JP2003185666A - Measuring apparatus for liquid sample - Google Patents

Measuring apparatus for liquid sample

Info

Publication number
JP2003185666A
JP2003185666A JP2001383940A JP2001383940A JP2003185666A JP 2003185666 A JP2003185666 A JP 2003185666A JP 2001383940 A JP2001383940 A JP 2001383940A JP 2001383940 A JP2001383940 A JP 2001383940A JP 2003185666 A JP2003185666 A JP 2003185666A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid sample
measuring device
test piece
sample measuring
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001383940A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4061568B2 (en
Inventor
Koji Miyoshi
浩二 三好
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2001383940A priority Critical patent/JP4061568B2/en
Publication of JP2003185666A publication Critical patent/JP2003185666A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4061568B2 publication Critical patent/JP4061568B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent dirt from entering an apparatus body from a specimen, and to improve maintenance and sanitary conditions in the apparatus body. <P>SOLUTION: A removable cover 18 is inserted and fixed to an apparatus body 4 in advance, and an immune chromatography specimen 1 where a liquid sample is added is inserted into an insertion section 19 of the cover for measurement. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、免疫クロマトグラ
フィー試験片などを測定する液体試料の測定装置に関
し、特に装置本体の保守や衛生状態を向上させることが
できる液体試料の測定装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a liquid sample measuring apparatus for measuring immunochromatographic test strips and the like, and more particularly to a liquid sample measuring apparatus capable of improving maintenance and hygiene of the apparatus body. .

【0002】[0002]

【従来の技術】以下、従来の免疫クロマトグラフィー試
験片を測定する装置について説明する。図5(a)は従
来の免疫クロマトグラフィー試験片を測定する装置の概
略図であり、図5(b)は従来の免疫クロマトグラフィ
ー試験片を測定する装置の測定原理を説明するための図
である。
2. Description of the Related Art A conventional apparatus for measuring immunochromatographic test strips will be described below. FIG. 5 (a) is a schematic view of a conventional apparatus for measuring immunochromatographic test strips, and FIG. 5 (b) is a diagram for explaining the measurement principle of a conventional apparatus for measuring immunochromatographic test strips. is there.

【0003】図5(a)において、抗原抗体反応を利用
した免疫クロマトグラフィー試験片101は液体試料を
添加する供給部102と、液体試料の浸透により、流れ
てきた液体試料中に含まれる分析対象物に対して特異的
に結合する物質を備えた標識試薬の結合、固定化が行わ
れる検知部103とから構成されており、この検知部1
03に固定化された標識試薬の量を測定することにより
液体試料の分析対象物の濃度が求められる。液体試料が
添加された免疫クロマトグラフィー試験片101は装置
本体104の挿入部に挿入され、装置本体の蓋105が
閉められた後に、分析対象物の濃度測定が行われる。測
定された結果は装置本体104の表示画面に表示され、
測定が終了した免疫クロマトグラフィー試験片101は
装置本体104から取り出されて、廃棄される。
In FIG. 5 (a), an immunochromatographic test strip 101 utilizing an antigen-antibody reaction is provided with a supply section 102 for adding a liquid sample, and an analysis target contained in the liquid sample flowing due to permeation of the liquid sample. The detection unit 1 includes a detection unit 103 for binding and immobilizing a labeling reagent having a substance that specifically binds to an object.
The concentration of the analyte in the liquid sample can be determined by measuring the amount of the labeling reagent immobilized on 03. The immunochromatographic test strip 101 to which the liquid sample has been added is inserted into the insertion portion of the device body 104, and the lid 105 of the device body is closed, and then the concentration of the analyte is measured. The measurement result is displayed on the display screen of the device main body 104,
The immunochromatographic test strip 101 for which the measurement has been completed is taken out from the apparatus main body 104 and discarded.

【0004】装置本体104内部は図5(b)に示す概
略構成になっている。免疫クロマトグラフィー試験片1
01の検知部103に測定光が照射され、照射された光
は検知部103に固定化された標識試薬で散乱される。
この散乱の状態を透過した光を検出する受光素子106
aあるいは反射した光を検出する受光素子106bのど
ちらかの検出手段で測定する。そして、この散乱の状態
から標識試薬の量がわかるので、液体試料の分析対象物
の濃度を求めることができる。このような従来の免疫ク
ロマトグラフィー試験片を測定する装置は、例えば特開
平10−104228号公報などに開示されている。
The inside of the apparatus main body 104 has a schematic structure shown in FIG. Immunochromatographic test strip 1
The detection light of No. 01 is irradiated with the measurement light, and the irradiated light is scattered by the labeling reagent immobilized on the detection light 103.
Light receiving element 106 for detecting light transmitted through this scattered state
It is measured by the detection means of either a or the light receiving element 106b which detects the reflected light. Then, since the amount of the labeling reagent can be known from this scattering state, the concentration of the analyte in the liquid sample can be obtained. An apparatus for measuring such a conventional immunochromatographic test strip is disclosed in, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-104228.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の液体試料の測定装置においては、免疫クロマトグラ
フィー試験片を装置本体に、直接、取り付けて測定を行
っているので、免疫クロマトグラフィー試験片に付着さ
せた液体試料が装置本体を汚す場合があった。また、装
置本体は光学部品を備えているため、液体試料の汚れが
光学部品に付着して誤測定の原因となったり、また、液
体試料が尿や血液のような場合は付着した汚れが、異臭
を発生することがある。そこで、従来の装置において
は、測定終了後に本体の汚れをふき取っていたが、清掃
は光学部品を傷つけないように注意して行わなければな
らないので非常に面倒であり、完全に清掃することが困
難という問題点があった。
However, in the above-mentioned conventional liquid sample measuring device, since the immunochromatographic test strip is directly attached to the device main body for measurement, it is attached to the immunochromatographic test strip. In some cases, the liquid sample thus made contaminates the apparatus body. Also, since the device body is equipped with optical components, dirt on the liquid sample may adhere to the optical parts and cause erroneous measurement, and if the liquid sample is urine or blood, the adhered dirt may cause May give off a strange odor. Therefore, in the conventional device, the body was wiped off after the measurement was completed, but it is very troublesome to clean the optical parts so as not to damage the optical parts, and it is difficult to completely clean it. There was a problem.

【0006】本発明は、かかる問題点を解消するために
なされたものであり、装置本体の保守や衛生状態を向上
させることのできる液体試料の測定装置を提供すること
を目的とする。
The present invention has been made in order to solve the above problems, and an object of the present invention is to provide a measuring apparatus for a liquid sample, which can improve the maintenance and hygiene of the apparatus body.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明の請求項1に記載の液体試料の測定装置は、
液体試料が添加された試験片が挿入される試験片挿入部
を有し、上記試験片を光学的あるいは電気的な手段によ
って処理し、上記液体試料中に含まれる検出物質の濃度
を測定する液体試料の測定装置において、上記試験片挿
入部は、上記試験片を上記測定装置本体から分離するよ
うに担持する筐体部を備え、かつ、該筐体部は上記測定
装置本体から着脱可能であることを特徴とするものであ
る。
In order to solve this problem, the liquid sample measuring device according to claim 1 of the present invention comprises:
A liquid having a test strip insertion part into which a test strip added with a liquid sample is inserted, the test strip is processed by an optical or electrical means, and the concentration of a detection substance contained in the liquid sample is measured. In the sample measuring device, the test piece insertion part includes a housing part that carries the test piece so as to be separated from the measuring device body, and the housing part is detachable from the measuring device body. It is characterized by that.

【0008】また、本発明の請求項2に記載の液体試料
の測定装置は、請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記筐体部は、撥水または抗菌処理の施された材
質より構成されることを特徴とするものである。
A liquid sample measuring device according to a second aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the first aspect, wherein the casing is made of a water-repellent or antibacterial-treated material. It is characterized by being configured.

【0009】また、本発明の請求項3に記載の液体試料
の測定装置は、請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記筐体部は、取っ手を備えたことを特徴とする
ものである。
A liquid sample measuring device according to a third aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the first aspect, characterized in that the housing portion is provided with a handle. is there.

【0010】また、本発明の請求項4に記載の液体試料
の測定装置は、請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記筐体部は、上記検出物質の濃度を測定するた
めの光を通過させる通光部を備えたことを特徴とするも
のである。
A liquid sample measuring device according to a fourth aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the first aspect, wherein the housing portion is a light for measuring the concentration of the detection substance. It is characterized in that it has a light-transmitting portion for passing through.

【0011】また、本発明の請求項5に記載の液体試料
の測定装置は、請求項4記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記通光部は、上記筐体部に設けられた樹脂製あ
るいはガラス製の透明な窓であることを特徴とするもの
である。
A liquid sample measuring device according to a fifth aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the fourth aspect, wherein the light-transmitting portion is made of a resin provided in the housing portion. It is characterized by being a transparent window made of glass.

【0012】また、本発明の請求項6に記載の液体試料
の測定装置は、請求項4記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記筐体部は、上記試験片が挿入されていること
を確認する確認窓を備えたことを特徴とするものであ
る。
The liquid sample measuring device according to claim 6 of the present invention is the liquid sample measuring device according to claim 4, wherein it is confirmed that the test piece is inserted into the casing. It is characterized by being equipped with a confirmation window.

【0013】また、本発明の請求項7に記載の液体試料
の測定装置は、請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記筐体部は、その内部底面に凹部を備えたこと
を特徴とするものである。
A liquid sample measuring device according to a seventh aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the first aspect, characterized in that the housing portion has a recess on the inner bottom surface thereof. It is what

【0014】また、本発明の請求項8に記載の液体試料
の測定装置は、請求項7記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記凹部に液体を吸収する吸収剤を備えたことを
特徴とするものである。
A liquid sample measuring device according to an eighth aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the seventh aspect, characterized in that the recess is provided with an absorbent for absorbing the liquid. It is a thing.

【0015】また、本発明の請求項9に記載の液体試料
の測定装置は、請求項8記載の液体試料の測定装置にお
いて、上記吸収剤は、上記凹部よりこれを取り出し、新
しい吸収剤と交換可能であることを特徴とするものであ
る。
A liquid sample measuring device according to a ninth aspect of the present invention is the liquid sample measuring device according to the eighth aspect, wherein the absorbent is taken out of the recess and replaced with a new absorbent. It is characterized by being possible.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て説明する。 (実施の形態1)以下、本発明の請求項1〜5に記載され
た発明に対応する液体試料の測定装置を実施の形態1と
して、図1、図2を用いて説明する。図1は、本発明の
実施の形態1による免疫クロマトグラフィー試験片を測
定する装置の光学部分を説明するための図である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below. (Embodiment 1) Hereinafter, a liquid sample measuring device corresponding to the invention described in claims 1 to 5 of the present invention will be described as Embodiment 1 with reference to FIGS. 1 and 2. FIG. 1 is a diagram for explaining an optical part of an apparatus for measuring an immunochromatographic test strip according to a first embodiment of the present invention.

【0017】図1において、免疫クロマトグラフィー試
験片(以下、試験片という)1は液体試料を添加する供
給部2と、液体試料の浸透により、流れてきた液体試料
中に含まれる分析対象物に対して特異的に結合する物質
を備えた標識試薬の結合、固定化が行われる検知部3と
から構成されている。また、7は光源となる半導体レー
ザ、8は半導体レーザ7から出射されたビームを平行ビ
ームに変換するコリメートレンズ、9は開口部10を通
過したビームを偏光する偏光ビームスプリッタ、11は
参照光12をモニタする第一のフォトダイオード、13
は偏光ビームスプリッタ9を通過したビームを試験片1
に導くシリンドリカルレンズである。14は試験片1か
らの散乱光15を受光する第二のフォトダイオードであ
る。
In FIG. 1, an immunochromatographic test strip (hereinafter referred to as a test strip) 1 is a supply unit 2 to which a liquid sample is added, and an analyte contained in the flowing liquid sample due to permeation of the liquid sample. The detection unit 3 is configured to bind and immobilize a labeling reagent having a substance that specifically binds to the labeling reagent. Further, 7 is a semiconductor laser serving as a light source, 8 is a collimating lens for converting the beam emitted from the semiconductor laser 7 into a parallel beam, 9 is a polarization beam splitter for polarizing the beam passing through the opening 10, and 11 is a reference beam 12 First photodiode for monitoring light, 13
Is the test piece 1 that reflects the beam that has passed through the polarization beam splitter 9.
It is a cylindrical lens that leads to. Reference numeral 14 is a second photodiode that receives scattered light 15 from the test piece 1.

【0018】このように構成された液体試料の測定装置
について、その動作を説明する。図1において、半導体
レーザ7から出射されたビームは、コリメートレンズ8
を介して平行ビームを得る。半導体レーザ7の波長は6
35nmを使用する。この波長の条件は、標識試薬の金
コロイドと試料の血液(赤血球)との吸光度差が十分得
られ、かつ、金コロイドの吸光度感度が十分得られるも
のであり、さらに、光ディスクなどで使用されているな
どの理由から決定されたものである。続いて、コリメー
トレンズ8によって得られた平行ビームは、開口部10
(φ3mm)を介して偏光ビームスプリッタ9に入射さ
れる。この偏光ビームスプリッタ9は、レーザの偏光特
性を利用して有効に光を利用するために使用されてい
る。偏光ビームスプリッタ9で反射(分光)されたビー
ムは、参照光12として第一のフォトダイオード11に
受光される。一方、偏光ビームスプリッタ9を透過した
ビームはシリンドリカルレンズ13に入射される。この
シリンドリカルレンズ13から約30mmの位置で試験
片1にビームが照射され、このビームは試験片1の幅に
対して直交する方向のみが結像される。本実施の形態1
に示す試験片1は、長さ50mm、幅5mm程度であ
る。したがって、本実施の形態1における照射するビー
ムは、試験片1の取付誤差などを考慮して、長辺3m
m、短辺0.4mmの楕円ビーム16となっている。こ
の楕円ビーム16は、開口部10で構成するよりもシリ
ンドリカルレンズ13を用いて構成する方が、5倍以
上、光利用効率がよい。そして、この試験片1からの散
乱光15を第二のフォトダイオード14で受光する。こ
の第二のフォトダイオード14は試験片1の表面と垂直
な方向に対して約45°の傾きで、試料から距離30m
mの位置に配置される。第二のフォトダイオード14の
受光面積は10×10mmであり、半導体レーザ7の出
射パワーの約1/1000程度の散乱光15を受光する
こととなる。
The operation of the liquid sample measuring device configured as described above will be described. In FIG. 1, the beam emitted from the semiconductor laser 7 is a collimating lens 8
A parallel beam is obtained via. The wavelength of the semiconductor laser 7 is 6
Use 35 nm. This wavelength condition is such that a sufficient difference in absorbance between the gold colloid of the labeling reagent and the blood (erythrocyte) of the sample can be obtained, and the absorbance sensitivity of the gold colloid can be sufficiently obtained. It was decided based on the reasons such as being present. Then, the parallel beam obtained by the collimating lens 8 is reflected by the opening 10
It is incident on the polarization beam splitter 9 via (φ3 mm). The polarization beam splitter 9 is used to effectively use the light by utilizing the polarization characteristics of the laser. The beam reflected (split) by the polarization beam splitter 9 is received by the first photodiode 11 as reference light 12. On the other hand, the beam transmitted through the polarization beam splitter 9 is incident on the cylindrical lens 13. The test piece 1 is irradiated with a beam from the cylindrical lens 13 at a position of about 30 mm, and the beam is imaged only in a direction orthogonal to the width of the test piece 1. Embodiment 1
The test piece 1 shown in (1) has a length of 50 mm and a width of about 5 mm. Therefore, the irradiation beam in the first embodiment has a long side of 3 m in consideration of the mounting error of the test piece 1.
It is an elliptical beam 16 having m and a short side of 0.4 mm. The elliptical beam 16 is more than five times more efficient in light utilization when it is configured by using the cylindrical lens 13 than when it is configured by the opening 10. Then, the scattered light 15 from the test piece 1 is received by the second photodiode 14. The second photodiode 14 is tilted at about 45 ° with respect to the direction perpendicular to the surface of the test piece 1, and the distance from the sample is 30 m.
It is arranged at the position of m. The light receiving area of the second photodiode 14 is 10 × 10 mm, and the scattered light 15 of about 1/1000 of the emission power of the semiconductor laser 7 is received.

【0019】このようにして、参照光12を受光した第
一のフォトダイオード11の出力と、散乱光15を受光
した第二のフォトダイオード14の出力とをそれぞれL
og変換して、これらの差を吸光度信号として出力す
る。また、試験片1の検知部3の吸光度信号と、測定す
る試料濃度との検量線をあらかじめ求めておき、検知部
3の吸光度信号を検出してこの検量線より、測定対象の
試料濃度を求めることができる。また、楕円ビーム16
によって、試験片1の幅方向の呈色ムラの影響を緩和す
ることができる。ただし、試験片1の長辺が5mm以上
であると、楕円ビーム16が、試験片1より容易にはみ
出ることがあり、誤差要因となるので注意が必要であ
る。また、試験片1の短辺においては、固定化された標
識試薬の幅が1mmなので1mm以上であると吸光度の
感度が悪く、また、ビームを完全に結像してしまうと呈
色ムラの影響が大きくなり、誤差要因となる点にも注意
が必要である。
In this way, the output of the first photodiode 11 that receives the reference light 12 and the output of the second photodiode 14 that receives the scattered light 15 are respectively L.
After og conversion, these differences are output as an absorbance signal. Further, a calibration curve of the absorbance signal of the detection unit 3 of the test piece 1 and the sample concentration to be measured is obtained in advance, the absorbance signal of the detection unit 3 is detected, and the concentration of the sample to be measured is obtained from this calibration curve. be able to. Also, the elliptical beam 16
Thus, it is possible to mitigate the effect of uneven coloring in the width direction of the test piece 1. However, if the long side of the test piece 1 is 5 mm or more, the elliptical beam 16 may easily protrude from the test piece 1 and cause an error, so be careful. Further, on the short side of the test piece 1, the width of the immobilized labeling reagent is 1 mm, so that the sensitivity of the absorbance is poor when the width is 1 mm or more, and when the beam is completely imaged, the effect of uneven coloring is exerted. It is also necessary to be careful that the value becomes large and causes an error.

【0020】図2は本実施の形態1による液体試料の測
定装置の構成を説明するための図である。図2(a)は
測定装置の構成を示す斜視図であり、図2(b)は測定
装置が備えるカバー18の試験片挿入方向における断面
を示す図である。
FIG. 2 is a diagram for explaining the configuration of the liquid sample measuring device according to the first embodiment. 2A is a perspective view showing the configuration of the measuring device, and FIG. 2B is a view showing a cross section of the cover 18 of the measuring device in the test piece insertion direction.

【0021】図2において、4は液体試料が添加された
試験片1を挿入し、図1に示した測定手段によって測定
対象物の試料濃度を測定する装置本体である。17は試
験片1を挿入する装置本体の挿入部(試験片挿入部)で
ある。18はその一面に、試験片1を挿入する挿入部1
9を有し、試験片1を内包して、装置本体の挿入部17
に挿入するカバー(筐体部)であり、撥水処理、及び抗
菌処理が施されている。20はカバーの挿入部19の外
周部に取り付けて、カバー18を装置本体4に挿入する
ときに着脱を容易にする取っ手である。21は試験片1
がカバー18に内包されたときに、試験片1の検知部3
上に設けられた検出穴(通光部)であり、例えば、透明
な樹脂製やガラス製の部品で構成される。この検出穴2
1を透して測定するための光を透過させることにより、
測定が行われる。なお、その他の構成について、図1と
同じ部位は同じ符号を付して説明を省略する。
In FIG. 2, reference numeral 4 is an apparatus main body for inserting the test piece 1 to which the liquid sample is added and measuring the sample concentration of the object to be measured by the measuring means shown in FIG. Reference numeral 17 denotes an insertion portion (test piece insertion portion) of the apparatus body into which the test piece 1 is inserted. 18 is an insertion portion 1 into which the test piece 1 is inserted.
9, the test piece 1 is included, and the insertion portion 17 of the apparatus main body is included.
It is a cover (housing part) to be inserted into, and is subjected to water repellent treatment and antibacterial treatment. Reference numeral 20 denotes a handle which is attached to the outer peripheral portion of the insertion portion 19 of the cover and facilitates attachment and detachment when the cover 18 is inserted into the apparatus body 4. 21 is the test piece 1
Is contained in the cover 18, the detection unit 3 of the test piece 1
The detection hole (light-transmitting portion) is provided on the upper side, and is made of, for example, a transparent resin or glass component. This detection hole 2
By transmitting the light for measurement through 1
The measurement is taken. In addition, about the other structure, the same part as FIG.

【0022】図2(a)より、試験片1を測定状態にお
くには、試験片1の検知部3とカバー18の検出穴21
とが接する方向に、試験片1をカバー18に挿入し、カ
バー18を装置本体の挿入部17に挿入する。そして、
図2(b)に示すように、装置本体4の光学部から出射
された半導体レーザは、検出穴21を透して検知部3に
照射し、その反射光を測定することによって測定対象物
の濃度測定を行う。
From FIG. 2A, in order to place the test piece 1 in the measuring state, the detecting portion 3 of the test piece 1 and the detecting hole 21 of the cover 18 are provided.
The test piece 1 is inserted into the cover 18 in the direction in which the and are in contact with each other, and the cover 18 is inserted into the insertion portion 17 of the apparatus body. And
As shown in FIG. 2B, the semiconductor laser emitted from the optical section of the apparatus body 4 irradiates the detection section 3 through the detection hole 21 and irradiates the detection section 3, and the reflected light is measured to measure the object to be measured. Measure the concentration.

【0023】このように、本実施の形態1による液体試
料の測定装置によれば、装置本体4から着脱可能なカバ
ー18に試験片1を挿入して測定を行うようにしたの
で、血液などの液体試料を試験片1に添加するときに、
誤って供給部2以外の部分に付着した場合、付着した液
体試料はカバー18内部を汚すのみで、装置本体4の光
学部を汚すことはない。つまり、装置本体を汚すことな
く、容易に装置の保守を行うことができ、かつ、衛生状
態を向上させることができる。
As described above, according to the liquid sample measuring device of the first embodiment, since the test piece 1 is inserted from the device body 4 into the removable cover 18, the measurement is performed. When adding a liquid sample to the test piece 1,
If the liquid sample is accidentally attached to a portion other than the supply unit 2, the attached liquid sample only stains the inside of the cover 18 and does not stain the optical unit of the apparatus body 4. That is, it is possible to easily maintain the device and to improve the sanitary condition without contaminating the device body.

【0024】また、カバー18は撥水または抗菌処理の
施された材質により構成するようにしたので、水洗いが
可能で、細菌が繁殖しにくくなるため装置本体の衛生状
態を向上させることができる。
Further, since the cover 18 is made of water-repellent or antibacterial-treated material, it can be washed with water and bacteria are less likely to propagate, so that the sanitary condition of the apparatus main body can be improved.

【0025】また、カバー18に取っ手20を設けたか
ら、カバーに付着した汚れに触れることなく、カバーを
装置本体から着脱することができる。また、カバー18
に検出物質の濃度を読み取るための光を通過させる検出
穴21を設けたので、検出穴21を透して光による測定
が可能であり、装置本体を汚すことなく容易に装置の保
守を行うことができる。また、検出穴21は樹脂あるい
はガラス製の透明な窓で構成するようにしたので、装置
本体を汚すことなく容易に装置の保守を行うことができ
る。
Further, since the cover 20 is provided with the handle 20, the cover can be attached to and detached from the apparatus main body without touching dirt adhering to the cover. Also, the cover 18
Since the detection hole 21 for passing the light for reading the concentration of the detection substance is provided in the device, the measurement can be performed by the light through the detection hole 21, and the maintenance of the device can be easily performed without contaminating the device body. You can Further, since the detection hole 21 is made of a transparent window made of resin or glass, the device can be easily maintained without polluting the device body.

【0026】なお、本実施の形態1においては、光を用
いて検出する場合について説明したが、酵素センサなど
の電気信号を用いて検出する場合の試験片についても、
同様にカバー18を使用して測定を行うことができる。
In the first embodiment, the case of detecting using light has been described, but a test piece in the case of detecting using an electric signal of an enzyme sensor, etc.
Similarly, the cover 18 can be used to make measurements.

【0027】(実施の形態2)次に、本発明の請求項6
に記載された発明に対応する液体試料の測定装置を実施
の形態2として、図3を用いて説明する。図3は、本実
施の形態2による測定装置が備えるカバー18の試験片
挿入方向における断面を示す図である。
(Embodiment 2) Next, claim 6 of the present invention
A liquid sample measuring device corresponding to the invention described in 1. will be described as a second embodiment with reference to FIG. FIG. 3 is a view showing a cross section of the cover 18 included in the measuring device according to the second embodiment in the test piece insertion direction.

【0028】図3において、22は試験片1がカバー1
8に挿入されていることを確認する確認窓である。23
は測定装置本体に掲げられた検出センサであり、確認窓
22を介して試験片1の有無を検知するものである。な
お、その他の構成について、図2と同様の部位は同じ符
号を付して説明を省略する。
In FIG. 3, reference numeral 22 denotes the test piece 1 and the cover 1
8 is a confirmation window for confirming that it has been inserted in No. 8. 23
Is a detection sensor provided on the main body of the measuring device, and detects the presence or absence of the test piece 1 through the confirmation window 22. In addition, about the other structure, the same part as FIG.

【0029】このように、本実施の形態2による液体試
料の測定装置によれば、カバー18に試験片1が挿入さ
れていることを確認するための確認窓22を設けるよう
にしたので、測定装置本体に設けた検出センサにより試
験片1の存在の有無を容易に判別することができ、試験
片1がない状態での誤測定を防止できる。
As described above, according to the liquid sample measuring apparatus according to the second embodiment, the confirmation window 22 for confirming that the test piece 1 is inserted into the cover 18 is provided, so that the measurement can be performed. The presence / absence of the test piece 1 can be easily discriminated by the detection sensor provided in the apparatus main body, and erroneous measurement can be prevented without the test piece 1.

【0030】(実施の形態3)次に、本発明の請求項7
〜9に記載された発明に対応する液体試料の測定装置を
実施の形態3として、図4を用いて説明する。図4は本
実施の形態3による測定装置が備えるカバー18の試験
片挿入方向における断面を示す図である。
(Embodiment 3) Next, claim 7 of the present invention
The liquid sample measuring device corresponding to the invention described in any one of 9 to 9 will be described as a third embodiment with reference to FIG. FIG. 4 is a view showing a cross section of the cover 18 included in the measuring device according to the third embodiment in the test piece insertion direction.

【0031】図4において、24はカバー18の内部底
面に設けられた凹部である。25は凹部24に備えた、
余分な液体試料を吸収する吸収剤である。なお、その他
の構成について、図2と同様の部位は同じ符号を付して
説明を省略する。
In FIG. 4, reference numeral 24 is a recess provided on the inner bottom surface of the cover 18. 25 is provided in the recess 24,
It is an absorbent that absorbs excess liquid sample. In addition, about the other structure, the same part as FIG. 2 is attached | subjected the same code | symbol, and abbreviate | omits description.

【0032】試験片1に液体試料を添加したとき、付着
した液体試料の量が多かった場合、余分な液体試料がカ
バー18から溢れ出す可能性があるため、凹部24で余
分な試料の蓄積を行う。また、さらに凹部24に蓄積し
た汚れが、カバー18を装置本体4から取り出す際に、
溢れ出して手に付着する可能性があるので、凹部24に
は吸収剤25を設けることにより、余分な試料を吸収す
る。この吸収剤25は、凹部24からこれを取り外し
て、新しい吸収剤25と交換することができるものであ
り、汚れが蓄積したときは凹部24から吸収剤25を取
り外して新しい吸収剤に交換し、カバー18を再利用す
る。
When a liquid sample is added to the test piece 1, if the amount of the liquid sample attached is large, the excess liquid sample may overflow from the cover 18, so that the excess sample is accumulated in the recess 24. To do. Further, when the cover 18 is taken out from the apparatus main body 4, the dirt accumulated in the recess 24 is
Since there is a possibility that it overflows and adheres to the hand, an absorbent 25 is provided in the recess 24 to absorb the excess sample. The absorbent 25 can be removed from the recess 24 and replaced with a new absorbent 25. When dirt is accumulated, the absorbent 25 is removed from the recess 24 and replaced with a new absorbent, The cover 18 is reused.

【0033】このように、本実施の形態3による液体試
料の測定装置によれば、カバー18の内部に凹部24を
設けたので、試験片1に付着した液体試料が溢れた場合
でも、装置本体を汚すことがなく、装置の保守を容易に
できる。
As described above, according to the liquid sample measuring apparatus of the third embodiment, since the concave portion 24 is provided inside the cover 18, even when the liquid sample attached to the test piece 1 overflows, the apparatus body The equipment can be easily maintained without polluting the equipment.

【0034】また、凹部24に吸収剤25を備えるよう
にしたので、試験片1に付着した液体試料が溢れた場合
でも、溢れた液体試料を素早く吸水することができる。
Since the recess 24 is provided with the absorbent 25, even if the liquid sample attached to the test piece 1 overflows, the overflowing liquid sample can be quickly absorbed.

【0035】また、吸収剤25を交換可能なものとした
ので、カバー18を使い捨てにしなくてもよく、装置本
体の保守のためのコストを低減できる。
Further, since the absorbent 25 is replaceable, the cover 18 does not have to be disposable, and the cost for maintenance of the apparatus main body can be reduced.

【0036】[0036]

【発明の効果】このように、本発明の請求項1に記載の
液体試料の測定装置によれば、液体試料が添加された試
験片が挿入される試験片挿入部を有し、上記試験片を光
学的あるいは電気的な手段によって処理し、上記液体試
料中に含まれる検出物質の濃度を測定する液体試料の測
定装置において、上記試験片挿入部は、上記試験片を上
記測定装置本体から分離するように担持する筐体部を備
え、かつ、該筐体部は上記測定装置本体から着脱可能で
あるようにしたので、装置本体を汚すことなく、容易に
装置の保守を行うことができ、かつ、衛生状態を向上さ
せることができる。
As described above, according to the liquid sample measuring apparatus according to the first aspect of the present invention, the liquid sample measuring device has the test piece insertion portion into which the test piece containing the liquid sample is inserted. In a liquid sample measuring device for measuring the concentration of a detection substance contained in the liquid sample, wherein the test piece inserting section separates the test piece from the measuring device body. Since the housing part is provided so as to be carried, and the housing part is detachable from the measuring device body, the device body can be easily maintained without being contaminated. In addition, the hygiene condition can be improved.

【0037】また、本発明の請求項2に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項1記載の液体試料の測定装
置において、上記筐体部は、撥水または抗菌処理の施さ
れた材質より構成されるようにしたので、水洗いが可能
で、細菌が繁殖しにくくなるため装置本体の衛生状態を
向上させることができる。
Further, according to the liquid sample measuring apparatus of the second aspect of the present invention, in the liquid sample measuring apparatus of the first aspect, the casing is water-repellent or antibacterial-treated. Since it is made of a material, it can be washed with water and bacteria are less likely to propagate, so that the sanitary condition of the apparatus main body can be improved.

【0038】また、本発明の請求項3に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項1記載の液体試料の測定装
置において、上記筐体部は、取っ手を備えたものとした
ので、筐体部に着いた汚れに触れることなく筐体部を装
置本体から着脱することができる。
Further, according to the liquid sample measuring apparatus of the third aspect of the present invention, in the liquid sample measuring apparatus of the first aspect, since the casing is provided with a handle, The housing can be attached to and detached from the apparatus main body without touching the dirt attached to the housing.

【0039】また、本発明の請求項4に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項1記載の液体試料の測定装
置において、上記筐体部は、上記検出物質の濃度を測定
するための光を通過させる通光部を備えるものとしたの
で、開口部を透して光による測定が可能であり、装置本
体を汚すことがなく、装置の保守を容易にできる。
Further, according to the liquid sample measuring apparatus of the fourth aspect of the present invention, in the liquid sample measuring apparatus of the first aspect, the casing portion measures the concentration of the detection substance. Since the light-transmitting part for transmitting the light is provided, the measurement can be performed by the light through the opening, and the device body can be easily maintained without polluting the device body.

【0040】また、本発明の請求項5に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項4記載の液体試料の測定装
置において、上記通光部は、上記筐体部に設けられた樹
脂製あるいはガラス製の透明な窓であるようにしたの
で、装置本体を汚すことがなく、装置の保守を容易にで
きる。
Further, according to the liquid sample measuring apparatus of the fifth aspect of the present invention, in the liquid sample measuring apparatus of the fourth aspect, the light-transmitting portion is made of resin provided on the housing portion. Since it is made of a transparent window made of glass or glass, the maintenance of the device can be facilitated without polluting the device body.

【0041】また、本発明の請求項6に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項4記載の液体試料の測定装
置において、上記筐体部は、上記試験片が挿入されてい
ることを確認する確認窓を備えるようにしたので、試験
片の存在の有無を容易に判別することができ、試験片が
ない状態での誤測定の防止が可能となる。
According to the liquid sample measuring device of the sixth aspect of the present invention, in the liquid sample measuring device of the fourth aspect, the test piece is inserted into the casing. Since the confirmation window for confirming is provided, it is possible to easily determine the presence or absence of the test piece and prevent erroneous measurement in the absence of the test piece.

【0042】また、本発明の請求項7に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項1記載の液体試料の測定装
置において、上記筐体部は、その内部底面に凹部を備え
るものとしたので、試験片に付着した液体試料が溢れた
場合でも、装置本体を汚すことがなく、装置の保守を容
易にできる。
Further, according to the liquid sample measuring apparatus of the seventh aspect of the present invention, in the liquid sample measuring apparatus of the first aspect, the casing has a recess on the inner bottom surface thereof. Therefore, even if the liquid sample attached to the test piece overflows, the apparatus body is not contaminated and the apparatus can be easily maintained.

【0043】また、本発明の請求項8に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項7記載の液体試料の測定装
置において、上記凹部に液体を吸収する吸収剤を備える
ものとしたので、試験片に付着した液体試料が溢れた場
合でも、溢れた液体試料を素早く吸水することができ
る。
According to the liquid sample measuring device of the eighth aspect of the present invention, in the liquid sample measuring device of the seventh aspect, the concave portion is provided with an absorbent for absorbing the liquid. Even when the liquid sample attached to the test piece overflows, the overflowed liquid sample can quickly absorb water.

【0044】また、本発明の請求項9に記載の液体試料
の測定装置によれば、請求項8記載の液体試料の測定装
置において、上記吸収剤は、上記凹部よりこれを取り出
し、新しい吸収剤と交換可能であるものとしたので、筐
体部を測定ごとに使い捨てにすることなく、容易にかつ
低コストで装置本体の保守を行うことができる。
According to a ninth aspect of the liquid sample measuring apparatus of the present invention, in the liquid sample measuring apparatus according to the eighth aspect, the absorbent is taken out from the recess and a new absorbent is obtained. Since it can be exchanged with the above, the main body of the apparatus can be easily maintained at low cost without disposing the housing unit for each measurement.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明の実施の形態1による免疫クロマトグ
ラフィー試験片を測定する装置の光学部分を説明するた
めの図
FIG. 1 is a diagram for explaining an optical part of an apparatus for measuring an immunochromatographic test strip according to a first embodiment of the present invention.

【図2】 本実施の形態1による液体試料の測定装置の
構成を説明するための図
FIG. 2 is a diagram for explaining the configuration of the liquid sample measuring device according to the first embodiment.

【図3】 本実施の形態2による測定装置が備えるカバ
ーの試験片挿入方向における断面を示す図
FIG. 3 is a view showing a cross section in a test piece insertion direction of a cover included in the measuring apparatus according to the second embodiment.

【図4】 本実施の形態3による測定装置が備えるカバ
ーの試験片挿入方向における断面を示す図
FIG. 4 is a view showing a cross section in a test piece insertion direction of a cover included in the measuring device according to the third embodiment.

【図5】 従来の免疫クロマトグラフィー試験片を測定
する装置の概略図
FIG. 5 is a schematic diagram of an apparatus for measuring a conventional immunochromatographic test strip.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,101 免疫クロマトグラフィー試験片 2,102 供給部 3,103 検知部 4,104 装置本体 7 半導体レーザ 8 コリメートレンズ 9 偏光ビームスプリッタ 10 開口部 11 第一のフォトダイオード 12 参照光 13 シリンドリカルレンズ 14 第二のフォトダイオード 15 散乱光 16 楕円ビーム 17 装置本体の挿入部 18 カバー 19 カバーの挿入部 20 取っ手 21 検出穴 22 確認窓 23 検出センサ 24 凹部 25 吸収剤 105 蓋 106 受光素子 1,101 Immunochromatographic test strip 2,102 Supply section 3,103 Detector 4,104 Device body 7 Semiconductor laser 8 Collimating lens 9 Polarizing beam splitter 10 openings 11 First photodiode 12 Reference light 13 Cylindrical lens 14 Second photodiode 15 scattered light 16 elliptical beam 17 Device body insertion section 18 cover 19 Cover insertion part 20 handle 21 Detection hole 22 Confirmation window 23 Detection sensor 24 recess 25 absorbent 105 lid 106 light receiving element

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 液体試料が添加された試験片が挿入され
る試験片挿入部を有し、上記試験片を光学的あるいは電
気的な手段によって処理し、上記液体試料中に含まれる
検出物質の濃度を測定する液体試料の測定装置におい
て、 上記試験片挿入部は、上記試験片を上記測定装置本体か
ら分離するように担持する筐体部を備え、かつ、該筐体
部は上記測定装置本体から着脱可能である、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
1. A test piece insertion part into which a test piece to which a liquid sample is added is inserted, wherein the test piece is processed by an optical or electrical means to detect a detection substance contained in the liquid sample. In the liquid sample measuring device for measuring the concentration, the test piece insertion part includes a housing part that carries the test piece so as to be separated from the measuring device body, and the housing part is the measuring device body. A device for measuring a liquid sample, characterized in that it is removable from the.
【請求項2】 請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記筐体部は、撥水または抗菌処理の施された材質より
構成される、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
2. The liquid sample measuring device according to claim 1, wherein the casing is made of a material that is water-repellent or antibacterial treated.
【請求項3】 請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記筐体部は、取っ手を備えた、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
3. The liquid sample measuring device according to claim 1, wherein the casing has a handle.
【請求項4】 請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記筐体部は、上記検出物質の濃度を測定するための光
を通過させる通光部を備えた、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
4. The liquid sample measuring device according to claim 1, wherein the housing portion includes a light-transmitting portion that allows light for measuring the concentration of the detection substance to pass therethrough. Sample measuring device.
【請求項5】 請求項4記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記通光部は、上記筐体部に設けられた樹脂製あるいは
ガラス製の透明な窓である、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
5. The liquid sample measuring device according to claim 4, wherein the light-transmitting portion is a transparent window made of resin or glass provided in the housing portion. Measuring device.
【請求項6】 請求項4記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記筐体部は、上記試験片が挿入されていることを確認
する確認窓を備えた、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
6. The liquid sample measuring device according to claim 4, wherein the housing portion is provided with a confirmation window for confirming that the test piece is inserted. apparatus.
【請求項7】 請求項1記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記筐体部は、その内部底面に凹部を備えた、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
7. The liquid sample measuring device according to claim 1, wherein the casing has a recess on the inner bottom surface thereof.
【請求項8】 請求項7記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記凹部に液体を吸収する吸収剤を備えた、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
8. The liquid sample measuring device according to claim 7, wherein the concave portion is provided with an absorbent that absorbs the liquid.
【請求項9】 請求項8記載の液体試料の測定装置にお
いて、 上記吸収剤は、上記凹部よりこれを取り出し、新しい吸
収剤と交換可能である、 ことを特徴とする液体試料の測定装置。
9. The liquid sample measuring device according to claim 8, wherein the absorbent can be taken out of the recess and replaced with a new absorbent.
JP2001383940A 2001-12-18 2001-12-18 Liquid sample measuring device Expired - Fee Related JP4061568B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001383940A JP4061568B2 (en) 2001-12-18 2001-12-18 Liquid sample measuring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001383940A JP4061568B2 (en) 2001-12-18 2001-12-18 Liquid sample measuring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003185666A true JP2003185666A (en) 2003-07-03
JP4061568B2 JP4061568B2 (en) 2008-03-19

Family

ID=27593806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001383940A Expired - Fee Related JP4061568B2 (en) 2001-12-18 2001-12-18 Liquid sample measuring device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4061568B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007003324A (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Measuring instrument
JP2008249339A (en) * 2007-03-29 2008-10-16 Gc Corp Immunochromatography test tool
JP2011215152A (en) * 2003-06-04 2011-10-27 Alere Switzerland Gmbh Method and device for determining assay result
JP2014521104A (en) * 2011-07-22 2014-08-25 バイオセンシア パテンツ リミテッド Reader device for photoluminescence immunoassay

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011215152A (en) * 2003-06-04 2011-10-27 Alere Switzerland Gmbh Method and device for determining assay result
JP2007003324A (en) * 2005-06-23 2007-01-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Measuring instrument
JP4661393B2 (en) * 2005-06-23 2011-03-30 パナソニック株式会社 measuring device
JP2008249339A (en) * 2007-03-29 2008-10-16 Gc Corp Immunochromatography test tool
JP2014521104A (en) * 2011-07-22 2014-08-25 バイオセンシア パテンツ リミテッド Reader device for photoluminescence immunoassay

Also Published As

Publication number Publication date
JP4061568B2 (en) 2008-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100513210B1 (en) Device for chromatographic quantitative measurement
US10866193B2 (en) Multiple analyte detection systems and methods of detecting multiple analytes
US7262061B2 (en) Test element analysis system
JP4700658B2 (en) Test tape unit for blood glucose test
US8447084B2 (en) Chromatography inspection apparatus and method for judging degradation of chromatography specimen
US8068217B2 (en) Apparatus for testing component concentration of a test sample
JP2953418B2 (en) Biochemical analyzer
JP5519012B2 (en) Analytical device with transducer reinforcement element
WO2001069248A3 (en) An immunoassay diagnostic probe and its use
WO2013184625A2 (en) Serum sample quality determination
JP4061568B2 (en) Liquid sample measuring device
JP2010019610A (en) Immunochromatography measuring device and immunochromatography measuring method
EP0357625B1 (en) Assay apparatus and use thereof
JP5083433B2 (en) Chromatographic quantitative measurement device
JP4984355B2 (en) Chromatographic quantitative measurement device
JP2007085819A (en) Thermochemical inspection device and reaction chip for the thermochemical inspection device
KR101326399B1 (en) Stick for bio material and system for measuring bio material
JP4068409B2 (en) Chromatography measuring device
JP2004061222A (en) Micro biochemical evaluation apparatus
JPH0395439A (en) Measuring apparatus
JPH0395438A (en) Measuring apparatus
JP3871545B2 (en) Test instrument and measuring device
JP2006189398A (en) Sensor unit and sample measuring method
JP2008304478A (en) Automatic analysis apparatus
JP2005083947A (en) Toilet seat having urine constituent measuring apparatus, and toilet stool having urine constituent measuring apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041217

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060622

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070807

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071005

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071120

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071213

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110111

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110111

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120111

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130111

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140111

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees