the present invention is to improve the appearance of a double skin curtain wall and also to solve the problem of introducing air. To provide a skin curtain wall.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために次の構成を備える。すなわち、本発明にか
かるダブルスキンカーテンウォールによれば、建築物の
外壁面を構成するために、建築物の躯体に取り付けら
れ、室内側に位置するインナースキンと、該インナース
キンと所定の間隔を開けて室外側に位置するアウタース
キンとを有し、該インナースキンとアウタースキンとで
二重壁構造に形成されたダブルスキンカーテンウォール
において、前記アウタースキンは、室外に面するフェイ
スガラスと、該フェイスガラスの室内側でフェイスガラ
スの上下方向に延びるように配置されてフェイスガラス
を支持するリブガラスとから構成され、隣り合うフェイ
スガラス同士が所定間隔の隙間を空けて配置されている
ことを特徴としている。この構成を採用することによっ
て、隣り合うフェイスガラス同士を所定の間隔を空けた
ので表面に汚れやすいシールを使用する必要がなくな
り、建築物の綺麗な外観を提供できる。また、アルミフ
レーム等を用いずにフェイスガラスを支持しているの
で、すっきりしたイメージの外見にすることができる。The present invention has the following constitution in order to achieve the above object. That is, according to the double-skin curtain wall of the present invention, in order to form the outer wall surface of the building, the inner skin that is attached to the body of the building and is located on the indoor side, and the predetermined distance from the inner skin. In a double-skin curtain wall having an outer skin that is opened and located on the outside of the room, and the inner skin and the outer skin are formed into a double-wall structure, the outer skin is a face glass that faces the outside, and It is composed of a rib glass which is arranged so as to extend in the vertical direction of the face glass on the indoor side of the face glass and supports the face glass, and is characterized in that adjacent face glasses are arranged with a predetermined gap therebetween. There is. By adopting this configuration, the face glasses adjacent to each other are spaced apart from each other by a predetermined distance, so that it is not necessary to use a seal which easily stains the surface, and a beautiful appearance of the building can be provided. Also, since the face glass is supported without using an aluminum frame or the like, it is possible to make the image look neat.
【0012】また、前記隙間の室内側には、該隙間から
前記インナースキンと前記アウタースキンとの間に空気
を導入するための空気導入口が設けられていることを特
徴とするので、フェイスガラスよりも空気導入口が奥ま
った所にあることとなり、ゴミ等が直接空気導入口に入
りにくくなる。Further, since the inside of the gap is provided with an air inlet for introducing air from the gap between the inner skin and the outer skin, face glass is provided. Since the air introduction port is located deeper than that, dust and the like are less likely to directly enter the air introduction port.
【0013】さらに、前記隙間の室内側には、各フェイ
スガラスの隙間側端部に配置される2枚の前記リブガラ
スと、該両リブガラスの室内側端部を連結して閉塞する
閉塞板とから構成される小部屋部が形成されていること
を特徴としてもよい。この構成を採用すれば、空気導入
口は建築物の外壁面に直接露出するようなことがなく、
この小部屋部から空気が導入されるのでゴミ等が直接空
気導入口に入りにくくなる。Further, on the indoor side of the gap, there are provided two rib glasses arranged at the gap side end portions of each face glass and a closing plate for connecting and closing the indoor side end portions of both rib glasses. It may be characterized in that the constituted small room portion is formed. If this configuration is adopted, the air inlet will not be directly exposed on the outer wall surface of the building,
Since air is introduced from this small room, it is difficult for dust and the like to directly enter the air inlet.
【0014】また、前記空気導入口には、フィルターが
設けられていることを特徴とすると、フィルターにゴミ
等がたとえ小部屋部内に入ってきてもアウタースキンと
インナースキンとの間の空間内には入らないようにする
ことができる。Further, when the filter is provided at the air inlet, even if dust or the like enters the small room, the filter is provided in the space between the outer skin and the inner skin. Can be prevented from entering.
【0015】前記フィルターは、防虫効果を有するもの
であることを特徴とすると、アウタースキンとインナー
スキンとの間の空間内への虫の侵入を防止することがで
きる。If the filter has an insect repellent effect, it can prevent insects from entering the space between the outer skin and the inner skin.
【0016】さらに、前記閉塞板は、開閉可能に設けら
れていることを特徴とすると、室内側からアウタースキ
ンとインナースキンとの間の空間内に入り込めば、閉塞
板を空けて小部屋部内の清掃をすることができる。Further, if the closing plate is provided so as to be openable and closable, if the closing plate is inserted into the space between the outer skin and the inner skin from the indoor side, the closing plate is emptied to enter the small room. Can be cleaned.
