JP2003190720A - Bag filter and method for manufacturing the same - Google Patents

Bag filter and method for manufacturing the same

Info

Publication number
JP2003190720A
JP2003190720A JP2001392386A JP2001392386A JP2003190720A JP 2003190720 A JP2003190720 A JP 2003190720A JP 2001392386 A JP2001392386 A JP 2001392386A JP 2001392386 A JP2001392386 A JP 2001392386A JP 2003190720 A JP2003190720 A JP 2003190720A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag filter
felt
dust
sewing
scrim
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001392386A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenji Nakagawa
建次 中川
Masahito Inoue
雅人 井上
Hirobumi Sugiyama
博文 杉山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyobo Co Ltd
Original Assignee
Toyobo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyobo Co Ltd filed Critical Toyobo Co Ltd
Priority to JP2001392386A priority Critical patent/JP2003190720A/en
Publication of JP2003190720A publication Critical patent/JP2003190720A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bag filter satisfying heat resistance, dimensional stability, filterability, air permeability, repairing properties or the like required in a dust collector for dust-containing gas containing solid particles of an urban incinerator, an industrial waste incinerator or the like and having excellent economical efficiency inclusive of a manufacturing process. <P>SOLUTION: The length difference between the joined parts of the sewing surface of the bag filter formed by sewing a rectangular felt fabric integrated with a filter layer comprising a support layer (scrim) and staple fibers into a cylindrical shape is set to 1.0% or less. Further, the warp yarns of the scrim of the felt fabric and the sewing line of the bag filter are substantially parallel to the center line of the bag filter. Furthermore, the bag filter is not deformed even if thermally set at 240°C. Further, 30 wt.% of the felt fabric comprises a polyphenylene sulfide fiber. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は固体粒子を含む含塵
ガスの集塵機等に使用されるバグフィルター及びその製
造方法に関するもので、さらに詳しくは、長時間の使用
に対し、バグフィルターの変形がなく、ろ過性及び通気
度の低下率も少なく、しかもダストの剥離性も良好で、
バグフィルター使用時の結露発生時の耐性にも優れた、
さらにフィルター製造時の作業性が良好で、且つフェル
トのロスが少ない品質及びコストパフォーマンスに優れ
たバグフィルター及びその製造方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a bag filter used for a dust collector of dust-containing gas containing solid particles and a method for manufacturing the same, and more specifically, it is not susceptible to deformation of the bag filter when used for a long time. The filterability and air permeability are low, and the dust releasability is good.
Excellent resistance to condensation when using a bag filter,
Further, the present invention relates to a bag filter which is excellent in workability during filter manufacturing, has less loss of felt, and is excellent in cost performance and a manufacturing method thereof.

【0002】[0002]

【従来の技術】これまで、固体粒子を含む含塵ガスから
固体粒子(ダスト)を分離する作業が種々の場所で行われ
ている。このための集塵装置としては、各種のものがあ
るが、大別すると動力集塵装置、慣性力集塵装置、遠心
力集塵装置、洗浄集塵装置、ろ過集塵装置、電気集塵装
置等に分けられるが、特に都市ゴミ焼却炉、産業廃棄物
焼却炉等ではこれに適した仕様の電気集塵装置が多く使
用されてきた。この仕様では集塵効率がガス温度で30
0℃前後が最も良好であるが、この温度ではダイオキシ
ン類の発生(新たな合成)があり、廃棄物処理法で集塵機
の入り口のガス温度が200℃以下に義務づけられた。
ガス温度を200℃以下に制御するため水を噴射冷却す
る方式が多く採用され、従ってガス中の水分率が大きく
なってきた。この分野でもろ過集塵装置が、集塵・ろ過
効率が高い、集塵効率が温度に大きく影響されない等と
いったメリットがあり、最近では主流になってきてい
る。ダイオキシン吸着のために飛灰中に粉末の活性炭を
吹き込む技術が多用されるが、この場合は電気集塵機に
変わり殆どはろ過集塵機が使用される。
2. Description of the Related Art Up to now, work for separating solid particles (dust) from a dust-containing gas containing solid particles has been carried out at various places. There are various types of dust collectors for this purpose, which are roughly classified into a power dust collector, an inertial dust collector, a centrifugal dust collector, a washing dust collector, a filtration dust collector, and an electric dust collector. The electric dust collector with specifications suitable for this has been often used especially in the municipal waste incinerator, the industrial waste incinerator and the like. With this specification, the dust collection efficiency is 30 at gas temperature.
Around 0 ° C is the best, but dioxins are generated (new synthesis) at this temperature, and the gas temperature at the entrance of the dust collector is obliged to be 200 ° C or less by the waste treatment method.
In order to control the gas temperature to 200 ° C. or lower, a method of spraying and cooling water is often adopted, and accordingly, the water content in the gas has increased. In this field as well, the filter dust collector has advantages such as high dust collection and filtration efficiency and that the dust collection efficiency is not significantly affected by temperature, and has recently become the mainstream. The technology of blowing powdered activated carbon into fly ash for dioxin adsorption is often used, but in this case, a filter dust collector is mostly used instead of an electric dust collector.

【0003】ろ過集塵装置の心臓部はバグフィルターで
あり、そのろ布には織物やフェルトが多く用いられてい
る。さらに、一般にバグフィルター方式の集塵装置では
バグフィルターに付着した煤塵を、機械的振動や逆気流
方式やパルスジェット方式の間欠的払い落とし装置を使
用して払い落とす事により、フィルターの使用期間を延
長し、且つ高い捕集効率を得ている。
The heart of the filter dust collector is a bag filter, and its filter cloth is often made of fabric or felt. In addition, generally, with a bag filter type dust collector, the dust that has adhered to the bag filter is removed by using a mechanical vibration, reverse air flow method, or intermittent jet device with a pulse jet method, so that the filter can be used for a long period of time. Prolonged and high collection efficiency.

【0004】このようなろ布として短繊維を二一ドルパ
ンチ方式で絡合したフェルトは、集塵性、通気性にすぐ
れ、更にカレンダー処理、毛焼き、勇毛等により表面を
平滑にする事により、煤塵剥離性も良好になるが、短繊
維フェルトだけでは引裂強度や屈曲疲労性等の機械的性
質に問題があるので、スクリムといわれる比較的織密度
の粗い織物に短繊維を絡み合わせたフェルトを使用する
ことが一般的に行われている。
The felt in which short fibers are entangled by the 21 dollar punch method as such a filter cloth is excellent in dust collecting property and air permeability, and is further smoothed by calendering, scouring, braiding, etc. The dust releasability is also good, but short fiber felt alone has problems with mechanical properties such as tear strength and bending fatigue.Therefore, a felt made by entwining short fibers with a woven fabric with a relatively coarse weave called scrim is used. It is commonly used.

【0005】このろ布に要求される特性は、排ガスの種
類、温度、化学的性質、水分率、量、さらに集塵装置、
バグフィルター構造、形状及び運転条件等によっても大
きく異なるが、素材としては無機系の金属繊維、ガラス
繊維、炭素繊維、セラミックス繊維、そして天然素材、
合成繊維も含めた有機繊維から適宜選ばれる。しかし最
近は、機械的性質、化学的性質、熱的特性及び廃棄処理
が容易などの面ですぐれた特長を持つ合成繊維が多く用
いられている。このような合成繊維としては、例えば低
温域ではポリオレフィン繊維、ポリアクリルニトリル繊
維、ポリエステル繊維、ポリアミド繊維等が一般的に用
いられている。更に、耐熱性、耐薬品性等を向上させる
ためにポリフェニレンサルファイド繊維、ポリイミド繊
維、アラミド繊維、フッ素繊維等も多く使用されるよう
になってきている。
The characteristics required for this filter cloth are the type of exhaust gas, the temperature, the chemical properties, the moisture content, the amount, the dust collector,
Depending on the bag filter structure, shape, operating conditions, etc., the materials are inorganic metal fibers, glass fibers, carbon fibers, ceramic fibers, and natural materials.
It is appropriately selected from organic fibers including synthetic fibers. However, recently, many synthetic fibers have been used, which are excellent in mechanical properties, chemical properties, thermal properties, and easy to dispose of. As such synthetic fibers, for example, polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyester fibers, polyamide fibers, etc. are generally used at low temperatures. Furthermore, polyphenylene sulfide fibers, polyimide fibers, aramid fibers, fluorine fibers and the like have also been widely used in order to improve heat resistance, chemical resistance and the like.

【0006】しかし産業廃棄物や都市ゴミ焼却炉等に使
用されるバグフィルターはろ過時の温度は前記のように
200℃以下に規制されているが、こういった高温に長
期間曝されているので、使用中にバグフィルターが収
縮、変形しないように高温のピンセッターで熱セットさ
れる。通常バグフィルタ]に使用されるフェルトはかな
り厚地であり、このフェルトがセッターでピンから抜け
る時に大きなカを要する。この様な大きな力が作用する
場合、張力のかかるフェルト幅方向の端部と張力のかか
らない中央部で張力差が生じ、それが密度差、歪み差と
なり、フェルトの幅方向の中央部と端部では端部が長く
なり長さ差が生じる。この現象を業界ではフレアーと呼
んでいる。バグフィルターの円筒の長さが2m以上にな
るとフェルトの長さ方向に長辺を取るように裁断する。
この様な長さに差のあるフェルトを裁断して長辺同士を
接合して、バグフィルターを縫製する際、正規円筒形状
になるように長い辺を少しづつ弛ませて縫製するいわゆ
るいせこみ縫製しても、長さの差を吸収できず変形した
円筒形状になると言う問題があった。また長辺の長さが
同じようになるように異常な部分をカットして縫製して
問題を回避する事が出来るが、ろ布の収率が低下する新
たな問題が発生する。他方、長辺の長さが同じようにな
るよう整形カットして縫製しても、フェルトに熱応力歪
みが残っていると初期には正規円筒形状を保っているが
使用中に熱処理、煤塵払い落とし処理により順次歪みが
解放され変形し、煤塵の払い落としやバグフィルター交
換時の保守性が劣る問題が生じる。
However, the bag filter used for incinerators of industrial wastes and municipal wastes is regulated to a temperature of 200 ° C. or lower as described above, but is exposed to such a high temperature for a long time. Therefore, the bag filter is heat set with a high temperature pinsetter so that the bag filter does not shrink or deform during use. The felt used for [bug filter] is quite thick, and it takes a lot of force to remove this felt from the pin with a setter. When such a large force is applied, a difference in tension occurs between the end in the felt width direction where tension is applied and the center part where no tension is applied, which results in density difference and strain difference, and the center and end parts in the width direction of the felt. In this case, the end portion becomes long and a difference in length occurs. This phenomenon is called flare in the industry. When the length of the bag filter cylinder is 2 m or more, it is cut so that the long side is taken in the length direction of the felt.
When sewing a bag filter by cutting felts with such differences in length and joining the long sides together, loosen the long sides little by little so that the bag has a regular cylindrical shape. Even so, there is a problem that the difference in length cannot be absorbed and the shape becomes a deformed cylindrical shape. Further, the problem can be avoided by cutting and sewing the abnormal portion so that the long sides have the same length, but a new problem occurs that the yield of the filter cloth decreases. On the other hand, even if the long side has the same length and is sewn after being shaped and cut, it retains a regular cylindrical shape in the initial stage if thermal stress strain remains in the felt, but heat treatment during use and dust removal Strains are gradually released and deformed by the dropping process, and there arises a problem that the maintainability at the time of dust removal and bag filter replacement is poor.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、このような
都市ゴミ、産業廃棄物等の焼却炉のように高温下で長時
間連続運転され・排ガスをろ過するバグフィルターに必
要とされる耐熱寸法安定性(熱収縮率が低い)、濾過性
能、煤塵剥離性、通気度等を同時に満足し、且つ煤塵剥
離操作時の屈曲耐久性にもすぐれ、しかもフィルター製
造時の作業性が良好で且つフェルトのロスが少ない品
質、及びコストパフォーマンスに優れたバグフィルター
及びその製造方法を提供せんとするものである。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention provides a heat resistance required for a bag filter which is continuously operated at a high temperature for a long time and filters exhaust gas such as an incinerator for such municipal waste and industrial waste. Dimensional stability (low heat shrinkage), filtration performance, dust release property, air permeability, etc. are satisfied at the same time, bending durability during dust removal operation is excellent, and workability during filter production is good. It is intended to provide a bag filter excellent in quality with less felt loss and excellent cost performance, and a manufacturing method thereof.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は、かかる目標を
達成するために下記の構成からなる。 1.主として合成繊維からなるスクリムと短繊維が一体
成形された長方形フェルト地を円筒形状に縫製してなる
バグフィルターにおいて、上記バグフィルターは実質的
に正規円筒形状であり、且つその長方形の縫い合わされ
る長辺同士の長さの差率が1%以下であることを特徴と
するバグフィルター。 2.長辺同士の長さの差率が0.6%以下であることを
特徴とする第1のバグフィルター。 3.スクリムの経糸はバグフィルターの円筒中心線とほ
ぼ平行、且つその縫製接合線は同円筒中心線に対してほ
ぼ平行であることを特徴とする第1又は2記載のバグフ
ィルター。 4.240℃の熱処理で実質的に変形しないことを特徴
とする第1〜3のいずれかに記載のバグフィルター。 5.フェルト地の重量比率で30%以上がポリフェニレ
ンサルファイド繊維からなることを特徴とする第1〜4
のいずれかに記載のバグフィルター。 6.主として合成繊維からなるスクリムと短繊維からな
るバグフィルタ用フェルト地の熱セット温度が240℃
以上であることを特徴とするバグフィルターの製造方
法。 7.熱セットを実質的に加圧せずに幅規制ピンを使用し
ないヒートセッターで施すことを特徴とする第6記載の
バグフィルターの製造方法。 8.熱セット温度が240〜280℃であることを特徴
とする第5記載のバグフィルターの製造方法。
The present invention has the following constitution in order to achieve such a goal. 1. In a bag filter formed by sewing a rectangular felt material, in which a scrim mainly made of synthetic fibers and short fibers are integrally molded, into a cylindrical shape, the bag filter is substantially a regular cylindrical shape, and the rectangular sewn long length is sewn. A bag filter characterized by a difference in length between sides of 1% or less. 2. A first bag filter characterized in that the difference in length between the long sides is 0.6% or less. 3. The bag filter according to the first or second aspect, wherein the warp of the scrim is substantially parallel to the center line of the cylinder of the bag filter, and the sewing joining line is substantially parallel to the center line of the cylinder. 4. The bag filter according to any one of 1 to 3, which is not substantially deformed by heat treatment at 240 ° C. 5. 1st to 4th, characterized in that 30% or more by weight of the felt is made of polyphenylene sulfide fiber
Bug filter described in any of. 6. The heat-setting temperature of the bag filter felt made mainly of synthetic fiber and short fiber is 240 ℃.
A bag filter manufacturing method characterized by the above. 7. 7. The method for producing a bag filter according to claim 6, wherein the heat setting is performed by a heat setter that does not substantially pressurize and does not use the width regulating pin. 8. The bag filter manufacturing method according to the fifth aspect, wherein the heat setting temperature is 240 to 280 ° C.

【0009】以下本発明を詳述する。まず本発明のバグ
フィルターは、主として合成繊維からなるスクリムと短
繊維が一体成形された長方形フェルトを円筒形状に縫製
したものであって、その形状は実質的に正規円筒形状で
なければならない。バグフィルターの長手方向に径の変
動した提灯状、長手方向に湾曲したようなバナナ状等変
形したものや縫製ラインの凹凸が大きいバグフィルター
では機械式、逆気流方式といった煤塵払い落とし操作に
よっても、変形している部分の煤塵が残留しやすく通気
度低下が大きくなる。またガス温度が低下したときに発
生しやすい事であるが、ガス成分の一部が結露(水分や
醸成分の結露がある)した時にはバグフィルターが変形
して雛や襞を伴う部分や凹凸を有する縫い目に溜まり、
この部分が選択的に化学老化が進行し、ろ布を破壊に至
らしめる。円筒状に縫製したバグフィルターを水平面に
置き、封筒状に扁平に折り、折った形をほぼ長方形にす
る。以後これを扁平状態という。バグの上部や中間部に
補強金具が縫い込まれたり下部に底部が縫い込まれたり
して扁平状態が取りにくい場合は金具や底部を取り除い
た円筒を扁平状態にする。扁平状態のバグフィルターを
長さ方向に、幅(これを扁平直径と呼ぶ)の大きい部分1
0カ所を測定し、ついで扁平直径の小さい部分10カ所
を測定する。これらの平均値(D)と範囲(r)を求める。
そして次の数式で定義するrD%を算出する。 (r/D)×100=rD% 扁平状態のほぼ長方形の中心線(直線Aと呼ぶ)とこれと
扁平状態の長辺のずれの変動uを測定する。uは直線Aか
らの片側の長辺の最大距離と最小距離の差である。長辺
は2本あるので両側の辺についてuを求め大きい方を採用
する。ついで直線Aの長さLを測定する。そして次の数式
で定義するuL%、uD%を算出する。Dは上述した扁平直径
の平均値である。 (u/L)×100=uL% (u/D)×100=uD% バグフィルターを扁平状態にするときに長手方向の縫製
ラインが見えるようにする。直線Aに平行な直線(直線B
と呼ぶ)と縫製ラインの任意の箇所の接線との交叉角φ
を求める。この接線は縫製ライン上の距離5cm以上の間
隔を置いた2点間を結んだ直線とする。交叉角は直線Bを
基準に測定し小さい方向の角度を採用する。角度測定は
直線Bと該接線の交点を頂点の1つとする長辺の長さ15c
m以上の三角形を想定し辺の長さを測定し三角関数を用
いて計算により求める。φの最大値を縫い目平行度θと
する。ここで正規円筒形状とは次の数値を全て満足する
ものをいう。 rD%≦5、 uL%≦1、 uD%≦5、 −5≦θ≦5
The present invention will be described in detail below. First, the bag filter of the present invention is a rectangular felt in which a scrim mainly composed of synthetic fibers and short fibers are integrally molded, and is sewn into a cylindrical shape, and the shape thereof must be substantially a regular cylindrical shape. Even if the bag filter has a lantern shape whose diameter changes in the longitudinal direction, a deformed shape such as a banana shape that curves in the longitudinal direction, or a bag filter with large irregularities in the sewing line, it can be removed by dust removal operations such as mechanical and reverse airflow methods. Soot and dust in the deformed portion are likely to remain, resulting in a large decrease in air permeability. It also tends to occur when the gas temperature drops, but when a part of the gas component condenses (condensation of water or brewing component), the bag filter deforms, causing parts and irregularities with chicks and folds. Accumulate in the seams you have,
This portion selectively undergoes chemical aging, leading to the destruction of the filter cloth. Place the bag filter sewn in a cylindrical shape on a horizontal surface, fold it flatly into an envelope, and make the folded shape almost rectangular. Hereinafter, this is called a flat state. If it is difficult to obtain a flat state because a reinforcing metal fitting is sewn into the upper or middle part of the bug or the bottom is sewn into the lower part, flatten the cylinder from which the metal fitting and the bottom are removed. A flat bag filter with a large width in the length direction (this is called flat diameter) 1
0 points are measured, and then 10 points having a small flat diameter are measured. The average value (D) and range (r) of these are obtained.
Then, rD% defined by the following mathematical formula is calculated. (R / D) × 100 = rD% A substantially rectangular center line in a flat state (referred to as a straight line A) and a variation u of a deviation between this and the long side in the flat state are measured. u is the difference between the maximum distance and the minimum distance of one long side from the straight line A. Since there are two long sides, find u for both sides and use the larger one. Then measure the length L of the straight line A. Then, uL% and uD% defined by the following formulas are calculated. D is the average value of the above-mentioned flat diameter. (u / L) × 100 = uL% (u / D) × 100 = uD% Make the longitudinal sewing line visible when the bag filter is flattened. Straight line parallel to straight line A (straight line B
Angle) and the tangent line at any point on the sewing line φ
Ask for. This tangent line shall be a straight line connecting two points with a distance of 5 cm or more on the sewing line. The crossing angle is measured based on the straight line B and the angle in the smaller direction is adopted. For angle measurement, the long side length 15c with the intersection of the straight line B and the tangent as one of the vertices
Assuming a triangle of m or more, measure the length of the side and calculate it using a trigonometric function. The maximum value of φ is the seam parallelism θ. Here, the regular cylindrical shape means one satisfying all the following numerical values. rD% ≦ 5, uL% ≦ 1, uD% ≦ 5, −5 ≦ θ ≦ 5

【0010】次に、裁断した長方形状フェルトの2つの
長辺(互いに縫い合わされる辺)の長さの差を短辺の長さ
で除した長辺長さの差率(M%とする)は1%以下でなけ
ればならない。これを式で表すと、短辺の長さをM1、長
辺の長さをM2とすると ((M2−M1)/M1)×100%=M% となる。M1,M2は各辺のフレアによる長さを含めて測定
する。M%が1%を越えると端部を揃えるために縫製特
長い辺を弛ませて縫製(いせこみ)すると縫製部や同周辺
の凹凸が大きくなり凹部に積層したダストの剥離性が悪
くなり通気度が低下して不均一濾過になったり、結露時
の選択的化学劣化を受けやすくなるので良くない。いせ
こみを行なわないと縫製後長辺部が余り、余った部分を
切断処理する手間やロスが生じたりバナナ状に変形する
等の問題が生じる。これらの問題を少なくするために
は、M%はO.6%以下がより好ましい。
Next, the difference in length between the two long sides (sides sewn together) of the cut rectangular felt divided by the length of the short side (M%). Must be less than 1%. When this is expressed by an equation, if the length of the short side is M1 and the length of the long side is M2, then ((M2-M1) / M1) * 100% = M%. M1 and M2 are measured including the flare length of each side. When M% exceeds 1%, sewing is performed in order to align the ends. When the sewing side is loosened, the unevenness of the sewing part and its surroundings becomes large, and the peelability of dust accumulated in the recess becomes poor and ventilation It is not good because it becomes less uniform and becomes non-uniform filtration, and it is more susceptible to selective chemical deterioration upon condensation. If it is not bulged, the long side after sewing will be left over, and there will be problems such as time and labor for cutting the excess part and loss of shape and deformation into a banana shape. In order to reduce these problems, M% is more preferably 0.6% or less.

【0011】次に、フェルトのスクリムの経糸はバグフ
ィルターの円筒の中心線とほぼ平行しており、且つその
縫製接合線は実質的にバグフィルターの円筒の中心線、
及びスクリムの経糸に対してほぼ平行である事が重要で
ある。ノミグフィルターの強伸度、収縮率や煤塵蓄積に
よる荷重増加時の変形量等に大きな影響を及ぼすのは言
うまでもなくスクリムであるが、織物の強伸度は一般に
経糸方向(糸,及び組織、密度によっては緯糸方向の場合
もある。その場合は緯糸方向であっても構わない)が強
くそのため、本バグフィルターではスクリムの経糸はバ
グフィルターの円筒の中心線とほぼ平行しており、かつ
その縫製接合線は、バグフィノレターの円筒の中心線に
対してほぼ平行であることが重要となる。平行性が悪く
なると煤塵の蓄積などでバグフィルター下方に荷重が加
わると径方向に収縮しながら下方行に変形しやすくな
る。径方向に細くなるとバグフィルターはリテーナ(バ
グフィルターを保形するため金属線材で作成した円筒状
の金具)に緊迫し煤塵の払い落としが悪くなりろ過性能
が低下する問題が生じる。ここでほぼ平行というのはバ
グフィルターを扁平状態にした長方形長手方向の中心線
である直線Bとこれにほぼ平行なスクリムの糸1本毎の接
線との交叉角度が一定角度以下であることを言う。長手
方向の縫製ラインの接線と直線Bとの交叉角を求めたの
と同様にして求めるのであるが、フェルトは通常スクリ
ムの糸を表面から見ることが出来ないので次の方法で測
定し判断する。直線Aに直交する方向にバグフィルター
のフェルトを切断した断面に着目する。断面に現れる切
断された経糸の間隔をyとする。yは切断面内の経糸少な
くとも40本(n1本とする)の占める距離Y1を測定、ついで
異なる部分で同様にn2本の経糸の占める距離Y2、さらに
同様にn3に対応するY3を測定して次式により求める。 y1=Y1/(n1−1) y2=Y2/(n2−1) y3=Y3/(n3−1) y=(y1+y2+y3)/3 次に直線Bに平行する方向にフェルトを切断した断面に
着目する。この断面に現れる切断された経糸間隔xを測
定する。xは距離X(10cm以上又はvの20倍以上のいずれか
大きい方とする)内の切断された経糸の本数より求めた
平均値とする。切断された経糸が距離X内に存在しない
場合はx=Xとする。xはバグフィルターの長手方向の全域
にわたり測定し最小の値を採用する。次式により直線B
とスクリムの経糸との平行度を表すスグリーダーもリム
経糸平行性(X/y)を計算する。 (X/y)=X/y (X/y)は値が大きいほどより平行であることを意味す
る。この値が11.5以上であればスクリムの経糸はほぼ直
線Aに平行と見なせ、上述の問題が発生しにくい。好ま
しくは20以上である。
Next, the warp threads of the felt scrim are substantially parallel to the center line of the bag filter cylinder, and the stitching line is substantially the center line of the bag filter cylinder.
It is important that they are almost parallel to the warp of the scrim. Needless to say, the strength and elongation of the nomig filter have a great effect on the contraction rate and the amount of deformation when the load increases due to the accumulation of soot and dust, but it is the scrim, but the strength and elongation of the woven fabric is generally in the warp direction (yarn and texture, Depending on the density, it may be in the weft direction, in which case it may be in the weft direction.) Therefore, in this bag filter, the warp of the scrim is almost parallel to the center line of the bag filter cylinder, and It is important that the sewn joint line is approximately parallel to the centerline of the Bagfinoletter cylinder. If the parallelism deteriorates, if dust is accumulated below the bag filter due to accumulation of soot and dust, the bag is likely to be deformed downward while contracting in the radial direction. If it becomes thinner in the radial direction, the bag filter will be pressed tightly to the retainer (cylindrical metal fitting made of metal wire to keep the shape of the bag filter), which will cause a problem of poor dust removal and poor filtration performance. Here, "substantially parallel" means that the crossing angle between the straight line B, which is the center line of the rectangular longitudinal direction in which the bag filter is flattened, and the tangent line of each thread of the scrim, which is almost parallel to this, is less than a certain angle. To tell. It is obtained in the same way as the intersection angle between the tangent line of the sewing line in the longitudinal direction and the straight line B is obtained, but since the felt cannot usually see the thread of the scrim from the surface, it is determined by the following method. . Pay attention to the cross section obtained by cutting the felt of the bag filter in the direction orthogonal to the straight line A. Let y be the distance between the cut warp yarns appearing in the cross section. For y, measure the distance Y1 occupied by at least 40 warps (n1) in the cut surface, and then measure the distance Y2 occupied by n2 warps in different portions, and also Y3 corresponding to n3. Calculate by the following formula. y1 = Y1 / (n1-1) y2 = Y2 / (n2-1) y3 = Y3 / (n3-1) y = (y1 + y2 + y3) / 3 Next, pay attention to the cross section of the felt cut in the direction parallel to the straight line B. To do. The cut warp interval x appearing in this cross section is measured. x is an average value obtained from the number of cut warp yarns within a distance X (10 cm or more or 20 times v or more, whichever is larger). If the cut warp does not exist within the distance X, x = X. x is measured over the entire length of the bag filter in the longitudinal direction, and the minimum value is adopted. Straight line B according to the following formula
The Sugleader, which represents the parallelism between the warp and the scrim warp, also calculates the rim warp parallelism (X / y). (X / y) = X / y (X / y) means that the larger the value, the more parallel. If this value is 11.5 or more, the warp yarns of the scrim can be regarded as being substantially parallel to the straight line A, and the above-mentioned problems are less likely to occur. It is preferably 20 or more.

【0012】次に、本バグフィルターは240℃の熱処理
で実質的に変形しない事も重要である。都市ゴミ焼却
炉、産業廃棄物焼却炉等の排ガスろ過時の温度は前記の
ように200℃以下に規制されているが、実際には運転開
始や、停止等の運転が不安定な時、及び燃えやすい焼却
物が集中する事による異常燃焼時には短時間これ以上に
なる場合もあり、安全を見込んで240℃で実質的に変形
しないことが重要である。使用中に変形するのはフェル
トの製造時、特に熱セット時に不均一張力(歪み)が残存
する場合に発生しやすい。このバグフィルターの形状は
これまでに詳述したように払い落とレ性(通気度)に大き
く影響するので使用中にも変形しないことが必要となる
のである。240℃の熱処理で変形しないと言うことは後
述するバグフィルターの熱変形試験で得られるフェルト
の熱変形率(LL%)は3%以下であり、好ましくは2.5%以下
である。当然ながらバグフィルターを240℃のオーブン
に24時間処理した後、直ちにバグフィルターを室温中の
水平面に広げて2時間以上放置したときにバグフィルタ
ーが正規円筒状である事を言う。バグフィルターが大き
い場合はオーブンに入る大きさに切って処理し評価す
る。
Next, it is important that the bag filter is not substantially deformed by heat treatment at 240 ° C. The temperature at the time of exhaust gas filtration in municipal waste incinerators, industrial waste incinerators, etc. is regulated to 200 ° C or lower as described above, but in reality, when the operation is unstable such as when starting or stopping, In case of abnormal combustion due to the concentration of inflammable incinerated matter, it may take longer than this for a short time, and it is important for safety to prevent substantial deformation at 240 ° C. Deformation during use tends to occur during manufacturing of the felt, especially when non-uniform tension (strain) remains during heat setting. Since the shape of this bag filter has a great influence on the removal property and air permeability (air permeability) as described in detail above, it is necessary that it does not deform even during use. The fact that it does not deform by heat treatment at 240 ° C. means that the heat deformation rate (LL%) of the felt obtained in the heat deformation test of the bag filter described later is 3% or less, preferably 2.5% or less. Of course, after treating the bag filter in an oven at 240 ° C for 24 hours, immediately spreading the bag filter on a horizontal surface at room temperature and leaving it for 2 hours or more, it means that the bag filter has a regular cylindrical shape. If the bag filter is large, cut it into a size that fits in the oven and process.

【0013】次に本発明のバグフィルターはフェルトの
重量比率で30%以上がポリフェニレンサルファイド繊維
からなることも重要な要件の一つである。通常ゴミ焼却
炉はダイオキシン対策の面で前述のように200℃以下に
規制されているが、ポリオレフィン繊維、ポリアクリル
ニトリル繊維、ポリエステル繊維、ポリアミド繊維は特
に耐熱性の面で不十分であり、アラミド繊維は耐熱性で
はかなり改善されるが、一部の耐薬品性の面で不十分で
あり、本発明では耐熱性、熱収縮、強力(耐久性含め
て)、防炎性、耐薬品性等バグフィルターに必要とされ
るこれらの特性に優れたポリフェニレンサルファイド繊
維が30%以上含まれる事が好ましいのである。更に好ま
しくは40%以上である。ポリフェニレンサルファイド繊
維以外の繊維はガラス繊維も含めバグフィルターの用
途、使用条件などにより適宜選ばれる。
Next, in the bag filter of the present invention, it is also an important requirement that 30% or more by weight of the felt is made of polyphenylene sulfide fiber. Normally, waste incinerators are regulated to 200 ° C or lower as mentioned above in terms of measures against dioxin, but polyolefin fibers, polyacrylonitrile fibers, polyester fibers, and polyamide fibers are particularly insufficient in terms of heat resistance. Although the fiber is considerably improved in heat resistance, it is insufficient in terms of some chemical resistance, and in the present invention, heat resistance, heat shrinkage, strength (including durability), flame resistance, chemical resistance, etc. It is preferable that 30% or more of polyphenylene sulfide fiber excellent in these properties required for the bag filter is contained. More preferably, it is 40% or more. Fibers other than the polyphenylene sulfide fiber, including glass fiber, are appropriately selected depending on the application of the bag filter, use conditions and the like.

【0014】ポリフェニレンサルファイドレジンには樹
脂として多く用いられる架橋タイプポリマーとリニアー
タイプポリマーがあるが、繊維用には重合度を増した後
者が使用される。紡糸はこのレジンを使用して溶融紡糸
法でポリエステル繊維、ポリアミド繊維等と同様の通常
の方法で紡糸・延伸する。短繊維も同様に、紡糸・延伸
・捲縮加工された後カットする。これらの繊維としては
例えば東洋紡績株式会社製プロコン(登録商標)ある。
The polyphenylene sulfide resin includes cross-linked type polymers and linear type polymers, which are often used as resins, but the latter having an increased degree of polymerization is used for fibers. Spinning is performed by using this resin in the melt spinning method by the same ordinary method as polyester fibers, polyamide fibers and the like. Similarly, short fibers are spun, drawn, and crimped, and then cut. Examples of these fibers include Procon (registered trademark) manufactured by Toyobo Co., Ltd.

【0015】次に、本発明のバグフィルターを構成す
る、主として合成繊維からなるスクリムと短繊維からな
るバグフィルター用フェルトの加圧を行わない熱セット
が少なくとも幅規制ピンを使用しないでヒートセットさ
れたフェルト地を使用する事は本発明のバグフィルター
を製造するため好ましい。
Next, a heat set which does not pressurize the bag filter felt mainly comprising synthetic fibers and short fibers, which constitutes the bag filter of the present invention, is heat set at least without using the width regulating pin. It is preferable to use a felted material for producing the bag filter of the present invention.

【0016】バグフィルターは都市ゴミ焼却炉、産業廃
棄物焼却炉等は前述のように高温下で長時間使用され
る。そのためフェルトが収縮するとリテーナに緊迫する
ようになり煤塵払い落としのために機械的又はパルスジ
ェットエアーで振動を与えても煤塵が剥離しがたく、そ
のため通気度が小さくなりろ過能力が低下する。このた
めにはスクリムと短繊維を絡合してフェルトとした後、
熱処理して所定の熱収縮率になるように、また所定の幅
を出すためにピンで幅方向に張力をかけてセットする。
The bag filter is used in an urban refuse incinerator, an industrial waste incinerator or the like at a high temperature for a long time as described above. Therefore, when the felt contracts, the retainer is pressed tightly, and even if vibration is applied mechanically or with pulse jet air to dislodge the dust, it is difficult for the dust to be peeled off, which reduces the air permeability and lowers the filtration capacity. To do this, entangle the scrim and short fibers into a felt,
A heat treatment is performed so that a predetermined thermal contraction rate is obtained, and in order to obtain a predetermined width, tension is set in the width direction with a pin.

【0017】しかしピンを使用するとピンからフェノレ
ト地を抜く際、フェルト地は300〜1000g/m2、厚さ1.O〜
3.Ommの重く厚い生地から出来ているので引抜き抵抗が
大きく、大きな張力がかかり、幅方向の端部が引っ張ら
れた状態で走行する。そのためまだ完全に冷えていない
フェルト地の端部と中央部にかかる張力差によりフェル
ト地の幅方向に引っ張り歪みが発生し、端部の方が長く
波打ったフレア状態になり易い。端部にフレアがあると
端部カット部分が長く、フェルト中央に近い部分のカッ
トラインが短くなる。この様な裁断片を用いて縫製する
と上述の問題が生じるのである。従って縫製接合面の長
さが通常1.O%以上異なった状態で縫製される。この場合
上述の問題が生じるのである。これを防止するためには
再び熱処理をして歪みを除去する、フレア部分を含まな
いように切断して使用する、一度切断したあと再度長方
形になるようにカットするといった余分な工程やロス発
生が大きくなったり、フェルト地が変形して経糸と緯糸
が直交しなくなる弊害が発生したり、強力利用率が低下
してバグフィルターとしての寿命を短くするといった問
題も発生した。
However, when a pin is used to remove the phenolic material from the pin, the felt material is 300 to 1000 g / m 2 , and the thickness is 1.0 to
Since it is made of heavy and thick material of 3.Omm, it has a large pull-out resistance, a large tension is applied, and it runs with the widthwise end pulled. Therefore, tensile strain is generated in the width direction of the felt material due to the difference in tension applied to the edge portion and the center portion of the felt material that has not yet been completely cooled, and the edge portion is likely to have a longer wavy flare state. If there is flare at the end, the end cut portion is long and the cut line near the center of the felt is short. The above problem occurs when sewing is performed using such a cut piece. Therefore, sewn joint surfaces are usually sewn with a difference of more than 1.0%. In this case, the above-mentioned problem occurs. To prevent this, heat treatment is performed again to remove distortion, cutting is performed so that flare parts are not included, and there is an extra step or loss such as cutting once and then cutting again into a rectangle. There are problems that the size of the filter becomes large, that the felt material is deformed and the warp and the weft are not orthogonal to each other, and that the strength utilization factor is reduced and the life of the bag filter is shortened.

【0018】本発明ではこういった問題を防止するため
に、本バグフィルターに使用するフェルトの加圧を行わ
ない熱セット時には幅規制ピンを使用しないでヒートセ
ットする事によりこれらの問題を解決しうる事を見出し
た。このヒートセッターはフェルト成形後に行う熱プレ
スカレンダーや毛焼き工程などのいずれの工程の間にて
用いても良いが熱歪みを取り除く上で最後の工程で用い
ることが好ましい。
In order to prevent such problems in the present invention, these problems are solved by heat setting without using the width regulating pin at the time of heat setting in which the felt used in this bag filter is not pressurized. I found a thing to do. This heat setter may be used between any steps such as a hot press calendering performed after felt forming and a hair-burning step, but it is preferable to use it in the last step to remove thermal strain.

【0019】次にこの熱セット温度が240℃以上である
事も重要な要件である。勿論このセット温度は合成繊維
の種類にもよるが通常の都市ゴミ、産業廃棄物等の焼却
炉での排ガスろ過機入口のガス温度は前述のように200
℃以下に規制されているが、実際のろ過では排ガスを冷
却するために多量の水分を付与し実質的に温熱状態で運
転されており、一般的に温熱と乾熱の実セット効果は湿
セットの方が高く、その差は30〜40℃あるといわれてい
る。更に、前述したように異常時にはさらに高温になる
ので使用中の収縮問題をなくすには使用する繊維にもよ
るが処理温度240℃以上、処理時間1分間以上でセットす
る事が好ましい。更に好ましくは使用する繊維にもよる
が250℃以上、1分間以上である。
Next, it is an important requirement that the heat setting temperature is 240 ° C. or higher. Of course, this set temperature depends on the type of synthetic fiber, but the gas temperature at the exhaust gas filter inlet in ordinary incinerators for municipal waste, industrial waste, etc. is 200
Although it is regulated below ℃, in actual filtration, a large amount of water is added to cool the exhaust gas, and it is operated in a substantially hot state. Generally, the actual set effect of hot heat and dry heat is the wet set. Is higher, and the difference is said to be 30-40 ° C. Further, as described above, the temperature becomes higher during abnormal conditions, so in order to eliminate the problem of shrinkage during use, it is preferable to set the treatment temperature at 240 ° C. or higher and the treatment time for 1 minute or longer, depending on the fiber used. More preferably, the temperature is 250 ° C. or higher and 1 minute or longer, depending on the fibers used.

【0020】次に、ポリフェニレンサルファイド繊維を
30%以上含むフェルト地の熱セット温度は240℃〜280℃
であることが望ましい。ポリフェニレンサルファイド繊
維は240℃未満では前記のように十分熱セットされない
ので収縮率が大きくなって形態保持性及び煤塵剥離性に
問題があり、280℃を超えると劣化が生じたり部分的に
溶融して通気度が低下し好ましくない。
Next, the polyphenylene sulfide fiber was
The heat setting temperature of the felt containing more than 30% is 240 ℃ ~ 280 ℃
Is desirable. Since polyphenylene sulfide fiber is not heat-set sufficiently as described above at a temperature of less than 240 ° C, there is a problem that the shrinkage rate becomes large and the shape-retaining property and the dust-peeling property are problematic, and when it exceeds 280 ° C, deterioration or partial melting occurs. The air permeability is lowered, which is not preferable.

【0021】次に、特に短繊維の繊度は、ろ過性に大き
く影響し、繊維径の細い(繊度の小さい)ほうがろ過面積
が大きくなって好ましい。一般には繊維径は23μm以下
が好ましい。更に都市ゴミ焼却炉の場合、2段集塵や灰
溶融炉も含め煤塵の粒子径はO.3〜200μmといった非常
に多様なものがろ過対象となる。バグフィルターのろ過
ではろ過面に最初1次ダスト層と呼ばれるケーキ層が形
成され、それによってろ過性能が更に向上する。そのた
め払い落とされる煤塵はバグフィルターの表面についた
2次ダスト層だけで、上記の1次ダスト層はそのまま保存
されることが重要である。1次ダスト層が脱落しないた
めには、繊維間空隙は多様なものからなる方が上記のよ
うな多様な粒子径を持ったダストを確保するのに優位で
あり、そのためには繊維直径の異なるもの、断面も丸、
Y,U,V,C、その他変形したものが混合されていたほうが
好ましい。ケーキ層を形成しないで使用する場合も多様
な繊維太さ、断面形状の物を使用する。特に細かい粒子
のろ過には小さい繊維太さ、かつ複雑な断面形状の物を
用いるのが良い。
Next, the fineness of the short fibers has a great influence on the filterability, and the smaller the fiber diameter (the smaller the fineness) is, the larger the filtration area becomes. Generally, the fiber diameter is preferably 23 μm or less. Furthermore, in the case of municipal refuse incinerators, the so-called dust collection, including the two-stage dust collector and ash melting furnace, has a very wide range of particle sizes of O.3 to 200 μm. In the filtration of the bag filter, a cake layer called a primary dust layer is first formed on the filtration surface, which further improves the filtration performance. Therefore, the dust that was thrown off adhered to the surface of the bag filter.
It is important that only the secondary dust layer is preserved and the above primary dust layer is preserved as it is. In order to prevent the primary dust layer from falling off, it is more advantageous for the inter-fiber voids to consist of various types to secure the dust with various particle sizes as described above. Thing, the cross section is round,
It is preferable that Y, U, V, C and other modified materials are mixed. Even when it is used without forming a cake layer, various fiber thicknesses and cross-sectional shapes are used. In particular, for filtering fine particles, it is preferable to use a material having a small fiber thickness and a complicated cross-sectional shape.

【0022】また、ろ過方法は、例えば、都市ゴミ焼却
炉、産業廃棄物焼却炉等のような有害物質を含むものは
害を低減又は無害化するため色々な方法が採られる。ま
ずHCl、SOx除去のために消石灰や吸収剤を添加す
る。NOx除去のために触媒反応塔を設けてアンモニア
を吹込んで還元反応させる。更にダイオキシン類対策規
制もあって粉末の活性炭を吹き込む事もある。またろ過
域での排ガス温度を200℃以下にすることが義務付けら
れており、排ガスを冷却するために水が添加される事が
多い。このため含煤塵ガスは前記の未回収、未反応のH
Cl、SOx、NOx及び添加物、更に多量の水分、廃
棄物中の一部の未燃焼油分を含んだ状態で煤塵がろ布に
付着することになる。そのため煤塵払い落とし操作によ
っても脱落しにくい場合がある。(残留HCl、SO
x、NOx等はさらに後処理で無害化する。)煤塵脱落
を容易にする為には援水、揚油加工をするのも好まし
い。
Various filtration methods can be used to reduce or detoxify harmful substances such as municipal waste incinerators and industrial waste incinerators that contain harmful substances. First, slaked lime and an absorbent are added to remove HCl and SOx. A catalytic reaction tower is provided to remove NOx, and ammonia is blown in to carry out a reduction reaction. In addition, there are cases where powdered activated carbon is blown in due to regulations on dioxins. In addition, it is obligatory to keep the exhaust gas temperature in the filtration zone below 200 ° C, and water is often added to cool the exhaust gas. Therefore, the soot-containing dust gas is the unrecovered and unreacted H
Soot dust adheres to the filter cloth in a state of containing Cl, SOx, NOx and additives, a large amount of water, and a part of unburned oil in the waste. Therefore, it may be difficult to fall off even by the dust removal operation. (Residual HCl, SO
Further, x, NOx, etc. are rendered harmless by post-treatment. ) In order to facilitate the removal of soot and dust, it is also preferable to perform water supplementation and pumping.

【0023】このための揚水、援油加工剤としてはバグ
フィルターの使用条件に耐える事が必須であり、前述の
ように高温耐久性、耐薬品(強酸性、強アルカリ性)性、
耐磨耗性に優れたものであることが必要で、フッ素樹脂
系撥水、撥油剤が好ましい。具体的には、例えば、四フ
ッ化エチレン・パーフルオロアルキルビニルエーテル共
重合体、四フッ化エチレン・ヘキサフルオロプロピレン
共重合体、エチレン・四フッ化エチレン共重合体、四フ
ッ化エチレン等がある。
It is essential that the pumping and oil processing agents for this purpose endure the use conditions of the bag filter, and as described above, high temperature durability, chemical resistance (strong acidity, strong alkalinity),
It is necessary to have excellent abrasion resistance, and a fluororesin-based water repellent or oil repellent is preferable. Specific examples include tetrafluoroethylene / perfluoroalkyl vinyl ether copolymer, tetrafluoroethylene / hexafluoropropylene copolymer, ethylene / tetrafluoroethylene copolymer, and tetrafluoroethylene.

【0024】次に、本フェルトの目付は一般の都市ゴミ
焼却炉、産業廃棄物焼却炉用には400g/m2以上が好ま
しい。フェルト地の目付は通気度、ろ過速度、ろ過効率
等のろ布としての性能を決める重要なファクターであ
る。目付が小さいと製造上のばらつきの影響も受けフェ
ルトを構成する繊維間の空間が大きくなり、煤塵の漏れ
が生じ信頼性が劣る。表面に付着した煤塵の重量に対す
る耐性が劣りフェルトの経時的な寸法変化、特に伸長
(クリープ)が生じ易く好ましくない。信頼性を維持して
ろ過性能をも高くするためには、用途、基準にもよるが
目付は450g/m2以上がより好ましい。
Next, the basis weight of this felt is preferably 400 g / m 2 or more for general municipal waste incinerators and industrial waste incinerators. The fabric weight of felt is an important factor that determines the performance as a filter cloth, such as air permeability, filtration rate and filtration efficiency. If the basis weight is small, it will be affected by manufacturing variations and the space between the fibers that make up the felt will become large, causing leakage of soot and dust, resulting in poor reliability. Inferior resistance to the weight of soot dust adhering to the surface and dimensional change of the felt over time, especially elongation
(Creep) easily occurs, which is not preferable. In order to maintain the reliability and enhance the filtration performance, the basis weight is more preferably 450 g / m 2 or more, although it depends on the application and the standard.

【0025】本発明のフィルター用フェルト地は、支持
層としてのスクリムと、短繊維からなるろ過層から構成
されているが、短繊維のフェルト成形は、短繊維をカー
ドウェブ等により積層したあと二一ドルパンテング法や
ウォーターパンチング法で絡合できるが本発明ではいず
れでも構わない。短繊維のスクリムヘの積層方法も特に
限定はない。短繊維の機械方向、横方向の配向度を変更
するには、例えばクロスレヤーを介したカードウェブの
供給角度や速度と二一ドルパンチライン速度を#調整す
る事や二一ドルパンチラインの長手方向にカードウエブ
を直接供給し、その量を調整する方法により可能であ
る。また、ダスト剥離性の向上を目的として表面を平滑
化するために加熱ローラに接触プレスさせるカレンダー
仕上げ,表面シャーリング、毛焼き加工処理なども適用
できる。
The felt for a filter of the present invention is composed of a scrim as a support layer and a filtration layer made of short fibers. The felt molding of the short fibers is performed by laminating the short fibers with a card web or the like and then The entanglement can be performed by the one-doll punching method or the water punching method, but any of them may be used in the present invention. The method for laminating the short fibers on the scrim is not particularly limited. To change the machine direction and transverse direction of the short fibers, for example, adjust the feeding angle and speed of the card web through the cross layer and the $ 21 punch line speed or adjust the longitudinal direction of the $ 21 punch line. It is possible to directly supply the card web to the, and adjust the amount. Further, for the purpose of improving dust releasability, calendering, surface shirring, quilling treatment, etc., in which a heating roller is brought into contact with and pressed to smooth the surface can be applied.

【0026】以下、本発明を実施例によりさらに具体的
に説明する。なお、本発明はこれらの実施例に制約され
るものではない。本実施例で用いる物性は下記の方法で
測定したものである。
Hereinafter, the present invention will be described more specifically by way of examples. The present invention is not limited to these examples. The physical properties used in this example are measured by the following methods.

【0027】目付はJISL1096 6.4単位面積当たりの質
量で表す。20cm×20cmの試料を3枚採り、それぞれの絶
乾質量W‘を測定し、次式で求める。 目付(g/m2)=W‘×(1+r/100)×1/a ここでW‘:絶乾質量(g) r:公定水分率(%) a:試験片の面積(m2)
The basis weight is represented by JIS L1096 6.4 mass per unit area. Three 20 cm x 20 cm samples are taken, the absolute dry mass W'of each is measured, and calculated by the following formula. Unit weight (g / m 2 ) = W ′ × (1 + r / 100) × 1 / a where W ′: absolute dry mass (g) r: official moisture regain (%) a: area of test piece (m 2 ).

【0028】通気度はテクノワールド社製高圧型通気度
試験器を使用してn=3で測定、その平均値で表す。(測定
圧:124Pa)
The air permeability is measured at n = 3 using a high pressure type air permeability tester manufactured by Techno World, and expressed as an average value. (Measuring pressure: 124Pa)

【0029】長辺長さの差率:長方形にカットされたフ
ェルトを水平面に置き長辺の寸法差を短い方の長辺の値
で除して%表示したもの。フレアー部は水平面に押さえ
フレアーの長さ含めて計測する。フレアー部の長さが測
定しにくい場合はフレアーの発生している長辺側に想定
する縫製ライン上を切断する。切断した細長いテープ状
の長さを測定してフレアーを含んだ長さとする。縫製し
たバグフィルターから計測する場合はバグフィノレター
の上下部分の補強布や金具を除去した円筒の長手方向の
縫製部の縫い糸を解き縫製前の状態にして一長辺の寸法
差を上述の様に測定する。
Long-side length difference ratio: A rectangular cut felt placed on a horizontal plane and the dimensional difference of the long side divided by the value of the shorter long side, expressed as a percentage. The flare part is measured on the horizontal surface including the flare length. If it is difficult to measure the length of the flare, cut on the assumed sewing line on the long side where flare is occurring. The length of the cut long tape is measured and taken as the length including flare. When measuring from the sewn bag filter, remove the sewing thread in the longitudinal sewing part of the cylinder from which the reinforcing cloth and metal fittings on the upper and lower parts of the bag fin letter have been removed, and make the condition before sewing the dimensional difference on one long side as described above. To measure.

【0030】バグフィルターフェルトの熱変形試験:縫
製前又は縫製後のフェルトを1辺40cmの正方形に切り取
り試料とする。辺の方向はバグフィルターの長手方向
(縦方向)とそれに直角の方向(横方向)に整合さる。試料
には縦横方向が判るように印を付ける。ついで試料の中
心を通り各辺に平行な線を各々1本描き、この中心点か
ら15cm離れた位置にマークする。試料を標準状態に管理
された場所に24時間以上放置した後、縦横の長さ(LLOと
する。)を測定する。ついで試料をオーブンに入れ240℃
×24時間の乾熱処理を行う。乾熱処理終了後オーブンか
ら試料を取出し標準状態に管理された場所に24時間以上
放置した後、縦横の長さ(LL1とする。)を測定する。フ
ェルトの熱変形率(LL%)は次式で求める。 LL%=(LLO―LL1)/LLO×100 LL%は縦横方向にそれぞれ測定する。また、試料はフェ
ルト毎に3点作成し3点の値の平均値をフェルトの値とす
る。リテーナセット後のバグフィルター形状:直径161〜
163cm、長さ3000±30mmのバグフィルターを縫製しリテ
ーナに装着したときのバグフィルターの外観を観察す
る。バグフィルターの縫製方法は縫い糸PTFE繊維を用い
たジャパンゴアテックス社製S012T3-1、縫い目3本、縫
いピッチ13〜15目/6cm、縫い目線間距離3.5〜4.Omm、縫
いしろ13〜15mmとし、リテーナは径160〜161mm、リング
間距離175〜185mm、縦線間距離38〜42mm、長さ3050mmを
用いた。
Thermal deformation test of bag filter felt: The felt before or after sewing is cut into a square with a side of 40 cm and used as a sample. The direction of the side is the longitudinal direction of the bag filter
Align with (vertical) and at right angles (horizontal). Mark the sample so that the vertical and horizontal directions are known. Then draw a line through the center of the sample and parallel to each side, and mark at a position 15 cm away from this center point. After leaving the sample in a place controlled by standard conditions for 24 hours or more, measure the vertical and horizontal lengths (LLO). Then put the sample in the oven at 240 ℃.
× Dry heat treatment for 24 hours. After the dry heat treatment is completed, the sample is taken out of the oven and left for 24 hours or longer in a place controlled to a standard state, and then the length and width (LL1) is measured. The thermal deformation rate (LL%) of felt is calculated by the following formula. LL% = (LLO-LL1) / LLO × 100 LL% is measured in the vertical and horizontal directions, respectively. In addition, three samples are created for each felt, and the average value of the three values is used as the felt value. Bag filter shape after retainer set: Diameter 161-
Observe the appearance of the bag filter when sewn with a bag filter of 163 cm and length of 3000 ± 30 mm and attached to the retainer. The sewing method of the bag filter is S012T3-1 made by Japan GORE-TEX Co., Ltd. using sewing thread PTFE fiber, 3 stitches, stitch pitch 13 to 15 stitches / 6 cm, stitch line distance 3.5 to 4.Omm, and seam 13 to 15 mm. The retainer used had a diameter of 160 to 161 mm, a distance between rings of 175 to 185 mm, a distance between vertical lines of 38 to 42 mm, and a length of 3050 mm.

【0031】バグフィルターろ過試験条件は新東ダスト
コレクター(株)製型式UDC-814PS、バグフィルターサイ
ズ直径165mm長さ5500mm、同本数96本仕様の一部に試験
用バグフィルターを取り付け、排ガス温度170〜200℃、
ろ過速度1.3rn/分、圧損200mm水柱、払い落としパルス
ジェット方式、圧損一定制御で運転した。排ガスはおも
にポリエステル系ポリマーを主成分とするポ'リマー層
の産業廃棄物焼却炉の燃焼ガスである。試験期間は連続
運転25日間実施、試験最後に払い落としパルスジェット
を打って終了し供試バグフィルターを抜き取った。供試
バグフィルターは上記サイズに縫製し実施例、比較例の
水準毎に各々2本を取り付けバグフィルターの変形やる
布表面の皺やひび割れ状態、粉塵の剥離性、リテーナー
への脱着性を官能検査により評価した。着脱が容易なも
のは保守性が良いと判断した。比較例1はバグフィルタ
ーのろ過試験するまでもなくろ材として不適正であるの
で縫製ろ過試験しなかった、
Bag filter filtration test conditions are model UDC-814PS manufactured by Shinto Dust Collector Co., Ltd., bag filter size diameter 165 mm length 5500 mm, the same number of 96 filters, with a test bag filter attached, and exhaust gas temperature 170 ~ 200 ℃,
The operation was performed with a filtration rate of 1.3 rn / min, a pressure drop of 200 mm water column, a pulsed jet system with a dropout, and a constant pressure drop control. Exhaust gas is the combustion gas of the industrial waste incinerator whose polymer layer is mainly composed of polyester polymer. The test period was 25 days of continuous operation. At the end of the test, a pulse pulse jet was struck to finish the test and the test bag filter was removed. The test bag filter was sewn to the above size, and two pieces were attached for each level of the example and comparative examples, and the sensory test was performed for deformation of the bag filter, wrinkles and cracks on the cloth surface, dust peelability, and retainer detachability. It was evaluated by. It was judged that those that were easy to put on and take off had good maintainability. Comparative Example 1 was not sewn and filtered because it was not suitable as a filter medium without a bag filter filtration test.

【0032】[0032]

【実施例】フィルター用フェルト地は一般的な不織布加
工工程により作成した。ヒートセッターは(株)市金工業
製高温熱処理機を改造し幅規制ピンを使用しないで加工
できる様にした。フェルトの加熱時間は1.5分間とし
た。表1にはスクリム、短繊維として用いた素材(スクリ
ム、短繊維)、PPS混率、フェルト目付、ヒートセッター
ピン使用の有無、同温度、フェルトの熱変形率、リテー
ナセット後のバグフィルター形状、裁断片の長辺の長さ
の差率M(%)、バグフィルター形状データとしてのバグフ
ィルター外観形状、スクリム経糸の平行度の指標x/
y、径変動指標uD%、uL%、弧度rL%、縫い目の
平行度θ、実用機ろ過試験結果およびバグフィルターの
適正を示す。表中の○印はバグフィノレターとして好ま
しい事を×印は好ましくないことを示す。
[Example] The felt for a filter was prepared by a general non-woven fabric processing process. As for the heat setter, Ichikin Kogyo Co., Ltd.'s high temperature heat treatment machine was modified so that it could be processed without using width control pins. The felt heating time was 1.5 minutes. Table 1 shows scrim, materials used as short fibers (scrim, short fibers), PPS mixing ratio, felt weight, presence or absence of heat setter pin, same temperature, thermal deformation rate of felt, bag filter shape after retainer set, cutting Difference rate M (%) of the length of the long side of the piece, bag filter appearance shape as bag filter shape data, index of parallelism of scrim warp x /
y, diameter variation index uD%, uL%, arc degree rL%, seam parallelism θ, practical machine filtration test result and suitability of bag filter are shown. In the table, ◯ indicates that it is preferable as a bug finoletter, and X indicates that it is not preferable.

【0033】表1の素材表示は下記による。 PPS:ポリフェニレンサルファイド繊維は東洋紡績
(株)製プロコン(登録商標)短繊維2.2dtex、繊維長60m
m、 PI:ポリイミド繊維はインスペックファイパーズ社製
P84短繊維2.2dtex、繊維長60mm PPSのスクリムはプロコン長繊維500dtex120フィラメン
ト撚数S150T/Mを経、線それぞれ22本/inで平織にしたも
のを用いた。PIのスクリムはP84長繊維1060dtex480フィ
ラメント撚数Z80T/Mを経、緯それぞれ12本/inで平織に
したものを用いた。まず、表1のPPS,PIを混打綿機で予
備開繊したあとローラーカードにて、開繊、繊維配列を
行ったあと、クロスレイヤーにより片側面のウェブを積
層し、スクリムを合わせついでプレニーパンを行い巻き
取る。これを中間フェルトと言う。同様にもう片面のウ
エブを積層して先に巻き取った中間フェルトを合わせ、
ついでプレニーパンおよび仕上げ二一パンを行い巻き取
りフェルト地を得る。両面の短繊維の目付はほぼ同じと
した。このフェルト地を表1の条件で熱処理し、次い
で、200℃、30kgf/cmでプレスした。カレンダーの温度
は実施例4、比較例4のみ230℃とした。
The material indications in Table 1 are as follows. PPS: Polyphenylene sulfide fiber is Toyobo
Procon (registered trademark) short fiber 2.2dtex, fiber length 60m
m, PI: Polyimide fiber is made by Inspec Fibers
The scrim with P84 short fiber 2.2 dtex and fiber length 60 mm PPS was a plain weave with a process length of 500 dtex 120 filament twist number S150 T / M, and 22 lines / in for each line. The PI scrim used was P84 long fiber 1060 dtex 480 filament twist number Z80T / M, and weave plain weave with each 12 wefts / in. First, PPS and PI in Table 1 were pre-opened with a mixed cotton machine, then opened with a roller card, fiber arrangement was performed, then the web on one side was laminated with a cross layer, the scrim was aligned, and then the penny bread was placed. Do and wind up. This is called an intermediate felt. Similarly, stack the web on the other side and match the intermediate felt that was rolled up earlier,
Then, a penny bread and a finishing 21 bread are performed to obtain a rolled felt material. The basis weights of the short fibers on both sides were almost the same. This felted material was heat-treated under the conditions shown in Table 1, and then pressed at 200 ° C. and 30 kgf / cm. The calender temperature was 230 ° C. only in Example 4 and Comparative Example 4.

【0034】実施例1〜4のバグフィルターは正規円筒状
でありろ過試験においてもバグフイルターとして適正で
あった。比較例1はセット温度が使用したPPS繊維の融点
より高くて硬化してゴワゴワしてフェルトの柔軟性に欠
けまた通気度が1(cc/平方センチ/s)と小さく、折り曲げ
ても表面にひび割れが生じろ材として不適正であった。
The bag filters of Examples 1 to 4 had a regular cylindrical shape and were suitable as bag filters even in the filtration test. In Comparative Example 1, the set temperature was higher than the melting point of the used PPS fiber and it hardened and stiffened, and the felt lacked flexibility, and the air permeability was as small as 1 (cc / square cm / s), and the surface cracked even when bent. Was generated and was not suitable as a filter medium.

【0035】比較例2はセット温度が低かったためバグ
フィルターの熱変形試験による変形率LL%は大きく、ま
だる過試験中の異常温度によると思われる収縮が起こり
リテーナーを締めつけ取り外しに時間が掛かり補修性に
劣ったこと、また表面に粉塵が付着しパルスジェットに
よる粉塵剥離が十分でなかったことが見られろ材として
不適正であった。
In Comparative Example 2, since the set temperature was low, the deformation rate LL% of the bag filter in the thermal deformation test was large, and the shrinkage which seems to be due to the abnormal temperature during the over-test still occurred and the retainer was tightened and removed for a long time to repair. It was found to be inadequate as a filter medium because it was inferior in properties and that dust adhered to the surface and the dust separation by the pulse jet was not sufficient.

【0036】比較例3はヒートセッターでピンを使用し
たのでフレアーが発生し長辺の長さの差L%が大きく、縫
製バグの外観もバナナ状となりリテーナに装着し難く装
着後は縫い目ラインが曲がり良くなかった。
In Comparative Example 3, since a pin was used in the heat setter, flare occurred and the difference L% in the length of the long side was large, the appearance of the sewing bug was banana-shaped, and it was difficult to attach it to the retainer. It didn't turn well.

【0037】比較例4はPIlOO%のフェルトであるがピン
を使用したため比較例3より程度の大きいフレアーが発
生し長辺の長さの差率L%が大きく、無理して縫製したた
めバグの外観もバナナ状と提灯状を呈しリテーナに装着
し難く装着後は縫い目ラインが曲がり良くなかった。
Although Comparative Example 4 is a felt of PIlOO%, since a pin is used, a flare of a degree larger than that of Comparative Example 3 is generated, a difference rate L% of the length of the long side is large, and the appearance of the bug is sewn by force. It had a banana shape and a lantern shape, and it was difficult to attach it to the retainer, and the seam line was not bent well after attachment.

【0038】[0038]

【表1】 [Table 1]

【0039】[0039]

【発明の効果】本発明によると長時間の使用に対しても
バグフィルターの変形がなく、ろ過性及び通気度の低下
率も少なく、しかもダストの剥離性も良好で、バグフィ
ルター使用時の結露発生時の耐性にも優れたバグフィル
ターを提供することを可能とした。
EFFECTS OF THE INVENTION According to the present invention, the bag filter is not deformed even when used for a long time, the filterability and the air permeability are not lowered so much, and the dust is easily peeled off. It has become possible to provide a bag filter with excellent resistance to occurrence.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】径変動の測定法を示す模式図。FIG. 1 is a schematic diagram showing a method for measuring diameter variation.

【図2】長辺のずれの変動を示す模式図。FIG. 2 is a schematic diagram showing variations in displacement of long sides.

【図3】裁断片の長辺長さの差を示す模式図。FIG. 3 is a schematic diagram showing a difference in length of long sides of cut pieces.

【図4】縫い目平行度を示す模式図。FIG. 4 is a schematic diagram showing seam parallelism.

【図5】スクリム経糸平行性を示す模式図。FIG. 5 is a schematic view showing scrim warp parallelism.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1:扁平状態のバグフィルター、2:裁断片、3:中心
線(直線A)、4:フレアー発生小の辺、5:フレアー
発生大の辺、6:縫製ライン、7:スクリムの経糸。
1: Flat bag filter, 2: Cut pieces, 3: Center line (straight line A), 4: Small flare side, 5: Large flare side, 6: Sewing line, 7: Scrim warp.

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】主として合成繊維からなるスクリムと短繊
維が一体成形された長方形フェルト地を円筒形状に縫製
してなるバグフィルターにおいて、上記バグフィルター
は実質的に正規円筒形状であり、且つその長方形の縫い
合わされる長辺同士の長さの差率が1%以下であること
を特徴とするバグフィルター。
1. A bag filter formed by sewing a rectangular felt material, which is composed mainly of a scrim mainly composed of synthetic fibers and short fibers, into a cylindrical shape, wherein the bag filter has a substantially regular cylindrical shape, and the rectangular shape A bag filter characterized in that the difference in length between the long sides sewn in is less than 1%.
【請求項2】長辺同士の長さの差率が0.6%以下であ
ることを特徴とする請求項1のバグフィルター。
2. The bag filter according to claim 1, wherein the difference in length between the long sides is 0.6% or less.
【請求項3】スクリムの経糸はバグフィルターの円筒中
心線とほぼ平行、且つその縫製接合線は同円筒中心線に
対してほぼ平行であることを特徴とする請求項1又は2
記載のバグフィルター。
3. The warp threads of the scrim are substantially parallel to the cylindrical center line of the bag filter, and the sewing joining line thereof is substantially parallel to the cylindrical center line of the bag filter.
The described bug filter.
【請求項4】240℃の熱処理で実質的に変形しないこ
とを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のバグフ
ィルター。
4. The bag filter according to claim 1, which is not substantially deformed by heat treatment at 240 ° C.
【請求項5】フェルト地の重量比率で30%以上がポリ
フェニレンサルファイド繊維からなることを特徴とする
請求項1〜4のいずれかに記載のバグフィルター。
5. The bag filter according to any one of claims 1 to 4, wherein 30% or more by weight of the felt is made of polyphenylene sulfide fiber.
【請求項6】主として合成繊維からなるスクリムと短繊
維からなるバグフィルタ用フェルト地の熱セット温度が
240℃以上であることを特徴とするバグフィルターの
製造方法。
6. A method of manufacturing a bag filter, wherein the heat setting temperature of a bag filter felt material mainly composed of synthetic fibers and short fibers is 240 ° C. or higher.
【請求項7】熱セットを実質的に加圧せずに幅規制ピン
を使用しないヒートセッターで施すことを特徴とする請
求項6記載のバグフィルターの製造方法。
7. The method of manufacturing a bag filter according to claim 6, wherein the heat setting is performed by a heat setter that does not substantially pressurize and does not use the width regulating pin.
【請求項8】熱セット温度が240〜280℃であるこ
とを特徴とする請求項5記載のバグフィルターの製造方
法。
8. The method for producing a bag filter according to claim 5, wherein the heat setting temperature is 240 to 280 ° C.
JP2001392386A 2001-12-25 2001-12-25 Bag filter and method for manufacturing the same Withdrawn JP2003190720A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001392386A JP2003190720A (en) 2001-12-25 2001-12-25 Bag filter and method for manufacturing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001392386A JP2003190720A (en) 2001-12-25 2001-12-25 Bag filter and method for manufacturing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003190720A true JP2003190720A (en) 2003-07-08

Family

ID=27599724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001392386A Withdrawn JP2003190720A (en) 2001-12-25 2001-12-25 Bag filter and method for manufacturing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003190720A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006205063A (en) * 2005-01-28 2006-08-10 Fujikoo:Kk Filter bag
WO2008033406A2 (en) * 2006-09-13 2008-03-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Bag filter comprising meta-aramid and acrylic fiber
JP2010503525A (en) * 2006-09-13 2010-02-04 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Bag filter containing polyphenylene sulfide fiber and acrylic fiber
CN103961939A (en) * 2014-04-22 2014-08-06 武汉纺织大学 Preparation method of polyphenylene sulfide non-woven fabric compound filter material
JP2018051471A (en) * 2016-09-28 2018-04-05 株式会社エイ・エム・シイ Cartridge type filter element for dust collector and manufacturing method thereof
CN114307436A (en) * 2021-11-12 2022-04-12 西安菲尔特金属过滤材料股份有限公司 Long-period efficient filtering metal filter bag and manufacturing method thereof

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006205063A (en) * 2005-01-28 2006-08-10 Fujikoo:Kk Filter bag
JP4547278B2 (en) * 2005-01-28 2010-09-22 株式会社フジコー Filter bug
WO2008033406A2 (en) * 2006-09-13 2008-03-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Bag filter comprising meta-aramid and acrylic fiber
WO2008033406A3 (en) * 2006-09-13 2008-06-05 Du Pont Bag filter comprising meta-aramid and acrylic fiber
JP2010503525A (en) * 2006-09-13 2010-02-04 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Bag filter containing polyphenylene sulfide fiber and acrylic fiber
CN103961939A (en) * 2014-04-22 2014-08-06 武汉纺织大学 Preparation method of polyphenylene sulfide non-woven fabric compound filter material
JP2018051471A (en) * 2016-09-28 2018-04-05 株式会社エイ・エム・シイ Cartridge type filter element for dust collector and manufacturing method thereof
CN114307436A (en) * 2021-11-12 2022-04-12 西安菲尔特金属过滤材料股份有限公司 Long-period efficient filtering metal filter bag and manufacturing method thereof
CN114307436B (en) * 2021-11-12 2022-12-27 西安菲尔特金属过滤材料股份有限公司 Long-period efficient filtering metal filter bag and manufacturing method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4876579B2 (en) Filter material
JP2007175567A (en) Heat-resisting filter material and its manufacturing method
WO2009141899A1 (en) Felt material for air filter
JP2010264430A (en) Filter fabric for bag filter
JP2011045848A (en) Large-sized bag filter
EP1302229B1 (en) Bag filters
JP2010064075A (en) Dust collecting filter cloth and bag filter
JP2006305562A (en) Heat-resistant filter medium
JP2003190720A (en) Bag filter and method for manufacturing the same
JP5293071B2 (en) Blended cotton and nonwoven fabric comprising the same, and method for producing blended cotton
JP2008012494A (en) Sheet for filter, filter member, and bag filter
JP2006136779A (en) Laminate type filter material and production method therefor
JP3612809B2 (en) Composite felt and bag filter
EP1096057A1 (en) Heat resistant fabric and filter composed thereof
JP6881299B2 (en) Laminated polyarylene sulfide heat resistant filter
JP2016165666A (en) Felt for heat-resistant filter and bag filter made of the same
JPH10165729A (en) Filter cloth and bag filter made of it
JP3877034B2 (en) Filter cloth for bag filter for furnace top pressure power generation
EP0916379A1 (en) Filter material and filter comprising it
JPH11347322A (en) Multilayer felt
JP3562627B2 (en) Felt for bag filter with excellent dust release property
JP3539627B2 (en) Felt for bag filter with excellent durability
JP3702499B2 (en) Felt for bag filter and manufacturing method thereof
JP2004160394A (en) Surface filtration filter material having high efficiency and low pressure loss
JP2001079319A (en) Felt for bag filter having excellent durability

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20041201

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061002

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080327

A521 Written amendment

Effective date: 20080523

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090820

A761 Written withdrawal of application

Effective date: 20091016

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761