JP2003246730A - Tryptase inhibitor - Google Patents

Tryptase inhibitor

Info

Publication number
JP2003246730A
JP2003246730A JP2002046613A JP2002046613A JP2003246730A JP 2003246730 A JP2003246730 A JP 2003246730A JP 2002046613 A JP2002046613 A JP 2002046613A JP 2002046613 A JP2002046613 A JP 2002046613A JP 2003246730 A JP2003246730 A JP 2003246730A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tryptase
disease
mesylate
par
salt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002046613A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2003246730A5 (en
Inventor
Ryozo Oishi
了三 大石
Yoshinori Ito
善規 伊藤
Toshiaki Sendo
年昭 千堂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Torii Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Torii Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Torii Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Torii Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2002046613A priority Critical patent/JP2003246730A/en
Priority to TW092103438A priority patent/TW200306811A/en
Priority to AU2003211540A priority patent/AU2003211540A1/en
Priority to PCT/JP2003/001814 priority patent/WO2003070235A1/en
Publication of JP2003246730A publication Critical patent/JP2003246730A/en
Publication of JP2003246730A5 publication Critical patent/JP2003246730A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/235Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group
    • A61K31/24Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids having an aromatic ring attached to a carboxyl group having an amino or nitro group
    • A61K31/245Amino benzoic acid types, e.g. procaine, novocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/02Stomatological preparations, e.g. drugs for caries, aphtae, periodontitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/10Drugs for disorders of the urinary system of the bladder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/04Antipruritics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/02Drugs for disorders of the nervous system for peripheral neuropathies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/16Otologicals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P39/00General protective or antinoxious agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/02Antithrombotic agents; Anticoagulants; Platelet aggregation inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/10Antioedematous agents; Diuretics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/14Vasoprotectives; Antihaemorrhoidals; Drugs for varicose therapy; Capillary stabilisers

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a strong and safe tryptase inhibitor. <P>SOLUTION: This tryptase inhibitor contains 6'-amidino-2'-naphthyl4- guanidinobenzoate or its pharmacologically allowable salt as the effective component. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、6’−アミジノ−
2’−ナフチル4−グアニジノベンゾエート又はその薬
学的に許容される塩を有効成分として含有するトリプタ
ーゼ阻害剤に関する。また、本発明は、トリプターゼ阻
害作用を有する化合物又はその薬学的に許容される塩を
有効成分とするプロテイナーゼ活性化型受容体−2(PA
R-2;proteinase-activated receptor−2)抑制剤に関
する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to 6'-amidino-
The present invention relates to a tryptase inhibitor containing 2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. Also, the present invention provides a proteinase-activated receptor-2 (PA) comprising a compound having a tryptase inhibitory activity or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
R-2: relates to a proteinase-activated receptor-2) inhibitor.

【0002】[0002]

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】トリプ
ターゼは、肥満細胞によって発現されるセリンプロテイ
ナーゼファミリーの四量体要素であって、1984年に
はヒトの肺から単離精製された。トリプターゼは、肥満
細胞が活性化されると、予め合成されたヒスタミン、キ
マーゼ、プロテオグリカン等の媒介物質と一緒に細胞外
間隙に放出される(Schwartz Lewis Seldin,1981;Cau
ghey Lazarus,1988)。ヒトトリプターゼについては、
血漿中や細胞外間隙中で十分に触媒的に活性である点
で、セリンプロテイナーゼの中でも特異的である〔Schw
artzBradford,1986;Goldstein Leong,1992〕。細胞
レベルでは、I型アレルギーに関与する肥満細胞(mast
cell)のうち、皮膚深部の結合織型肥満細胞にはトリ
プターゼ,キマーゼ,カルボキシペプチターゼが存在す
るが、肺上皮内の粘膜型肥満細胞にはトリプターゼは存
在するがキマーゼは存在しないとの報告もある。
BACKGROUND OF THE INVENTION Tryptase is a tetrameric member of the serine proteinase family expressed by mast cells and was isolated and purified from human lungs in 1984. When mast cells are activated, tryptase is released into the extracellular space together with pre-synthesized mediators such as histamine, chymase, and proteoglycan (Schwartz Lewis Seldin, 1981; Cau
ghey Lazarus, 1988). For human tryptase,
It is unique among serine proteinases in that it is sufficiently catalytically active in plasma and extracellular space [Schw
artzBradford, 1986; Goldstein Leong, 1992]. At the cellular level, mast cells (mast
Among the cells, tryptase, chymase, and carboxypeptidase are present in connective-woven mast cells deep in the skin, but it is also reported that tryptase is present in mucosal mast cells in the lung epithelium but not chymase. is there.

【0003】トリプターゼは、他のトリプシン様セリン
プロテイナーゼの活性を調節する天然の抗プロテアー
ゼ、例えば粘液プロテアーゼ阻害剤(=抗ロイコプロテ
アーゼ又はHUSI−I)、抗トロンビンIII、α1
−プロテイナーゼ阻害剤、α2−マクログロブリン、又
はC1−エステラーゼ阻害剤によっては阻害されない(A
lterKramps,1990;Smith Hougland,1984;Schwartz B
radforld,1986;Harvima Schechter,1988;Cromlish
Seidah,1987)。
Tryptase is a natural antiprotease that regulates the activity of other trypsin-like serine proteinases, such as a mucus protease inhibitor (= antileukoprotease or HUSI-I), antithrombin III, α1.
-Not inhibited by proteinase inhibitors, α2-macroglobulin, or C 1 -esterase inhibitors (A
lterKramps, 1990; Smith Hougland, 1984; Schwartz B
radforld, 1986; Harvima Schechter, 1988; Cromlish
Seidah, 1987).

【0004】トリプターゼと各種疾患の関係に関して
は、下記の如き患者においてトリプターゼ濃度が通常よ
り増加しているとの報告がなされている。 肥満細胞症を有する患者、及び全身アナフィラキシー後
の患者(Schwartz Metcalfe,1987;Schwartz Yunginge
r,1989)。 アスピリン過敏性喘息を有する患者のアスピリン攻撃後
の全身応答の最中の患者(特にその血漿中に)(Bosso
Schwartz,1991)。 喘息を有する患者(Broide Gleich,1991;Bousquet Ch
anez,1991,WenzelFowler,1988)。 間質性肺疾患を有する患者(Walls Bennett,1991)。 間質性膀胱炎を有する患者(Theoharides TC, Kempuraj
D, Sant GR., 2001)。 過敏性腸症候群を有する患者(Pang X, Boucher W, Tri
adafilopoulos G, Sant GR, Theoharides TC, 1996)。 アレルギー性患者の抗原攻撃感染後の患者(特にその気
管支肺胞洗浄液中に)(Castells,1988;Butrus,199
0)。 アトピー性及びアレルギー性皮膚を有する患者(特に、
皮膚抗原チャレンジ後の皮膚水疱液中に)(Shalit Sch
wartz,1990;Atkins Schw-artz,1990)。 季節性アレルギー性鼻炎を有する患者(特に、局所抗原
チャレンジ後の鼻洗浄液中に)(Juliusson Holmberg,
1991)。 歯肉炎及び歯周炎を有する患者(特に、その歯肉滲出液
中に)(Cox Eley,1989,J Period Res;Eley Cox,19
92,J Dent)。 乾癬を有する患者(特に、その病変皮膚中に)(Harvim
a Naukkarinen,1989)。
Regarding the relationship between tryptase and various diseases, it has been reported that the tryptase concentration is higher than usual in patients as described below. Patients with mastocytosis and after systemic anaphylaxis (Schwartz Metcalfe, 1987; Schwartz Yunginge
r, 1989). Patients with aspirin-sensitive asthma during a systemic response after aspirin challenge, especially in their plasma (Bosso
Schwartz, 1991). Patients with asthma (Broide Gleich, 1991; Bousquet Ch
anez, 1991, Wenzel Fowler, 1988). Patients with interstitial lung disease (Walls Bennett, 1991). Patients with interstitial cystitis (Theoharides TC, Kempuraj
D, Sant GR., 2001). Patients with irritable bowel syndrome (Pang X, Boucher W, Tri
adafilopoulos G, Sant GR, Theoharides TC, 1996). Patients with allergic patients following antigen challenge (especially in their bronchoalveolar lavage fluid) (Castells, 1988; Butrus, 199)
0). Patients with atopic and allergic skin (especially
In skin blisters after skin antigen challenge) (Shalit Sch
wartz, 1990; Atkins Schw-artz, 1990). Patients with seasonal allergic rhinitis, especially in nasal washes after topical antigen challenge (Juliusson Holmberg,
1991). Patients with gingivitis and periodontitis, especially in their gingival exudates (Cox Eley, 1989, J Period Res; Eley Cox, 19
92, J Dent). Patients with psoriasis (especially in their lesional skin) (Harvim
a Naukkarinen, 1989).

【0005】さらには、トリプターゼが肥満細胞関連疾
患の病因に直接関係していることは、in vitro試験的に
も確認されており、それによれば、トリプターゼは、気
道平滑筋の収縮性を増大させ(Sekizawa,1989)、血管
作用性腸ペプチドを不活性化させることによって、その
気管支拡張作用を破壊することが知られている(TamCau
ghey,1990;TamFranconi,1990;Franconi,1989)。
このことから、トリプターゼは、喘息の病原性媒介物質
であると提唱された。さらに、トリプターゼは、繊維芽
細胞の有力な分裂促進剤であることが示され、喘息や間
質性肺疾患の肺繊維症に関係しているとの報告もある
(Ruoss Hartmann,1991;Hartmann Ruoss,1992)。ト
リプターゼが、プロストロメリシン(=MMP-3)を活性
化し、プロストロメリシンが次いでコラーゲナーゼを活
性化して、軟骨や歯周結合組織の破壊を開始させること
から、トリプターゼは、それぞれ関節炎や歯周病の病因
にも関係があるとされている(Gruber Marchese,198
9;Gruber Schwartz,1990;Cox Eley,1989,J Period
Res;Eley Cox,1992,J Dent)。また、トリプターゼ
は、高分子量キニノーゲンのプロ凝固剤(凝固剤前駆
体)機能を不活性化し(Maier Spragg,1983)、フィブ
リノーゲンを開裂させることにより(Schwartz Bradfor
d Littman,1985)、血液凝固障害を促進させ得ること
も知られている。
[0005] Furthermore, it has been confirmed in vitro tests that tryptase is directly involved in the pathogenesis of mast cell-related diseases, which shows that tryptase increases the contractility of airway smooth muscle. (Sekizawa, 1989), it is known that by inactivating a vasoactive intestinal peptide, its bronchodilation effect is destroyed (TamCau
ghey, 1990; TamFranconi, 1990; Franconi, 1989).
This suggests that tryptase is a pathogenic mediator of asthma. In addition, tryptase has been shown to be a potent fibroblast mitogen and has been reported to be associated with asthma and lung fibrosis in interstitial lung disease (Ruoss Hartmann, 1991; Hartmann Ruoss). , 1992). Tryptase activates prostromelysin (= MMP-3), which in turn activates collagenase, which initiates the destruction of cartilage and periodontal connective tissue. It is also said to be related to the etiology of the disease (Gruber Marchese, 198).
9; Gruber Schwartz, 1990; Cox Eley, 1989, J Period
Res; Eley Cox, 1992, J Dent). Tryptase also inactivates the procoagulant (coagulant precursor) function of high molecular weight kininogen (Maier Spragg, 1983) and cleaves fibrinogen (Schwartz Bradfor
d Littman, 1985), which is also known to be capable of promoting blood coagulation disorders.

【0006】トリプターゼは、トリプシン様プロテイナ
ーゼの一般的阻害剤、例えばジイソプロピルフルオロホ
スフェート、フェニルメチルスルホニルフルオリド及び
トシル−L−リジンクロロメチルケトンにより阻害され
るとの報告もある(SmithHougland,1984;Harvima Sch
echter,1988)が、それら化合物は、毒性も高く、安定
性も悪いため、生体内用途には不適当であり、in vitro
試験用としてさえも不適当であるといわれている。更
に、トリプターゼ阻害作用を有することが知られている
ペプチド−アルギニンアルデヒドのロイペプチン及びア
ンチパイン(Cromlish Seidah,1987)、(Caughey,19
93)も、トリプターゼの阻害効果が弱く、有用性が限定
されていた。
It has also been reported that tryptase is inhibited by common inhibitors of trypsin-like proteinases such as diisopropylfluorophosphate, phenylmethylsulfonyl fluoride and tosyl-L-lysine chloromethyl ketone (Smith Hougland, 1984; Harvima Sch.
echter, 1988), but these compounds are not suitable for in vivo use because of their high toxicity and poor stability.
It is said to be unsuitable even for testing. Furthermore, peptides-arginine aldehydes known to have tryptase inhibitory action, leupeptin and antipain (Cromlish Seidah, 1987), (Caughey, 19
Also 93), the inhibitory effect of tryptase was weak and its usefulness was limited.

【0007】また、特表平9-500532号公報に
は、ポリペプチドである精製されたヒトトリプターゼ阻
害剤分子、及びヒルの抽出物から得られたトリプターゼ
阻害剤が記載されている。
In addition, Japanese Patent Publication No. 9-500532 describes a purified human tryptase inhibitor molecule which is a polypeptide, and a tryptase inhibitor obtained from a leech extract.

【0008】トリプターゼと各種疾患の関係については
上記のとおりだが、更に、次のようなことも知られてい
る。例えば、腎間質線維化については、肥満細胞が関与
しており、その主要蛋白分解酵素であるトリプターゼ
が、線維芽細胞増殖や細胞外基質合成促進に関与してい
るとの報告もなされている(J Am Soc Nephrol 12:166
8-1676,2001)。
Although the relationship between tryptase and various diseases has been described above, the following is also known. For example, it has been reported that mast cells are involved in renal interstitial fibrosis, and tryptase, which is a major proteolytic enzyme thereof, is involved in fibroblast proliferation and promotion of extracellular matrix synthesis. (J Am Soc Nephrol 12: 166
8-1676, 2001).

【0009】また、花粉症に関しても、次のような報告
がある。まず、空気中の花粉(抗原)が鼻や目の粘膜に
はりつき体内に侵入すると、生体は抗原を異物とみな
し、IgE抗体を作る。特に花粉症の人は、このIgE抗体が
過剰に作られてしまう。IgE抗体は、まず細胞の表面に
付着する。そこに更に抗原が侵入してくると、抗体と結
合して「抗原抗体反応」が生じ、細胞内からヒスタミ
ン、へパリン、トリプターゼなどの化学伝達物質が放出
される。これらの化学伝達物質は、知覚神経の末端を刺
激したり、粘膜の浮腫をおこしたり、粘液の分泌をひど
くする作用がある。そのため鼻水が過剰に出たり、目が
かゆくなったり、鼻詰まりが起こる。
The following reports have also been made regarding hay fever. First, when pollen (antigen) in the air clings to the mucous membranes of the nose and eyes and invades the body, the organism regards the antigen as a foreign substance and makes IgE antibodies. Especially in people with hay fever, this IgE antibody is overproduced. IgE antibodies first attach to the surface of cells. When the antigen further enters there, it binds to the antibody to cause an “antigen-antibody reaction” and intracellular release of chemical mediators such as histamine, heparin, and tryptase. These chemical mediators have the action of stimulating the terminals of sensory nerves, causing edema of mucous membranes, and aggravating mucus secretion. This causes excessive runny nose, itchy eyes, and stuffy nose.

【0010】また、炎症やX線造影剤による副作用とト
リプターゼの関係について、次のような報告もなされて
いる。炎症細胞に関しては、肥満細胞、好塩基球、好酸
球及び気道上皮細胞の活性化機序について多角的な検討
が行われている。まず、X線造影剤の副作用の発症メカ
ニズムであるが、高浸透圧性X線造影剤はヒト好塩基球
からヒスタミン遊離をひき起こし、さらにこの遊離率は
免疫学的刺激によるそれと有意に相関することが明らか
になった。アレルギー患者では免疫学的ヒスタミン遊離
能が亢進していることはよく知られているので、特にア
レルギー患者においてX線造影剤の副作用の発生頻度が
高い理由は、このような現象に起因している可能性が示
唆された。また、代表的なX線造影剤であるイオキサグ
ル酸に対するIgE抗体の検出を行った結果、副作用を
示した患者の約30%にIgE抗体が検出できた。しか
し、その量は非常に僅かであるので、この特異IgE抗
体の意義については、現在検討中である。X線造影剤で
ショック症状を起こした患者の血清中にはトリプターゼ
の濃度が増加していたので、激しい副作用の際には肥満
細胞からメディエーターが遊離されていることを確認し
た。次に、アスピリン喘息の発症機序であるが、このよ
うな患者にアスピリンの負荷試験を行い、経時的に尿を
採集して各種のメディエーターの代謝産物を測定したと
ころ、ロイコトリエンE4、11b−pGF2a及びメ
チルヒスタミンの有意な増加が認められた。この結果
は、アスピリン喘息患者ではアスピリンによって少なく
とも肥満細胞からのメディエーター遊離が起きているこ
とを示すと共に、アスピリン喘息の治療にも貢献すると
考えられる。
The following reports have also been made on the relationship between tryptase and side effects caused by inflammation and X-ray contrast media. Regarding inflammatory cells, multifaceted studies have been conducted on the activation mechanism of mast cells, basophils, eosinophils and respiratory epithelial cells. First, regarding the mechanism of side effects of X-ray contrast agents, hyperosmolar X-ray contrast agents cause histamine release from human basophils, and this release rate is significantly correlated with that due to immunological stimulation. Became clear. It is well known that immunological histamine-releasing ability is enhanced in allergic patients, and the reason why side effects of X-ray contrast agents are high especially in allergic patients is due to such a phenomenon. The possibility was suggested. In addition, as a result of detection of IgE antibody against ioxagluic acid, which is a typical X-ray contrast agent, IgE antibody could be detected in about 30% of patients showing side effects. However, since the amount thereof is very small, the significance of this specific IgE antibody is currently under investigation. Since the concentration of tryptase was increased in the serum of a patient who had a shock symptom with an X-ray contrast medium, it was confirmed that the mediator is released from mast cells in the case of severe side effects. Next, regarding the pathogenic mechanism of aspirin asthma, when an aspirin load test was performed on such patients and urine was collected over time to measure metabolites of various mediators, leukotriene E4, 11b-pGF2a was obtained. And methylhistamine were significantly increased. This result indicates that in aspirin-asthma patients, at least mediator release from mast cells is caused by aspirin, and is considered to contribute to the treatment of aspirin-asthma.

【0011】上記事実より、トリプターゼを阻害する薬
剤は、全身アナフィラキシー疾患、アスピリン過敏性喘
息、喘息、間質性肺疾患、アレルギー性疾患、アトピー
性疾患、皮膚水疱症状、歯肉炎、乾癬、肺繊維症、関節
炎、歯周病、血液凝固障害、腎間質線維化、X線造影剤
の副作用、花粉症等、トリプターゼに起因する各種疾患
の治療剤として有効であると考えられている。
From the above facts, agents inhibiting tryptase are indicated as systemic anaphylactic diseases, aspirin-sensitive asthma, asthma, interstitial lung diseases, allergic diseases, atopic diseases, skin blisters, gingivitis, psoriasis, lung fibers. It is considered to be effective as a therapeutic agent for various diseases caused by tryptase such as infectious diseases, arthritis, periodontal disease, blood coagulation disorders, renal interstitial fibrosis, side effects of X-ray contrast agents, and hay fever.

【0012】一方、最近になってトリプターゼが、pret
einase activated receptor-2 (PAR-2)に対して特異
的な刺激作用を有する事が明らかにされている。そこ
で、以下、プロテイナーゼ活性化型受容体(PAR;prote
inase-activated receptor)、特にPAR−2について
述べる。
On the other hand, tryptase has recently been used as a pret.
It has been clarified that it has a specific stimulating action on einase activated receptor-2 (PAR-2). Therefore, hereinafter, proteinase-activated receptor (PAR; prote
inase-activated receptor), especially PAR-2.

【0013】プロテイナーゼ活性化型受容体(PAR)
はG蛋白共役型受容体の一種であり、アゴニストプロテ
イナーゼによって受容体分子のN末細胞外ペプチド鎖が
特定部位で切断され、露出された受容体活性化配列が受
容体分子の別の部位に結合することによって活性化す
る。1991年、PAR−1がヒト血小板のトロンビン
受容体としてクローニングされ、そのユニークな活性化
メカニズムが明らかにされた。その後、今日に至るまで
にPAR−2、PAR−3、PAR−4がクローニング
された。4つのPARのうち、PAR−1、PAR−
3、PAR−4はトロンビン受容体であるのに対し、P
AR−2はトロンビンでは全く活性化されず、トリプシ
ン、トリプターゼなどいくつかのプロテイナーゼが内因
性アゴニスト酵素候補として同定される。
Proteinase-activated receptor (PAR)
Is a type of G protein-coupled receptor. The N-terminal extracellular peptide chain of the receptor molecule is cleaved at a specific site by an agonist proteinase, and the exposed receptor activating sequence binds to another site of the receptor molecule. To activate. In 1991, PAR-1 was cloned as a thrombin receptor of human platelets, and its unique activation mechanism was clarified. After that, PAR-2, PAR-3, and PAR-4 have been cloned to date. Of the four PARs, PAR-1 and PAR-
3, PAR-4 is a thrombin receptor, whereas P-4
AR-2 is not activated by thrombin at all, and several proteinases such as trypsin and tryptase have been identified as candidate endogenous agonist enzymes.

【0014】PAR−1はヒト血小板の活性化に重要な
役割を演じ、神経系、消化器系、呼吸器系、血管系その
他に広く分布し、様々な機能の制御に関与する。また、
PAR−2もPAR−1同様,生体内に広く分布し、P
AR−1とは異なる種々の機能を修飾する。
PAR-1 plays an important role in the activation of human platelets, is widely distributed in the nervous system, digestive system, respiratory system, vascular system and others and is involved in the control of various functions. Also,
PAR-2, like PAR-1, is widely distributed in the living body, and P
It modifies various functions different from AR-1.

【0015】更に、「日本薬理学雑誌」(岡山大・医・
薬理 西堀正洋)によれば、次のような報告がなされて
いる。血小板と並んで重要なPARs発現細胞は、血管
内皮細胞と血管平滑筋である。PAR−lあるいはPA
R−2刺激は内皮(NO)依存性の血管拡張反応を惹起
する。血管内皮細胞におけるPAR−2発現はLPS、
IL−lβ、TNF−αで著明に増加し(J Biol Chem
271,14910-14915,1996)、septicshockにはPAR−2
が関与することが示唆されている(Circulation99,2590-
2597,1999)。血管内皮及び好中球のPAR−l刺激は両
細胞のselectin発現を亢進する。このように、血管破綻
に伴うトロンビンの生成は、PAR−l刺激を介して、
血管拡張、好中球の集積浸潤を惹起し、炎症反応の進行
に密接に関与している。PAR−l、PAR−2刺激に
より培養血管内皮細胞と平滑筋細胞は増殖亢進がおこる
が、冠動脈のバルーン再狭窄モデルでは、血管内膜と中
膜層にPAR−2受容体が強発現し、内膜の増殖性肥厚
にPAR−2受容体刺激が関与することが示唆された。
PAR−2受容体刺激プロテイナーゼとしてこれまでト
リプシンの他に肥満細胞トリプターゼが同定されてい
る。
Further, "Japanese Journal of Pharmacology" (Okayama Univ.
According to Masahiro Nishibori, the following report has been made. Along with platelets, important PARs-expressing cells are vascular endothelial cells and vascular smooth muscle. PAR-1 or PA
R-2 stimulation evokes an endothelium (NO) -dependent vasodilatory response. PAR-2 expression in vascular endothelial cells is LPS,
IL-1β and TNF-α markedly increased (J Biol Chem
271,14910-14915,1996), and sep-2 in the septicshock
Have been suggested to be involved (Circulation 99,2590-
2597, 1999). PAR-1 stimulation of vascular endothelium and neutrophils enhances selectin expression in both cells. As described above, the production of thrombin accompanying vascular collapse is mediated by PAR-1 stimulation.
It causes vasodilation and neutrophil accumulation and infiltration, and is closely involved in the progression of inflammatory reactions. The proliferation of cultured vascular endothelial cells and smooth muscle cells is stimulated by PAR-1 and PAR-2 stimulation, but in the coronary balloon restenosis model, PAR-2 receptors are strongly expressed in the intima and media layer, It was suggested that PAR-2 receptor stimulation is involved in proliferative thickening of the intima.
Mast cell tryptase has been identified in addition to trypsin as a PAR-2 receptor stimulating proteinase.

【0016】更にまた、PAR−2の生理的役割に関し
て、呼吸器上皮に存在するPAR−2はイノシトールリ
ン脂質代謝を介して情報を伝達し、特に気道上皮細胞で
はLPS作用を修飾し、肺上皮細胞では好中球の接着を
促進するなど多彩な生理作用を惹起し、感覚神経系に存
在するPAR−2が炎症性疼痛の発現に関与する一方、
胃粘膜ではCGRPやタキキニン類の遊離を介して粘液
分泌を促進し胃粘膜に対して保護的に作用するとの報告
もある。
Furthermore, regarding the physiological role of PAR-2, PAR-2 present in respiratory epithelium transmits information through inositol phospholipid metabolism, and especially in respiratory tract epithelial cells, it modifies LPS action and lung epithelium. In cells, various physiologic actions such as promoting adhesion of neutrophils are induced, and PAR-2 present in the sensory nervous system is involved in the expression of inflammatory pain.
It is also reported that gastric mucosa promotes mucus secretion through the release of CGRP and tachykinins, and acts protectively on the gastric mucosa.

【0017】このように、PAR−2が、痛覚過敏、疼
痛、気道収縮、浮腫など様々な病態生理に関与している
ことはよく知られたところであり、PAR−2に対して
特異的な刺激作用を有するトリプターゼを効果的に阻害
できるならば、PAR−2受容体が関与する様々な疾患
への適用、すなわち、知覚過敏の抑制や鎮痛作用、抗掻
痒作用(PAR−2は知覚神経終末にあり、トリプター
ゼの刺激によりCGRPや substance P を遊離、トリプタ
ーゼやPAR−2アゴニストペプチドにより痛覚過敏発
症)、抗浮腫作用、抗喘息作用(気道におけるPAR−
2刺激により気管収縮)など多岐にわたる効果が期待で
きる。特に、軟膏剤としてアトピー性皮膚炎の時の抗掻
痒剤としての適用、神経痛や帯状疱疹後痛などの知覚過
敏に対する抑制剤としての適用が大いに期待できる。
As described above, it is well known that PAR-2 is involved in various pathophysiologies such as hyperalgesia, pain, airway constriction and edema, and PAR-2 specific stimulation. If effective tryptase can be effectively inhibited, it is applied to various diseases involving PAR-2 receptor, that is, suppression of hyperesthesia, analgesic action, and antipruritic action (PAR-2 acts on sensory nerve endings). Yes, tryptase stimulation releases CGRP and substance P, tryptase and PAR-2 agonist peptides cause hyperalgesia, anti-edema action, anti-asthma action (PAR-in the respiratory tract)
Various effects such as tracheal contraction due to 2 stimuli) can be expected. In particular, the application as an ointment as an antipruritic agent in the case of atopic dermatitis and the application as an inhibitor for hyperesthesia such as neuralgia and postherpetic pain can be expected greatly.

【0018】上記のとおり、トリプターゼ阻害活性を有
する化合物として、ジイソプロピルフルオロホスフェー
ト、フェニルメチルスルホニルフルオリド及びトシル−
L−リジンクロロメチルケトン等が既に知られてはいる
ものの、未だ活性が十分ではなく、より強力な阻害作用
を有する化合物が待ち望まれている。
As described above, as compounds having tryptase inhibitory activity, diisopropyl fluorophosphate, phenylmethylsulfonyl fluoride and tosyl-
Although L-lysine chloromethyl ketone and the like have already been known, a compound having insufficient activity and a stronger inhibitory action has been desired.

【0019】[0019]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、かかる要
望に基づき、より強力かつ安全なトリプターゼ阻害剤を
見出すべく鋭意研究を行ったところ、6’−アミジノ−
2’−ナフチル4−グアニジノベンゾエートが、誰一人
として予想し得ないような驚異的な阻害作用を有するこ
とを見出して、本発明を完成した。
[Means for Solving the Problems] The inventors of the present invention have conducted diligent research to find a more potent and safe tryptase inhibitor based on such a request, and found that 6'-amidino-
The present invention has been completed by finding that 2′-naphthyl 4-guanidinobenzoate has a surprising inhibitory effect that no one can expect.

【0020】すなわち、本発明は、下記(1)〜(8)
の発明に関する。 (1) 下記式で表される6’−アミジノ−2’−ナフ
チル4−グアニジノベンゾエート又はその薬学的に許容
される塩を有効成分として含有するトリプターゼ阻害
剤。 (2) 塩がメシル酸塩である、前記(1)記載のトリ
プターゼ阻害剤。 (3) トリプターゼがヒトトリプターゼである、前記
(1)又は(2)記載のトリプターゼ阻害剤。 (4) 6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グアニジ
ノベンゾエート又はその薬学的に許容される塩を有効成
分として含有する、全身アナフィラキシー疾患、アスピ
リン過敏性喘息、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、
過敏性腸症候群、アレルギー性疾患、アトピー性疾患、
皮膚水疱症、知覚過敏症、疼痛、掻痒症、歯肉炎、浮
腫、乾癬、肺繊維症、関節炎、歯周病、血液凝固障害、
腎間質線維化、X線造影剤の副作用としての血管透過性
亢進又は肺浮腫、及び花粉症からなる群から選ばれる疾
患の治療又は予防のための治療剤。 (5) 塩がメシル酸塩である、前記(4)記載の治療
剤。 (6) 疾患が、疼痛、掻痒症、間質性膀胱炎、過敏性
腸症候群、又はX線造影剤の副作用としての血管透過性
亢進若しくは肺浮腫である、前記(4)又は(5)記載
の治療剤。 (7) トリプターゼ阻害作用を有する化合物又はその
薬学的に許容される塩を有効成分として含有するプロテ
イナーゼ活性化型受容体−2抑制剤。 (8) トリプターゼがヒトトリプターゼであり、トリ
プターゼ阻害作用を有する化合物又はその薬学的に許容
される塩が6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グアニ
ジノベンゾエート又はそのメシル酸塩である、前記
(7)記載の抑制剤。
That is, the present invention provides the following (1) to (8).
Related to the invention of. (1) A tryptase inhibitor containing 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate represented by the following formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. (2) The tryptase inhibitor according to (1) above, wherein the salt is a mesylate salt. (3) The tryptase inhibitor according to (1) or (2) above, wherein the tryptase is human tryptase. (4) Systemic anaphylactic disease, aspirin-sensitive asthma, asthma, interstitial lung disease, containing 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient Interstitial cystitis,
Irritable bowel syndrome, allergic disease, atopic disease,
Skin blistering, hypersensitivity, pain, pruritus, gingivitis, edema, psoriasis, pulmonary fibrosis, arthritis, periodontal disease, blood coagulation disorder,
A therapeutic agent for treating or preventing a disease selected from the group consisting of renal interstitial fibrosis, vascular hyperpermeability or pulmonary edema as a side effect of an X-ray contrast agent, and hay fever. (5) The therapeutic agent according to (4) above, wherein the salt is a mesylate salt. (6) The above-mentioned (4) or (5), wherein the disease is pain, pruritus, interstitial cystitis, irritable bowel syndrome, or vascular hyperpermeability or pulmonary edema as a side effect of an X-ray contrast agent. Therapeutic agent. (7) A proteinase-activated receptor-2 inhibitor containing a compound having a tryptase inhibitory action or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. (8) The tryptase is human tryptase, and the compound having a tryptase inhibitory action or a pharmaceutically acceptable salt thereof is 6′-amidino-2′-naphthyl-4-guanidinobenzoate or its mesylate salt, (7) ) The described inhibitor.

【0021】なお、6’−アミジノ−2’−ナフチル4
−グアニジノベンゾエート(一般名「ナファモスタッ
ト」)は、特公昭61−1063号公報に記載されてお
り、さらに同公報には、該化合物がトリプシン、プラス
ミン、カリクレイン及びスロンビンに対して強い阻害活
性を有しており、抗トリプシン剤、抗プラスミン剤、抗
カリクレイン剤及び抗スロンビン剤として有用である旨
が記載されている。また、上記化合物のメシル酸塩は、
一般名で「メシル酸ナファモスタット」と呼ばれるもの
であって、既に、「膵炎の急性症状の改善」及び「汎発
性血管内血液凝固症」の治療剤、ならびに「血液透析等
の体外循環時」の抗凝固剤として上市されている。
6'-amidino-2'-naphthyl 4
-Guanidinobenzoate (generic name "nafamostat") is described in Japanese Examined Patent Publication No. 61-1063, which further discloses that the compound has a strong inhibitory activity against trypsin, plasmin, kallikrein and thrombin. It is described that it is useful as an antitrypsin agent, an antiplasmin agent, an antikallikrein agent and an antithrombin agent. Further, the mesylate salt of the above compound is
The generic name is "nafamostat mesilate", which has already been used as a therapeutic agent for "amelioration of acute symptoms of pancreatitis" and "general intravascular coagulation", and for "extracorporeal circulation such as hemodialysis". Is marketed as an anticoagulant.

【0022】[0022]

【発明の実施の形態】本発明において使用する6’−ア
ミジノ−2’−ナフチル4−グアニジノベンゾエート
は、特公昭61−1063号公報記載の方法にしたがっ
て製造することができる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate used in the present invention can be produced according to the method described in JP-B-61-1063.

【0023】本発明のトリプターゼ阻害剤、PAR−2
抑制剤等の医薬製剤は、非経口的(例えば、静注、皮内
注、筋注又は皮下注等の注射、パップ剤、軟膏剤、吸引
剤等)であっても、経口的であってもよく、特に限定さ
れるものでない。
PAR-2, a tryptase inhibitor of the present invention
Pharmaceutical preparations such as inhibitors may be parenteral (eg, injection such as intravenous injection, intradermal injection, intramuscular injection or subcutaneous injection, poultice, ointment, inhalant, etc.) However, it is not particularly limited.

【0024】用量については、投与方法、治療又は予防
の目的、患者の年齢、体重等に依存するが、約0.00
5〜約100mg/Kg体重とすることが好ましい。
The dose depends on the method of administration, the purpose of treatment or prevention, the age and weight of the patient, etc., but is about 0.00
It is preferably 5 to about 100 mg / Kg body weight.

【0025】注射剤の場合、活性成分に加えて、それら
の医薬組成物を通常pH=約3.5〜7に維持するため
の緩衝剤、例えばリン酸塩緩衝剤を添加しても良く、更
に、等張性を調整するための塩化ナトリウム、マンニト
ール又はソルビトールを添加してもよい。それらは凍結
乾燥形態又は溶解形態とすることができ、後者の場合に
は、抗菌性保存剤、例えば0.2〜0.3%の4−ヒド
ロキシ安息香酸メチルエステル又はエチルエステルを溶
液中に含んでいることが好ましい。
In the case of injections, in addition to the active ingredients, buffers may be added to maintain their pharmaceutical composition usually at pH = about 3.5 to 7, eg phosphate buffers, Furthermore, sodium chloride, mannitol or sorbitol for adjusting the isotonicity may be added. They can be in lyophilized form or in dissolved form, in the latter case containing an antimicrobial preservative, for example 0.2-0.3% 4-hydroxybenzoic acid methyl ester or ethyl ester, in the solution. Is preferred.

【0026】局所投与用の製剤としては、水性溶液、ロ
ーション若しくはゼリー、油性溶液若しくは懸濁液、又
は油脂状軟膏若しくは乳液状軟膏を挙げることができ
る。水性溶液の形の製剤は、例えば、本発明の化合物又
はその医薬上有用な塩をpH=4〜6.5の水性緩衝液
中に溶かし、更に所望であれば、それに1又は複数の他
の物質を添加することにより調製される。活性成分の濃
度は、溶液約10ml中又はゼリー約10g中、約0.
08〜約1.5mg、好ましくは0.25〜1.0mg
である。局所投与用の油性適用形態としては、例えば、
湿潤剤(例えば、ステアリン酸アルミニウム)及び/又
はHLB値(親水性―親油性比)が10未満である界面
活性剤(例えば、グリセロールモノステアレート、ソル
ビタンモノラウレート、ソルビタンモノステアレート又
はソルビタンモノオレエート等の多価アルコールの脂肪
酸モノエステル)を所望により適宜添加したオイルに、
本発明の化合物又はその医薬上有用な塩を懸濁させるこ
とにより得ることができる。グリース性軟膏は、例え
ば、10未満のHLB値を有する界面活性剤を必要に応
じて添加した塗り広げられるグリース性軟膏基剤中に、
本発明の化合物又はその塩を懸濁させることにより得ら
れる。乳液状軟膏は、10未満のHLB値を有する界面
活性剤を必要に応じて添加した軟質の塗り広げられるグ
リース性軟膏基剤中で、本発明の化合物又はその塩の水
溶液を粉砕することにより得られる。局所投与用の製剤
にとして用いる場合には、保存剤を含んでいてもよい。
Formulations for topical administration may include aqueous solutions, lotions or jellies, oily solutions or suspensions, oily or ointment emulsions. Formulations in the form of aqueous solutions are prepared, for example, by dissolving a compound of the invention or a pharmaceutically useful salt thereof in an aqueous buffer at pH = 4 to 6.5, and if desired, one or more other Prepared by adding substances. The concentration of active ingredient is about 0. 0 in about 10 ml of solution or about 10 g of jelly.
08 to about 1.5 mg, preferably 0.25 to 1.0 mg
Is. As an oily application form for topical administration, for example,
Wetting agents (eg aluminum stearate) and / or surfactants having an HLB value (hydrophilic-lipophilic ratio) of less than 10 (eg glycerol monostearate, sorbitan monolaurate, sorbitan monostearate or sorbitan mono). Fatty acid monoesters of polyhydric alcohols such as oleate) are added to the oil, if desired,
It can be obtained by suspending the compound of the present invention or a pharmaceutically useful salt thereof. The grease-based ointment is, for example, a grease-based ointment base to be spread, to which a surfactant having an HLB value of less than 10 is optionally added,
It is obtained by suspending the compound of the present invention or a salt thereof. Emulsion ointments are obtained by crushing an aqueous solution of the compound of the present invention or a salt thereof in a soft, spreadable grease-based ointment base to which a surfactant having an HLB value of less than 10 is optionally added. To be When used as a preparation for topical administration, it may contain a preservative.

【0027】特に、神経痛や帯状疱疹後疼痛治療薬とし
ては経口剤が好適であり、抗掻痒薬としては軟膏剤が、
また、喘息発作治療薬としては吸入剤が好適である。
In particular, an oral preparation is suitable as a therapeutic drug for neuralgia and postherpetic pain, and an ointment is used as an antipruritic drug.
Further, as an asthma attack therapeutic agent, an inhalant is preferable.

【0028】続いて、6’−アミジノ−2’−ナフチル
4−グアニジノベンゾエートのトリプターゼに対する阻
害活性評価、並びに6’−アミジノ−2’−ナフチル4
−グアニジノベンゾエートのPAR−2に対する作用及
びその確認方法について説明する。
Subsequently, the inhibitory activity of 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate against tryptase and 6'-amidino-2'-naphthyl 4 were evaluated.
-The action of guanidinobenzoate on PAR-2 and the confirmation method thereof will be described.

【0029】6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グア
ニジノベンゾエートのヒト由来トリプターゼに対する阻
害活性は、t-butyloxycarbonyl-L-phenylalanyl-L-sery
l-L-arginine-4- methylcoumaryl-7-amide (Boc-Phe-Se
r-Arg-MCA) を基質として行い、公知のトリプターゼ阻
害剤である「ガベキサート」(WO97/037969
号公報に化合物1として記載されている)の阻害効果と
比較することによって評価した。
The inhibitory activity of 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate against human tryptase is t-butyloxycarbonyl-L-phenylalanyl-L-sery.
lL-arginine-4-methylcoumaryl-7-amide (Boc-Phe-Se
r-Arg-MCA) as a substrate and a known tryptase inhibitor "gabexate" (WO97 / 037969).
It is evaluated by comparing with the inhibitory effect of compound 1) described in the publication.

【0030】ここで、WO97/037969号公報に
は、下記、式(I)のグアニジノ脂肪酸誘導体、式(I
I)のグアニジノ安息香酸誘導体、式(III)のグア
ニジノフェノール誘導体、式(IV)のアミジノフェノ
ール誘導体等から選ばれる1種以上を有効成分とするト
リプターゼ阻害剤が記載されている。
Here, in WO97 / 037969, the following guanidino fatty acid derivative of the formula (I) and the formula (I
A tryptase inhibitor containing at least one selected from I) guanidinobenzoic acid derivatives, formula (III) guanidinophenol derivatives, formula (IV) amidinophenol derivatives, etc. is described.

【0031】 (式中、R1は水素原子、ハロゲン原子、ニトロ基、ア
ルキル基、アルコキシ基、カルボキシ基又はアルコキシ
カルボニル基を表わし、nは3〜6の整数を表わす。)
で示されるグアニジノ脂肪酸誘導体。
[0031] (In the formula, R1 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a nitro group, an alkyl group, an alkoxy group, a carboxy group or an alkoxycarbonyl group, and n represents an integer of 3 to 6.)
A guanidino fatty acid derivative represented by.

【0032】 (式中、R2はフェニル基、ナフチル基、置換フェニル
基又は置換ナフチル基を表わし、R3は種々の置換基を
表わす。)で示されるグアニジノ安息香酸誘導体。
[0032] (In the formula, R2 represents a phenyl group, a naphthyl group, a substituted phenyl group or a substituted naphthyl group, and R3 represents various substituents.) A guanidinobenzoic acid derivative.

【0033】 (式中、R4及びR5は種々の置換基を表わす。)で示
されるグアニジノフェノール誘導体。
[0033] (In the formula, R4 and R5 represent various substituents.) A guanidinophenol derivative.

【0034】 (式中、R6及びR7は種々の置換基を表わす。)で示
されるアミジノフェノール誘導体。
[0034] (In the formula, R6 and R7 represent various substituents.) An amidinophenol derivative.

【0035】そして、上記の通り、同公報には、式
(I)で示される化合物の具体例として下記化合物1が
記載されている。 化合物1;6−グアニジノヘキサン酸・p−エトキシカ
ルボニルフェニルエステル(一般名「ガベキサー
ト」);
As mentioned above, the above-mentioned publication describes the following compound 1 as a specific example of the compound represented by the formula (I). Compound 1; 6-guanidinohexanoic acid / p-ethoxycarbonylphenyl ester (generic name "gavexate");

【0036】なお、同公報には、上記式(II)で示さ
れるグアニジノ安息香酸誘導体の例として、特開昭48-2
9732号及び同49-24917号(米国特許第3824267号)、同4
9-11842号、同50-4038号、同50-69035号、同51-16631
号、同52-89640号(米国特許第4021472号)、同53-1541
2号、同53-147044号、同54-70241号及び同55-55154号
(米国特許第4224342号)、同55-115865号及び同55-115
863号(米国特許第4283418号)、同56-34662号(米国特
許第4310533号)、同62-111963号及び同63-165357号
(欧州特許公開第222608号)、同55-100356号、同56-11
0664号、同57-53454号、同57-142956号、同57-142957
号、同57-179146号、同58-41855号、同58-49358号、同6
1-286361号、同61-286362号、同62-103058号、同62-155
253号及び英国特許公開第2083818号及び第2095239号に
記載された化合物が含まれる、と記載している。
In this publication, as an example of the guanidinobenzoic acid derivative represented by the above formula (II), JP-A-48-2 is disclosed.
9732 and 49-24917 (U.S. Pat. No. 3824267), 4
9-11842, 50-5038, 50-69035, 51-16631
No. 52-89640 (US Patent No. 4021472), No. 53-1541
No. 2, No. 53-147044, No. 54-70241 and No. 55-55154 (U.S. Patent No. 4224342), No. 55-115865 and No. 55-115.
863 (U.S. Patent No. 4283418), No. 56-34662 (U.S. Patent No. 4310533), No. 62-111963 and No. 63-165357 (European Patent Publication No. 222608), No. 55-100356, No. 56-11
0664, 57-53454, 57-142956, 57-142957
No. 57, No. 57-179146, No. 58-41855, No. 58-49358, No. 6
1-286361, 61-286362, 62-103058, 62-155
253 and GB Patent Publication Nos. 2083818 and 2095239 are included.

【0037】そしてまた、上記式(II)のより好まし
い化合物として、下記化合物2〜4の3つの化合物が挙
げられている。 化合物2:p−(p−グアニジノベンゾイルオキシ)フ
ェニル酢酸N,N−ジメチルカルバモイルメチルエステ
ル(一般名「カモスタット」)、 化合物3:p−(p−グアニジノベンゾイルオキシ)フ
ェニル酢酸(「カモスタット」代謝物)、 化合物4:p−グアニジノ安息香酸 6−アミジノナフ
ト−2−イルエステル(一般名「ナファモスタッ
ト」)、
Further, as more preferable compounds of the above formula (II), the following three compounds 2 to 4 are mentioned. Compound 2: p- (p-guanidinobenzoyloxy) phenylacetic acid N, N-dimethylcarbamoylmethyl ester (generic name "camostat"), Compound 3: p- (p-guanidinobenzoyloxy) phenylacetic acid ("camostat" metabolite), Compound 4: p-guanidinobenzoic acid 6-amidinonaphth-2-yl ester (generic name "nafamostat"),

【0038】更にまた、同公報には、上記化合物2及び
3のメタンスルホン酸塩のトリプターゼ阻害活性が、I
50値でそれぞれ30.0及び4.33nMであった旨
記載されている。しかしながら、化合物4については、
単に化合物名が羅列されているのみであって、化合物4
が化合物2及び3と同様のトリプターゼ阻害活性を有す
ることを裏付ける実験的な証明もなされていなければ、
また、それを裏付ける理論的根拠も何ら示されていな
い。ちなみに、化合物2は特許第1002769号(特
公昭54−41583号公報)に包含され、一方、化合
物4は特許第1332984号(特公昭61−1063
号公報)に包含され、両者は、化学構造的に見て、発明
思想が異なるとして、それぞれ別異の特許として許可さ
れている。このように、同公報には、化合物4がトリプ
ターゼ阻害活性を有することを実験的又は理論的に裏付
ける記載がないばかりか、化合物2及び3がトリプター
ゼ阻害活性を有するならば必然的に化合物4も同様の作
用を有することを裏付けるような理論的、実験的な根拠
もまったく示されていない。
Furthermore, in the publication, the tryptase inhibitory activity of the methanesulfonates of the above compounds 2 and 3 is
It is stated that the C 50 values were 30.0 and 4.33 nM, respectively. However, for compound 4,
Only the compound names are listed, and the compound 4
Has not been experimentally proved to have a tryptase inhibitory activity similar to that of Compounds 2 and 3,
Nor is there any rationale behind it. Incidentally, Compound 2 is included in Japanese Patent No. 10027969 (Japanese Patent Publication No. 54-41583), while Compound 4 is included in Japanese Patent No. 1332984 (Japanese Patent Publication No. 61-1063).
The two patents are allowed as different patents because they have different invention ideas in terms of chemical structure. Thus, the publication does not describe experimentally or theoretically that compound 4 has tryptase inhibitory activity, and if compound 2 and 3 have tryptase inhibitory activity, compound 4 is inevitably included. There is no theoretical or experimental basis to support the similar effect.

【0039】本発明者らは、また、以前より種々のヨー
ド造影剤による副作用としての血管透過性亢進、肺浮腫
の発現機序について研究を行っており、その過程で、い
くつかの薬剤がその副作用を抑制するということを見出
していたが、今回、6’−アミジノ−2’−ナフチル4
−グアニジノベンゾエート(3-10 mg/kg, i.v.)を投与
することによって肺血管透過性亢進及び肺浮腫が完全に
抑制されることを新たに見出した。
The present inventors have also been studying the mechanism of vascular permeability enhancement and pulmonary edema expression, which are side effects of various iodine contrast agents, and several drugs have been investigated in the process. It was found that it suppresses side effects, but this time, 6'-amidino-2'-naphthyl 4
-We newly found that administration of guanidinobenzoate (3-10 mg / kg, iv) completely suppressed pulmonary vascular hyperpermeability and pulmonary edema.

【0040】ところで、PAR−2に関して言えば、ト
リプターゼがpreteinase activatedreceptor-2 (PA
R−2)に対して特異的な刺激作用を有することが明ら
かにされているが、今回、本発明者らは、ウシ大動脈由
来培養内皮細胞を用いた透過性測定実験によって、トリ
プターゼが正に顕著なタンパク透過性亢進作用を有し、
また、同様の作用がPAR−2アゴニストのペプチドで
も認められることを確認し、更に、このトリプターゼに
よる透過性亢進作用が6’−アミジノ−2’−ナフチル
4−グアニジノベンゾエートによって強力に抑制される
ことを見出した。
By the way, as far as PAR-2 is concerned, tryptase is preteinase activated receptor-2 (PA
It has been clarified that it has a specific stimulating action on R-2), but this time, the present inventors have confirmed that tryptase was positive in a permeability measurement experiment using cultured endothelial cells derived from bovine aorta. Has a remarkable effect of increasing protein permeability,
In addition, it was confirmed that the same action was observed in the PAR-2 agonist peptide, and further that the permeability enhancing action by this tryptase was strongly suppressed by 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate. Found.

【0041】同じく、本発明者らは、トリプターゼが、
血管内皮細胞にあるPAR−2を直接的に刺激すること
により、タンパク透過性亢進を引き起こすこと、及び造
影剤による浮腫等の副作用にトリプターゼ/PAR−2
系が関与していることを見出した。
Similarly, the present inventors have found that tryptase
Directly stimulating PAR-2 in vascular endothelial cells causes protein permeation enhancement, and side effects such as edema due to contrast medium tryptase / PAR-2
It was found that the system was involved.

【0042】以上のように、6’−アミジノ−2’−ナ
フチル4−グアニジノベンゾエートのPAR−2に対す
る抑制作用は、非常に興味深いものであり、本発明者ら
は、別途、ヨード造影剤によるラット肺機能低下及び肺
浮腫に対する6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グア
ニジノベンゾエートの作用をin vivoのデータによって
調べてみた。なお、試験を行うにあたって、肺機能低下
の指標は、動脈血中酸素分圧(PaO2)低下とし、さ
らに、肺浮腫の指標は、肺組織中水分含量増加、Na+
含量増加、K+含量減少とした。その結果、ヨード造影
剤イオキサグル酸の投与により、PaO2の低下、肺組
織水分含量及びNa+含量の増加が見られ、これら肺機
能低下及び肺浮腫は、いずれも6’−アミジノ−2’−
ナフチル4−グアニジノベンゾエートにより完全に抑制
されることを見出した。
As described above, the inhibitory effect of 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate on PAR-2 is very interesting. The effects of 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate on hypopulmonary function and pulmonary edema were examined by in vivo data. In conducting the test, the index of decreased lung function is a decrease in arterial blood oxygen partial pressure (PaO 2 ), and the index of pulmonary edema is an increase in water content in lung tissue, Na +.
The content was increased and the K + content was decreased. As a result, administration of the iodine contrast agent ioxaglic acid showed a decrease in PaO 2, an increase in lung tissue water content and an increase in Na + content, and these decreased lung function and pulmonary edema were both 6′-amidino-2′-.
It was found to be completely suppressed by naphthyl 4-guanidinobenzoate.

【0043】上記記載に加えて、以下に示す実施例から
明らかな通り、6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グ
アニジノベンゾエートは非常に強力にトリプターゼを阻
害するので、過度のトリプターゼに起因するであろう疾
患、例えば、全身アナフィラキシー疾患、アスピリン過
敏性喘息、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、過敏性
腸症候群、アレルギー性疾患、アトピー性疾患、皮膚水
疱症状、歯肉炎、乾癬、肺繊維症、関節炎、歯周病、血
液凝固障害、腎間質線維化、X線造影剤の副作用、花粉
症等、トリプターゼに起因する各種疾患の治療剤として
極めて有効であると考えられる。
In addition to the above description, as is apparent from the examples shown below, 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate very strongly inhibits tryptase, so that it cannot be attributed to excessive tryptase. Arou diseases such as systemic anaphylaxis disease, aspirin hypersensitivity asthma, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, irritable bowel syndrome, allergic disease, atopic disease, skin blisters, gingivitis, psoriasis , Pulmonary fibrosis, arthritis, periodontal disease, blood coagulation disorder, renal interstitial fibrosis, side effect of X-ray contrast agent, pollinosis, etc., and is considered to be extremely effective as a therapeutic agent for various diseases caused by tryptase.

【0044】また、本実験系から明らかなとおり、トリ
プターゼはプロテイナーゼ活性化受容体(PAR−2)
を刺激することにより透過性を亢進すると考えられ、一
方、PAR−2は知覚神経や気管支にも存在し、トリプ
ターゼの刺激により、発痛、痛覚過敏、掻痒、気道収縮
が引き起こされることから、6’−アミジノ−2’−ナ
フチル4−グアニジノベンゾエートのメシル酸塩はトリ
プターゼ/PAR−2系が関与すると考えられる病態、
特に、知覚過敏、痛み、掻痒、浮腫、喘息等の治療薬と
して有用である。
As is clear from this experimental system, tryptase is a proteinase-activating receptor (PAR-2).
It is considered that the permeability is enhanced by stimulating the action of erythrocyte. On the other hand, PAR-2 is also present in sensory nerves and bronchi, and the stimulation of tryptase causes pain, hyperalgesia, pruritus, and airway constriction. The mesylate salt of'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate is considered to be involved in the tryptase / PAR-2 system,
In particular, it is useful as a therapeutic drug for hyperesthesia, pain, pruritus, edema, asthma and the like.

【0045】[0045]

【実施例】まず、使用する薬剤として、ヒト肺由来精製
トリプターゼ(EC 3.4.21.59、cat No. 202-14471、生
化学用、和光純薬)、6’−アミジノ−2’−ナフチル
4−グアニジノベンゾエートのメシル酸塩(メシル酸ナ
ファモスタット)及びメシル酸ガベキサート、及びt-bu
tyloxycarbonyl-L-phenylalanyl-L-seryl-L-arginine-
4-methylcoumaryl- 7-amide (Boc-Phe-Ser-Arg-MCA)(S
igma社)を準備した。Boc-Phe-Ser-Arg-MCAは、DMS
Oに溶解し(75μM)、最終的に20倍希釈して用い
た。
Example First, as a drug to be used, human lung-derived purified tryptase (EC 3.4.21.59, cat No. 202-14471, for biochemistry, Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidino was used. Benzoate mesylate (nafamostat mesylate) and gabexate mesylate, and t-bu
tyloxycarbonyl-L-phenylalanyl-L-seryl-L-arginine-
4-methylcoumaryl-7-amide (Boc-Phe-Ser-Arg-MCA) (S
igma company) was prepared. Boc-Phe-Ser-Arg-MCA is DMS
It was dissolved in O (75 μM) and finally diluted 20-fold for use.

【0046】(実施例1:ヒトトリプターゼ阻害活性の
測定)ヒト肺由来精製トリプターゼ活性に対するメシル
酸ナファモスタットの阻害作用を測定した。対照として
公知のメシル酸ガベキサートを用いた。
Example 1 Measurement of Human Tryptase Inhibitory Activity The inhibitory action of nafamostat mesylate on the purified tryptase activity derived from human lung was measured. A known gabexate mesylate was used as a control.

【0047】メシル酸ナファモスタットを Tris-HCl 緩
衝液に溶解し、トリプターゼ(最終濃度は1nM)を加
えて37℃にて5分間放置した。この混液に基質液とし
てBoc-Phe-Ser-Arg-MCA(最終濃度は3.75μM)を
加え、37℃にて5分間反応させた後、100℃の湯浴
中に30−60秒間浸すことにより反応を停止させた。
この混液を遠沈(13000回転、5分間)後、励起波
長370nm、蛍光波長460nmで分解産物の蛍光強
度を測定し、酵素活性の指標とした。対照のメシル酸ガ
ベキサートについても、同様の測定を行った。ヒト肺由
来精製トリプターゼ活性に対するメシル酸ナファモスタ
ット及びメシル酸ガベキサートの阻害作用を示すグラフ
を図1に示す。グラフ中、各値は平均値±S.E.を示
す(N=4−5、ただし、0.1及び1nMではN=
2)。
Nafamostat mesylate was dissolved in Tris-HCl buffer, tryptase (final concentration: 1 nM) was added, and the mixture was allowed to stand at 37 ° C. for 5 minutes. Boc-Phe-Ser-Arg-MCA (final concentration 3.75 μM) was added to this mixture as a substrate solution, reacted at 37 ° C for 5 minutes, and then immersed in a 100 ° C water bath for 30-60 seconds. The reaction was stopped by.
After centrifugation of this mixed solution (13,000 rotations, 5 minutes), the fluorescence intensity of the degradation product was measured at an excitation wavelength of 370 nm and a fluorescence wavelength of 460 nm, and used as an index of enzyme activity. The same measurement was performed for the control gabexate mesylate. A graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate and gabexate mesylate on the purified tryptase activity derived from human lung is shown in FIG. In the graph, each value is the average value ± S. E. (N = 4-5, where N = 0.1 and 1 nM
2).

【0048】図1に示したように、メシル酸ナファモス
タットは極めて強力、かつ、濃度依存的にヒト肺由来精
製トリプターゼ活性を抑制し、そのIC50値は0.01
6nMであった。一方、対照として用いたメシル酸ガベ
キサートのIC50値は194nMであった。メシル酸ナ
ファモスタットは、公知のメシル酸ガベキサートの約1
2000倍という驚異的な阻害活性を示すことが分か
る。
As shown in FIG. 1, nafamostat mesylate extremely potently suppressed the purified activity of human lung-derived purified tryptase in a concentration-dependent manner, and its IC 50 value was 0.01.
It was 6 nM. On the other hand, the IC 50 value of gabexate mesylate used as a control was 194 nM. Nafamostat mesylate is about 1% of the known gabexate mesylate.
It can be seen that it shows a surprising inhibitory activity of 2000 times.

【0049】(実施例2:培養血管内皮細胞におけるト
リプターゼの透過性亢進作用)培養血管内皮細胞(ウシ
大動脈内皮細胞)を用いて、トリプターゼ及びPAR−
2アゴニストとして知られるSerine-Leucine-Isoleucin
e-Glycine-Lysine-Valine(SLIGKV)によるタンパク
(ウシ血清アルブミン)の透過性亢進作用を調べた。ま
た、メシル酸ナファモスタットによるその抑制作用につ
いても実験を行った。
(Example 2: Permeability enhancing action of tryptase in cultured vascular endothelial cells) Using cultured vascular endothelial cells (bovine aortic endothelial cells), tryptase and PAR-
Serine-Leucine-Isoleucin known as 2 agonists
The protein (bovine serum albumin) permeability enhancing effect of e-Glycine-Lysine-Valine (SLIGKV) was examined. In addition, an experiment was also conducted on the inhibitory effect of nafamostat mesylate.

【0050】タンパクの透過性の測定には、図2に示し
た装置を用いた。本装置は、プラスチック製のプレート
外容器と、その中に内装できるインサートからなり、該
インサートの底部は平面状のポリカーボネート膜(孔径
3.0−μm、面積1.0cm2)が装着されている。
ポリカーボネート膜にウシ大動脈内皮細胞の培養細胞
(4.0×104個/cm2)を播種し、10%FBS、
100U/mlペニシリン、100μg/mlストレプ
トマイシンを含有するDulbecco's Modified Eagle's Me
dium(DMEM)を培地として、95%湿度、5%CO2
件下で4〜5日間培養後透過性実験に供した。なお、培
地は2日毎に交換した。透過用タンパクは、エバンスブ
ルーを結合させて標識したウシ血清アルブミン(Ab-E
B)の Krebs-Ringer 溶液を用いた。
The apparatus shown in FIG. 2 was used for the measurement of protein permeability. This device consists of a plastic outer plate container and an insert that can be placed inside, and the bottom of the insert is fitted with a planar polycarbonate membrane (pore diameter 3.0-μm, area 1.0 cm 2 ). .
Cultured bovine aortic endothelial cells (4.0 × 10 4 cells / cm 2 ) were seeded on a polycarbonate membrane, and 10% FBS,
Dulbecco's Modified Eagle's Me containing 100 U / ml penicillin and 100 μg / ml streptomycin
After culturing with dium (DMEM) as a medium under conditions of 95% humidity and 5% CO 2 for 4 to 5 days, the medium was subjected to a permeability experiment. The medium was replaced every two days. The protein for permeation was bovine serum albumin (Ab-E
The Krebs-Ringer solution of B) was used.

【0051】透過性実験は、インサートに培養したウシ
血管内皮細胞をKrebs-Ringer 液(pH7.4)でよく
洗浄し、プレート内に浸した。プレートにはKrebs
−Ringer液1.5mlを予め満たし、インサート
にはKrebs−Ringer液0.5mlを添加して
両者の液面が一致するようにした。所定濃度のトリプタ
ーゼ又はPAR−2アゴニストとしてのSLIGKV
を、エバンスブルーを結合したウシ血清アルブミン(A
b−EB;最終アルブミン濃度は4%、エバンスブルー
濃度は0.67mg/mlとして使用)とともにインサ
ート内に添加し、外液中に漏出したAb−EB濃度を測
定して(620nmにおける吸光度)、タンパク透過性
の指標とした。トリプターゼ及びタンパク分解酵素活性
化受容体(PAR−2)アゴニストペプチド(SLIGKV)
による培養血管内皮細胞でのタンパク透過性亢進作用を
示すグラフを図3に示す。グラフ中、各値は平均値±
S.E.を示す。
In the permeability experiment, bovine vascular endothelial cells cultured on the insert were thoroughly washed with Krebs-Ringer solution (pH 7.4) and immersed in the plate. Krebs on the plate
-1.5 ml of Ringer's solution was filled in advance, and 0.5 ml of Krebs-Ringer's solution was added to the insert so that the liquid surfaces of both were in agreement. SLIGKV as tryptase or PAR-2 agonist at a given concentration
To Evans blue-conjugated bovine serum albumin (A
b-EB; final albumin concentration was 4%, Evans blue concentration was used as 0.67 mg / ml) and was added into the insert, and Ab-EB concentration leaked into the external solution was measured (absorbance at 620 nm), It was used as an index of protein permeability. Tryptase and proteolytic enzyme activated receptor (PAR-2) agonist peptide (SLIGKV)
FIG. 3 shows a graph showing the protein permeability-enhancing effect of cultured vascular endothelial cells. In the graph, each value is the average value ±
S. E. Indicates.

【0052】図3に示したように、トリプターゼ及びP
AR−2アゴニストペプチドの Serine-Leucine-Isoleu
cine-Glycine-Lysine-Valine(SLIGKV)はともに血管内
皮細胞におけるタンパク透過性亢進作用を引き起こし、
トリプターゼの効力はPAR−2アゴニストペプチド
(SLIGKV)の約10000倍であった。
As shown in FIG. 3, tryptase and P
AR-2 agonist peptide Serine-Leucine-Isoleu
Both cine-Glycine-Lysine-Valine (SLIGKV) cause protein permeability enhancement in vascular endothelial cells,
The potency of tryptase was about 10,000 times that of the PAR-2 agonist peptide (SLIGKV).

【0053】(実施例3:メシル酸ナファモスタットに
よる、トリプターゼによって亢進されるタンパク透過性
の抑制作用)トリプターゼの存在が、培養血管内皮細胞
におけるタンパクの透過性を亢進させることは、上記実
施例2から明らかである。本実施例では、実施例2と同
様の方法に従い、メシル酸ナファモスタットによるその
抑制作用について実験を行った。メシル酸ナファモスタ
ットをトリプターゼとともにインサート内に添加してお
いた以外は、実施例2と同一の方法とし、トリプターゼ
の添加量は最終濃度が1nMとなるようにした。
Example 3 Inhibitory Action of Tryptase-Promoted Protein Permeability by Nafamostat Mesylate The presence of tryptase enhances protein permeability in cultured vascular endothelial cells. Is clear from. In this example, an experiment was conducted on the inhibitory effect of nafamostat mesylate according to the same method as in Example 2. The same method as in Example 2 was performed except that nafamostat mesylate was added together with tryptase into the insert, and the amount of tryptase added was adjusted to a final concentration of 1 nM.

【0054】結果を図4に示す。図4は、培養血管内皮
細胞におけるトリプターゼによるタンパク透過性亢進に
対するメシル酸ナファモスタットの抑制作用を示すグラ
フであり、グラフ中、各値は平均値±S.E.を示す
(N=4−7)。本試験によれば、トリプターゼによる
タンパク透過性亢進作用は、メシル酸ナファモスタット
により濃度依存的に抑制され、そのIC50値は0.02
9nMであった。
The results are shown in FIG. FIG. 4 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate on protein permeation enhancement by tryptase in cultured vascular endothelial cells, and each value in the graph is an average value ± S. E. Is shown (N = 4-7). According to this test, the protein permeability-enhancing effect of tryptase was suppressed by nafamostat mesylate in a concentration-dependent manner, and its IC 50 value was 0.02.
It was 9 nM.

【0055】(実施例4:ヨード造影剤によるラット肺
における血管透過性亢進に対するメシル酸ナファモスッ
ト及びメシル酸ガベキサートの抑制作用)ラットをペン
トバルビタールNa(50mg/kg)腹腔内投与によ
り麻酔し、イオキサグル酸(ヘキサブリックス320、
田辺製薬)(4gヨード/kg)をエバンスブルー生理
食塩溶液(20mg/kg)とともに大腿静脈より注入
した。注入容量は16ml/kgとし、注入速度は1.
5ml/分とした。注入10分後に放血屠殺し、肺動脈
を生理食塩水にて灌流後、肺組織を摘出し、秤量した。
肺組織に漏出したエバンスブルーはホルムアミドにより
抽出し(4ml/g組織湿重量)、620nmにおける
吸光度により定量した。一方、肺組織は60℃にて24
時間乾燥させた後、乾重量を測定した。血管透過性は肺
組織に漏出したエバンスブルーの単位乾燥重量当りの量
として表した。また、肺機能について調べる目的で、動
脈血中の酸素分圧(PaO2)、二酸化炭素分圧(PaCO2
及びpHを、造影剤投与5、10、20、40及び60
分後にi−STAT(i-STAT Cooperation、ニュージャ
ージー、米国)を用いて大腿動脈よりモニターした。さ
らに、肺浮腫を調べる目的で、造影剤投与1時間後にラ
ット肺を摘出し、肺組織水分含量ならびにNa+及びK+
含量を測定した。肺水分含量(%)は100x(湿重量
−乾燥重量)/湿重量として表わした。一方、Na+
びK+含量は原子吸光光度計(フレーム法)により測定
した。結果を図5、6及び7に示す。
(Example 4: Inhibitory effect of nafamost mesylate and gabexate mesylate on vascular permeability enhancement in rat lung by iodine contrast medium) Rats were anesthetized by intraperitoneal administration of pentobarbital Na (50 mg / kg) to obtain ioxaglic acid. (Hexa Brix 320,
Tanabe Seiyaku Co., Ltd. (4 g iodine / kg) was infused through the femoral vein with Evans blue physiological saline solution (20 mg / kg). The injection volume was 16 ml / kg, and the injection rate was 1.
It was 5 ml / min. The blood was killed 10 minutes after the injection, and the pulmonary artery was perfused with physiological saline, and the lung tissue was extracted and weighed.
Evans blue leaked to lung tissue was extracted with formamide (4 ml / g tissue wet weight) and quantified by absorbance at 620 nm. On the other hand, lung tissue is 24 at 60 ° C.
After drying for an hour, the dry weight was measured. The vascular permeability was expressed as the amount of Evans blue leaked into lung tissue per unit dry weight. Also, for the purpose of investigating lung function, oxygen partial pressure (PaO 2 ) and carbon dioxide partial pressure (PaCO 2 ) in arterial blood.
And pH, contrast agent administration 5, 10, 20, 40 and 60
Minutes later, the femoral artery was monitored using i-STAT (i-STAT Cooperation, New Jersey, USA). Furthermore, for the purpose of investigating pulmonary edema, the rat lung was removed 1 hour after the administration of the contrast medium, and the lung tissue water content and Na + and K +
The content was measured. The lung water content (%) was expressed as 100 × (wet weight−dry weight) / wet weight. On the other hand, the Na + and K + contents were measured by an atomic absorption photometer (flame method). The results are shown in Figures 5, 6 and 7.

【0056】図5は、ヨード造影剤イオキサグル酸によ
るラット肺での血管透過性亢進作用に対するメシル酸ナ
ファモスタット及びメシル酸ガベキサートの抑制作用を
示すグラフであり、グラフ中、各値は平均値±S.E.
を示す(( )内の数字;例数、*P<0.05,**
P<0.01;対照群との比較(Dunnett's test))。
図5に示したように、ヨード造影剤イオキサグル酸の投
与により、ラット肺での血管透過性は顕著に亢進した。
メシル酸ナファモスタット(3−10mg/kg)はイ
オキサグル酸による血管透過性亢進作用を有意、かつ、
強力に抑制し、特に10mg/kg投与群ではイオキサ
グル酸による血管透過性亢進は全く認められなかった。
一方、メシル酸ガベキサート(50mg/kg)はイオ
キサグル酸による血管透過性亢進作用を有意に抑制した
が、メシル酸ナファモスタットの場合ほど顕著な抑制は
認められなかった。
FIG. 5 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesilate and gabexate mesylate on the vascular permeability-enhancing effect of the iodine contrast agent ioxaglate in rat lungs, and each value in the graph is the mean value ± S. . E.
(Number in (); number of cases, * P <0.05, **
P <0.01; comparison with control group (Dunnett's test)).
As shown in FIG. 5, administration of the iodine contrast agent ioxaglic acid markedly enhanced vascular permeability in rat lungs.
Nafamostat mesilate (3-10 mg / kg) significantly increased the vascular permeability-enhancing effect of ioxaglic acid, and
It was strongly suppressed, and in particular, no increase in vascular permeability due to ioxaglic acid was observed in the 10 mg / kg administration group.
On the other hand, gavexate mesylate (50 mg / kg) significantly suppressed the vascular permeability-enhancing effect of ioxaglic acid, but not as markedly as nafamostat mesylate was observed.

【0057】また、図6は、ヨード造影剤イオキサグル
酸によるラット動脈血酸素分圧、二酸化炭素分圧及びp
Hの変化に対するメシル酸ナファモスタットの抑制作用
を示すグラフであるが(各値は平均値±S.E.、各群
4−6匹のラットを使用、*P<0.05;非投与群と
の比較(Dunnett's test))、図6に示される結果よ
り、イオキサグル酸の投与により、肺機能低下による動
脈血酸素分圧の有意な減少が見られ、メシル酸ナファモ
スタット(10mg/kg)はこの酸素分圧の低下を完
全に抑制していることが分かる。
Further, FIG. 6 shows rat arterial blood oxygen partial pressure, carbon dioxide partial pressure, and p by the iodine contrast agent ioxaglic acid.
It is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate on changes in H (each value is mean ± SE, 4-6 rats in each group, * P <0.05; non-administration group) (Dunnett's test)), the results shown in FIG. 6 showed that administration of ioxaglic acid caused a significant decrease in arterial oxygen partial pressure due to lung function decline, and that nafamostat mesilate (10 mg / kg) It can be seen that the decrease in oxygen partial pressure is completely suppressed.

【0058】さらに、図7のヨード造影剤イオキサグル
酸によるラット肺浮腫(水分含量増加、Na+含量増加
ならびにK+含量減少)に対するメシル酸ナファモスタ
ットの抑制作用を示すグラフ(各値は平均値±S.
E.、各群4−6匹のラットを使用、*P<0.05;
非投与群との比較(Dunnett's test)、†P<0.0
5;イオキサグル酸単独投与群との比較(Dunnett's te
st))から、イオキサグル酸による肺水分含量増加、肺
組織中Na+含量の増加といった、いわゆる肺浮腫の発
現が、メシル酸ナファモスタット(10mg/kg)の
投与により抑制されることが明らかとなった。
Furthermore, a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate on rat lung edema (increased water content, increased Na + content and decreased K + content) by the iodine contrast agent ioxaglic acid in FIG. 7 (each value is an average value ± S.
E. , 4-6 rats in each group, * P <0.05;
Comparison with non-administered group (Dunnett's test), † P <0.0
5; Comparison with ioxaglic acid alone administration group (Dunnett's te
From st)), it was revealed that the administration of nafamostat mesylate (10 mg / kg) suppressed the development of so-called pulmonary edema such as increase in lung water content and increase in Na + content in lung tissue due to ioxaglic acid. It was

【0059】(製剤例1)下記成分を用い、常法により
注射剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 5.0 mg 注射用蒸留水 2 ml
(Formulation Example 1) Using the following components, an injection is prepared by a conventional method. Nafamostat mesylate 5.0 mg Distilled water for injection 2 ml

【0060】(製剤例2)下記成分を注射用蒸留水に溶
解し、凍結乾燥することによって、用時溶解して用いる
注射剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 10.0 mg ホウ酸 1.0 mg D-マンニトール 20.0mg
(Formulation Example 2) The following components are dissolved in distilled water for injection and lyophilized to prepare an injection to be dissolved before use. Nafamostat mesylate 10.0 mg Boric acid 1.0 mg D-mannitol 20.0 mg

【0061】(製剤例3)下記成分を注射用蒸留水に溶
解し、凍結乾燥することによって、用時溶解して用いる
注射剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 10.0 mg コハク酸 1.0 mg D-マンニトール 20.0 mg
(Formulation Example 3) The following components are dissolved in distilled water for injection and freeze-dried to prepare an injectable solution to be dissolved before use. Nafamostat mesylate 10.0 mg Succinic acid 1.0 mg D-mannitol 20.0 mg

【0062】(製剤例4)下記成分を注射用蒸留水に溶
解し、凍結乾燥することによって、用時溶解して用いる
注射剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 10.0 mg 安息香酸 1.0 mg D-マンニトール 20.0 mg
(Formulation Example 4) The following components are dissolved in distilled water for injection and freeze-dried to prepare an injection to be dissolved before use. Nafamostat mesylate 10.0 mg Benzoic acid 1.0 mg D-mannitol 20.0 mg

【0063】(製剤例5)1カプセルにメシル酸ナファ
モスタットを100.0mg含有するように下記成分・
分量を混和し、常法によりカプセル剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 100.0 mg 乳 糖 59.0 mg 結晶セルロース 33.4 mg カルシウムカルボキシ メチルセルロース 3.6 mg ステアリン酸マグネシウム 4.0 mg 計 200.0 mg
(Formulation Example 5) The following ingredients were prepared so that 100.0 mg of nafamostat mesylate was contained in one capsule.
The amounts are mixed and a capsule is manufactured by a conventional method. Nafamostat mesylate 100.0 mg Lactose 59.0 mg Crystalline cellulose 33.4 mg Calcium carboxymethyl cellulose 3.6 mg Magnesium stearate 4.0 mg Total 200.0 mg

【0064】(製剤例6)製剤500mg中にメシル酸
ナファモスタットを50.0mg含有するように下記成
分・分量を混和し、常法により細粒剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 50.0 mg 乳 糖 249.0 mg D-マンニトール 75.0 mg とうもろこしでんぷん 110.0 mg ヒドロキシプロピルセルロース 16.0 mg 計 500.0 mg
(Formulation Example 6) The following components and amounts were mixed so that 50.0 mg of nafamostat mesylate was contained in 500 mg of the preparation, and a fine granule was prepared by a conventional method. Nafamostat mesylate 50.0 mg Lactose 249.0 mg D-mannitol 75.0 mg Corn starch 110.0 mg Hydroxypropylcellulose 16.0 mg Total 500.0 mg

【0065】(製剤例7)軟膏1g中にメシル酸ナファ
モスタットを10mg含有するように下記成分・分量を
秤取し、常法により軟膏剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 1.0 g エチレングリコール 20.0 g 流動パラフィン 5.0 g 白色ワセリン 74.0 g 計 100.0 g
(Formulation Example 7) The following ingredients and amounts were weighed so that 1 mg of ointment contained 10 mg of nafamostat mesylate, and an ointment was prepared by a conventional method. Nafamostat mesylate 1.0 g Ethylene glycol 20.0 g Liquid paraffin 5.0 g White petrolatum 74.0 g Total 100.0 g

【0066】(製剤例8)クリーム1g中にメシル酸ナ
ファモスタットを10mg含有するように下記成分・分
量を秤取し、常法によりクリーム剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 1.0 g エチレングリコール 20.0 g セスキオレイン酸ソルビタン 4.0 g ワセリン 30.0 g パラフィン 7.0 g ラノリン 4.0 g パラオキシ安息香酸メチル 0.6 g 精製水 33.4 g 計 100.0 g
(Formulation Example 8) The following ingredients and amounts were weighed out so that 1 mg of cream contained 10 mg of nafamostat mesylate, and a cream was prepared by a conventional method. Nafamostat mesylate 1.0 g Ethylene glycol 20.0 g Sorbitan sesquioleate 4.0 g Vaseline 30.0 g Paraffin 7.0 g Lanolin 4.0 g Methyl paraoxybenzoate 0.6 g Purified water 33.4 g Total 100.0 g

【0067】(製剤例9)クリーム1g中にメシル酸ナ
ファモスタット10mgを含有するように下記成分・分
量を秤取し、常法によりクリーム剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 1.0 g エチレングリコール 30.0 g 鯨ロウ 5.0 g ラノリン 5.0 g セタノール 25.0 g 自己乳化型モノステアリン酸グリセリン 3.5 g モノステアリン酸ソルビタン 1.5 g グリセリン 3.0 g カルボキシビニルポリマー(1%水溶液) 5.0 g 水酸化カリウム 0.2 g パラオキシ安息香酸メチル 0.6 g 精製水 20.2 g 計 100.0 g
(Formulation Example 9) The following ingredients and amounts were weighed so that 1 mg of cream contained 10 mg of nafamostat mesylate, and a cream was prepared by a conventional method. Nafamostat mesylate 1.0 g Ethylene glycol 30.0 g Whale wax 5.0 g Lanolin 5.0 g Cetanol 25.0 g Glycerin monostearate 3.5 g Sorbitan monostearate 1.5 g Glycerin 3.0 g Carboxyvinyl polymer (1% aqueous solution) 5.0 g Hydroxide Potassium 0.2 g Methyl paraoxybenzoate 0.6 g Purified water 20.2 g Total 100.0 g

【0068】(製剤例10)ローション1g中にメシル
酸ナファモスタットを10mg含有するように、下記成
分・分量を秤取し、常法によりローション剤を製する。 メシル酸ナファモスタット 1.0 g エチレングリコール 30.0 g プロピレングリコール 64.0 g イソプロピルアルコール 5.0 g 計 100.0 g
Formulation Example 10 The following ingredients and amounts were weighed out so that 1 g of lotion contained 10 mg of nafamostat mesylate, and a lotion was prepared by a conventional method. Nafamostat mesylate 1.0 g Ethylene glycol 30.0 g Propylene glycol 64.0 g Isopropyl alcohol 5.0 g Total 100.0 g

【0069】[0069]

【発明の効果】6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グ
アニジノベンゾエート又はその薬学的に許容される塩の
トリプターゼのトリプターゼ阻害作用については、不思
議なことに、今日まで報告されていない。驚くべきこと
に、上記実験結果から明らかなように、6’−アミジノ
−2’−ナフチル4−グアニジノベンゾエート又はその
薬学的に許容される塩、特に、6’−アミジノ−2’−
ナフチル4−グアニジノベンゾエートのメシル酸塩(メ
シル酸ナファモスタット)は、公知のメシル酸ガベキサ
ート(IC50値は194nM)よりも遥かに強力なトリ
プターゼ阻害作用(IC50値は0.016nM)を有す
ることが、ここに初めて明らかとなった。そして、驚く
べきことに、メシル酸ナファモスタットの効力はメシル
酸ガベキサートの何と12000倍以上であった。
Curiously, no tryptase inhibitory action of tryptase of 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate or a pharmaceutically acceptable salt thereof has been reported to date. Surprisingly, as is apparent from the above experimental results, 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate or a pharmaceutically acceptable salt thereof, particularly 6'-amidino-2'-
Mesylate salt of naphthyl 4-guanidino benzoate (nafamostat mesylate), it has a much stronger tryptase inhibitory effect than known gabexate mesylate (IC 50 value is 194 nm) (IC 50 values 0.016 nm) But it became clear here for the first time. And, surprisingly, the efficacy of nafamostat mesylate was more than 12000 times that of gabexate mesylate.

【0070】よって、本トリプターゼ阻害剤は、全身ア
ナフィラキシー疾患、アスピリン過敏性喘息、喘息、間
質性肺疾患、間質性膀胱炎、過敏性腸症候群、アレルギ
ー性疾患、アトピー性疾患、皮膚水疱症、知覚過敏症、
疼痛、掻痒症、歯肉炎、浮腫、乾癬、肺繊維症、関節
炎、歯周病、血液凝固障害、腎間質線維化、X線造影剤
の副作用としての血管透過性亢進又は肺浮腫、及び花粉
症からなる群から選ばれる疾患の治療又は予防のための
治療剤としての今後の研究開発が大いに期待されるもの
である。
Therefore, the present tryptase inhibitor is applicable to systemic anaphylaxis disease, aspirin hypersensitivity asthma, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, irritable bowel syndrome, allergic disease, atopic disease, cutaneous bullosa. , Hypersensitivity,
Pain, pruritus, gingivitis, edema, psoriasis, pulmonary fibrosis, arthritis, periodontal disease, blood coagulation disorder, renal interstitial fibrosis, vascular hyperpermeability or pulmonary edema as a side effect of X-ray contrast agent, and pollen There are great expectations for future research and development as therapeutic agents for the treatment or prevention of diseases selected from the group consisting of diseases.

【0071】一方、トリプターゼが、血管内皮細胞をは
じめ、消化管、知覚神経、気管支、等、生体内に広く分
布するタンパク分解酵素活性化受容体(PAR−2)を
選択的に活性化することによって、気道平滑筋の収縮、
知覚神経からのタキキニン遊離を介した発痛、痛覚過
敏、掻痒、炎症、浮腫を引き起こすという公知の事実か
らして、また、トリプターゼが培養血管内皮細胞におけ
るタンパク透過性を亢進したのと同様に、PAR−2ア
ゴニストペプチドも同様の作用を示した本試験結果から
して、メシル酸ナファモスタットは、トリプターゼによ
る培養血管内皮細胞でのタンパク透過性亢進作用を強
力、かつ、濃度依存的に抑制することが明らかとなっ
た。
On the other hand, tryptase selectively activates proteolytic enzyme-activated receptors (PAR-2) widely distributed in the living body such as vascular endothelial cells, digestive tract, sensory nerves, bronchi, etc. Contracts airway smooth muscle,
Pain via tachykinin release from sensory nerves, the known fact that it causes hyperalgesia, pruritus, inflammation, edema, and, just as tryptase enhanced protein permeability in cultured vascular endothelial cells, Based on the results of this test in which PAR-2 agonist peptides also showed similar effects, nafamostat mesylate strongly and concentration-dependently suppresses the protein permeability-enhancing effect of tryptase in cultured vascular endothelial cells. Became clear.

【0072】一方、ヨード造影剤による副作用としての
肺不全やアナフィラキシー様作用は、主として肥満細胞
由来ヒスタミン及びトリプターゼの作用に基づくと考え
られている。本実験において、ヨード造影剤は顕著な肺
血管透過性亢進を引き起こし、この作用はメシル酸ナフ
ァモスタットによりほぼ完全に抑制された。一方、メシ
ル酸ガベキサートでは肺血管透過性亢進は有意に抑制さ
れたものの、その効果は不完全であった。
On the other hand, the lung failure and anaphylactoid action as a side effect of the iodine contrast agent are considered to be mainly based on the actions of histamine and tryptase derived from mast cells. In this experiment, the iodine contrast agent caused a marked increase in pulmonary vascular permeability, and this effect was almost completely suppressed by nafamostat mesylate. On the other hand, gabexate mesylate significantly suppressed pulmonary vascular hyperpermeability, but its effect was incomplete.

【0073】以上のことから、メシル酸ナファモスタッ
トはトリプターゼ活性を強力に阻害することにより、ト
リプターゼ/PAR−2系が関与すると考えられる前述
の如き疾患、特に、神経痛や帯状疱疹後疼痛等の知覚過
敏症、掻痒症、浮腫、喘息等の疾病に対して治療予防の
効果が期待できるものである。
From the above, nafamostat mesylate strongly inhibits the tryptase activity, so that the tryptase / PAR-2 system is considered to be involved in the above-mentioned diseases, in particular, the perception of neuralgia and postherpetic pain. A therapeutic and preventive effect can be expected for diseases such as hypersensitivity, pruritus, edema, and asthma.

【0074】従って、本発明の阻害剤及び抑制剤は、全
身アナフィラキシー疾患、アスピリン過敏性喘息、喘
息、間質性肺疾患、アレルギー性疾患、アトピー性疾
患、皮膚水疱症、知覚過敏症、掻痒症、歯肉炎、浮腫、
乾癬、肺繊維症、関節炎、歯周病、血液凝固障害、腎間
質線維化、X線造影剤の副作用としての血管透過性亢進
又は肺浮腫、及び花粉症からなる群から選ばれる疾患の
治療又は予防のための治療剤として有用である。
Therefore, the inhibitors and suppressors of the present invention can be used for systemic anaphylaxis disease, aspirin hypersensitivity asthma, asthma, interstitial lung disease, allergic disease, atopic disease, cutaneous bullosa, hypersensitivity, and pruritus. , Gingivitis, edema,
Treatment of a disease selected from the group consisting of psoriasis, pulmonary fibrosis, arthritis, periodontal disease, blood coagulation disorder, renal interstitial fibrosis, vascular hyperpermeability or pulmonary edema as a side effect of X-ray contrast agent, and hay fever Alternatively, it is useful as a therapeutic agent for prevention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】ヒト肺由来精製トリプターゼ活性に対するメシ
ル酸ナファモスタット及びメシル酸ガベキサートの阻害
作用を示すグラフである。
FIG. 1 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate and gabexate mesylate on purified tryptase activity derived from human lung.

【図2】培養血管内皮細胞におけるタンパク透過性測定
装置である。
FIG. 2 is a device for measuring protein permeability in cultured vascular endothelial cells.

【図3】トリプターゼ及びタンパク分解酵素活性化受容
体(PAR-2)アゴニストペプチド(SLIGKV)による培養
血管内皮細胞でのタンパク透過性亢進作用を示すグラフ
である。
FIG. 3 is a graph showing an action of enhancing protein permeability in cultured vascular endothelial cells by tryptase and proteolytic enzyme activated receptor (PAR-2) agonist peptide (SLIGKV).

【図4】培養血管内皮細胞におけるトリプターゼによる
タンパク透過性亢進に対するメシル酸ナファモスタット
の抑制作用を示すグラフである。
FIG. 4 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate on the increase in protein permeability by tryptase in cultured vascular endothelial cells.

【図5】ヨード造影剤イオキサグル酸によるラット肺で
の血管透過性亢進作用に対するメシル酸ナファモスタッ
ト及びメシル酸ガベキサートの抑制作用を示すグラフで
ある。
FIG. 5 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate and gabexate mesylate on the vascular permeability-enhancing effect in the rat lung by the iodine contrast agent ioxaglic acid.

【図6】ヨード造影剤イオキサグル酸によるラット動脈
血酸素分圧、二酸化炭素分圧及びpHの変化に対するメ
シル酸ナファモスタットの抑制作用を示すグラフであ
る。
FIG. 6 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate on changes in rat arterial blood oxygen partial pressure, carbon dioxide partial pressure, and pH by the iodine contrast agent ioxaglic acid.

【図7】ヨード造影剤イオキサグル酸によるラット肺浮
腫(水分含量増加、Na+含量増加ならびにK+含量減
少)に対するメシル酸ナファモスタットの抑制作用を示
すグラフである。
FIG. 7 is a graph showing the inhibitory effect of nafamostat mesylate on rat lung edema (increased water content, increased Na + content and decreased K + content) by the iodine contrast agent ioxaglic acid.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61P 7/10 A61P 7/10 9/14 9/14 11/00 11/00 11/06 11/06 13/10 13/10 13/12 13/12 17/00 17/00 17/04 17/04 17/06 17/06 19/02 19/02 25/00 101 25/00 101 25/02 101 25/02 101 25/04 25/04 27/16 27/16 37/08 37/08 39/00 39/00 43/00 111 43/00 111 (72)発明者 千堂 年昭 福岡県福岡市南区南大橋2−20−17 Fターム(参考) 4C084 AA02 AA17 NA05 NA06 NA14 ZA081 ZA211 ZA361 ZA531 ZA591 ZA661 ZA671 ZA811 ZA891 ZA961 ZB131 ZC202 ZC211 ZC422 4C206 AA01 HA31 KA15 MA01 MA04 NA05 NA06 NA14 ZA08 ZA21 ZA36 ZA53 ZA59 ZA66 ZA67 ZA81 ZA89 ZA96 ZB13 ZC20 ZC21 ZC42 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) A61P 7/10 A61P 7/10 9/14 9/14 11/00 11/00 11/06 11/06 13 / 10 13/10 13/12 13/12 17/00 17/00 17/04 17/04 17/06 17/06 19/02 19/02 25/00 101 25/00 101 25/02 101 25/02 101 25/04 25/04 27/16 27/16 37/08 37/08 39/00 39/00 43/00 111 43/00 111 (72) Inventor Toshiaki Sendou 2-Minamiohashi, Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 20-17 F-term (reference) 4C084 AA02 AA17 NA05 NA06 NA14 ZA081 ZA211 ZA361 ZA531 ZA591 ZA661 ZA671 ZA811 ZA891 ZA961 ZB131 ZC202 ZC211 ZC422 4C206 ZA21 ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZA ZC42

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 下記式で表される6’−アミジノ−2’
−ナフチル4−グアニジノベンゾエート又はその薬学的
に許容される塩を有効成分として含有するトリプターゼ
阻害剤。
1. A 6'-amidino-2 'represented by the following formula:
-A tryptase inhibitor containing naphthyl 4-guanidinobenzoate or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
【請求項2】 塩がメシル酸塩である、請求項1に記載
のトリプターゼ阻害剤。
2. The tryptase inhibitor according to claim 1, wherein the salt is a mesylate salt.
【請求項3】 トリプターゼがヒトトリプターゼであ
る、請求項1又は2に記載のトリプターゼ阻害剤。
3. The tryptase inhibitor according to claim 1 or 2, wherein the tryptase is human tryptase.
【請求項4】 6’−アミジノ−2’−ナフチル4−グ
アニジノベンゾエート又はその薬学的に許容される塩を
有効成分として含有する、全身アナフィラキシー疾患、
アスピリン過敏性喘息、喘息、間質性肺疾患、間質性膀
胱炎、過敏性腸症候群、アレルギー性疾患、アトピー性
疾患、皮膚水疱症、知覚過敏症、疼痛、掻痒症、歯肉
炎、浮腫、乾癬、肺繊維症、関節炎、歯周病、血液凝固
障害、腎間質線維化、X線造影剤の副作用としての血管
透過性亢進又は肺浮腫、及び花粉症からなる群から選ば
れる疾患の治療又は予防のための治療剤。
4. A systemic anaphylactic disease, which comprises 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
Aspirin hypersensitivity asthma, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, irritable bowel syndrome, allergic disease, atopic disease, bullous skin, hyperesthesia, pain, pruritus, gingivitis, edema, Treatment of a disease selected from the group consisting of psoriasis, pulmonary fibrosis, arthritis, periodontal disease, blood coagulation disorder, renal interstitial fibrosis, vascular hyperpermeability or pulmonary edema as a side effect of X-ray contrast agent, and hay fever Or a therapeutic agent for prevention.
【請求項5】 塩がメシル酸塩である、請求項4に記載
の治療剤。
5. The therapeutic agent according to claim 4, wherein the salt is a mesylate salt.
【請求項6】 疾患が、疼痛、掻痒症、間質性膀胱炎、
過敏性腸症候群、又はX線造影剤の副作用としての血管
透過性亢進若しくは肺浮腫である、請求項4又は5に記
載の治療剤。
6. The disease is pain, pruritus, interstitial cystitis,
The therapeutic agent according to claim 4 or 5, which is irritable bowel syndrome or vascular hyperpermeability or pulmonary edema as a side effect of an X-ray contrast agent.
【請求項7】 トリプターゼ阻害作用を有する化合物又
はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する
プロテイナーゼ活性化型受容体−2抑制剤。
7. A proteinase-activated receptor-2 inhibitor containing a compound having a tryptase inhibitory action or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
【請求項8】 トリプターゼがヒトトリプターゼであ
り、トリプターゼ阻害作用を有する化合物又はその薬学
的に許容される塩が6’−アミジノ−2’−ナフチル4
−グアニジノベンゾエート又はそのメシル酸塩である、
請求項7に記載の抑制剤。
8. The tryptase is human tryptase, and the compound having a tryptase inhibitory activity or a pharmaceutically acceptable salt thereof is 6′-amidino-2′-naphthyl 4
A guanidinobenzoate or its mesylate salt,
The inhibitor according to claim 7.
JP2002046613A 2002-02-22 2002-02-22 Tryptase inhibitor Pending JP2003246730A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002046613A JP2003246730A (en) 2002-02-22 2002-02-22 Tryptase inhibitor
TW092103438A TW200306811A (en) 2002-02-22 2003-02-19 Medicinal compositions for inhibiting tryptase
AU2003211540A AU2003211540A1 (en) 2002-02-22 2003-02-19 Medicinal compositions for inhibiting tryptase
PCT/JP2003/001814 WO2003070235A1 (en) 2002-02-22 2003-02-19 Medicinal compositions for inhibiting tryptase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002046613A JP2003246730A (en) 2002-02-22 2002-02-22 Tryptase inhibitor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003246730A true JP2003246730A (en) 2003-09-02
JP2003246730A5 JP2003246730A5 (en) 2005-08-25

Family

ID=27750646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002046613A Pending JP2003246730A (en) 2002-02-22 2002-02-22 Tryptase inhibitor

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2003246730A (en)
AU (1) AU2003211540A1 (en)
TW (1) TW200306811A (en)
WO (1) WO2003070235A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005120491A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-22 Torii Pharmaceutical Co., Ltd. Remedy or preventive for inflammatory bowel disease
WO2006123675A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. Protective agent for neurocyte comprising amidino derivative as active ingredient
JP2007186457A (en) * 2006-01-13 2007-07-26 Ichimaru Pharcos Co Ltd Tryptase activity inhibitor and its utilization
JP2021512856A (en) * 2018-02-09 2021-05-20 ジェネンテック, インコーポレイテッド Treatment and diagnosis of mast cell-mediated inflammatory disease

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0507577D0 (en) * 2005-04-14 2005-05-18 Novartis Ag Organic compounds
GB2445920A (en) * 2007-01-25 2008-07-30 Mucokinetica Ltd Amidino compounds for treatment of respiratory disease
CN106580961A (en) * 2016-12-07 2017-04-26 郑州仁宏医药科技有限公司 Western medicine composition used for treating idiopathic pulmonary fibrosis and application thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5753454A (en) * 1980-09-16 1982-03-30 Torii Yakuhin Kk Guanidinobenzoate and anticomplementary agent
EP0893437A4 (en) * 1996-04-10 2000-12-27 Ono Pharmaceutical Co Tryptase inhibitor and novel guanidino derivatives

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005120491A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-22 Torii Pharmaceutical Co., Ltd. Remedy or preventive for inflammatory bowel disease
WO2006123675A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-23 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. Protective agent for neurocyte comprising amidino derivative as active ingredient
JP2007186457A (en) * 2006-01-13 2007-07-26 Ichimaru Pharcos Co Ltd Tryptase activity inhibitor and its utilization
JP2021512856A (en) * 2018-02-09 2021-05-20 ジェネンテック, インコーポレイテッド Treatment and diagnosis of mast cell-mediated inflammatory disease
JP7418337B2 (en) 2018-02-09 2024-01-19 ジェネンテック, インコーポレイテッド Treatment and diagnosis of mast cell-mediated inflammatory diseases

Also Published As

Publication number Publication date
TW200306811A (en) 2003-12-01
WO2003070235A1 (en) 2003-08-28
AU2003211540A1 (en) 2003-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6218401A (en) Polysaccharides and oligosaccharides used in production of drug useful in connection tissue pathology
EP1477166B1 (en) The use of riluzol combined with excipients and additives for the treatment of disorders characterised by hyperproliferation of keratinocytes, in particular neurodermitis and psoriasis
JP2003535034A (en) Dipeptidyl peptidase IV inhibitors and methods for producing and using dipeptidyl peptidase IV inhibitors
JPS6036414A (en) Medicine for oral, nasal and pharyngal mucosa
US20080058303A1 (en) Use of melagatran
EP1419785A1 (en) Drugs containing chymase inhibitor and ace inhibitor as the active ingredients
JP2001506603A (en) Pharmaceutical composition containing a compound having anti-Xa activity and a platelet aggregation antagonist compound
EP2110132B1 (en) Use of deuterium oxide as elastase inhibitor
JP2003246730A (en) Tryptase inhibitor
AU2020366021A1 (en) Early management and prevention of sepsis and sepsis-like syndromes
JPH04234815A (en) Thenydap for activating collagenase and inhibiting activity of myeloperoxidase
ZA200503711B (en) An aqueous pharmaceutical formulation comprising the thrombin inhibitor melagatran and use of the formulation in the manufacture for use by nasal administration in treating thromboembolism
US5900414A (en) Methods for administering integrin receptor antagonists
WO1998051313A1 (en) Remedies for dry eye
TWI756537B (en) Use of gold nanoclusters in treating hypercholesterolemia or hypercholesterolemia-associated diseases
AU729488B2 (en) Compositions and methods for administering integrin receptor antagonists
RU2402329C2 (en) Application of trioxopyrimidine for treatment and prevention of inflammatory bronchial diseases
WO2023230593A1 (en) Ptp1b inhibitors for treating lung injury
US20230218594A1 (en) Therapeutic compounds, compositions, and methods of use thereof
WO2023203022A1 (en) Treatment of neutrophilic dermatoses
KR20230084242A (en) Treatment of dermatological conditions
TW200403988A (en) Use of inhibitors of the sodium/hydrogen exchanger for the treatment of thrombotic and inflammatory disorders
JP2007051086A (en) Prophylactic agent and treating agent for disease of collagen or elastin metabolic disorder
MXPA01007003A (en) New use of melagatran

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050216

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080613

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090303