【0017】前記建築物の躯体は、インナースキンの下
端部を支持すると共に、アウタースキンの少なくともリ
ブガラスの下端部を支持することができるように、室外
側へ突出して設けられていることにより、インナースキ
ンとアウタースキンとの間の構造を簡単な構造にするこ
とができ、且つ重量がある金属製の建築材料を用いてイ
ンナースキンとアウタースキンとの間に人が歩ける程度
の足場を設けなくとも良いので、建築物全体の軽量化に
も寄与することができる。The skeleton of the building is provided so as to support the lower end portion of the inner skin and at least the lower end portion of the rib glass of the outer skin so as to project to the outdoor side. The structure between the skin and the outer skin can be a simple structure, and a heavy metal building material is used without providing a scaffold for walking between the inner skin and the outer skin. Since it is good, it can also contribute to weight reduction of the entire building.
【0018】なお、上下に隣り合うフェイスガラスの間
には、空気導入口から導入した空気を導出する空気導出
口が設けられ、該空気導出口には、風向調節用および雨
水侵入禁止用として、複数の羽根を有する羽根部と、該
羽根部を支持する枠体部とから成るガラリが設けられ、
該ガラリは、前記羽根部と前記枠体部とが一体に形成さ
れ、フライス加工によって各羽根の間に隙間を形成した
ことを特徴としている。この構成によれば、ガラリを製
造する際に、枠体部と羽根部とをそれぞれ別々に製造し
てそれらをあとで組立てるということをしなくともよ
く、ガラリの製造時間を極めて短時間に短縮することが
できる。また、構造も単純化して部品点数の削減も達成
できるので、コスト削減に寄与することができる。An air outlet for discharging the air introduced from the air inlet is provided between the vertically adjacent face glasses, and the air outlet is provided for adjusting the wind direction and for prohibiting rainwater intrusion. A louver provided with a blade portion having a plurality of blades and a frame body portion supporting the blade portion is provided.
The gallery is characterized in that the blade portion and the frame body portion are integrally formed, and a gap is formed between the blades by milling. According to this configuration, when the louver is manufactured, it is not necessary to separately manufacture the frame body portion and the blade portion and assemble them later, and the louver manufacturing time is shortened to an extremely short time. can do. Further, since the structure can be simplified and the number of parts can be reduced, it is possible to contribute to cost reduction.
【0019】[0019]
【発明の実施の形態】以下、本発明にかかる好適な実施
の形態を添付図面と共に詳細に説明する。図1は、本発
明のダブルスキンカーテンウォールを室外側から見た正
面図である。図2は、ダブルスキンカーテンウォールを
側面からみた断面図を示している。Preferred embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a front view of the double-skin curtain wall of the present invention viewed from the outside. FIG. 2 shows a cross-sectional view of the double-skin curtain wall viewed from the side.
【0020】ダブルスキンカーテンウォール20は、室
内側に位置するインナースキン24と、室外側に位置す
るアウタースキン22とを具備している。すなわち、ダ
ブルスキンカーテンウォール20は、アウタースキン2
2とインナースキン24とで二重壁構造によって建築物
の外壁を構成するようにしている構造である。The double skin curtain wall 20 has an inner skin 24 located on the indoor side and an outer skin 22 located on the outdoor side. That is, the double skin curtain wall 20 is the outer skin 2
It is a structure in which the outer wall of the building is configured by a double wall structure with the inner skin 24 and the inner skin 24.
【0021】本実施形態では、アウタースキン22およ
びインナースキン24共にガラスによって構築されてい
る。特に、本実施形態によるインナースキン24は、内
倒しおよび内開きが可能なドリーキップ窓を採用してい
る。In this embodiment, both the outer skin 22 and the inner skin 24 are made of glass. In particular, the inner skin 24 according to the present embodiment employs a Dolly Kip window that can be folded inward and opened inward.
【0022】アウタースキン22を構成するフェイスガ
ラス30の上下両端部にはガラリ36が設けられてい
る。一方、フェイスガラス30の左右両端部は、隣のフ
ェイスガラス30とは隙間33を空けて設けられてい
る。A louver 36 is provided at both upper and lower ends of the face glass 30 constituting the outer skin 22. On the other hand, the left and right ends of the face glass 30 are provided with a gap 33 between the face glass 30 and the adjacent face glass 30.
【0023】アウタースキン22とインナースキン24
とは互いに所定の間隔を空けて配置されており、本実施
形態では、アウタースキン22とインナースキン24と
の間には人が入ることができる程度の大きさの空間26
が形成される。この空間26は、外気と室内とを遮断す
る断熱層として形成され、室内の温度を快適な状態に維
持するように設けられている。Outer skin 22 and inner skin 24
Are spaced apart from each other by a predetermined distance, and in the present embodiment, a space 26 between the outer skin 22 and the inner skin 24 that is large enough for a person to enter.
Is formed. The space 26 is formed as a heat insulating layer that blocks the outside air from the room, and is provided so as to maintain the indoor temperature in a comfortable state.
【0024】次に、上述した図面に加えてさらに図3,
図4および図5に基づいて、さらに詳しくアウタースキ
ンおよびインナースキンの構造について説明する。アウ
タースキン22は、室外に面したフェイスガラス30
と、フェイスガラス30の左右両端部30a,30bを
室内側で支持するリブガラス32とから構成されてい
る。左右に隣り合うフェイスガラス30同士は、所定の
間隔を開けて隙間33が空くように配置されている。図
1での破線がリブガラス32を示している。なお、フェ
イスガラス30は、その上端部30cおよび下端部30
dが、ガラリ36の室内側に設けられている保持部材3
7,37内に収納されて保持される。Next, in addition to the above-mentioned drawings, FIG.
The structures of the outer skin and the inner skin will be described in more detail with reference to FIGS. 4 and 5. The outer skin 22 is a face glass 30 that faces the outside.
And a rib glass 32 that supports the left and right ends 30a and 30b of the face glass 30 on the indoor side. The face glasses 30 adjacent to each other on the left and right are arranged so that a gap 33 is formed at a predetermined interval. The broken line in FIG. 1 indicates the rib glass 32. The face glass 30 has an upper end portion 30c and a lower end portion 30.
d is a holding member 3 provided inside the gallery 36
It is stored and held in 7, 37.
【0025】リブガラス32は、その一端32aがフェ
イスガラス30の室内側面とシール39を介して接触
し、他端32bが見込み方向に突出するような長軸の部
材である。各リブガラス32の他端32bには、リブガ
ラス32の他端32bを挟み込んで保持する保持部41
を有するリブガラス受け38が設けられている。リブガ
ラス受け38は、アルミニウム等の金属製のフレームを
用いるとよい。The rib glass 32 is a long-axis member whose one end 32a is in contact with the inner surface of the face glass 30 through the seal 39, and the other end 32b is projected in the prospective direction. The other end 32b of each rib glass 32 holds the other end 32b of the rib glass 32 by holding it.
A rib glass receiver 38 is provided. As the rib glass receiver 38, a frame made of metal such as aluminum may be used.
【0026】隣り合うリブガラス受け38,38同士の
間には、これら隣り合うリブガラス受け38,38同士
を連結する扉40が設けられている。ここに扉40が設
けられていることによって、アウタースキン22の室内
側には、2枚のリブガラス32,32と合わせて小部屋
部42が形成される。扉40には、隣り合っている2つ
のリブガラス32,32のうちの一方にヒンジ44が設
けられ、このヒンジ44を支点として室内側方向(矢印
A方向)に回動するように設けられている。なお、特許
請求の範囲で述べた閉塞板がここでいう扉40のことで
ある。A door 40 is provided between the adjacent rib glass receivers 38, 38 to connect the adjacent rib glass receivers 38, 38 to each other. Since the door 40 is provided here, the small room portion 42 is formed inside the outer skin 22 together with the two rib glasses 32, 32. A hinge 44 is provided on one of the two adjacent rib glasses 32, 32 of the door 40, and is provided so as to rotate in the indoor direction (arrow A direction) with the hinge 44 as a fulcrum. . The closing plate described in the claims is the door 40 here.
【0027】また、リブガラス受け38の保持部41よ
りも室内側には、外部の空気をアウタースキン22とイ
ンナースキン24との間に形成された空間26内に導入
する空気導入口46が形成されている。すなわち、空気
導入口46は、小部屋部42内の側面に位置するように
設けられている。屋外の空気は、小部屋部42内から、
矢印B方向に沿って空気導入口46を経て空間26内に
進入する。An air introduction port 46 for introducing outside air into the space 26 formed between the outer skin 22 and the inner skin 24 is formed on the indoor side of the rib glass receiver 38 with respect to the holding portion 41. ing. That is, the air introduction port 46 is provided so as to be located on the side surface inside the small chamber portion 42. The outdoor air is from inside the small room 42.
It enters into the space 26 along the direction of arrow B through the air inlet 46.
【0028】空気導入口46自体は所定の径の穴であっ
て、これがリブガラス受け38の上下方向に並んで形成
されている。ただし、このままではゴミ等が空気導入口
46から空間26内に侵入してしまうので、所定の大き
さ以上のゴミ等の通過を遮断するフィルター48を空気
導入口46に設けるとよい。なお、このフィルター48
には防虫成分を含むか、または殺虫成分を含んでいるも
のを使用することにより、空間26内への虫の侵入を防
ぐことができる。The air introduction port 46 itself is a hole having a predetermined diameter, and the holes are formed side by side in the vertical direction of the rib glass receiver 38. However, since dust and the like enter the space 26 through the air introduction port 46 as it is, it is preferable to provide the air introduction port 46 with a filter 48 that blocks passage of dust and the like having a predetermined size or more. In addition, this filter 48
By using an insect repellent component or an insecticidal component, it is possible to prevent insects from entering the space 26.
【0029】アウタースキン22のリブガラス32は、
躯体10がインナースキン24よりも室外側へ突出して
形成された突出部12の上に設けられている。具体的に
は、躯体10の突出部12と、突出部12よりも室外側
において横方向に延びる鋼材52の上面とにわたって台
座59が連結されており、この台座59上にリブガラス
32とリブガラス受け38が載置されている。The rib glass 32 of the outer skin 22 is
The skeleton body 10 is provided on the protruding portion 12 that is formed so as to protrude more outward than the inner skin 24. Specifically, the pedestal 59 is connected to the projecting portion 12 of the skeleton 10 and the upper surface of the steel material 52 that extends laterally outside the projecting portion 12, and the rib glass 32 and the rib glass receiver 38 are connected to the pedestal 59. Is placed.
【0030】空間26内の空気を外部に排出するための
空気導出口60は、フェイスガラス30の上端部および
下端部に設けられており、ガラリ36が設けられている
部分が空気導出口60である。また、鋼材52には、室
内側から室外側へ貫通するような貫通穴(図示せず)が
形成されている。このため、下方の空間26から上昇し
てきた空気は、矢印Cに示すように、鋼材52の貫通穴
を通ってガラリ36から室外へ排出される。Air outlets 60 for discharging the air in the space 26 to the outside are provided at the upper and lower ends of the face glass 30, and the portion where the louver 36 is provided is the air outlet 60. is there. Further, the steel material 52 is formed with a through hole (not shown) that penetrates from the indoor side to the outdoor side. Therefore, the air that has risen from the lower space 26 passes through the through hole of the steel material 52 and is discharged from the louver 36 to the outside as shown by the arrow C.
【0031】続いてインナースキンについて説明する。
本実施形態のインナースキン24は、下側に位置するや
や大きめの窓50と、この窓50の上方に位置する固定
窓52とから構成される。この窓50と交互にドリーキ
ップ窓54が配置されており、空間26を介して室内の
空気を入れ替えることができる。かかるインナースキン
24の窓50およびドリーキップ窓54は、建築物の躯
体10において上方に突出している縁部11の上端部に
設けられた枠材55によって取り付けられている。Next, the inner skin will be described.
The inner skin 24 of the present embodiment includes a slightly larger window 50 located on the lower side and a fixed window 52 located above the window 50. Dolly-kip windows 54 are arranged alternately with the windows 50, and the air in the room can be exchanged through the space 26. The window 50 and the Dolly Kip window 54 of the inner skin 24 are attached by a frame member 55 provided on the upper end of the edge portion 11 projecting upward in the building body 10 of the building.
【0032】なお、インナースキン24には、室内で操
作可能な電動ブラインド56を設けるようにすると、日
差しを和らげることができるので好適である。本実施形
態の電動ブラインド56は、インナースキン24の室外
側(空間26内)に設けられているので、室内空間をす
っきりとさせることができる。It is preferable that the inner skin 24 be provided with an electric blind 56 that can be operated indoors because it can reduce the sunlight. Since the electric blind 56 of the present embodiment is provided outside the inner skin 24 (in the space 26), the indoor space can be made clean.
【0033】次にガラリについて、図6と図7に基づい
て説明する。ガラリ36は、風向調節および雨水等の浸
入防止のために、空気導出口60に設けられている部材
である。ガラリ36は、横方向に延びる羽根部62を複
数枚と、該複数枚の羽根部62の周囲を固定している枠
状の枠体部64とから構成されている。Next, the galleries will be described with reference to FIGS. 6 and 7. The gallery 36 is a member provided in the air outlet 60 for adjusting the wind direction and preventing the intrusion of rainwater or the like. The gallery 36 includes a plurality of blade portions 62 extending in the lateral direction and a frame-shaped frame body portion 64 that fixes the periphery of the plurality of blade portions 62.
【0034】通常、ガラリ36は、羽根部62と枠体部
64とは別体に設けられ、枠体部64内に羽根部62を
はめ込んでいくように構成されているものが一般的であ
る。しかし、本発明のガラリ36は、羽根部62と枠体
部64とを一体形成したことに特徴がある。すなわち、
ガラリ36の製造方法について説明すると、ガラリ36
の材質は具体的にはアルミニウムであり、押出し加工に
てガラリ36を横方向(図では紙面に対して垂直方向)
に押し出すようにして、羽根部62と枠体部64とを一
体に形成する。押出し加工した直後の段階では、図6に
示すように、羽根部62と枠体部64との間には隙間が
無いが、この後にフライス加工などで羽根部62の後方
側(図面では右側のa)を枠体部64を同時に研削する
ことにより、最終的に図7に示すように複数の羽根部6
2と枠体部64の間に隙間を生じさせてガラリ36を形
成することができる。In general, the louver 36 is generally provided separately from the blade portion 62 and the frame body portion 64, and is constructed so that the blade portion 62 is fitted into the frame body portion 64. . However, the gallery 36 of the present invention is characterized in that the blade portion 62 and the frame body portion 64 are integrally formed. That is,
Explaining the manufacturing method of the gallery 36, the gallery 36
The material of is specifically aluminum, and the louver 36 is laterally (in the figure, vertical to the paper surface) by extrusion processing.
The blade portion 62 and the frame body portion 64 are integrally formed so as to be pushed out. At the stage immediately after extrusion processing, as shown in FIG. 6, there is no gap between the blade portion 62 and the frame body portion 64, but after this, milling or the like is performed on the rear side of the blade portion 62 (on the right side in the drawing). (a) By simultaneously grinding the frame body portion 64, finally, as shown in FIG.
The gallery 36 can be formed by creating a gap between the frame 2 and the frame body portion 64.
【0035】なお、上述してきた実施形態では、リブガ
ラスを保持するリブガラス受けに空気導入口を設けたも
のについて説明してきた。しかし、本発明はこのような
実施形態には限定されず、空気導入口の構造を、図8に
示すようなものにしてもよい。なお、以下、図8に基づ
いて他の実施形態を説明するが、上述してきた実施形態
と同一の構成要素については同一の符号を付し、説明を
省略する場合がある。In the above-described embodiment, the rib glass receiver for holding the rib glass is provided with the air introduction port. However, the present invention is not limited to such an embodiment, and the structure of the air inlet may be as shown in FIG. Although another embodiment will be described below with reference to FIG. 8, the same components as those in the above-described embodiment will be denoted by the same reference numerals and the description thereof may be omitted.
【0036】図8に示す実施形態では、空気導入口46
がリブガラス32に形成されている。本実施形態では、
リブガラス32に空気の出入りが可能な空気導入口46
を設けたことにより、リブガラス受け38の大きさをそ
の分小さくすることができる。したがって、アルミニウ
ム等の金属で成形する必要があるリブガラス受け38の
大きさを小さくして見た目にすっきりした印象のダブル
スキンカーテンウォールとすることができる。In the embodiment shown in FIG. 8, the air inlet port 46
Are formed on the rib glass 32. In this embodiment,
Air inlet port 46 that allows air to enter and leave the rib glass 32
Since the rib glass receiver 38 is provided, the size of the rib glass receiver 38 can be reduced accordingly. Therefore, the size of the rib glass receiver 38 that needs to be formed of a metal such as aluminum can be reduced to provide a double-skin curtain wall with a clean impression.
【0037】以上本発明につき好適な実施形態を挙げて
種々説明してきたが、本発明はこの実施形態に限定され
るものではなく、発明の精神を逸脱しない範囲内で多く
の改変を得るのはもちろんである。Although the present invention has been variously described with reference to the preferred embodiments, the present invention is not limited to these embodiments, and many modifications can be made without departing from the spirit of the invention. Of course.
【0038】[0038]
【発明の効果】本発明に係るダブルスキンカーテンウォ
ールによれば、隣り合うフェイスガラス同士を所定の間
隔を空けたので表面に汚れやすいシールを使用する必要
がなくなり、建築物の綺麗な外観を提供できる。また、
アルミフレーム等を用いずにフェイスガラスを支持して
いるので、すっきりしたイメージの外見にすることがで
きる。According to the double-skin curtain wall of the present invention, since the face glasses adjacent to each other are spaced apart from each other by a predetermined distance, it is not necessary to use a sticker that easily gets dirty on the surface, and a beautiful appearance of the building is provided. it can. Also,
Since the face glass is supported without using an aluminum frame or the like, it can have a neat appearance.
【0039】また、請求項2のダブルスキンカーテンウ
ォールによれば、空気導入口が奥まった所にあることと
なり、ゴミ等が直接空気導入口に入りにくくなる。Further, according to the double skin curtain wall of the second aspect, the air inlet is located at the back, and it becomes difficult for dust and the like to directly enter the air inlet.
【0040】さらに、請求項3のダブルスキンカーテン
ウォールによれば、空気導入口は建築物の外壁面に直接
露出するようなことがなく、この小部屋部から空気が導
入されるのでゴミ等が直接空気導入口に入りにくくな
る。Further, according to the double skin curtain wall of the third aspect, the air inlet is not directly exposed to the outer wall surface of the building, and air is introduced from this small room portion, so that dust or the like is not generated. It is difficult to directly enter the air inlet.
【0041】また、請求項4のダブルスキンカーテンウ
ォールによれば、フィルターを設けたことで、ゴミ等が
たとえ小部屋部内に入ってきてもアウタースキンとイン
ナースキンとの間の空間内には入らないようにすること
ができる。According to the double-skin curtain wall of the fourth aspect, since the filter is provided, even if dust or the like enters the small room, it does not enter the space between the outer skin and the inner skin. You can avoid it.
【0042】請求項5のダブルスキンカーテンウォール
によれば、フィルターは、防虫効果を有するものである
ので、アウタースキンとインナースキンとの間の空間内
への虫の侵入を防止することができる。According to the double skin curtain wall of the fifth aspect, since the filter has an insect repellent effect, it is possible to prevent insects from entering the space between the outer skin and the inner skin.
【0043】さらに、請求項5のダブルスキンカーテン
ウォールによれば、閉塞板は、開閉可能に設けられてい
るので、室内側からアウタースキンとインナースキンと
の間の空間内に入り込めば、閉塞板を空けて小部屋部内
の清掃をすることができる。Further, according to the double skin curtain wall of the present invention, since the closing plate is provided so as to be openable and closable, if it enters from the indoor side into the space between the outer skin and the inner skin, it closes. The board can be emptied to clean the small room.
【0044】請求項6のダブルスキンカーテンウォール
によれば、インナースキンとアウタースキンとの間の構
造を簡単な構造にすることができ、且つ重量がある金属
製の建築材料を用いてインナースキンとアウタースキン
との間に人が歩ける程度の足場を設けなくとも良いの
で、建築物全体の軽量化にも寄与することができる。According to the double-skin curtain wall of claim 6, the structure between the inner skin and the outer skin can be made simple, and the inner skin is made of a heavy metal building material. Since it is not necessary to provide a scaffold for walking with an outer skin, it is possible to contribute to weight reduction of the entire building.
【0045】なお、請求項7のダブルスキンカーテンウ
ォールによれば、ガラリを製造する際に、枠体部と羽根
部とをそれぞれ別々に製造してそれらをあとで組立てる
ということをしなくともよく、ガラリの製造時間を極め
て短時間に短縮することができる。また、構造も単純化
して部品点数の削減も達成できるので、コスト削減に寄
与することができる。According to the double-skin curtain wall of the present invention, it is not necessary to separately manufacture the frame part and the blade part and assemble them later when manufacturing the gallery. Therefore, the manufacturing time of the gallery can be shortened to an extremely short time. Further, since the structure can be simplified and the number of parts can be reduced, it is possible to contribute to cost reduction.
【図1】本発明に係るダブルスキンカーテンウォールの
外観図である。FIG. 1 is an external view of a double skin curtain wall according to the present invention.
【図2】図1のダブルスキンカーテンウォールを側面図
である。FIG. 2 is a side view of the double skin curtain wall of FIG.
【図3】図1のダブルスキンカーテンウォールの断面図
である。3 is a cross-sectional view of the double skin curtain wall of FIG.
【図4】空気導出口付近を拡大した側面図である。FIG. 4 is an enlarged side view of the vicinity of an air outlet.
【図5】インナースキンの内観図である。FIG. 5 is an internal view of an inner skin.
【図6】ガラリを製造する際に、押出し加工によって押
し出された直後のガラリの側面図である。FIG. 6 is a side view of the louver immediately after being extruded by extrusion when manufacturing the louver.
【図7】図6で示したガラリにフライス加工を施したと
ころを示すガラリの側面図である。FIG. 7 is a side view of the louver shown in FIG. 6, which is obtained by milling.
【図8】アウタースキンの他の実施形態を示す説明図で
ある。FIG. 8 is an explanatory view showing another embodiment of the outer skin.
10 躯体 11 縁部 12 突出部 20 ダブルスキンカーテンウォール 22 アウタースキン 24 インナースキン 26 空間 30 フェイスガラス 32 リブガラス 33 隙間 36 ガラリ 37,41 保持部 39 シール 40 扉 42 小部屋部 44 ヒンジ 46 空気導入口 48 フィルター 50 窓 52 固定窓 52 鋼材 54 ドリーキップ窓 55 枠材 56 電動ブラインド 59 台座 60 空気導出口 62 羽根部 64 枠体部 10 body 11 edges 12 Projection 20 double skin curtain wall 22 Outer skin 24 Inner skin 26 space 30 face glass 32 rib glass 33 Gap 36 gallery 37,41 holding part 39 seal 40 doors 42 Small room 44 hinge 46 Air inlet 48 filters Fifty windows 52 Fixed window 52 Steel 54 Dolly Kip window 55 Frame material 56 electric blinds 59 pedestal 60 Air outlet 62 blade 64 frame body
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 伊藤 元晴 東京都新宿区西新宿6−5−1新宿アイラ ンドタワー29階 株式会社日本設計内 (72)発明者 三宅 秀則 東京都台東区上野5丁目23番地14号 旭硝 子建材エンジニアリング株式会社内 (72)発明者 新山 佳尚 東京都台東区上野5丁目23番地14号 旭硝 子建材エンジニアリング株式会社内 (72)発明者 田中 宏 長野県長野市川中島町四ツ屋1216番地 株 式会社ニュースト内 (72)発明者 三好 直樹 長野県長野市川中島町四ツ屋1216番地 株 式会社ニュースト内 Fターム(参考) 2E001 DH13 FA04 GA11 HF00 2E002 NA01 NB02 PA04 PA09 PA10 RA03 WA05 WA07 XA01 XA03 XA16 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Inventor Motoharu Ito 6-5-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Shinjuku Aira Nto Tower 29th Floor, Nippon Design Co., Ltd. (72) Inventor Hidenori Miyake 5-23, Ueno, Taito-ku, Tokyo 14 Asahi Glass Child Building Materials Engineering Co., Ltd. (72) Inventor Yoshihisa Niiyama 5-23, Ueno, Taito-ku, Tokyo 14 Asahi Glass Child Building Materials Engineering Co., Ltd. (72) Inventor Hiroshi Tanaka 1216 Yotsuya, Kawanakajima Town, Nagano City, Nagano Prefecture Inside the ceremony company Newst (72) Inventor Naoki Miyoshi 1216 Yotsuya, Kawanakajima Town, Nagano City, Nagano Prefecture Inside the ceremony company Newst F term (reference) 2E001 DH13 FA04 GA11 HF00 2E002 NA01 NB02 PA04 PA09 PA10 RA03 WA05 WA07 XA01 XA03 XA16
Claims (8)
物の躯体に取り付けられ、 室内側に位置するインナースキンと、該インナースキン
と所定の間隔を開けて室外側に位置するアウタースキン
とを有し、該インナースキンとアウタースキンとで二重
壁構造に形成されたダブルスキンカーテンウォールにお
いて、 前記アウタースキンは、室外に面するフェイスガラス
と、該フェイスガラスの室内側でフェイスガラスの上下
方向に延びるように配置されてフェイスガラスを支持す
るリブガラスとから構成され、 隣り合うフェイスガラス同士が所定間隔の隙間を空けて
配置されていることを特徴とするダブルスキンカーテン
ウォール。1. An inner skin that is attached to a body of a building and is located on the indoor side to form an outer wall surface of the building, and an outer skin that is located on the outdoor side with a predetermined distance from the inner skin. A double skin curtain wall having a double wall structure with the inner skin and the outer skin, wherein the outer skin is a face glass facing the outside and a face glass on the indoor side of the face glass. A double-skin curtain wall, which is composed of a rib glass which is arranged so as to extend in the up-down direction and which supports face glass, and adjacent face glasses are arranged with a predetermined gap therebetween.
の間に空気を導入するための空気導入口が設けられてい
ることを特徴とする請求項1記載のダブルスキンカーテ
ンウォール。2. An air inlet for introducing air from the gap between the inner skin and the outer skin is provided on the indoor side of the gap. Double skin curtain wall.
リブガラスと、 該両リブガラスの室内側端部を連結して閉塞する閉塞板
とから構成される小部屋部が形成されていることを特徴
とする請求項1または2記載のダブルスキンカーテンウ
ォール。3. The inner side of the gap is composed of two rib glasses arranged at end portions on the gap side of each face glass, and a closing plate which connects and closes inner side end portions of both rib glasses. The double-skin curtain wall according to claim 1 or 2, wherein a small room portion is formed.
られていることを特徴とする請求項1,2または3記載
のダブルスキンカーテンウォール。4. The double skin curtain wall according to claim 1, wherein a filter is provided at the air inlet.
のであることを特徴とする請求項4記載のダブルスキン
カーテンウォール。5. The double skin curtain wall according to claim 4, wherein the filter has an insect repellent effect.
ることを特徴とする請求項3,4または5記載のダブル
スキンカーテンウォール。6. The double skin curtain wall according to claim 3, 4 or 5, wherein the closing plate is provided so as to be openable and closable.
下端部を支持すると共に、アウタースキンの少なくとも
リブガラスの下端部を支持することができるように、室
外側へ突出して設けられていることを特徴とする請求項
3,4,5または6記載のダブルスキンカーテンウォー
ル。7. The structure of the building is provided so as to project to the outdoor side so as to support the lower end of the inner skin and at least the lower end of the rib glass of the outer skin. The double-skin curtain wall according to claim 3, 4, 5 or 6.
は、空気導入口から導入した空気を導出する空気導出口
が設けられ、 該空気導出口には、風向調節用および雨水侵入禁止用と
して、複数の羽根を有する羽根部と、該羽根部を支持す
る枠体部とから成るガラリが設けられ、 該ガラリは、 前記羽根部と前記枠体部とが一体に形成され、フライス
加工によって各羽根の間に隙間を形成したものであるこ
とを特徴とする請求項1,2,3,4,5,6または7
記載のダブルスキンカーテンウォール。8. An air outlet for discharging the air introduced from the air inlet is provided between vertically adjacent face glasses, and the air outlet is provided for adjusting the wind direction and for prohibiting rainwater intrusion. A gallery including a blade portion having a plurality of blades and a frame body portion supporting the blade portion is provided, and the gallery has the blade portion and the frame body portion formed integrally, and each blade is formed by milling. A gap is formed between the two.
Double skin curtain wall as described.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002055412A JP3990923B2 (en) | 2002-03-01 | 2002-03-01 | Double skin curtain wall |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002055412A JP3990923B2 (en) | 2002-03-01 | 2002-03-01 | Double skin curtain wall |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003253794A true JP2003253794A (en) | 2003-09-10 |
JP3990923B2 JP3990923B2 (en) | 2007-10-17 |
Family
ID=28666253
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002055412A Expired - Fee Related JP3990923B2 (en) | 2002-03-01 | 2002-03-01 | Double skin curtain wall |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3990923B2 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010196293A (en) * | 2009-02-24 | 2010-09-09 | Sankyo Tateyama Aluminium Inc | Curtain wall |
JP2010270480A (en) * | 2009-05-20 | 2010-12-02 | Takenaka Komuten Co Ltd | Construction method for double skin curtain wall |
CN102121286A (en) * | 2010-12-31 | 2011-07-13 | 苏州柯利达建筑装饰工程有限公司 | Frame curtain wall system capable of being externally connected with glass rib unit |
JP2015010727A (en) * | 2013-06-27 | 2015-01-19 | 昭和リーフ株式会社 | Natural ventilation device for double window and double window |
JP5978498B1 (en) * | 2015-12-25 | 2016-08-24 | 株式会社Lixil | Curtain wall unit, curtain wall installation structure and curtain wall construction method |
CN109555247A (en) * | 2018-12-28 | 2019-04-02 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | A kind of integrated external circulation double-skin curtain wall construction |
CN116044064A (en) * | 2022-12-27 | 2023-05-02 | 江苏金贸建设集团有限公司 | External circulation convection double-layer ventilation glass environment-friendly curtain wall |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104294979B (en) * | 2014-11-06 | 2016-08-24 | 苏州苏明装饰股份有限公司 | Full glass double curtain wall system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001253734A (en) * | 2000-03-13 | 2001-09-18 | Nihon Sekkei Inc | Outer peripheral structure of building |
JP2002021448A (en) * | 2000-07-05 | 2002-01-23 | Taisei Corp | Louver unit and building exterior wall provided with the same |
-
2002
- 2002-03-01 JP JP2002055412A patent/JP3990923B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001253734A (en) * | 2000-03-13 | 2001-09-18 | Nihon Sekkei Inc | Outer peripheral structure of building |
JP2002021448A (en) * | 2000-07-05 | 2002-01-23 | Taisei Corp | Louver unit and building exterior wall provided with the same |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010196293A (en) * | 2009-02-24 | 2010-09-09 | Sankyo Tateyama Aluminium Inc | Curtain wall |
JP2010270480A (en) * | 2009-05-20 | 2010-12-02 | Takenaka Komuten Co Ltd | Construction method for double skin curtain wall |
CN102121286A (en) * | 2010-12-31 | 2011-07-13 | 苏州柯利达建筑装饰工程有限公司 | Frame curtain wall system capable of being externally connected with glass rib unit |
JP2015010727A (en) * | 2013-06-27 | 2015-01-19 | 昭和リーフ株式会社 | Natural ventilation device for double window and double window |
JP5978498B1 (en) * | 2015-12-25 | 2016-08-24 | 株式会社Lixil | Curtain wall unit, curtain wall installation structure and curtain wall construction method |
JP2017115520A (en) * | 2015-12-25 | 2017-06-29 | 株式会社Lixil | Curtain wall unit, curtain wall installation structure, and installation method of curtain wall |
CN109555247A (en) * | 2018-12-28 | 2019-04-02 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | A kind of integrated external circulation double-skin curtain wall construction |
CN116044064A (en) * | 2022-12-27 | 2023-05-02 | 江苏金贸建设集团有限公司 | External circulation convection double-layer ventilation glass environment-friendly curtain wall |
CN116044064B (en) * | 2022-12-27 | 2023-12-22 | 江苏金贸建设集团有限公司 | External circulation convection double-layer ventilation glass environment-friendly curtain wall |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3990923B2 (en) | 2007-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070056701A1 (en) | Weeping system for window screen corner keys | |
JP5702040B2 (en) | Opening device with mesh material | |
WO2010121456A1 (en) | Universal external door/window sun-shading integration system for building | |
JP2003253794A (en) | Double skin curtain wall | |
US20090145153A1 (en) | Air conditioner cover | |
CN105649519A (en) | Integrated window | |
JPH06101873A (en) | Building with air conditioner | |
JP4691172B2 (en) | Ventilation hood | |
CN215292104U (en) | Flush inwardly opened window structure of frame fan | |
US20040065029A1 (en) | Removable portable window, or sliding door air filter | |
JP4411246B2 (en) | window | |
CN216157459U (en) | Aluminum-plastic co-extrusion shading drainage window | |
CN108104667B (en) | Air purifying window | |
JPH112445A (en) | Ventilation system for indoor air | |
CN207245593U (en) | A kind of screen window on casement window | |
KR101558513B1 (en) | A mosquito net structure | |
JPS5819268Y2 (en) | Fully opening metal window with internal shoji screen | |
CN209817855U (en) | Micro ventilation system window | |
KR200418516Y1 (en) | Ventilation device for a structure | |
JP2004169997A (en) | Ventilating device attachable to window | |
CN216924640U (en) | Toilet aluminum alloy shutter air port installed in magnetic type | |
JP3507031B2 (en) | Lower frame of composite sash | |
JP3960870B2 (en) | Mounting structure and mounting method of sash with shutter | |
CN217782483U (en) | Multifunctional curtain wall system | |
CN217391904U (en) | Outdoor air filtering device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050228 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070220 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070402 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070626 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070723 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100727 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100727 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110727 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110727 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120727 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130727 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |