JP2003170014A - Method for disinfecting and washing filter, and system therefor - Google Patents

Method for disinfecting and washing filter, and system therefor

Info

Publication number
JP2003170014A
JP2003170014A JP2001376226A JP2001376226A JP2003170014A JP 2003170014 A JP2003170014 A JP 2003170014A JP 2001376226 A JP2001376226 A JP 2001376226A JP 2001376226 A JP2001376226 A JP 2001376226A JP 2003170014 A JP2003170014 A JP 2003170014A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
pipe
hot water
disinfecting
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001376226A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Houna Kijimoto
朋奈 木地本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRILLION CO Ltd
Original Assignee
TRILLION CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRILLION CO Ltd filed Critical TRILLION CO Ltd
Priority to JP2001376226A priority Critical patent/JP2003170014A/en
Publication of JP2003170014A publication Critical patent/JP2003170014A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To effectively disinfect and wash the inside of a filter that cleans warm water contained in a bathtub or a heated swimming pool and recirculated with a recirculation pump without contaminating the warm water or heating it to a high temperature. <P>SOLUTION: After the operation of a circulation pump 2 is stopped, valves V1 and V2 provided at the inlet and outlet of a filter 5 in a warm water recirculation path 3 are closed. A sterilizing chemical having a sterilizing action and a biofilm removing action is fed into the filter 5 to fill the filter 5 with the chemical, and the chemical is allowed to stay in the filter 5 for a definite time and is then discharged from the drain of the filter 5. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、浴槽内や温水プー
ル内の温水を循環させる温水循環式湯浴設備の温水循環
経路に介装された濾過装置の内部を消毒洗浄するシステ
ムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a system for disinfecting and cleaning the inside of a filtration device provided in a hot water circulation path of a hot water circulation type hot water bath facility for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool.

【0002】[0002]

【従来の技術】温水循環式湯浴設備は、水道水や温泉水
の使用量を少なくするためや、給湯用の燃料費を節約す
るために、浴槽内や温水プール内の温水を濾過して循環
再使用するもので、例えば図13に示すように、浴槽1
内の温水を循環ポンプ2で循環させる温水循環経路3
に、温水中に混入したヘアーなどの異物を捕集する集毛
器4と、温水を浄化処理する濾過装置5と、温水を設定
温度に加温する加熱装置6が介装されている。
2. Description of the Related Art Hot water circulating hot water bath equipment filters hot water in a bathtub or hot water pool in order to reduce the amount of tap water or hot spring water used and to save fuel costs for hot water supply. It is circulated and reused. For example, as shown in FIG.
Hot water circulation path 3 for circulating the hot water inside by the circulation pump 2
Further, a hair collector 4 for collecting foreign matter such as hair mixed in warm water, a filtering device 5 for purifying the warm water, and a heating device 6 for heating the warm water to a set temperature are provided.

【0003】また、大腸菌群やレジオネラ属菌等の病原
菌を殺菌するために、温水循環経路3中に塩素系薬剤を
注入する消毒薬剤注入装置7を設けて、塩素を含んだ温
水を絶えず循環させるようにしている。
Further, in order to sterilize pathogenic bacteria such as coliform bacteria and Legionella spp., A disinfecting chemical injection device 7 for injecting a chlorine-based chemical into the hot water circulation path 3 is provided to constantly circulate hot water containing chlorine. I am trying.

【0004】なお、浴槽水の消毒に用いる塩素系薬剤
は、浴槽水中における遊離残留塩素濃度を1日2時間以
上0.2〜0.4mg/Lに保つことが望ましいとされ
ている。
It is said that it is desirable that the chlorine-based chemicals used for disinfecting bath water have a free residual chlorine concentration in the bath water of 0.2 to 0.4 mg / L for 2 hours or more per day.

【0005】しかし、経時に伴って、浴槽水中の有機物
を栄養源として温水循環経路3内で繁殖するアメーバ等
の微生物が、バイオフィルム(滑りのある生物膜)を生
成し、そのバイオフィルムの中で、レジオネラ属菌や大
腸菌などの病原菌が消毒薬剤の殺菌作用から守られて生
息し続けるため、これを除去せずに浴槽水だけを消毒し
ても、充分な消毒効果が得られないという問題があっ
た。
However, with the passage of time, microorganisms such as amoeba that propagate in the hot water circulation route 3 using organic matter in the bath water as a nutrient source produce biofilms (sliding biofilms). As a result, pathogens such as Legionella spp. And Escherichia coli are kept protected from the disinfecting action of disinfectants, so even if you disinfect only the bath water without removing them, a sufficient disinfecting effect cannot be obtained. was there.

【0006】特に、浴槽水中の有機物が溜まりやすい濾
過装置5内は、バイオフィルムを生成する微生物が繁殖
しやすく、また、その微生物に寄生してバイオフィルム
の中で生息するレジオネラ属菌は20℃〜50℃で繁殖
し36℃前後で最も繁殖するため、レジオネラ属菌の温
床となる。
[0006] In particular, in the filtration device 5 in which organic substances in the bath water are likely to accumulate, biofilm-producing microorganisms are easily propagated, and Legionella spp. Which parasitize the microorganisms and live in the biofilm are at 20 ° C. It breeds at ~ 50 ° C and most at around 36 ° C, so it becomes a hotbed of Legionella spp.

【0007】そのため、定期的に濾過装置5内のバイオ
フィルムを除去してレジオネラ属菌を含む微生物の繁殖
を防ぐ消毒洗浄を実施する必要があり、その方法には、
過酸化水素消毒や高濃度塩素消毒、加温消毒などがあ
る。
Therefore, it is necessary to periodically remove the biofilm in the filtration device 5 to carry out disinfection and cleaning to prevent the growth of microorganisms including Legionella spp.
There are hydrogen peroxide disinfection, high concentration chlorine disinfection, warm disinfection, etc.

【0008】過酸化水素消毒は、強い殺菌力を有し、有
機物と反応して発泡する過酸化水素(2〜3%で使用)
によってバイオフィルムを物理的に剥離・除去する方法
であり、高濃度塩素消毒は、高濃度の有効塩素を含んだ
浴槽水を温水循環経路3中に循環させて殺菌する方法で
ある。また、加温消毒は、60℃以上の高温に加温した
浴槽水を循環させて殺菌する方法である。
Hydrogen peroxide disinfection has a strong sterilizing power, and hydrogen peroxide that foams by reacting with organic substances (used at 2 to 3%)
Is a method of physically peeling and removing the biofilm, and high-concentration chlorine disinfection is a method of circulating bath water containing a high concentration of effective chlorine in the hot water circulation path 3 for sterilization. In addition, the heat sterilization is a method of circulating and sterilizing bath water heated to a high temperature of 60 ° C. or higher.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、過酸化
水素消毒に使用する過酸化水素は、毒物及び劇物取締法
で指定された劇物であり、その取り扱いには危険が伴う
こと、処理薬品が多量に必要であること、更に洗浄廃液
の化学的酸素要求量(COD)が高いことなどから、専
門業者による洗浄が必要であり、その費用も高価になる
という問題点が指摘されている。
However, the hydrogen peroxide used for disinfecting hydrogen peroxide is a poisonous substance and a deleterious substance specified by the Deleterious Substances Control Law, and its handling is dangerous and treatment chemicals It has been pointed out that since a large amount is required and the chemical oxygen demand (COD) of the cleaning waste liquid is high, cleaning by a specialist is necessary and the cost is high.

【0010】また、高濃度塩素消毒は、温水循環経路3
を形成する配管類や循環ポンプ2のシール部などに腐蝕
を生ずるおそれがある。この腐蝕を考慮して、浴槽水中
の遊離残留塩素濃度は5〜10mg/L程度とし、その
濃度で浴槽水を数時間循環させることとしているが、消
毒後に、浴槽水中の塩素濃度を入浴に適した濃度にまで
希釈するため、多量の新鮮水を補給しなければならな
い。更に、バイオフィルムが生成された濾過装置5内に
高濃度の塩素が入ると、その塩素で微生物の細胞膜が破
壊されてタンパクや多糖類が溶出し、浴槽水に濁りが生
ずることがあり、この場合も、多量の新鮮水を補給する
必要があるので、水道水や温泉水の使用量が増し、給湯
用の燃料費も嵩むという問題がある。
Further, the high-concentration chlorine disinfection is performed by the hot water circulation route
There is a possibility that corrosion may occur in the pipes forming the seal, the seal portion of the circulation pump 2, and the like. Considering this corrosion, the free residual chlorine concentration in the bath water is set to about 5 to 10 mg / L, and the bath water is circulated for several hours at that concentration, but after disinfection, the chlorine concentration in the bath water is suitable for bathing. A large amount of fresh water must be replenished to dilute to a different concentration. Further, if a high concentration of chlorine enters the filtration device 5 in which the biofilm is generated, the chlorine may destroy the cell membrane of the microorganism, elute the protein or polysaccharide, and cause turbidity in the bath water. Also in this case, since it is necessary to replenish a large amount of fresh water, there is a problem that the amount of tap water or hot spring water used increases and the fuel cost for hot water supply increases.

【0011】次に、加温消毒は、60℃以上の高温に加
温した浴槽水を浴槽1内や温水循環経路3内の全体に循
環させるので、燃料費が嵩むと同時に、その加温消毒が
終わった後、浴槽水を入浴に適した温度に下げるまで長
時間を要するという問題があり、また、温水循環経路3
の配管に塩化ビニル管等が用いられている場合は、その
配管が熱によって軟化劣化するおそれがあるという問題
点が指摘されている。
Next, in the heat disinfection, since the bath water heated to a high temperature of 60 ° C. or higher is circulated throughout the bath 1 and the hot water circulation path 3, the fuel cost increases and at the same time the heat disinfection is performed. After that, there is a problem that it takes a long time to lower the temperature of the bath water to a temperature suitable for bathing.
It has been pointed out that when a vinyl chloride pipe or the like is used for the pipe, the pipe may be softened and deteriorated by heat.

【0012】また、濾過装置5は、濾材に付着したバイ
オフィルム等を除去するために、温水を循環方向と逆方
向に流通させて濾材を逆洗することが望ましいとされて
いるが、フィルター層が合成繊維糸を筒形に巻いたカー
トリッジ式の濾材で成る濾過装置は、一般に逆洗機能が
付いていないので、その濾材に付着したバイオフィルム
を洗浄除去することができないという問題があった。
Further, in order to remove the biofilm and the like adhering to the filter medium, it is desirable for the filter unit 5 to circulate hot water in a direction opposite to the circulation direction to backwash the filter medium. In general, a filtering device made of a cartridge-type filter medium in which synthetic fiber yarn is wound in a cylindrical shape does not have a backwash function, so that there is a problem that the biofilm attached to the filter medium cannot be washed and removed.

【0013】そこで本発明は、上記のような諸問題を生
ずることなく、濾過装置の内部に生成されたバイオフィ
ルムを洗浄除去して、そのバイオフィルムの中で生息す
るレジオネラ属菌を確実に死滅させることができるよう
にすることを技術的課題としている。
Therefore, according to the present invention, the biofilm generated inside the filtration device is washed and removed without causing the above-mentioned problems, and the Legionella spp. Living in the biofilm is surely killed. The technical task is to be able to do so.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、請求項1の発明は、浴槽内又は温水プール内の温水
を循環ポンプで循環させる温水循環経路に介装された濾
過装置の消毒洗浄方法において、前記循環ポンプの稼動
を停止させて前記濾過装置の入口側と出口側で前記温水
循環経路を閉鎖し、前記濾過装置内に殺菌作用とバイオ
フィルム除去作用とを有する殺菌薬液を供給し、該薬液
を前記濾過装置内に充満させて一定時間溜め置いた後、
該濾過装置のドレンから排出させることを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problems, the invention of claim 1 disinfects a filtration device interposed in a hot water circulation path for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool by a circulation pump. In the cleaning method, the operation of the circulation pump is stopped, the hot water circulation path is closed at the inlet side and the outlet side of the filtration device, and a bactericide solution having a bactericidal action and a biofilm removal action is supplied into the filtration device. Then, after the chemical solution is filled in the filtration device and stored for a certain period of time,
It is characterized in that it is discharged from the drain of the filtration device.

【0015】本発明によれば、濾過装置内を満たす程度
の少量の殺菌薬液によって、該濾過装置内に付着生成さ
れたバイオフィルムが除去されると同時に、そのバイオ
フィルムの中で生息していたレジオネラ属菌等の病原菌
が殺菌される。
According to the present invention, the biofilm adhered and formed in the filtration device is removed by a small amount of the bactericide solution that fills the inside of the filtration device, and at the same time, the biofilm inhabits the biofilm. Pathogenic bacteria such as Legionella spp. Are sterilized.

【0016】次に、請求項3の発明は、浴槽内又は温水
プール内の温水を循環ポンプで循環させる温水循環経路
に介装された濾過装置の消毒洗浄システムにおいて、前
記濾過装置の入口側と出口側で前記温水循環経路を開閉
するバルブと、前記濾過装置内に殺菌作用とバイオフィ
ルム除去作用とを有する殺菌薬液を供給するための消毒
洗浄用配管と、前記循環ポンプの稼動を停止させて前記
バルブを閉鎖し、前記濾過装置のドレンからその内部に
残存する温水を排出させて、前記消毒洗浄用配管から前
記濾過装置内に前記殺菌薬液を供給し、該薬液を前記濾
過装置内に充満させて一定時間溜め置いた後、該濾過装
置のドレンから排出させるコントローラとを備えたこと
を特徴とする。
Next, the invention of claim 3 is a disinfecting and cleaning system for a filtering device interposed in a hot water circulation path for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool by a circulation pump, wherein: A valve for opening and closing the hot water circulation path on the outlet side, a disinfecting and cleaning pipe for supplying a germicide solution having a sterilizing action and a biofilm removing action in the filtering device, and stopping the operation of the circulation pump. The valve is closed, the warm water remaining inside is drained from the drain of the filtration device, the sterilizing chemical liquid is supplied from the disinfection and cleaning pipe into the filtration device, and the chemical liquid is filled in the filtration device. And a controller for discharging the water from the drain of the filtration device after the water is stored for a certain period of time.

【0017】本発明によれば、濾過装置内に残存する温
水をドレンから排出させた後、その濾過装置内に殺菌作
用とバイオフィルム除去作用とを有する殺菌薬液が供給
されて、該薬液が濾過装置内に一定時間溜め置かれるこ
ととなるので、該薬液によるバイオフィルムの除去効果
と殺菌効果が非常に良い。
According to the present invention, after the warm water remaining in the filtering device is discharged from the drain, a bactericidal chemical liquid having a bactericidal action and a biofilm removing action is supplied into the filtering device, and the chemical liquid is filtered. Since it is stored in the device for a certain period of time, the biofilm removal effect and sterilization effect by the chemical solution are very good.

【0018】また、濾過装置内に供給された殺菌薬液
は、濾過装置のドレンから排出されるので、消毒洗浄に
供した使用済みの殺菌薬液浴槽水等が汚染されるおそれ
が少ない。
Further, since the germicide solution supplied into the filtration device is discharged from the drain of the filtration device, there is little risk that the used germicide solution bath water used for disinfection and cleaning is contaminated.

【0019】次に、請求項10の発明は、浴槽内又は温
水プール内の温水を循環ポンプで循環させる温水循環経
路に前段槽と後段槽の2槽に分離して介装された2槽分
離型濾過装置の消毒洗浄システムにおいて、前記前段槽
の入口側と前記後段槽の出口側で前記温水循環経路を開
閉するバルブと、前記前段槽と前記後段槽の内部に殺菌
作用とバイオフィルム除去作用とを有する殺菌薬液を供
給するための消毒洗浄用配管と、予め設定された時間に
前記循環ポンプの稼動を停止させて前記バルブを閉鎖
し、前記前段槽と前記後段槽のドレンから各々その内部
に残存する温水を排出させて、前記消毒洗浄用配管から
前記前段槽と前記後段槽の内部に前記殺菌薬液を供給
し、該薬液を前記前段槽と前記後段槽の内部に充満させ
て一定時間溜め置いた後、それら各槽のドレンから排出
させるコントローラとを備えたことを特徴とする。
Next, the invention of claim 10 is a two-tank separation in which a hot water circulation path for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool is separated into two tanks, a front tank and a rear tank. In a disinfecting and cleaning system of a type filtration device, a valve that opens and closes the hot water circulation path on the inlet side of the pre-stage tank and the outlet side of the post-stage tank, and a sterilizing action and a biofilm removing action inside the pre-stage tub and the post-stage tub And a pipe for disinfecting and cleaning for supplying a germicide solution, and stopping the operation of the circulation pump at a preset time to close the valve, and the inside of each of the drains of the pre-stage tank and the post-stage tank. The remaining warm water is discharged, and the sterilizing chemical solution is supplied from the disinfecting and cleaning pipe to the insides of the pre-stage tank and the post-stage tank, and the chemical solution is filled in the pre-stage tank and the post-stage tank for a certain time. Set aside , Characterized by comprising a controller to discharge from their drain of each vessel.

【0020】本発明によれば、2槽分離型濾過装置の前
段槽内と後段槽内に、前記殺菌薬液を充満させて一定時
間溜め置くことにより、それら前段槽と後段槽の内部に
付着生成されたバイオフィルムを除去してそのバイオフ
ィルムの中で生息するレジオネラ属菌も確実に死滅させ
ることができる。
According to the present invention, the sterilizing solution is filled in the front tank and the rear tank of the two-tank separation type filtration device and stored for a certain period of time, so that the adhering and forming of the inside of the front tank and the rear tank can be achieved. It is possible to remove the formed biofilm and surely kill the Legionella spp. That inhabit the biofilm.

【0021】また、本発明によれば、前記前段槽の入口
側と前記後段槽の出口側で温水循環経路を閉鎖し、前記
前段槽と前記後段槽の内部に残存する温水を各槽のドレ
ンから排出させた状態で、それら前段槽内と後段槽内に
のみ前記殺菌薬液を供給するので、該薬液による消毒洗
浄効果が良いと同時に、その使用量が非常に少なくて済
むという利点がある。
Further, according to the present invention, the hot water circulation path is closed at the inlet side of the front tank and the outlet side of the rear tank, and the hot water remaining inside the front tank and the rear tank is drained from each tank. Since the sterilizing chemical solution is supplied only to the inside of the former tank and the latter tank in the state of being discharged from the tank, there is an advantage that the disinfecting and cleaning effect by the chemical solution is good and the usage amount thereof is very small.

【0022】[0022]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
よって具体的に説明する。図1〜図5は夫々請求項3の
発明に係る消毒洗浄システムの実施形態を示す図、図6
〜図12は夫々請求項10の発明に係る消毒洗浄システ
ムの実施形態を示す図である。なお、図13の従来例と
対応する部分については同一符号を付して詳細説明は省
略する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings. 1 to 5 are views showing an embodiment of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 3, and FIG.
12 to 14 are views showing an embodiment of the disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10, respectively. The parts corresponding to those of the conventional example in FIG. 13 are designated by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.

【0023】図1〜図5に示す濾過装置の消毒洗浄シス
テムは、いずれも、濾過装置5の入口側と出口側で温水
循環経路3を開閉するバルブV1及びV2と、レジオネ
ラ属菌の殺菌作用とバイオフィルムやスライムを除去す
る作用とを兼ね備えたフェノアルキルクロライドを主成
分とする殺菌薬液を濾過装置5内に供給するための消毒
洗浄用配管8と、タイマーで予め設定された時間に、循
環ポンプ2の稼動を停止させて、バルブV1及びV2を
閉鎖し、濾過装置5のドレン9からその内部に残存する
温水を排出させて、消毒洗浄用配管8から濾過装置5内
に殺菌薬液を供給し、該薬液を濾過装置5内に充満させ
て一定時間溜め置いた後、該濾過装置5のドレン9から
排出させるコントローラ10とを備えている。
In all of the disinfecting and cleaning systems of the filtering device shown in FIGS. 1 to 5, valves V1 and V2 for opening and closing the hot water circulation path 3 on the inlet side and the outlet side of the filtering device 5 and the sterilizing action of Legionella spp. And a sterilizing and cleaning pipe 8 for supplying a bactericidal liquid containing phenoalkyl chloride as a main component into the filtration device 5 and having a function of removing biofilm and slime, and circulating at a time preset by a timer. The operation of the pump 2 is stopped, the valves V1 and V2 are closed, the hot water remaining inside is drained from the drain 9 of the filtration device 5, and the disinfectant cleaning liquid is supplied into the filtration device 5 from the pipe 8. Then, the controller 10 is provided with which the chemical solution is filled in the filter device 5, stored for a certain period of time, and then discharged from the drain 9 of the filter device 5.

【0024】そして、図1のシステムは、バルブとポン
プの駆動を制御するコントローラ10の出力信号によ
り、消毒洗浄用配管8が濾過装置5の出口11に接続さ
れ、該配管8に介装した送水ポンプ12でタンク13内
に貯留した殺菌薬液が濾過装置5の出口11からその内
部に供給されると共に、濾過装置5内に供給される殺菌
薬液の一部が濾過装置5の入口14に接続した排水管1
5から排出されることにより、濾過装置5内が逆洗され
るようになっている。
In the system shown in FIG. 1, the disinfecting and cleaning pipe 8 is connected to the outlet 11 of the filtering device 5 by the output signal of the controller 10 which controls the drive of the valve and the pump, and the water supply interposed in the pipe 8 is connected. The germicide solution stored in the tank 13 by the pump 12 is supplied to the inside from the outlet 11 of the filtering device 5, and a part of the germicide solution supplied into the filtering device 5 is connected to the inlet 14 of the filtering device 5. Drainage pipe 1
The inside of the filtration device 5 is backwashed by being discharged from the device 5.

【0025】つまり、コントローラ10は、タイマー設
定された時間に、循環ポンプ2の稼動を停止させて、温
水循環経路3のバルブV1及びV2を閉鎖させ、排水管
15を開閉するバルブ16と、濾過装置5のドレン9を
開閉するドレンバルブ17とを開放させる制御信号を出
力し、濾過装置5内に残存する温水を濾過装置5のドレ
ン9から排出させる。
That is, the controller 10 stops the operation of the circulation pump 2 at the time set by the timer, closes the valves V1 and V2 of the hot water circulation path 3, and opens and closes the drain pipe 15, and the filter 16. A control signal for opening the drain valve 17 for opening and closing the drain 9 of the device 5 is output, and the hot water remaining in the filtering device 5 is discharged from the drain 9 of the filtering device 5.

【0026】次に、濾過装置5のドレンバルブ17を閉
鎖して、消毒洗浄用配管8を濾過装置5の出口11に接
続するバルブ18を開放し、送水ポンプ12でタンク1
3内の殺菌薬液を濾過装置5の出口11からその内部に
供給して濾過装置5内を一定時間逆洗する。
Next, the drain valve 17 of the filtering device 5 is closed, the valve 18 connecting the disinfection / cleaning pipe 8 to the outlet 11 of the filtering device 5 is opened, and the tank 1 is fed by the water pump 12.
The germicide solution in 3 is supplied to the inside from the outlet 11 of the filtering device 5 to backwash the inside of the filtering device 5 for a certain time.

【0027】そして、逆洗が終わると、送水ポンプ12
の稼動を停止させて、消毒洗浄用配管8のバルブ18と
排水管15のバルブ16を閉鎖し、濾過装置5内に供給
した殺菌薬液をその内部に充満させて一定時間溜め置
く。
When the backwash is completed, the water pump 12
Is stopped, the valve 18 of the disinfecting and cleaning pipe 8 and the valve 16 of the drain pipe 15 are closed, and the germicide solution supplied to the inside of the filtering device 5 is filled therein and stored for a certain period of time.

【0028】なお、溜め置き時間は、殺菌薬液の主成分
であるフェノアルキルクロライドの濃度等によって異な
るが、例えば殺菌薬液中におけるフェノアルキルクロラ
イドの濃度が200〜330mg/lであれば、その殺
菌薬液を約1時間乃至それ以上溜め置くことによって、
濾過装置5内に付着生成したバイオフィルムを剥離させ
てこれを除去することができ、また、レジオネラ属菌を
数分〜十数分で死滅させる殺菌効力を有するので、1時
間も溜め置けばバイオフィルムの中で生息するレジオネ
ラ属菌を確実に死滅させることができる。また、アルキ
ルベンジルアンモニウムクロライド、2−フェノキシエ
タノール、イソプロピルアルコール等の組成物で成るフ
ェノアルキルクロライドは、人体に無害で、配管類やポ
ンプのシール部等を腐蝕するおそれもないという優れた
特性を有している。
Although the storage time depends on the concentration of the phenoalkyl chloride which is the main component of the germicide solution, for example, if the concentration of the phenoalkyl chloride in the germicide solution is 200 to 330 mg / l, the germicide solution is For about 1 hour or more,
It is possible to remove the biofilm that has adhered to the inside of the filtration device 5 by peeling it off, and since it has a bactericidal effect that kills Legionella spp. In a few minutes to a few dozen minutes, if it is stored for 1 hour It is possible to reliably kill Legionella spp. That live in the film. Further, phenoalkyl chloride composed of a composition such as alkylbenzylammonium chloride, 2-phenoxyethanol, isopropyl alcohol, etc. has excellent properties that it is harmless to the human body and does not corrode pipes or the seal part of a pump. ing.

【0029】そして、その溜め置き時間が経過すると、
濾過装置5のドレンバルブ17と、濾過装置5の入口側
で温水循環経路3を遮断していたバルブV1とを開放し
て、循環ポンプ2を稼動させ、濾過装置5内の使用済み
殺菌薬液をドレン9から排出させると共に、循環ポンプ
2で濾過装置5の入口14からその内部に供給される浴
槽水によって濾過装置5内を洗浄した後、濾過装置5の
ドレンバルブ17を閉鎖すると同時に、その濾過装置5
の出口側で温水循環経路3を遮断していたバルブV2を
開放して、循環ポンプ2で温水循環経路3を通じて浴槽
水を循環させる通常運転を再開する。
When the storage time has passed,
The drain valve 17 of the filtration device 5 and the valve V1 that has blocked the hot water circulation path 3 on the inlet side of the filtration device 5 are opened, the circulation pump 2 is operated, and the used germicide solution in the filtration device 5 is removed. After draining from the drain 9 and washing the inside of the filtering device 5 with the bath water supplied from the inlet 14 of the filtering device 5 to the inside by the circulation pump 2, the drain valve 17 of the filtering device 5 is closed and at the same time, the filtration is performed. Device 5
The valve V2 that has closed the hot water circulation path 3 on the outlet side of is opened, and the normal operation of circulating the bath water through the hot water circulation path 3 by the circulation pump 2 is restarted.

【0030】なお、上記の如く濾過装置5内に循環ポン
プ2で浴槽水を供給してその内部を洗浄する際は、洗浄
効果を高めるために、循環ポンプ2の回転速度を通常運
転時より高めるようにする。また、殺菌薬液を60℃以
上に加温して濾過装置5内に供給すれば、該薬液のバイ
オフィルムの除去作用が高まると同時に、その薬液成分
による殺菌作用と、高温による殺菌作用とが相乗的に作
用して、より良い消毒洗浄効果が得られる。
When the bath water is supplied to the inside of the filtration device 5 by the circulation pump 2 to clean the inside thereof, the rotation speed of the circulation pump 2 is increased more than in the normal operation in order to enhance the cleaning effect. To do so. Further, if the bactericidal liquid is heated to 60 ° C. or higher and supplied into the filtration device 5, the biofilm removing action of the liquid is enhanced, and at the same time, the bactericidal action by the chemical liquid component and the bactericidal action by high temperature are synergistic. Functioning effectively, a better disinfecting and cleaning effect can be obtained.

【0031】次に、図2のシステムは、図1の排水管1
5に代えて、これと同様の働きをする排水管20を濾過
装置5のエア抜き19に設けたもので、該排水管20に
介装したバルブ21を図1の排水管15に介装したバル
ブ16と同一のタイミングで開閉して、図1のシムテム
と同様の手順で濾過装置5内の消毒洗浄を行う。
Next, the system of FIG. 2 corresponds to the drain pipe 1 of FIG.
5, a drain pipe 20 having the same function as that of the drain pipe 20 is provided in the air vent 19 of the filtration device 5, and a valve 21 provided in the drain pipe 20 is provided in the drain pipe 15 of FIG. The valve 16 is opened and closed at the same timing as the valve 16 to disinfect and wash the inside of the filtration device 5 in the same procedure as that of the shimtem shown in FIG.

【0032】次いで、図3のシステムは、消毒洗浄用配
管8の片端側が濾過装置5の出口11に接続され、その
他端側が循環ポンプ2の吐出口22に接続されると共
に、該配管8に、その管内に高濃度の殺菌薬液を注入す
る注入管23が接続されて、該注入管23から消毒洗浄
用配管8の管内に注入された殺菌薬液を循環ポンプ2に
よって濾過装置5の出口11からその内部に供給するよ
うになっている。
Next, in the system shown in FIG. 3, one end of the disinfecting and cleaning pipe 8 is connected to the outlet 11 of the filtration device 5, and the other end is connected to the discharge port 22 of the circulation pump 2 and to the pipe 8. An injection pipe 23 for injecting a high-concentration bactericidal liquid is connected to the inside of the pipe, and the bactericidal liquid injected into the pipe of the disinfecting and cleaning pipe 8 from the injection pipe 23 is circulated from the outlet 11 of the filtering device 5 by the circulation pump 2. It is designed to be supplied internally.

【0033】つまり、図3のシステムは、循環ポンプ2
の吐出口22と濾過装置5の出口11とを直結する消毒
洗浄用配管8に、その管路を開閉するバルブ24が介装
されると共に、その管内に高濃度の殺菌薬液を注入する
注入管23が接続されている。
That is, the system shown in FIG.
An injection pipe for injecting a high-concentration bactericidal liquid into the disinfecting and cleaning pipe 8 that directly connects the discharge port 22 of the device and the outlet 11 of the filtering device 5 with a valve 24 that opens and closes the pipe line. 23 is connected.

【0034】そして、コントローラ10が、予め設定さ
れた時間に、循環ポンプ2の稼動を一旦停止させて、温
水循環経路3のバルブV1及びV2を閉鎖し、濾過装置
5のドレンバルブ17を開放してドレン9からその内部
に残存する温水を排出させた後、ドレンバルブ17を閉
鎖して、濾過装置5の入口14に接続した排水管15の
バルブ16と、注入管23に設けたバルブ26とを開放
し、注入管23から消毒洗浄用配管8の管内に高濃度の
殺菌薬液を注入させると共に、消毒洗浄用配管8のバル
ブ24を開放して、循環ポンプ2を稼動させ、該ポンプ
により消毒洗浄用配管8の管内に送水される浴槽水で注
入管23から注入される高濃度の殺菌薬液を希釈して濾
過装置5の出口11からその内部に供給し、その殺菌薬
液で濾過装置5内を一定時間逆洗してから、循環ポンプ
2の稼動を停止させ、消毒洗浄用配管8のバルブ24を
閉鎖して、濾過装置5内に供給した殺菌薬液をその内部
に充満させて一定時間溜め置く。
Then, the controller 10 temporarily stops the operation of the circulation pump 2 at a preset time, closes the valves V1 and V2 of the hot water circulation path 3, and opens the drain valve 17 of the filtration device 5. After draining the hot water remaining in the drain 9 from the drain 9, the drain valve 17 is closed, and the valve 16 of the drain pipe 15 connected to the inlet 14 of the filtration device 5 and the valve 26 provided in the injection pipe 23 are provided. Is opened to inject a high-concentration germicide solution into the pipe of the disinfection / cleaning pipe 8 from the injection pipe 23, the valve 24 of the disinfection / cleaning pipe 8 is opened, and the circulation pump 2 is operated to disinfect the pump. The high-concentration bactericidal liquid injected from the injection pipe 23 is diluted with bath water fed into the pipe of the cleaning pipe 8 and supplied to the inside from the outlet 11 of the filtering device 5, and the bactericidal liquid inside the filtering device 5 is used. After backwashing for a certain period of time, the operation of the circulation pump 2 is stopped, the valve 24 of the disinfection / cleaning pipe 8 is closed, and the germicide solution supplied into the filtering device 5 is filled therein and stored for a certain period of time. .

【0035】その溜め置き時間が経過すると、濾過装置
5のドレンバルブ17を開放して濾過装置5内の使用済
み殺菌薬液をドレン9から排出させると共に、濾過装置
5の入口側で温水循環経路3を遮断していたバルブV1
を開放して、循環ポンプ2を再稼動させ、該循環ポンプ
2で浴槽水を濾過装置5の入口14からその内部に供給
して、濾過装置5内を洗浄した後、ドレンバルブ17を
閉鎖して、温水循環経路3のバルブV2を開放し、該温
水循環経路3を通じて浴槽水を循環させる通常運転を再
開する。
After the storage time has elapsed, the drain valve 17 of the filtration device 5 is opened to discharge the used germicide solution in the filtration device 5 from the drain 9, and at the inlet side of the filtration device 5, the hot water circulation path 3 Valve V1 that was shut off
Is opened, the circulation pump 2 is restarted, and bath water is supplied from the inlet 14 of the filtration device 5 to the inside thereof by the circulation pump 2 to wash the inside of the filtration device 5, and then the drain valve 17 is closed. Then, the valve V2 of the hot water circulation path 3 is opened, and the normal operation of circulating the bath water through the hot water circulation path 3 is restarted.

【0036】次に、図4のシステムは、図3の排水管1
5に代えて、これと同様の働きをする排水管20を濾過
装置5のエア抜き19に設けた変形例を示すものであ
る。
Next, the system of FIG. 4 corresponds to the drain pipe 1 of FIG.
5 shows a modified example in which a drainage pipe 20 having the same function as the drainage pipe 5 is provided in the air vent 19 of the filtration device 5.

【0037】次に、図5のシステムは、消毒洗浄用配管
8が、温水循環経路3と並行して濾過装置5の入口14
と出口11とを直結するバイパス経路を成し、該配管8
に、その管内に殺菌薬液を注入する注入管23が接続さ
れると共に、該注入管23から注入された殺菌薬液を濾
過装置5内に循環供給する送水ポンプ12が介装されて
いる。
Next, in the system shown in FIG. 5, the disinfection / cleaning pipe 8 is provided in parallel with the hot water circulation path 3 and the inlet 14 of the filtration device 5 is connected.
And a pipe 8 which forms a bypass path directly connecting the outlet 11
An injection pipe 23 for injecting a bactericidal drug solution is connected to the pipe, and a water feed pump 12 for circulating the bactericidal drug solution injected from the injection pipe 23 into the filtration device 5 is interposed.

【0038】つまり、図5のシステムは、濾過装置5の
入口14と出口11とを直結する消毒洗浄用配管8に、
その管路を開閉するバルブ24と送水ポンプ12が介装
されると共に、その管内に殺菌薬液を注入する注入管2
3が接続されている。
That is, in the system shown in FIG. 5, the disinfecting and cleaning pipe 8 that directly connects the inlet 14 and the outlet 11 of the filtering device 5 is provided.
A valve 24 for opening and closing the pipe and a water pump 12 are provided, and an injection pipe 2 for injecting a germicide solution into the pipe.
3 is connected.

【0039】また、濾過装置5は、合成繊維糸を筒形に
巻いたカートリッジ式の濾材を用いたフィルタ層で成る
その上槽部5aと、多孔質の石片を充填した活性石層で
成る下槽部5bとを一体化させた構造になっている。
Further, the filtering device 5 is composed of an upper tank portion 5a which is a filter layer using a cartridge type filter material in which synthetic fiber yarn is wound in a cylindrical shape, and an activated stone layer which is filled with porous stone pieces. It has a structure in which the lower tank portion 5b is integrated.

【0040】そして、コントローラ10が、タイマー設
定された時間に、循環ポンプ2の稼動を停止させて、バ
ルブV1及びV2を閉鎖し、濾過装置5の上槽部5a側
に設けたドレンバルブ28と、下槽部5b側に設けたド
レンバルブ17を開放して、それら上槽部5a内と下槽
部5b内に残存する温水をドレン9から排出させた後、
ドレンバルブ17及び28を閉鎖して、消毒洗浄用配管
8のバルブ24と、注入管23のバルブ26とを開放
し、消毒洗浄用配管8に介装された送水ポンプ12を一
定時間稼動させる。
Then, the controller 10 stops the operation of the circulation pump 2 at the time set by the timer, closes the valves V1 and V2, and causes the drain valve 28 provided on the upper tank portion 5a side of the filtration device 5 to operate. After opening the drain valve 17 provided on the lower tank portion 5b side and discharging hot water remaining in the upper tank portion 5a and the lower tank portion 5b from the drain 9,
The drain valves 17 and 28 are closed, the valve 24 of the disinfection / cleaning pipe 8 and the valve 26 of the injection pipe 23 are opened, and the water supply pump 12 interposed in the disinfection / cleaning pipe 8 is operated for a certain period of time.

【0041】これにより、注入管23から消毒洗浄用配
管8内に殺菌薬液が注入されると共に、その殺菌薬液
が、送水ポンプ12で濾過装置5内に循環供給されて、
該濾過装置5の内部が消毒洗浄されることとなる。な
お、送水ポンプ12の送水方向は、配管8内の殺菌薬液
を濾過装置5の出口11からその内部に供給する逆洗方
向もしくは濾過装置5の入口14からその内部に供給す
る順洗方向の何れであっても良い。また、送水ポンプ1
2を断続運転すれば、殺菌薬液による濾過装置5内の消
毒洗浄効果を高めることができる。
As a result, the disinfectant solution is injected from the injection pipe 23 into the disinfecting and cleaning pipe 8, and the disinfectant solution is circulated and supplied into the filter device 5 by the water pump 12.
The inside of the filtration device 5 is disinfected and washed. The water supply direction of the water supply pump 12 is either the backwash direction in which the germicide solution in the pipe 8 is supplied from the outlet 11 of the filtering device 5 into the inside thereof, or the forward washing direction in which it is supplied from the inlet 14 of the filtering device 5 to the inside thereof. May be Also, the water pump 1
If 2 is operated intermittently, the effect of disinfecting and cleaning the inside of the filtering device 5 with the germicide can be enhanced.

【0042】このように殺菌薬液を濾過装置5内に循環
供給させながらその内部に一定時間溜め置いた後、送水
ポンプ12の稼動を停止させて、配管8のバルブ24を
閉鎖し、温水循環経路3のバルブV1と、濾過装置5の
ドレンバルブ17及び28を開放して、濾過装置5内に
残存する使用済みの殺菌薬液をドレン9から排出させる
と共に、循環ポンプ2を稼動させて、濾過装置5の入口
14からその内部に浴槽水を一定時間供給し、該浴槽水
で濾過装置5内を洗浄する。
As described above, after the germicide solution is circulated and supplied into the filtration device 5 and stored therein for a certain period of time, the operation of the water supply pump 12 is stopped, the valve 24 of the pipe 8 is closed, and the hot water circulation path is provided. The valve V1 of No. 3 and the drain valves 17 and 28 of the filtration device 5 are opened to discharge the used germicide solution remaining in the filtration device 5 from the drain 9, and the circulation pump 2 is operated to operate the filtration device. Bath water is supplied from the inlet 14 of the tank 5 to the inside for a certain period of time, and the inside of the filtering device 5 is washed with the bath water.

【0043】次いで、ドレンバルブ17及び28を閉鎖
すると同時に、温水循環経路3のバルブV2を開放し
て、浴槽水を循環ポンプ2で温水循環経路3を通じて循
環させる通常運転を再開する。
Next, the drain valves 17 and 28 are closed, and at the same time, the valve V2 of the hot water circulation path 3 is opened to restart the normal operation in which the bath water is circulated through the hot water circulation path 3 by the circulation pump 2.

【0044】なお、図5のシステムにおいて、濾過装置
5内に殺菌薬液を溜め置く時間帯に、該殺菌薬液を上記
の如く送水ポンプ12で間欠的に循環させると、その循
環流の作用で濾過装置5内に付着生成されたバイオフィ
ルムが剥離しやすくなって、殺菌薬液によるバイオフィ
ルムの除去作用が促進され、消毒洗浄効果が高まるとい
う利点がある。
In the system of FIG. 5, when the germicide solution is intermittently circulated by the water feed pump 12 as described above during the time period in which the germicide solution is stored in the filtration device 5, the circulation flow causes the filtration. There is an advantage that the biofilm attached and generated in the device 5 is easily peeled off, the biofilm removal action of the bactericide solution is promoted, and the disinfecting and cleaning effect is enhanced.

【0045】次に、図6〜図12に示す濾過装置の消毒
洗浄システムは、いずれも、温水循環経路3に介装され
た2槽分離型濾過装置30の前段槽30aの入口側と後
段槽30bの出口側で温水循環経路3を開閉するバルブ
V1及びV2と、前段槽30aと後段槽30bの内部に
殺菌薬液を供給するための消毒洗浄用配管31と、予め
設定された時間に循環ポンプ2の稼動を停止させてバル
ブV1及びV2を閉鎖し、前段槽30aのドレン32
と、後段槽30bのドレン33とから各々その槽内に残
存する温水を排出させて、消毒洗浄用配管31から前段
槽30aと後段槽30bの内部に殺菌薬液を供給し、該
薬液を両槽30a、30bの内部に充満させて一定時間
溜め置いた後、それら各槽のドレン32及び33から排
出させるコントローラ50とを備えている。
Next, in the disinfection / cleaning system of the filtration device shown in FIGS. 6 to 12, the inlet side and the back stage tank of the pre-stage tank 30a of the two-tank separation type filtration device 30 interposed in the hot water circulation path 3 are all shown. Valves V1 and V2 for opening and closing the hot water circulation path 3 on the outlet side of 30b, a disinfecting and cleaning pipe 31 for supplying a germicide solution to the insides of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b, and a circulation pump at a preset time. 2 is stopped and the valves V1 and V2 are closed, and the drain 32 of the pre-stage tank 30a is closed.
And the drain 33 of the rear tank 30b to drain hot water respectively remaining in the tank, and the disinfecting / cleaning pipe 31 supplies a sterilizing chemical solution to the insides of the front tank 30a and the rear tank 30b. A controller 50 is provided for filling the insides of the tanks 30a and 30b, storing them for a certain period of time, and then discharging them from the drains 32 and 33 of the respective tanks.

【0046】なお、前段槽30aは、合成繊維糸を筒形
に巻いたカートリッジ式の濾材を用いたフィルタ槽で成
り、後段槽30bは、多孔質の石片を充填した活性石槽
で成る。
The first-stage tank 30a is a filter tank using a cartridge type filter medium in which synthetic fiber yarn is wound in a cylindrical shape, and the second-stage tank 30b is an activated stone tank filled with porous stone pieces.

【0047】そして、図6のシステムは、消毒洗浄用配
管31が、タンク34内に貯留された殺菌薬液を送水ポ
ンプ35によって前段槽30aの出口36と後段槽30
bの出口37からそれら各槽の内部に同時に供給する構
成になっている。
In the system of FIG. 6, the disinfection / cleaning pipe 31 uses the water pump 35 to feed the germicide solution stored in the tank 34 to the outlet 36 of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30.
It is configured such that the gas is supplied from the outlet 37 of FIG.

【0048】つまり、図6のシステムは、コントローラ
50が、タイマー設定された時間に循環ポンプ2の稼動
を停止させて、温水循環経路3のバルブV1及びV2を
閉鎖すると同時に、前段槽30aの出口36と後段槽3
0bの入口38とを繋ぐ連結管39の管路を開閉するバ
ルブ40を閉鎖させる。
That is, in the system of FIG. 6, the controller 50 stops the operation of the circulation pump 2 at the time set by the timer to close the valves V1 and V2 of the hot water circulation path 3 and, at the same time, the outlet of the pre-stage tank 30a. 36 and the latter tank 3
The valve 40 that opens and closes the conduit of the connecting pipe 39 that connects the inlet 38 of 0b is closed.

【0049】次に、前段槽30aのドレンバルブ41
と、後段槽30bのドレンバルブ42を開放させると共
に、前段槽30aの入口43に排水管44を接続するバ
ルブ45と、後段槽30bの入口38に排水管46を接
続するバルブ47を開放させて、前段槽30aと後段槽
30bの内部に残存する温水を各々そのドレン32、3
3から排出させた後、ドレンバルブ41及び42を閉鎖
させる。
Next, the drain valve 41 of the former tank 30a
Then, the drain valve 42 of the rear tank 30b is opened, and the valve 45 connecting the drain pipe 44 to the inlet 43 of the front tank 30a and the valve 47 connecting the drain pipe 46 to the inlet 38 of the rear tank 30b are opened. , The warm water remaining inside the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b is respectively drained 32, 3
After discharging from 3, drain valves 41 and 42 are closed.

【0050】次に、消毒洗浄用配管31を前段槽30a
の出口36と後段槽30bの出口37に接続する各バル
ブ48、49を開放して、消毒洗浄用配管31に介装さ
れた送水ポンプ35を稼動させ、該ポンプ35でタンク
34内の殺菌薬液を前段槽30aの出口36と後段槽3
0bの出口37から各槽の内部に供給し、その内部を殺
菌薬液で一定時間逆洗する。
Next, the disinfection / cleaning pipe 31 is connected to the front tank 30a.
The valves 48 and 49 connected to the outlet 36 of the tank and the outlet 37 of the rear tank 30b are opened to operate the water supply pump 35 interposed in the disinfecting and cleaning pipe 31, and the pump 35 is used to disinfect the germicide solution in the tank 34. The outlet 36 of the front tank 30a and the rear tank 3
It is supplied to the inside of each tank from the outlet 37 of 0b, and the inside is backwashed with a germicide solution for a certain period of time.

【0051】次いで、送水ポンプ35の稼動を停止さ
せ、消毒洗浄用配管31のバルブ48及び49を閉鎖し
て、前段槽30aと後段槽30bの内部に充満させた殺
菌薬液をその内部に一定時間溜め置く。これにより、前
段槽30aと後段槽30bの内部を比較的少量の殺菌薬
液で効果的に消毒洗浄することができる。
Next, the operation of the water supply pump 35 is stopped, the valves 48 and 49 of the disinfection / cleaning pipe 31 are closed, and the sterilizing solution filled in the insides of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b is kept therein for a predetermined time. Put a reservoir. As a result, the insides of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b can be effectively disinfected and cleaned with a relatively small amount of germicide solution.

【0052】そして、一定の溜め置き時間が経過する
と、前段槽30aのドレンバルブ41を開放して、前段
槽30a内の使用済み殺菌薬液をドレン32から排出さ
せると共に、温水循環経路3のバルブV1を開放して、
循環ポンプ2を稼動させ、該ポンプ2で浴槽水を前段槽
30a内に供給して、その内部を洗浄する。
After a certain storage time has elapsed, the drain valve 41 of the pre-stage tank 30a is opened to discharge the used germicide solution in the pre-stage tank 30a from the drain 32, and at the same time, the valve V1 of the hot water circulation path 3 is opened. Open the
The circulation pump 2 is operated, and the bath water is supplied into the pre-stage tank 30a by the pump 2 to wash the inside thereof.

【0053】次いで、前段槽30aのドレンバルブ41
を閉鎖すると同時に、前段槽30aと後段槽30bとの
間を繋ぐ連結管39のバルブ40と、後段槽30bのド
レンバルブ42を開放して、後段槽30b内の使用済み
殺菌薬液をドレン33から排出させると共に、循環ポン
プ2で供給される浴槽水を前段槽30a内と連結管39
内を通じて後段槽30bの入口38からその内部に供給
して、後段槽30b内も洗浄した後、温水循環経路3の
バルブV2を開放し、後段槽30bのドレンバルブ42
を閉鎖して、浴槽水を温水循環経路3を通じて循環させ
る通常運転を再開する。
Next, the drain valve 41 of the front tank 30a
At the same time, the valve 40 of the connecting pipe 39 that connects the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b and the drain valve 42 of the post-stage tank 30b are opened to remove the used sterilizing chemical solution in the post-stage tank 30b from the drain 33. The bath water supplied from the circulation pump 2 while being discharged is connected to the inside of the pre-stage tank 30a and the connecting pipe 39.
After being supplied to the inside from the inlet 38 of the post-stage tank 30b through the inside to wash the inside of the post-stage tank 30b, the valve V2 of the hot water circulation path 3 is opened, and the drain valve 42 of the post-stage tank 30b is opened.
Is closed and the normal operation of circulating the bath water through the hot water circulation path 3 is restarted.

【0054】次に、図7のシステムは、図6の排水管4
4及び46に代えて、これと同様の働きをする排水管5
1及び52を夫々前段槽30aのエア抜き53と後段槽
30bのエア抜き54に設けたもので、排水管51及び
52に各々介装したバルブ55、56を図6の排水管4
4及び46に各々介装したバルブ45及び47と同一の
タイミングで開閉させることによって、図6のシムテム
と同様の手順で消毒洗浄を行うことができる。
Next, the system of FIG. 7 corresponds to the drain pipe 4 of FIG.
Instead of 4 and 46, a drainage pipe 5 having a similar function to this
1 and 52 are provided in the air bleeder 53 of the front tank 30a and the air bleeder 54 of the rear tank 30b, respectively. Valves 55 and 56 are provided in the drain pipes 51 and 52, respectively.
By opening and closing at the same timing as the valves 45 and 47 inserted in 4 and 46, respectively, the disinfection and cleaning can be performed in the same procedure as the shimtem in FIG.

【0055】次に、図8のシステムは、消毒洗浄用配管
31の片端側が循環ポンプ2の吐出口22に接続され、
その他端側が二つに分岐して前段槽30aの出口36と
後段槽30bの出口37に接続されると共に、該配管3
1に、その管内に高濃度の殺菌薬液を注入する注入管5
7が接続されて、該注入管57から消毒洗浄用配管31
の管内に注入された高濃度の殺菌薬液を循環ポンプ2に
よって温水循環経路3から送給される浴槽水で希釈して
前段槽30aと後段槽30bの出口36、37からそれ
ら各槽の内部に供給する構成になっている。なお、その
他の配管構成は図6のシステムと共通する。
Next, in the system of FIG. 8, one end of the disinfection / cleaning pipe 31 is connected to the discharge port 22 of the circulation pump 2,
The other end side is branched into two and connected to the outlet 36 of the front tank 30a and the outlet 37 of the rear tank 30b, and the pipe 3
1, an injection pipe 5 for injecting a high-concentration germicide solution into the pipe
7 is connected, and the disinfection and cleaning pipe 31 is connected from the injection pipe 57.
The high-concentration bactericidal solution injected into the pipe of the above is diluted with the bath water fed from the warm water circulation path 3 by the circulation pump 2 and is discharged from the outlets 36 and 37 of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b into the respective tanks. It is configured to supply. Note that the other piping configurations are common to the system of FIG.

【0056】つまり、図8のシステムは、循環ポンプ2
の吐出口22と、前段槽30a及び後段槽30bの各出
口36及び37とを連結する消毒洗浄用配管31に、そ
の管路を開閉するバルブ58が介装されると共に、その
管内に高濃度の殺菌薬液を注入する注入管57が接続さ
れている。
That is, the system shown in FIG.
The valve 58 for opening and closing the pipe line is provided in the disinfecting and cleaning pipe 31 that connects the discharge port 22 of No. 1 and the outlets 36 and 37 of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b, and a high concentration is provided in the pipe. An injection pipe 57 for injecting the bactericidal drug solution is connected.

【0057】そして、コントローラ50が、予め設定さ
れた時間に、循環ポンプ2の稼動を一旦停止させて、温
水循環経路3のバルブV1及びV2を閉鎖すると同時
に、前段槽30aの出口36と後段槽30bの入口38
とを繋ぐ連結管39のバルブ40を閉鎖させ、次いで、
前段槽30aのドレンバルブ41と、後段槽30bのド
レンバルブ42を開放させると共に、前段槽30aの入
口43に排水管44を接続するバルブ45と、後段槽3
0bの入口38に排水管46を接続するバルブ47を開
放させて、前段槽30aと後段槽30bの内部に残存す
る温水を各々そのドレン32、33から排出させた後、
ドレンバルブ41及び42を閉鎖させる。
Then, the controller 50 temporarily stops the operation of the circulation pump 2 at a preset time to close the valves V1 and V2 of the hot water circulation path 3 and, at the same time, the outlet 36 of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30a. 30b entrance 38
The valve 40 of the connecting pipe 39 that connects the
The drain valve 41 of the front tank 30a and the drain valve 42 of the rear tank 30b are opened, and a valve 45 for connecting a drainage pipe 44 to the inlet 43 of the front tank 30a and the rear tank 3
After opening the valve 47 connecting the drain pipe 46 to the inlet 38 of 0b, the hot water remaining inside the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b is discharged from the drains 32 and 33, respectively,
The drain valves 41 and 42 are closed.

【0058】次に、注入管57のバルブ60を開放し
て、その注入管57から消毒洗浄用配管31の管内に高
濃度の殺菌薬液を注入させると共に、配管31のバルブ
58を開放させて、循環ポンプ2を稼動させ、該ポンプ
2により温水循環経路3から配管31内に送給される浴
槽水でその配管31内に注入した殺菌薬液を希釈して前
段槽30aの出口36と後段槽30bの出口37から各
槽の内部に供給し、それら槽内を殺菌薬液で一定時間逆
洗した後、循環ポンプ2の稼動を停止させて、配管31
のバルブ58を閉鎖し、前段槽30a内と後段槽30b
内に殺菌薬液を一定時間溜め置く。
Next, the valve 60 of the injection pipe 57 is opened, a high-concentration germicide solution is injected from the injection pipe 57 into the pipe of the disinfecting and cleaning pipe 31, and the valve 58 of the pipe 31 is opened. The circulation pump 2 is operated, and the bactericidal solution injected into the pipe 31 is diluted with the bath water fed from the hot water circulation path 3 into the pipe 31 by the pump 2 to dilute the outlet 36 of the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b. Is supplied from the outlet 37 of each of the tanks to the inside of the tanks, and the insides of the tanks are backwashed with a sterilizing solution for a certain period of time.
Closed the valve 58 of the first tank 30a and the second tank 30b
Store the germicide solution inside for a certain period of time.

【0059】そして、その溜め置き時間が経過すると、
ドレンバルブ41、42を開放して前段槽30a内と後
段槽30b内の殺菌薬液をドレン32、33から排出さ
せた後、温水循環経路3のバルブV1を開放して、循環
ポンプ2を再稼動させ、該ポンプ2で前段槽30aの入
口43から浴槽水を供給すると同時に、該浴槽水を前段
槽30aのドレン32から排出させることにより、その
槽内を洗浄する。
When the storage time has passed,
After the drain valves 41 and 42 are opened to discharge the germicide solution in the front tank 30a and the rear tank 30b from the drains 32 and 33, the valve V1 of the hot water circulation path 3 is opened and the circulation pump 2 is restarted. Then, the bath water is supplied from the inlet 43 of the pre-stage tank 30a by the pump 2 and, at the same time, the bath water is discharged from the drain 32 of the pre-stage tank 30a to clean the inside of the bath.

【0060】前段槽30a内の洗浄が終了すると、連結
管39のバルブ40を開放させて、前段槽30aのドレ
ンバルブ41を閉鎖し、循環ポンプ2で送水される浴槽
水を前段槽30a内から連結管39を通じて後段槽30
b内に供給すると同時に、その浴槽水を後段槽30bの
ドレン33から排出させることにより、後段槽30bの
内部も洗浄する。
When the cleaning of the pre-stage tank 30a is completed, the valve 40 of the connecting pipe 39 is opened, the drain valve 41 of the pre-stage tank 30a is closed, and the bath water sent by the circulation pump 2 is discharged from the pre-stage tank 30a. Rear tank 30 through connecting pipe 39
At the same time as the water is supplied into the b, the bath water is drained from the drain 33 of the latter tank 30b, thereby cleaning the inside of the latter tank 30b.

【0061】そして、温水循環経路3のバルブV2を開
放し、後段槽30bのドレンバルブ42を閉鎖して、浴
槽水を循環ポンプ2で温水循環経路3を通じて循環させ
る通常運転を再開する。
Then, the valve V2 of the hot water circulation path 3 is opened, the drain valve 42 of the rear tank 30b is closed, and the normal operation of circulating the bath water by the circulation pump 2 through the hot water circulation path 3 is restarted.

【0062】次に、図9のシステムは、図8の排水管4
4及び46に代えて、これと同様の働きをする排水管5
1及び52を夫々前段槽30aのエア抜き53と後段槽
30bのエア抜き54に設けたもので、排水管51及び
52に各々介装したバルブ55、56を図8の排水管4
4及び46に各々介装したバルブ45及び47と同一の
タイミングで開閉させることによって、図8のシムテム
と同様の手順で前段槽30a内と後段槽30b内の消毒
洗浄を行うことができる。
Next, the system of FIG. 9 corresponds to the drain pipe 4 of FIG.
Instead of 4 and 46, a drainage pipe 5 having a similar function to this
1 and 52 are provided in the air bleeder 53 of the front tank 30a and the air bleeder 54 of the rear tank 30b, respectively. Valves 55 and 56 are provided in the drain pipes 51 and 52, respectively.
By opening and closing at the same timing as the valves 45 and 47 interposed in 4 and 46, respectively, the disinfection and cleaning in the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b can be performed in the same procedure as the shimtem in FIG.

【0063】次に、図10のシステムは、消毒洗浄用配
管31の片端側が前段槽30aの入口43に接続され、
その他端側が後段槽30bの出口37に接続されると共
に、該配管31に、その管内に殺菌薬液を注入する注入
管57が接続され、また、該注入管57から注入された
殺菌薬液を前段槽30aの入口43からその内部に供給
する送水ポンプ35と、配管31の管路を開閉するバル
ブ58とが介装されている。なお、前段槽30aのドレ
ン32は、その槽底から排水するドレンバルブ41に加
えて、槽中層部から排水するドレンバルブ62が設けら
れている。
Next, in the system shown in FIG. 10, one end of the disinfection / cleaning pipe 31 is connected to the inlet 43 of the pre-stage tank 30a.
The other end is connected to the outlet 37 of the post-stage tank 30b, and the pipe 31 is connected to an injection pipe 57 for injecting a bactericidal drug solution into the pipe 31, and the bactericidal liquid injected from the injection pipe 57 is supplied to the pre-stage tank. A water supply pump 35 that supplies the water from the inlet 43 of the inlet 30a to the inside thereof and a valve 58 that opens and closes the pipeline of the pipe 31 are provided. The drain 32 of the pre-stage tank 30a is provided with a drain valve 62 for draining water from the bottom of the tank and a drain valve 62 for draining water from the middle layer of the tank.

【0064】そして、コントローラ50は、タイマー設
定された時間に、循環ポンプ2の稼動を停止させて、温
水循環経路3のバルブV1及びV2を閉鎖すると共に、
前段槽30aのドレンバルブ41及び62と後段槽30
bのドレンバルブ42を開放して、各槽30a、30b
内に残存する温水を各々のドレン32及び33から排水
させる。
Then, the controller 50 stops the operation of the circulation pump 2 at the time set by the timer, closes the valves V1 and V2 of the hot water circulation path 3, and
The drain valves 41 and 62 of the front tank 30a and the rear tank 30
The drain valve 42 of b is opened and each tank 30a, 30b is opened.
The warm water remaining inside is drained from each drain 32 and 33.

【0065】次に、ドレンバルブ41、62及び42を
閉鎖して、消毒洗浄用配管31のバルブ58を開放し、
注入管57から消毒洗浄用配管31内に殺菌薬液を注入
すると共に、配管31に介装された送水ポンプ35を稼
動させて、配管31内に注入された殺菌薬液を前段槽3
0aの入口43からその内部に供給し、更に、前段槽3
0aの出口36から連結管39を通じて後段槽30bの
内部に供給し、後段槽30bの出口37から再び配管3
1内を通じて前段槽30a内に供給する経路で循環させ
ながら、前段槽30a内と後段槽30b内に殺菌薬液を
充満させて一定時間溜め置く。なお、この間、送水ポン
プ35を断続運転させると、殺菌薬液又は高温水による
前段槽30a内と後段槽30b内の消毒洗浄効果が高ま
る。
Next, the drain valves 41, 62 and 42 are closed, and the valve 58 of the disinfection / cleaning pipe 31 is opened.
The bactericidal liquid is injected from the injection pipe 57 into the disinfecting / cleaning pipe 31, and the water feed pump 35 provided in the pipe 31 is operated so that the bactericidal liquid injected into the pipe 31 is supplied to the pre-stage tank 3
It is supplied to the inside from the inlet 43 of 0a,
0a from the outlet 36 through the connecting pipe 39 to the inside of the rear tank 30b, and from the outlet 37 of the rear tank 30b to the pipe 3 again.
While circulating in the path for supplying the pre-stage tank 30a through 1 inside, the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b are filled with the germicide solution and stored for a certain period of time. If the water supply pump 35 is intermittently operated during this period, the disinfecting and cleaning effect in the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b by the germicide or the high temperature water is enhanced.

【0066】次に、送水ポンプ35の稼動を停止させ
て、配管31のバルブ58を閉鎖すると共に、温水循環
経路3のバルブV1と、前段槽30aのドレンバルブ4
1、62と、後段槽30bのドレンバルブ42を開放し
て、循環ポンプ2を稼動させることにより、前段槽30
a内と後段槽30b内に残存する使用済みの殺菌薬液を
各槽内から排出させると同時に、それら前段槽30a内
と後段槽30b内を循環ポンプ2で供給する浴槽水によ
って一定時間洗浄した後、温水循環経路3のバルブV2
を開放し、前段槽30aのドレンバルブ41、62と、
後段槽30bのドレンバルブ42を閉鎖して、温水循環
経路3内に浴槽水を循環させる通常運転を再開させる。
Next, the operation of the water supply pump 35 is stopped, the valve 58 of the pipe 31 is closed, the valve V1 of the hot water circulation path 3 and the drain valve 4 of the pre-stage tank 30a are closed.
1, 62 and the drain valve 42 of the rear tank 30b are opened and the circulation pump 2 is operated, whereby the front tank 30
After the used bactericidal liquid remaining in the a and the rear tank 30b is discharged from each tank, at the same time, the front tank 30a and the rear tank 30b are washed with bath water supplied by the circulation pump 2 for a certain time. , Valve V2 of hot water circulation path 3
The drain valves 41 and 62 of the pre-stage tank 30a,
The drain valve 42 of the rear tank 30b is closed to restart the normal operation of circulating the bath water in the hot water circulation path 3.

【0067】次に、図11のシステムは、図10のシス
テムの変形例であって、消毒洗浄用配管31の片端側が
前段槽30aの入口43に接続されると共に、その配管
31の途中から分岐して後段槽30bの入口38に接続
される分岐管63が設けられ、タイマー設定された時間
に、循環ポンプ2の稼動を停止させて、温水循環経路3
のバルブV1及びV2を閉鎖し、消毒洗浄用配管31の
バルブ58と、前段槽30aと後段槽30bを繋ぐ連結
管39のバルブ40とを開放して、注入管57から消毒
洗浄用配管31内に殺菌薬液を注入すると共に、配管3
1に介装された送水ポンプ35を稼動させて、前段槽3
0aの入口43と後段槽30bの入口38からそれら各
槽の内部に殺菌薬液を同時に供給するようになってい
る。
Next, the system of FIG. 11 is a modification of the system of FIG. 10, in which one end of the disinfection / cleaning pipe 31 is connected to the inlet 43 of the pre-stage tank 30a, and the pipe 31 is branched from the middle thereof. Then, a branch pipe 63 connected to the inlet 38 of the rear tank 30b is provided, and the operation of the circulation pump 2 is stopped at the time set by the timer, and the hot water circulation path 3
The valves V1 and V2 are closed, and the valve 58 of the disinfection / cleaning pipe 31 and the valve 40 of the connecting pipe 39 that connects the pre-stage tank 30a and the post-stage tank 30b are opened, so that the inside of the disinfection / cleaning pipe 31 extends from the injection pipe 57. Inject the germicide solution into the pipe and pipe 3
1 operates the water feed pump 35, and the front tank 3
The sterilizing solution is simultaneously supplied from the inlet 43 of 0a and the inlet 38 of the rear tank 30b to the inside of each tank.

【0068】また、前段槽30a内と後段槽30b内に
殺菌薬液を一定時間溜め置いた後は、消毒洗浄用配管3
1のバルブ58と、連結管39のバルブ40を閉鎖し、
前段槽30aのドレンバルブ41、62を開放して、そ
の槽内から使用済みの殺菌薬液を排出させると共に、温
水循環経路3のバルブV1を開放して循環ポンプ2を稼
動させ、該ポンプ2により前段槽30aの入口43から
その内部に浴槽水を一定時間供給して、まず、前段槽3
0aの内部を洗浄する。
After the germicide solution is stored in the front tank 30a and the rear tank 30b for a certain period of time, the disinfection / cleaning pipe 3
The valve 58 of 1 and the valve 40 of the connecting pipe 39 are closed,
The drain valves 41 and 62 of the pre-stage tank 30a are opened to discharge the used sterilizing solution from the inside of the tank, and the valve V1 of the hot water circulation path 3 is opened to operate the circulation pump 2. Bath water is supplied from the inlet 43 of the pre-stage tank 30a to the inside for a certain period of time, and
The inside of 0a is washed.

【0069】次いで、前段槽30aのドレンバルブ4
1、62を閉鎖し、連結管39のバルブ40と、後段槽
30bのドレンバルブ42を開放して、後段槽30b内
から使用済みの殺菌薬液を排出させると共に、循環ポン
プ2で前段槽30a内に供給される浴槽水を連結管39
を通じて後段槽30bの入口38からその内部に一定時
間供給して、後段槽30bの内部を洗浄した後、該後段
槽30bのドレンバルブ42を閉鎖し、温水循環経路3
のバルブV2を開放して、温水循環経路3内に浴槽水を
循環させる通常運転を再開させる。
Next, the drain valve 4 of the front tank 30a
1, 62 are closed, the valve 40 of the connecting pipe 39 and the drain valve 42 of the rear tank 30b are opened to discharge the used germicide solution from the rear tank 30b, and the circulation pump 2 is used to cool the front tank 30a. Bathtub water supplied to the connection pipe 39
Through the inlet 38 of the rear tank 30b for a certain period of time to wash the inside of the rear tank 30b, and then the drain valve 42 of the rear tank 30b is closed to supply the hot water circulation path 3
The valve V2 is opened to restart the normal operation of circulating the bath water in the hot water circulation path 3.

【0070】次に、図12のシステムは、図11のシス
テムの変形例であって、消毒洗浄用配管31の他端側を
後段槽30bの入口38に接続する分岐管63にその管
路を開閉するバルブ64が設けられると共に、前段槽3
0aの出口36と後段槽30bの出口37とを直結する
バイパス管65が設けられ、また、消毒洗浄用配管31
に介装された送水ポンプ35が、後段槽30bの出口3
7からその内部に殺菌薬液を供給する点で図11のシス
テムと相違する。
Next, the system shown in FIG. 12 is a modification of the system shown in FIG. 11, in which the other end of the disinfection / cleaning pipe 31 is connected to the branch pipe 63 which connects to the inlet 38 of the rear tank 30b. A valve 64 for opening and closing is provided, and the pre-stage tank 3
A bypass pipe 65 that directly connects the outlet 36 of the tank 0a and the outlet 37 of the rear tank 30b is provided.
The water feed pump 35 installed in the
7 is different from the system of FIG. 11 in that a bactericidal liquid is supplied from the inside.

【0071】この図12のシステムは、タイマー設定さ
れた時間に、循環ポンプ2の稼動を停止させて、温水循
環経路3のバルブV1及びV2と、連結管39のバルブ
40を閉鎖し、分岐管63のバルブ64を開放して、注
入管57から消毒洗浄用配管31内に殺菌薬液を注入す
ると共に、配管31に介装された送水ポンプ35を稼動
させて、後段槽30bの出口43からその内部に殺菌薬
液を供給し、後段槽30b内を通過した殺菌薬液を分岐
管63を通じて後段槽30bの出口37へ還流するよう
に一定時間循環させて、その後段槽30bの内部を逆洗
した後、送水ポンプ35の稼動を停止させて、後段槽3
0b内に殺菌薬液を一定時間溜め置く。
In the system of FIG. 12, the operation of the circulation pump 2 is stopped at the time set by the timer, the valves V1 and V2 of the hot water circulation path 3 and the valve 40 of the connecting pipe 39 are closed, and the branch pipe is connected. The valve 64 of 63 is opened to inject the germicide solution into the disinfection / cleaning pipe 31 from the injection pipe 57, and the water supply pump 35 provided in the pipe 31 is operated to be operated from the outlet 43 of the rear tank 30b. After supplying the germicide solution to the inside, circulating the germicide solution passing through the inside of the rear tank 30b to the outlet 37 of the latter tank 30b through the branch pipe 63 for a certain time, and then backwashing the inside of the latter tank 30b. , The operation of the water pump 35 is stopped, and the rear tank 3
Store germicide solution in 0b for a certain period of time.

【0072】次いで、分岐管63のバルブ64を閉鎖
し、配管31のバルブ58と、連結管39のバルブ40
と、バイパス管65のバルブ66を開放して、送水ポン
プ35を再稼動させ、注入管57から配管31内に注入
された殺菌薬液をバイパス管65を通じて前段槽30a
の出口36からその内部に供給すると共に、前段槽30
a内を通過した殺菌薬液を配管31とバイパス管65を
通じて前段槽30aの出口へ還流するように一定時間循
環させて、その前段槽30aの内部を逆洗した後、送水
ポンプ35の稼動を停止させて、前段槽30a内に殺菌
薬液を一定時間溜め置く。
Next, the valve 64 of the branch pipe 63 is closed, and the valve 58 of the pipe 31 and the valve 40 of the connecting pipe 39 are closed.
Then, the valve 66 of the bypass pipe 65 is opened, the water pump 35 is restarted, and the germicide solution injected from the injection pipe 57 into the pipe 31 is passed through the bypass pipe 65 to the pre-stage tank 30a.
It is supplied to the inside from the outlet 36 of the
The germicide solution passing through the inside a is circulated for a certain period of time through the pipe 31 and the bypass pipe 65 so as to flow back to the outlet of the pre-stage tank 30a, and the inside of the pre-stage tank 30a is backwashed, and then the operation of the water supply pump 35 is stopped. Then, the germicide solution is stored in the pre-stage tank 30a for a certain period of time.

【0073】そして、消毒洗浄用配管31のバルブ58
と、バイパス配管65のバルブ66を閉鎖し、前段槽3
0aのドレンバルブ41及び62を開放して、前段槽3
0a内の使用済み殺菌薬液をドレン32から排出させる
と同時に、循環ポンプ2を稼動させて、該ポンプ2で供
給される浴槽水によって前段槽30a内を洗浄する。
The valve 58 of the disinfection / cleaning pipe 31
And the valve 66 of the bypass pipe 65 is closed,
The drain valves 41 and 62 of 0a are opened, and the front tank 3
The used germicide solution in 0a is discharged from the drain 32, and at the same time, the circulation pump 2 is operated to wash the inside of the pre-stage tank 30a by the bath water supplied by the pump 2.

【0074】次に、前段槽30aのドレンバルブ41及
び62を閉鎖し、連結管39のバルブ40と、後段槽3
0bのドレンバルブ42を開放して、後段槽30b内の
使用済み殺菌薬液をドレン33から排出させると同時
に、循環ポンプ2で前段槽30a内と連結管39を通じ
て供給される浴槽水によって後段槽30b内を洗浄した
後、後段槽30bのドレンバルブ42を閉鎖し、温水循
環経路3のバルブV2を開放して、温水循環経路3内に
浴槽水を循環させる通常運転を再開させる。
Next, the drain valves 41 and 62 of the former tank 30a are closed, the valve 40 of the connecting pipe 39 and the latter tank 3 are closed.
The drain valve 42 of 0b is opened to discharge the used germicide solution in the rear tank 30b from the drain 33, and at the same time, the circulation tank 2 supplies the water in the front tank 30a and the connecting pipe 39 to the rear tank 30b. After cleaning the inside, the drain valve 42 of the latter tank 30b is closed, the valve V2 of the hot water circulation path 3 is opened, and the normal operation of circulating the bath water in the hot water circulation path 3 is restarted.

【0075】[0075]

【発明の効果】本発明によれば、循環ポンプで循環させ
る浴槽内や温水プール内の温水を汚染したり、高温に加
熱することなく、その温水を浄化処理する濾過装置の内
部に付着生成されたバイオフィルムの中で生息するレジ
オネラ属菌を確実に死滅させることができるという大変
優れた効果がある。
According to the present invention, hot water in a bathtub or a hot water pool circulated by a circulation pump is not contaminated or is attached to the inside of a filter device for purifying the hot water without heating it to a high temperature. It has a very excellent effect that it can surely kill Legionella spp. That inhabit in the biofilm.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】請求項3の発明に係る消毒洗浄システムの一例
を示す図
FIG. 1 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 3.

【図2】請求項3の発明に係る消毒洗浄システムの一例
を示す図
FIG. 2 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 3;

【図3】請求項3の発明に係る消毒洗浄システムの一例
を示す図
FIG. 3 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 3;

【図4】請求項3の発明に係る消毒洗浄システムの一例
を示す図
FIG. 4 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 3;

【図5】請求項3の発明に係る消毒洗浄システムの一例
を示す図
FIG. 5 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 3;

【図6】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの一
例を示す図
FIG. 6 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図7】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの一
例を示す図
FIG. 7 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図8】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの一
例を示す図
FIG. 8 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図9】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの一
例を示す図
FIG. 9 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図10】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの
一例を示す図
FIG. 10 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図11】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの
一例を示す図
FIG. 11 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図12】請求項10の発明に係る消毒洗浄システムの
一例を示す図
FIG. 12 is a diagram showing an example of a disinfecting and cleaning system according to the invention of claim 10;

【図13】従来技術を示す図FIG. 13 is a diagram showing a conventional technique.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2………………循環ポンプ 3………………温水循環経路 V1……………バルブ V2……………バルブ 5………………濾過装置 8………………消毒洗浄用配管 9………………濾過装置のドレン 10………………コントローラ 11………………濾過装置の出口 12………………送水ポンプ 14………………濾過装置の入口 30………………濾過装置 30a……………前段槽 30b……………後段槽 31………………消毒洗浄用配管 32………………前段槽のドレン 33………………後段槽のドレン 35………………送水ポンプ 36………………前段槽の出口 37………………後段槽の出口 38………………後段槽の入口 39………………連結管 43………………前段槽の入口 44………………排水管 46………………排水管 50………………コントローラ 2 ……………… Circulation pump 3 ……………… Hot water circulation route V1 ……………… Valve V2 ……………… Valve 5 ……………… Filtration device 8 ……………… Piping for disinfection and cleaning 9 ……………… Drain of filtration device 10 ……………… Controller 11 ……………… Filtration device exit 12 ……………… Water pump 14 ……………… Inlet of the filtration device 30 ……………… Filtration device 30a ……………… Front tank 30b ……………… Second stage tank 31 ……………… Piping for disinfection and cleaning 32 ……………… Drain of the previous tank 33 ……………… Drain in the latter stage tank 35 ……………… Water pump 36 ……………… Exit of the previous tank 37 ……………… Exit of rear tank 38 ……………… Inlet of the rear tank 39 ……………… Connection pipe 43 ……………… Inlet of the front tank 44 ……………… Drainage pipe 46 ……………… Drainage pipe 50 ……………… Controller

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】浴槽内又は温水プール内の温水を循環ポン
プで循環させる温水循環経路に介装された濾過装置の消
毒洗浄方法において、前記循環ポンプ(2)の稼動を停
止させて前記濾過装置(5)の入口側と出口側で前記温
水循環経路(3)を閉鎖し、前記濾過装置(5)内に殺
菌作用とバイオフィルム除去作用とを有する殺菌薬液を
供給し、該薬液を前記濾過装置(5)内に充満させて一
定時間溜め置いた後、該濾過装置(5)のドレンから排
出させることを特徴とする濾過装置の消毒洗浄方法。
1. A method for disinfecting and cleaning a filtration device interposed in a hot water circulation path for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool by a circulation pump, wherein the circulation pump (2) is stopped to operate. The hot water circulation path (3) is closed on the inlet side and the outlet side of (5), and a bactericidal chemical solution having a bactericidal action and a biofilm removing action is supplied into the filtration device (5), and the chemical solution is filtered. A method for disinfecting and cleaning a filtering device, which comprises filling the device (5) and storing it for a certain period of time, and then discharging it from the drain of the filtering device (5).
【請求項2】前記殺菌薬液が、フェノアルキルクロライ
ドを主成分とする薬液である請求項1記載の消毒洗浄方
法。
2. The disinfecting and cleaning method according to claim 1, wherein the germicide solution is a chemical solution containing phenoalkyl chloride as a main component.
【請求項3】浴槽内又は温水プール内の温水を循環ポン
プで循環させる温水循環経路に介装された濾過装置の消
毒洗浄システムにおいて、前記濾過装置(5)の入口側
と出口側で前記温水循環経路(3)を開閉するバルブ
(V1、V2)と、前記濾過装置(5)内に殺菌作用と
バイオフィルム除去作用とを有する殺菌薬液を供給する
ための消毒洗浄用配管(8)と、前記循環ポンプ(2)
の稼動を停止させて前記バルブ(V1、V2)を閉鎖
し、前記濾過装置(5)のドレン(9)からその内部に
残存する温水を排出させて、前記消毒洗浄用配管(8)
から前記濾過装置(5)内に前記殺菌薬液を供給し、該
薬液を前記濾過装置(5)内に充満させて一定時間溜め
置いた後、該濾過装置(5)のドレンから排出させるコ
ントローラ(10)とを備えたことを特徴とする濾過装
置の消毒洗浄システム。
3. A disinfecting and cleaning system for a filtering device interposed in a hot water circulation path for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool with a circulation pump, wherein the hot water is provided on the inlet side and the outlet side of the filtering device (5). Valves (V1, V2) for opening and closing the circulation path (3), and a disinfecting and cleaning pipe (8) for supplying a germicide solution having a sterilizing action and a biofilm removing action into the filtering device (5), The circulation pump (2)
Of the disinfecting and cleaning pipes (8) by discharging the hot water remaining therein from the drain (9) of the filtration device (5) by stopping the operation of the valve (V1, V2).
The controller for supplying the sterilizing chemical solution into the filtering device (5) from above, filling the chemical solution in the filtering device (5) and storing it for a certain period of time, and then discharging it from the drain of the filtering device (5) ( 10) A disinfecting and cleaning system for a filtering device, comprising:
【請求項4】前記殺菌薬液が、フェノアルキルクロライ
ド・カチオン系染料を主成分とする薬液である請求項3
記載の消毒洗浄システム。
4. The bactericidal chemical solution is a chemical solution containing a phenoalkyl chloride / cationic dye as a main component.
Disinfection and cleaning system as described.
【請求項5】前記殺菌薬液を前記濾過装置(5)の出口
(11)からその内部に供給する請求項3又は4記載の
消毒洗浄システム。
5. The disinfecting and cleaning system according to claim 3 or 4, wherein the germicide solution is supplied from the outlet (11) of the filtering device (5) into the inside thereof.
【請求項6】前記殺菌薬液を前記濾過装置(5)の出口
(11)からその内部に供給する際に、前記コントロー
ラ(10)が、前記濾過装置(5)の入口(14)又は
エア抜き(19)を排水管に接続させる請求項3、4又
は5記載の消毒洗浄システム。
6. The controller (10) is provided with an inlet (14) of the filtering device (5) or an air bleeder when the germicide solution is supplied from the outlet (11) of the filtering device (5) to the inside thereof. The disinfecting and cleaning system according to claim 3, 4 or 5, wherein (19) is connected to a drain pipe.
【請求項7】前記消毒洗浄用配管(8)の片端側が前記
濾過装置(5)の出口(11)に接続され、その他端側
が前記循環ポンプ(2)の吐出口(22)に接続される
と共に、該配管(8)に、その管内に前記殺菌薬液を注
入する注入管(23)が接続される請求項3、4、5又
は6記載の消毒洗浄システム。
7. The disinfection / cleaning pipe (8) has one end connected to the outlet (11) of the filtration device (5) and the other end connected to the outlet (22) of the circulation pump (2). At the same time, the pipe (8) is connected to an injection pipe (23) for injecting the germicide solution into the pipe (8).
【請求項8】前記消毒洗浄用配管(8)が、前記温水循
環経路(3)と並行して前記濾過装置(5)の入口(1
4)と出口(11)を直結するバイパス経路を成し、該
配管(8)に、その管内に前記殺菌薬液を注入する注入
管(23)が接続されると共に、該注入管(23)から
注入された前記殺菌薬液を前記濾過装置(5)内に供給
する送水ポンプ(12)が介装されている請求項3、
4、5、6又は7記載の消毒洗浄システム。
8. The disinfecting and cleaning pipe (8) is provided in parallel with the hot water circulation path (3), and the inlet (1) of the filtering device (5) is provided.
4) and an outlet (11) are directly connected to each other, and a pipe (8) is connected to an injection pipe (23) for injecting the germicide solution into the pipe (8) and from the injection pipe (23). 4. A water supply pump (12) for supplying the injected germicide solution into the filtering device (5).
The disinfecting and cleaning system according to 4, 5, 6 or 7.
【請求項9】前記殺菌薬液を60℃以上に加温して前記
濾過装置(5)内に供給する請求項3、4、5、6、7
又は8記載の消毒洗浄システム。
9. The sterilizing solution is heated to 60 ° C. or higher and supplied into the filtering device (5).
Or the disinfecting and cleaning system according to item 8.
【請求項10】浴槽内又は温水プール内の温水を循環ポ
ンプで循環させる温水循環経路に前段槽と後段槽の2槽
に分離して介装された2槽分離型濾過装置の消毒洗浄シ
ステムにおいて、前記前段槽(30a)の入口側と前記
後段槽(30b)の出口側で前記温水循環経路(3)を
開閉するバルブ(V1、V2)と、前記前段槽(30
a)と前記後段槽(30b)の内部に殺菌作用とバイオ
フィルム除去作用とを有する殺菌薬液を供給するための
消毒洗浄用配管(31)と、前記循環ポンプ(2)の稼
動を停止させて前記バルブ(V1、V2)を閉鎖し、前
記前段槽(30a)と前記後段槽(30b)のドレン
(32、33)から各々その内部に残存する温水を排出
させて、前記消毒洗浄用配管(31)から前記前段槽
(30a)と前記後段槽(30b)の内部に前記殺菌薬
液を供給し、該薬液を前記前段槽(30a)と前記後段
槽(30b)の内部に充満させて一定時間溜め置いた
後、それら各槽のドレンから排出させるコントローラ
(50)とを備えたことを特徴とする濾過装置の消毒洗
浄システム
10. A disinfecting and cleaning system for a two-tank separation type filtration device, wherein a hot water circulation path for circulating hot water in a bathtub or a hot water pool by a circulating pump is provided separately in two tanks, a front tank and a rear tank. A valve (V1, V2) for opening and closing the hot water circulation path (3) on the inlet side of the pre-stage tank (30a) and the exit side of the post-stage tank (30b), and the pre-stage tank (30
a) and a pipe for disinfecting and washing (31) for supplying a germicide solution having a sterilizing action and a biofilm removing action into the latter-stage tank (30b), and stopping the operation of the circulation pump (2). The valves (V1, V2) are closed, and the hot water remaining in the drains (32, 33) of the pre-stage tank (30a) and the post-stage tank (30b) is discharged to the disinfection / cleaning pipe ( 31) supplying the sterilizing chemical solution to the inside of the pre-stage tank (30a) and the post-stage tank (30b), and filling the inside of the pre-stage tank (30a) and the post-stage tank (30b) with the chemical solution for a predetermined time. A disinfecting and cleaning system for a filtering device, comprising a controller (50) for discharging the drains of the respective tanks after they are stored.
【請求項11】前記前段槽(30a)が合成繊維糸を筒
形に巻いたカートリッジ式の濾材を用いたフィルタ槽、
前記後段槽(30b)が多孔質の石片を充填した活性石
槽である請求項10記載の消毒洗浄システム。
11. A filter tank in which the pre-stage tank (30a) uses a cartridge type filter medium in which synthetic fiber yarn is wound in a cylindrical shape,
The disinfecting and cleaning system according to claim 10, wherein the latter-stage tank (30b) is an activated stone tank filled with porous stone pieces.
JP2001376226A 2001-12-10 2001-12-10 Method for disinfecting and washing filter, and system therefor Pending JP2003170014A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001376226A JP2003170014A (en) 2001-12-10 2001-12-10 Method for disinfecting and washing filter, and system therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001376226A JP2003170014A (en) 2001-12-10 2001-12-10 Method for disinfecting and washing filter, and system therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003170014A true JP2003170014A (en) 2003-06-17

Family

ID=19184465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001376226A Pending JP2003170014A (en) 2001-12-10 2001-12-10 Method for disinfecting and washing filter, and system therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003170014A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008096032A (en) * 2006-10-12 2008-04-24 Chugoku Electric Power Co Inc:The Hot water circulation type hot water supply system
JP2014008467A (en) * 2012-06-29 2014-01-20 Kobelco Eco-Solutions Co Ltd Water treatment apparatus and water treatment method
JP2016068042A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 株式会社竹中工務店 Sand filter apparatus and aeration device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008096032A (en) * 2006-10-12 2008-04-24 Chugoku Electric Power Co Inc:The Hot water circulation type hot water supply system
JP2014008467A (en) * 2012-06-29 2014-01-20 Kobelco Eco-Solutions Co Ltd Water treatment apparatus and water treatment method
JP2016068042A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 株式会社竹中工務店 Sand filter apparatus and aeration device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5585003A (en) Treatment of dialysis feedwater using ozone
CN1270530A (en) Sterilization apparatus utilizing catholyte and anolyte solutions
JP2004275881A (en) Ultrapure water manufacturing system
US20180021734A1 (en) Water treatment system and method for treating water located in a water reservoir
JP2002307064A (en) Water treatment method, water treatment apparatus and hydroponic system using the same
JP2003164880A (en) Water treatment method, water treatment plant and hydroponic system using the same
KR101738066B1 (en) Sterilization and cleaning kit for water purifier
CN111221293B (en) Automatic control system and method for livestock and poultry farm disinfection and storage medium
JP2003170014A (en) Method for disinfecting and washing filter, and system therefor
KR200353265Y1 (en) Drinking water purifier with disinfection system
Allen et al. Water quality and water delivery systems
KR20140126894A (en) Automatic sterilizing system and method of water purifier
KR101826622B1 (en) Water treatment apparatus
JP3247448U (en) Sterilization Equipment
CN220149399U (en) Water treatment system with efficient disinfection function
JPH031058Y2 (en)
CN216303534U (en) Micro-acid disinfection system of purified water machine for preparation
JP3650309B2 (en) Water purification system
JP2004330163A (en) Water circulation path washing method
JPH1114157A (en) Bath tub device
JP2023080412A (en) Sterilization apparatus and sterilization method
JPH04104748A (en) Device for cleaning fish-culturing water
JP4076491B2 (en) Bath filtration circulation hot water supply device having disinfection / washing mechanism of Legionella spp. Or pathogenic amoeba, and automatic disinfection / washing method of Legionella spp. Generated in bathtub filtration circulation hot water supply device
JP2005021496A (en) Circulating purifier
JPH0812852B2 (en) Sterilization cleaning method of pure water circulation path for cleaning in semiconductor manufacturing