JP2003138521A - Re placing method for slab - Google Patents

Re placing method for slab

Info

Publication number
JP2003138521A
JP2003138521A JP2001342509A JP2001342509A JP2003138521A JP 2003138521 A JP2003138521 A JP 2003138521A JP 2001342509 A JP2001342509 A JP 2001342509A JP 2001342509 A JP2001342509 A JP 2001342509A JP 2003138521 A JP2003138521 A JP 2003138521A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
girder
slab
floor slab
jack
steel rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001342509A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3847604B2 (en
Inventor
Takeshi Takahashi
高橋  健
Takashi Kurosawa
隆 黒沢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ishikawajima Kenzai Kogyo Co Ltd
Ishikawajima Construction Materials Co Ltd
Original Assignee
Ishikawajima Kenzai Kogyo Co Ltd
Ishikawajima Construction Materials Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ishikawajima Kenzai Kogyo Co Ltd, Ishikawajima Construction Materials Co Ltd filed Critical Ishikawajima Kenzai Kogyo Co Ltd
Priority to JP2001342509A priority Critical patent/JP3847604B2/en
Publication of JP2003138521A publication Critical patent/JP2003138521A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3847604B2 publication Critical patent/JP3847604B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To extremely easily replace a slab constituting a road bridge without causing buckling in a girder. SOLUTION: A girder reinforcing mechanism 11 is installed in a middle girder part 5. A tendon 14 composed of a steel bar 14a of the girder reinforcing mechanism 11 is tensioned to some extent by a length adjustment mechanism 41, a jack 23 of a tensioning mechanism 12 is extended, and a compressive force is applied to the lower side of the middle girder part 5 so as to reinforce it. The slab is axially cut, one side part of the slab is removed while securing a single lane of the slab, and a new slab is laid. While the passage of the vehicle is secured on a newly established slab, the residual existing slab is removed, and a new slab is laid. When the laying of the slab on the newly established slab is finished and formed into a new composite girder slab 3, a PC steel 37 is tensioned in one side of an anchor part 13, the both sides of the PC steel 37 are fixed to the anchor part 13, and the middle girder 5 is prestressed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、道路橋等の路面を
構成する合成桁床版を有する架橋において床版を打ち替
える打替工法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a replacement method for replacing a floor slab in a bridge having a synthetic girder slab that constitutes a road surface of a road bridge or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、道路橋等の路面を構成するコン
クリート製床版には、合成桁床版や非合成桁床版があ
る。合成桁は、床版と、この床版を支える鋼製の桁とを
一体化したもので、走行する車両からの活荷重に抵抗す
る構造とされており、非合成桁は、桁自体の強度のみで
も、車両からの活荷重に耐え得る構造とされている。そ
して、近年では、道路橋等の路面を構成するコンクリー
ト製床版の老朽化に伴い、既設の床版を除去し、新たな
床版を架設する床版の打替工事が多く行われている。
2. Description of the Related Art In general, concrete floor slabs that constitute road surfaces such as road bridges include synthetic girder slabs and non-synthetic girder slabs. The composite girder is an integrated version of the floor slab and the steel girder that supports this floor slab, and has a structure that resists the live load from the running vehicle.The non-synthetic girder is the strength of the girder itself. The structure alone can withstand the live load from the vehicle. In recent years, due to the deterioration of concrete floor slabs that compose road surfaces such as road bridges, existing floor slabs have been removed, and floor slab replacement work has been carried out in which new floor slabs are erected. .

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、道路橋等に
おける床版の打替工事では、全面通行止めを行って一括
施工することが困難であるため、幅員方向を分割して、
通行車両を片側交互通行などに規制して施工を行わなけ
ればならなかった。しかしながら、合成桁床版を有する
道路橋の場合、このように片側ずつ床版を除去して床版
を打ち替える際に、除去した床版下の桁が非合成状態と
なるため、この桁の近くに車両を通すと桁が車両荷重に
耐えられず座屈してしまう恐れがあった。このため、こ
のような合成桁床版における打替時には、桁の座屈を防
ぐために、桁下面にベントを設けて支持することが行わ
れているが、河川に架けられる橋梁等にあっては、河
川、渓谷に架かる橋では、川底や谷が深い、水量が多い
等の理由によりベントの設置が困難な場合や、跨線橋、
跨道橋などでは桁下面を利用できないため、ベントの設
置は不可能は場合が多かった。
By the way, in the replacement work of floor slabs for road bridges, etc., it is difficult to block the entire surface and to perform a batch construction.
Construction had to be carried out by restricting passing vehicles on one side. However, in the case of a road bridge having a synthetic girder floor slab, when the floor slabs are removed one by one in this way and the floor slabs are replaced, the girder below the removed slab becomes a non-synthetic state. If a vehicle is passed nearby, the girder may not be able to withstand the vehicle load and may buckle. Therefore, in order to prevent the buckling of the girder when replacing such a synthetic girder floor slab, a vent is provided on the bottom surface of the girder to support it. , It is difficult to install a vent on a bridge over a river or a valley because of a deep river bottom or valley, or a large amount of water.
Since the lower surface of the girder cannot be used in overpasses, etc., it was often impossible to install a vent.

【0004】この発明は、上記事情に鑑みてなされたも
ので、桁に座屈等を生じさせることなく、極めて容易
に、道路橋等を構成する合成桁床版を打ち替えることが
可能な床版の打替工法を提供することを目的としてい
る。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is possible to extremely easily replace a synthetic girder slab constituting a road bridge or the like without causing buckling or the like of the girder. It is intended to provide a plate replacement method.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項1記載の床版の打替工法は、軸方向に沿って
配設された複数の桁と床版とが一体化された合成桁床版
を有する架橋において、前記床版を片側ずつ打ち替える
ことにより片側における交通を確保しつつ前記床版を打
ち替える床版の打替工法であって、既設の前記床版を除
去する際に、前記桁の軸方向略中央における下方に、ジ
ャッキによって下方へ突出する緊張機構部を取り付け、
前記桁の軸方向両端部近傍における下方に、定着部を設
け、前記緊張機構部の下端部と前記定着部とを、鋼棒に
よって連結し、前記ジャッキによって前記緊張機構部を
伸長させてジャッキと前記桁下面を接触させ、各接点部
の遊びが無い状態にすることにより、桁と緊張機構部お
よび鋼棒とを一体構造とさせて、前記桁を補強すること
を特徴としている。
In order to achieve the above object, in the floor slab replacement method according to the first aspect, a plurality of girders arranged along the axial direction and the floor slab are integrated. In a bridge having a synthetic girder floor slab, it is a floor slab replacement method for overriding the floor slab while securing traffic on one side by switching the floor slabs one by one, and removing the existing slab. When doing so, a tensioning mechanism portion that protrudes downward by a jack is attached to the lower portion of the girder in the substantially axial center thereof,
A fixing portion is provided below the both ends in the axial direction of the girder, a lower end portion of the tension mechanism portion and the fixing portion are connected by a steel rod, and the tension mechanism portion is extended by the jack to form a jack. It is characterized in that the lower surface of the girder is brought into contact with each other so that there is no play at each contact portion, so that the girder, the tension mechanism portion and the steel rod are made into an integral structure to reinforce the girder.

【0006】つまり、床版を除去する際に、ジャッキを
伸長させることにより、緊張機構部の下端と桁の両端部
近傍における下方の定着部とに連結された鋼棒を緊張さ
せると、この鋼棒と緊張機構部とによってトラス構造の
補強材が施された状態となり、桁をベントによって支持
したときと同様に確実に補強して、片側の床版上を走行
する車両による活荷重による桁の発生応力を低減し、た
わみを減少できるが、この状態で桁に発生する応力度が
許容応力度を超過する場合はさらにジャッキを伸長し桁
に外力と逆のモーメントと軸力を与え桁の応力度を減少
させ、座屈を生じさせることなく、活荷重に耐え得る状
態にて施工を行うことができる。また、ジャッキを伸長
させて鋼棒との連結部分を桁から離れる方向へ突出させ
るので、小さな力にて十分な補強力を確保することがで
きる。さらに、川底などの地表からベントを立設させる
場合のように、下面側にて障害物となることもなく、ま
た、ベンドによるジャッキアップで桁の支点が浮き上が
ることもなく、しかも、ベントを立設するための基礎な
ども不要であり、工事費の大幅な削減を図ることができ
る。
[0006] That is, when the floor slab is removed, by extending the jack, the steel rod connected to the lower end of the tensioning mechanism and the lower fixing portion near both ends of the girder is tensioned. The rod and the tensioning mechanism make the truss structure reinforcing material applied, and the girder is surely reinforced in the same way as when it is supported by the vent, and the girder of the girder due to the live load by the vehicle traveling on the floor slab on one side. Although the generated stress can be reduced and the flexure can be reduced, if the stress level generated in the girder exceeds the allowable stress level in this state, the jack is further extended to give the girder a moment and axial force opposite to the external force, and It is possible to carry out the construction in a state where it can withstand a live load without reducing the degree of buckling and causing buckling. Moreover, since the jack is extended to project the connecting portion with the steel rod in the direction away from the girder, a sufficient reinforcing force can be secured with a small force. Furthermore, unlike the case where the vent is erected from the surface such as the river bottom, it does not become an obstacle on the lower surface side, and the girder fulcrum does not rise due to the jack up by the bend, and the vent is erected. There is no need for a foundation for installation, and construction costs can be greatly reduced.

【0007】請求項2記載の床版の打替工法は、請求項
1記載の床版の打替工法において、前記鋼棒に、長さ調
整機構を設け、前記ジャッキによって前記緊張機構部を
伸長させる前に、前記長さ調整機構によって前記鋼棒を
収縮しておくことを特徴としている。
The floor slab replacement method according to a second aspect is the floor slab replacement method according to the first aspect, wherein the steel rod is provided with a length adjusting mechanism, and the jack extends the tensioning mechanism portion. It is characterized in that the steel rod is contracted by the length adjusting mechanism before the operation.

【0008】すなわち、緊張機構と桁の定着部とのそれ
ぞれの接点と鋼棒を先に連結し、鋼棒の長さ調整機構に
より各鋼棒の連結長さを調整する。この方法により遊び
が無くなり、各鋼棒を良好なバランスにて緊張させるこ
とができる。
That is, the respective contact points between the tensioning mechanism and the fixing portion of the girder and the steel rod are first connected, and the connecting length of each steel rod is adjusted by the length adjusting mechanism of the steel rod. This method eliminates play and allows each steel bar to be tensioned in good balance.

【0009】請求項3記載の床版の打替工法は、請求項
1または請求項2記載の床版の打替工法において、前記
桁上に新たに床版を敷設し、前記桁と合成させる前に、
前記定着部に渡したPC鋼線を緊張させながら、前記緊
張機構部の緊張力を抜き、徐々に桁に入れるプレロード
をPC鋼線に入れ替え、完了後、桁と床版を合成させプ
レロード効果を完了後も持続させることを特徴としてい
る。
The floor slab replacement construction method according to claim 3 is the floor slab replacement construction method according to claim 1 or 2, in which a floor slab is newly laid on the girder and combined with the girder. before,
While tensioning the PC steel wire passed to the fixing part, release the tension of the tensioning mechanism part, gradually replace the preload put in the girder with PC steel wire, and after completion, combine the girder and floor slab to achieve the preload effect. It is characterized by being continued even after completion.

【0010】このように、桁に床版を一体化させる前に
PC鋼線に緊張させ、桁にプレストレスを導入した後、
床版と合成させることにより桁にはプレストレスが入
り、外力により桁に発生する応力度を減少させる。もし
も合成後にPC鋼線を緊張させると、発生するプレスト
レスは床版に対して引張り力として働くため有害だが、
合成前に導入しているため、床版には発生しない。以上
の効果により、床版の耐荷力を損なわず橋梁の耐荷力を
高めることができる。
In this way, the PC steel wire is tensioned before the floor slab is integrated with the girder, and after prestressing is introduced into the girder,
Prestress is applied to the girder by combining it with the floor slab, and the stress level generated in the girder by external force is reduced. If the PC steel wire is tensioned after synthesis, the prestress that is generated is harmful because it acts on the floor slab as a tensile force.
Since it was introduced before the synthesis, it does not occur in the floor slab. With the above effects, the load bearing capacity of the bridge can be increased without impairing the load bearing capacity of the floor slab.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態例の床版
の打替工法を図面を参照して説明する。図1において、
符号1は、道路橋(架橋)である。この道路橋1は、両
側部に、高欄部2が立設された合成桁床版3を有してい
る。この合成桁床版3は、両側部における下方に設けら
れた外桁部4及び中央部における下方に設けられた中桁
部5の上部に、床版6が一体的に設けられた構造とされ
ている。ここで、この合成桁床版3を有する道路橋1の
床版6を打ち替える場合、片側車線の通行を確保しなけ
ればならないときには、片側車線のみ車両を通行させな
がら床版6の中央部付近、中桁部5の上フランジ側面に
沿って、床版6を橋軸方向に切断し、片車線ずつ打ち替
える。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The floor slab replacement method according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG.
Reference numeral 1 is a road bridge (bridge). The road bridge 1 has a composite girder slab 3 on both sides of which a balustrade 2 is erected. The composite girder floor slab 3 has a structure in which a floor slab 6 is integrally provided on the outer girder portion 4 provided on the lower side of both sides and the middle girder portion 5 provided on the lower portion of the central portion. ing. Here, when the floor slab 6 of the road bridge 1 having the composite girder slab 3 is to be replaced, when it is necessary to secure traffic in one lane, the vehicle is allowed to pass in only one lane while the center of the floor slab 6 is being passed. The floor slab 6 is cut in the bridge axis direction along the upper flange side surface of the middle girder portion 5, and the lane slabs are replaced by one lane each.

【0012】上記のように、片側車線での交通を確保し
つつ床版6の打ち替えを行う場合、図2に示すように、
床版6の最初に取り除く車線側における中桁部5近傍
に、支持桁10を設置するとともに、中桁部5に、桁補
強機構11を設置し、床版6をその中央付近のカッター
ラインLにて、軸方向へ切断する。この桁補強機構11
は、片側床版を打替え、交通を切り回し残りの床版打替
え時中桁部5真上の床版を撤去する。その時中桁部5を
補強するものである。
As described above, when the floor slab 6 is replaced while securing traffic in one lane, as shown in FIG.
A support girder 10 is installed near the middle girder portion 5 on the lane side of the floor slab 6 to be removed first, and a girder reinforcement mechanism 11 is installed in the middle girder portion 5 to move the floor slab 6 to the cutter line L near its center. At, cut in the axial direction. This girder reinforcement mechanism 11
Replaces the slab on one side, cuts off traffic, and removes the slab directly above the middle girder 5 when replacing the other slabs. At that time, the middle girder portion 5 is reinforced.

【0013】つまり、この種の合成桁床版3にあって
は、外桁部4及び中桁部5と床版6とが一体化されて強
度が確保されるものであり、したがって、中桁部5上の
床版6を撤去すると、中桁部5は非合成状態となり、強
度が合成状態に比べ大幅に低下してしまう。このため、
片側ずつ床版6を打ち替える場合、その強度を補う目的
で、前述した桁補強機構11が必要になる。
That is, in the synthetic girder floor slab 3 of this type, the outer girder portion 4 and the middle girder portion 5 and the floor slab 6 are integrated to secure the strength, and therefore the middle girder is secured. When the floor slab 6 on the portion 5 is removed, the middle girder portion 5 is in a non-synthesized state, and the strength is significantly reduced as compared with the synthetic state. For this reason,
When the floor slabs 6 are replaced one by one, the above-mentioned girder reinforcing mechanism 11 is required in order to supplement the strength.

【0014】また、支持桁10は、床版6を切断した際
に、床版6が脱落しないように支持するものであり、打
替え完了後、状況に応じて撤去する場合としない場合が
ある。
The support girder 10 supports the floor slab 6 so that the floor slab 6 does not fall off when the floor slab 6 is cut. After the replacement, the support girder 10 may or may not be removed depending on the situation. .

【0015】ここで、桁補強機構11について詳述す
る。図3に示すように、桁補強機構11は、中桁部5の
軸方向中央部における下面に設けられた緊張機構部12
と、中桁部5の軸方向両端部における下面に設けられた
定着部13と、これら定着部13と緊張機構部12とに
架け渡された緊張材14とから構成されている。
The girder reinforcing mechanism 11 will be described in detail. As shown in FIG. 3, the girder reinforcing mechanism 11 includes a tensioning mechanism portion 12 provided on the lower surface of the middle girder portion 5 at the central portion in the axial direction.
And a fixing portion 13 provided on the lower surface of both ends of the middle girder portion 5 in the axial direction, and a tension member 14 bridged between the fixing portion 13 and the tension mechanism portion 12.

【0016】緊張機構部12は、図4及び図5に示すよ
うに、中桁部5の下面に固定される支持柱21と、この
支持柱21の先端部に設けられて前記緊張材14が連結
される連結固定部22とを有しており、支持柱21に
は、連結固定部22を、下方へ突出させるジャッキ23
が設けられている。連結固定部22には、両端に、孔部
24を有する互いに対向させて配置された一対の連結板
25からなる連結部26が設けられている。
As shown in FIGS. 4 and 5, the tensioning mechanism 12 includes a support column 21 fixed to the lower surface of the middle girder 5, and a tension member 14 provided at the tip of the support column 21. And a connection fixing portion 22 to be connected. The support pillar 21 has a jack 23 that projects the connection fixing portion 22 downward.
Is provided. The connecting and fixing portion 22 is provided at both ends with a connecting portion 26 including a pair of connecting plates 25 having holes 24 and facing each other.

【0017】定着部13は、図6に示すように、中桁部
5の下面に固定された固定板31と、この固定板31の
両側部に設けられて互いに対向させて配置された定着板
32とを有しており、この定着板32は、その一端側
が、孔部33を有する連結部34とされている。また、
この定着部13には、その後端側に、挿通孔35が形成
されたPC鋼線定着板部36が設けられており、このP
C鋼線定着板部36に、PC鋼線37が挿通されるよう
になっている。
As shown in FIG. 6, the fixing portion 13 includes a fixing plate 31 fixed to the lower surface of the middle girder portion 5 and fixing plates provided on both sides of the fixing plate 31 so as to face each other. The fixing plate 32 has a connecting portion 34 having a hole 33 at one end thereof. Also,
The fixing portion 13 is provided with a PC steel wire fixing plate portion 36 having a through hole 35 formed on the rear end side thereof.
The PC steel wire 37 is inserted into the C steel wire fixing plate portion 36.

【0018】緊張材14は、中間部に、長さ調整機構4
1を有する一対の鋼棒14aからなるもので、その両端
部には、図7に示すように、連結孔42を有する定着部
材43が設けられている。この定着部材43は、緊張機
構部12を構成する連結固定部22の連結部26及び定
着部13の連結板25同士の間及び定着板32同士の間
に配置されるようになっている。そして、このように定
着部材43を連結板25同士の間及び定着板32同士の
間に配置させると、この定着部材43の連通孔42がそ
れぞれの孔部24、33と連通され、この状態にて、図
示しない連結ピンを挿通させることにより、緊張材14
の両端が、緊張機構部12及び定着部13にそれぞれ連
結されるようになっている。
The tension member 14 has a length adjusting mechanism 4 at the middle portion.
1, a pair of steel rods 14a having a fixing member 43 having a connecting hole 42 is provided at both ends thereof. The fixing member 43 is arranged between the connecting portions 26 of the connecting and fixing portion 22 and the connecting plates 25 of the fixing portion 13 constituting the tension mechanism portion 12 and between the fixing plates 32. When the fixing member 43 is arranged between the connecting plates 25 and between the fixing plates 32 in this way, the communication hole 42 of the fixing member 43 is connected to the respective hole portions 24 and 33, and in this state. Then, a tension pin 14 is inserted by inserting a connecting pin (not shown).
Both ends of are connected to the tensioning mechanism section 12 and the fixing section 13, respectively.

【0019】また、鋼棒14aは転造によりネジをつけ
るため、逆ネジは難しい。したがって、長さ調整機構4
1は、鋼板で作ったボックスの両側に鋼棒14aを通す
穴をあけ、これら穴にそれぞれの鋼棒14aの先端を入
れ、ボックスのフランジを利用し、ナットを介して鋼棒
14aの先端を固定する構造となっている。そして、ネ
ジ長さを長くしておくことで、長さ調整が可能となって
いる。
Further, since the steel rod 14a is threaded by rolling, it is difficult to reverse thread it. Therefore, the length adjusting mechanism 4
1 is to make a hole through which the steel rod 14a is inserted on both sides of a box made of steel plate, insert the tip of each steel rod 14a into these holes, use the flange of the box, and put the tip of the steel rod 14a through the nut. It has a fixed structure. The length of the screw can be adjusted by increasing the screw length.

【0020】また、中桁部5には、その下面に沿ってP
C鋼線37が設けられており、このPC鋼線37の両端
が、中桁部5の軸方向両端部に設けられた定着部13に
定着固定されるようになっている。なお、中桁部5に
は、その下面側に、軸方向へ沿って間隔をあけて防振装
置52が設けられており、この防振装置52に、PC鋼
線37が支持されて、PC鋼線37が振れないようにさ
れている。
Further, in the middle girder portion 5, P is formed along the lower surface thereof.
The C steel wire 37 is provided, and both ends of the PC steel wire 37 are fixed and fixed to the fixing portions 13 provided at both axial ends of the middle girder portion 5. A vibration isolator 52 is provided on the lower surface side of the middle girder portion 5 along the axial direction at intervals, and the PC steel wire 37 is supported by the vibration isolator 52 to form a PC. The steel wire 37 is prevented from swinging.

【0021】次に、上記構造の桁補強機構11を用いて
道路橋1の床版6を打ち替える場合について、その手順
に沿って説明する。 (1)片側車線での交通を確保しつつ床版6の打ち替え
を行う場合、前述したように、まず、図2に示したよう
に、床版6の最初に取り除く車線側における中桁部5近
傍に、支持桁10を設置するとともに、中桁部5に、桁
補強機構11を設置し、この桁補強機構11によって中
桁部5の補強を行う。
Next, a case where the floor slab 6 of the road bridge 1 is replaced by using the girder reinforcing mechanism 11 having the above structure will be described along with the procedure. (1) When the floor slab 6 is replaced while securing traffic in one lane, as described above, first, as shown in FIG. 2, the middle girder portion on the lane side of the floor slab 6 to be removed first. The support girder 10 is installed in the vicinity of 5, and the girder reinforcing mechanism 11 is installed in the middle girder portion 5, and the middle girder portion 5 is reinforced by the girder reinforcing mechanism 11.

【0022】ここで、この桁補強機構11によって中桁
部5の補強を行うには、まず、桁補強機構11の鋼棒1
4aからなる緊張材14を、長さ調整機構41によって
ある程度緊張させておき、この状態にて、緊張機構部1
2のジャッキ23を伸長させる。
In order to reinforce the middle girder portion 5 by the girder reinforcing mechanism 11, first, the steel rod 1 of the girder reinforcing mechanism 11 is to be reinforced.
The tension member 14 composed of 4a is tensioned to some extent by the length adjusting mechanism 41, and in this state, the tensioning mechanism 1
The jack 23 of No. 2 is extended.

【0023】このようにすると、緊張機構部12の連結
固定部22が下方へ突出されることとなり、この連結固
定部22の連結部26と定着部13の連結部34に連結
された緊張材14が緊張され、これにより、中桁部5と
桁補強機構11とが一体となる。中桁部5が受ける外力
は緊張機構部12を通して鋼棒に伝わり、中桁部5のた
わみを減少させ、中桁部5に発生する外力による応力度
を軽減させる。この補強効果でも発生応力度が許容応力
度を超過する場合は、ジャッキ23をさらに伸長させ、
中桁部5を上方に反らせ、中桁部5にプレ応力を発生さ
せる。この応力は外力による応力と反対方向であるため
打ち消し合う。この効果は前記効果に加わり補強効果を
向上させる。これらの効果により、中桁部5が非合成状
態であっても、残された床版6で車両を通すことにより
発生する活加重を含む外力に耐え得ることが可能とな
る。
By doing so, the connecting and fixing portion 22 of the tensioning mechanism portion 12 is projected downward, and the tensioning member 14 connected to the connecting portion 26 of the connecting and fixing portion 22 and the connecting portion 34 of the fixing portion 13. Is strained, and thereby the middle girder portion 5 and the girder reinforcing mechanism 11 are integrated. The external force received by the middle girder portion 5 is transmitted to the steel rod through the tension mechanism portion 12, and the bending of the middle girder portion 5 is reduced, so that the stress level due to the external force generated in the middle girder portion 5 is reduced. If the generated stress exceeds the permissible stress even with this reinforcing effect, further extend the jack 23,
The middle girder portion 5 is bent upward to generate prestress in the middle girder portion 5. This stress cancels each other because it is in the opposite direction to the stress caused by the external force. This effect adds to the above effect and improves the reinforcing effect. Due to these effects, even when the middle girder portion 5 is in the non-synthesized state, it is possible to withstand the external force including the live weight generated by passing the vehicle through the remaining floor slab 6.

【0024】なお、緊張機構部12のジャッキ23を伸
長させて中桁部5の下面を押し上げる際には、中桁部5
と支持柱21との間に設けた荷重計51の検出結果を見
ながら行い、適切な圧縮力が導入されるようにする。
When the jack 23 of the tensioning mechanism 12 is extended and the lower surface of the middle girder portion 5 is pushed up, the middle girder portion 5
The appropriate compression force is introduced while observing the detection result of the load meter 51 provided between the support column 21 and the support column 21.

【0025】(2)次いで、床版6をその中央付近のカ
ッターラインLにて、軸方向へ切断し、床版6の片側車
線を確保しつつ、床版6の一側部側を除去する。
(2) Next, the floor slab 6 is axially cut by a cutter line L near its center to remove one side of the floor slab 6 while securing a lane on one side of the floor slab 6. .

【0026】(3)床版6の一側部側を除去したら、図
8に示すように、この一側部側にプレキャスト床版等の
新たな床版61を敷設する。ここで、桁補強機構11の
緊張機構部12のジャッキ23を進退させて、緊張材1
4による緊張力を調整することにより、中桁部5の高さ
位置を、新設した床版61の高さに容易に合わせること
もできる。
(3) After removing one side of the floor slab 6, as shown in FIG. 8, a new floor slab 61 such as a precast floor slab is laid on this one side. Here, the jack 23 of the tensioning mechanism portion 12 of the girder reinforcing mechanism 11 is moved back and forth to move the tensioning member 1
By adjusting the tension force by 4, the height position of the middle girder portion 5 can be easily adjusted to the height of the newly installed floor slab 61.

【0027】(4)上記のように、一側部側に新設の床
版61を設置したら、図9に示すように、この新設の床
版61上にて、車両の通行を確保しつつ、残された既設
の床版6を撤去し、新たな床版61を敷設する。
(4) When the new floor slab 61 is installed on one side as described above, as shown in FIG. 9, while ensuring the passage of the vehicle on the new floor slab 61, The remaining existing floor slab 6 is removed, and a new floor slab 61 is laid.

【0028】(5)床版6全て敷設した後、中桁部5に
セットされたPC鋼線37を定着部13の片側に図示し
ないジャッキにより緊張させ、中桁部5にプレストレス
を導入する。同時に、桁補強機構11の緊張機構部12
のジャッキ23を収縮させて、緊張材14の緊張を解除
し、この緊張材14の両端部を連結部26、34に連結
している連結ピンを取り外し、緊張材14を撤去する。
(5) After laying all the floor slabs 6, the PC steel wire 37 set in the middle girder portion 5 is tensioned to one side of the fixing portion 13 by a jack (not shown) to introduce prestress to the middle girder portion 5. . At the same time, the tension mechanism 12 of the girder reinforcement mechanism 11
The tension of the tension member 14 is released by contracting the jack 23, the connecting pin connecting both ends of the tension member 14 to the connecting portions 26 and 34 is removed, and the tension member 14 is removed.

【0029】(6)その後、図10に示すように、中桁
部5の下面に設置した桁補強機構11の緊張機構部12
を取り外す。
(6) Then, as shown in FIG. 10, the tensioning mechanism portion 12 of the girder reinforcing mechanism 11 installed on the lower surface of the middle girder portion 5.
Remove.

【0030】このように、上記の床版の打替工法によれ
ば、床版6を除去する際に、ジャッキ23を伸長させる
ことにより、緊張機構部12の下端と中桁部5の両端部
近傍における下方の定着部13とに連結された鋼棒14
aからなる緊張材14を緊張させると、この緊張材14
と緊張機構部12とによってトラス構造の補強材が施さ
れた状態となり、中桁部5をベントによって支持したと
きと同様に確実に補強して、片側の床版6上を走行する
車両による活荷重による中桁部5の発生応力を低減し、
たわみを減少させることができ、座屈を生じさせること
なく、活荷重に耐え得る状態にて施工を行うことができ
る。
As described above, according to the floor slab replacement method described above, when the floor slab 6 is removed, by extending the jack 23, the lower end of the tension mechanism 12 and both ends of the middle girder 5 are removed. Steel rod 14 connected to the lower fixing portion 13 in the vicinity
When the tension member 14 made of a is tensioned, this tension member 14
And the tension mechanism portion 12 provide a truss structure reinforcing material, and the middle girder portion 5 is surely reinforced as in the case of being supported by a vent, and is supported by a vehicle running on the floor slab 6 on one side. The stress generated in the middle girder part 5 due to the load is reduced,
The deflection can be reduced, and the construction can be performed in a state that can withstand the live load without causing buckling.

【0031】また、ジャッキ23を伸長させて緊張材1
4との連結部分を中桁部5から離れる方向へ突出させる
ので、小さな力にて十分な補強力を確保することができ
る。さらに、川底などの地表からベントを立設させる場
合のように、下面側にて障害物となることもなく、ま
た、ジャッキアップによる中桁部5の支承部が浮き上が
るなどの不具合もなく、しかも、ベントを立設するため
の基礎なども不要であり、工事費の大幅な削減を図るこ
とができる。
The jack 23 is extended so that the tension member 1
Since the connecting portion with 4 is projected in the direction away from the middle girder portion 5, it is possible to secure a sufficient reinforcing force with a small force. Furthermore, unlike the case where a vent is erected from the surface such as the river bottom, it does not become an obstacle on the lower surface side, and there is no problem that the bearing part of the middle girder part 5 rises due to jacking up. Also, there is no need for a foundation for arranging the vents, and construction costs can be significantly reduced.

【0032】桁補強機構11は桁下に搬入して取り付け
るため、多くの作業が人力になる。したがって、部材の
重量は軽い方がよく、鋼棒も径を細くし、本数を多くし
た。多くすると、設置長さの誤差により力が均一に伝達
できなくなるため、鋼棒を定着部13と緊張機構部12
の間で分割し、長さ調整機構41を取り付けることにし
た。桁補強機構11を設置後、鋼棒の長さ調整機構41
で調整し、遊びのない状態にする。この方法により鋼棒
をバランスよく緊張させることができる。
Since the girder reinforcing mechanism 11 is carried in and installed under the girder, many works are manually performed. Therefore, the weight of the member should be lighter, and the diameter of the steel rod should be smaller and the number of members should be larger. If the number is too large, the force cannot be evenly transmitted due to an error in the installation length.
It was decided to attach the length adjusting mechanism 41 by dividing the space between the two. After installing the girder reinforcing mechanism 11, the steel rod length adjusting mechanism 41
Adjust to make it play-free. By this method, the steel rod can be tensioned in a balanced manner.

【0033】さらには、中桁部5と新たな床版61を敷
設後、中桁部5上の目地コンクリート打設前に中桁部5
にPC鋼線によりプレストレスを導入する。その後、床
版61と中桁部5を合成するため、目地コンクリートを
打設する。この方法により床版61の耐久性を落とすこ
と無しに、橋梁の耐荷力をアップできる。
Further, after laying the middle girder portion 5 and the new floor slab 61 and before placing the joint concrete on the middle girder portion 5, the middle girder portion 5 is formed.
Introduce prestress by using PC steel wire. After that, joint concrete is poured to combine the floor slab 61 and the middle girder portion 5. By this method, the load bearing capacity of the bridge can be increased without lowering the durability of the floor slab 61.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上、説明したように、本発明の床版の
打替工法によれば、下記の効果を得ることができる。請
求項1記載の床版の打替工法によれば、床版を除去する
際に、ジャッキを伸長させることにより、緊張機構部の
下端と桁の両端部近傍における下方の定着部とに連結さ
れた鋼棒を緊張させると、この鋼棒と緊張機構部とによ
ってトラス構造の補強材が施された状態となり、桁をベ
ントによって支持したときと同様に確実に補強して、片
側の床版上を走行する車両による活荷重による桁の発生
応力を低減し、たわみを減少させることができ、さらに
ジャッキを伸長させることにより、桁にプレロードを導
入でき、活荷重を含む外力により発生する応力を減少で
きるため、これらの効果により、座屈を生じさせること
なく、活荷重に耐え得る状態にて施工を行うことができ
る。また、ジャッキを伸長させて鋼棒との連結部分を桁
から離れる方向へ突出させるので、小さな力にて十分な
補強力を確保することができる。さらに、川底などの地
表からベントを立設させる場合のように、下面側にて障
害物となることもなく、また、桁の浮き上がりなどの不
具合もなく、しかも、ベントを立設するための基礎など
も不要であり、工事費の大幅な削減を図ることができ
る。
As described above, according to the floor slab replacement method of the present invention, the following effects can be obtained. According to the floor slab replacement method of claim 1, when the floor slab is removed, the jack is extended to be connected to the lower end of the tension mechanism portion and the lower fixing portion in the vicinity of both ends of the girder. When the steel rod is strained, the steel rod and the tensioning mechanism are in a state of reinforcing the truss structure, and the girder is surely reinforced as if it were supported by the vent, and the reinforcement on one side It is possible to reduce the stress generated by the girder due to the live load of the vehicle traveling on the road and reduce the deflection, and by extending the jack, a preload can be introduced into the girder, and the stress generated by the external force including the live load is reduced. Therefore, due to these effects, the construction can be performed in a state where the live load can be endured without causing buckling. Moreover, since the jack is extended to project the connecting portion with the steel rod in the direction away from the girder, a sufficient reinforcing force can be secured with a small force. Furthermore, unlike the case where a vent is erected from the surface such as a river bottom, it does not become an obstacle on the lower surface side, there is no problem such as lifting of the girder, and the basis for establishing the vent. It is not necessary, and the construction cost can be greatly reduced.

【0035】請求項2記載の床版の打替工法によれば、
緊張機構と桁の定着部とのそれぞれの接点と鋼棒を先に
連結し、鋼棒の長さ調整機構により各鋼棒の連結長さを
調整する。この方法により遊びが無くなり、各鋼棒を良
好なバランスにて緊張させることができる。
According to the floor slab replacement method of claim 2,
The respective contact points between the tensioning mechanism and the fixing portion of the girder and the steel rod are first connected, and the connecting length of each steel rod is adjusted by the length adjusting mechanism of the steel rod. This method eliminates play and allows each steel bar to be tensioned in good balance.

【0036】請求項3記載の床版の打替工法によれば、
中桁部と新たな床版を敷設後、中桁部上の目地コンクリ
ート打設前に中桁部にPC鋼線によりプレストレスを導
入し、その後、床版と中桁部を合成するために、目地コ
ンクリートを打設する。この方法を導入することにより
床版の耐久性を落とすこと無しに、橋梁の耐荷力をアッ
プできる。桁に床版を一体化させた後に、定着部同士の
間にPC鋼線を緊張させて新たな床版にプレストレスを
導入するので、新設の床版における耐活荷重性を高める
ことができる。
According to the floor slab replacement method of claim 3,
After laying the middle girder and new floor slab, before introducing concrete joints on the middle girder, to introduce prestress to the middle girder with PC steel wire, and then to combine the floor slab and middle girder , Placing joint concrete. By introducing this method, the load bearing capacity of the bridge can be increased without degrading the durability of the floor slab. After the floor slab is integrated with the girder, the PC steel wire is tensioned between the fixing portions to introduce prestress to the new floor slab, so that the load resistance of the new floor slab can be increased. .

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明の実施形態例の床版の打替工法が適応
される合成桁床版を有する道路橋の断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view of a road bridge having a synthetic girder floor slab to which a floor slab replacement method according to an embodiment of the present invention is applied.

【図2】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する道路橋の断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view of a road bridge illustrating a method for replacing a floor slab according to an embodiment of the present invention.

【図3】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する桁補強機構が施された中桁部の側面図である。
FIG. 3 is a side view of a middle girder portion provided with a girder reinforcing mechanism for explaining the replacement method for the floor slab according to the embodiment of the present invention.

【図4】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する桁補強機構が施された中桁部の断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view of a middle girder portion provided with a girder reinforcing mechanism for explaining the floor slab replacement method according to the embodiment of the present invention.

【図5】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する桁補強機構の緊張機構部の側面図である。
FIG. 5 is a side view of the tensioning mechanism portion of the girder reinforcing mechanism for explaining the floor slab replacement method according to the embodiment of the present invention.

【図6】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する桁補強機構の定着部の正面図である。
FIG. 6 is a front view of the fixing portion of the girder reinforcing mechanism for explaining the floor slab replacement method according to the embodiment of the present invention.

【図7】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する桁補強機構の緊張材の端部における側面図である。
FIG. 7 is a side view of an end portion of the tension member of the girder reinforcing mechanism for explaining the replacement method for the floor slab according to the embodiment of the present invention.

【図8】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する道路橋の断面図である。
FIG. 8 is a cross-sectional view of a road bridge illustrating a floor slab replacement method according to an embodiment of the present invention.

【図9】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説明
する道路橋の断面図である。
FIG. 9 is a cross-sectional view of a road bridge illustrating a method for replacing a floor slab according to an embodiment of the present invention.

【図10】 本発明の実施形態例の床版の打替工法を説
明する道路橋の断面図である。
FIG. 10 is a cross-sectional view of a road bridge for explaining a floor slab replacement method according to an embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 道路橋(架橋) 3 合成桁床版 5 中桁部(桁) 6 床版 12 緊張機構部 13 定着部 14 緊張材(鋼棒) 14a 鋼棒 23 ジャッキ 37 PC鋼線 41 長さ調整機構 61 床版 1 road bridge (bridge) 3 synthetic girder floor plate 5 Middle digit (digit) 6 floor slabs 12 Tension mechanism 13 Fixing part 14 Tension material (steel rod) 14a steel rod 23 Jack 37 PC steel wire 41 Length adjustment mechanism 61 floor slab

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 軸方向に沿って配設された複数の桁と床
版とが一体化された合成桁床版を有する架橋において、
前記床版を片側ずつ打ち替えることにより片側における
交通を確保しつつ前記床版を打ち替える床版の打替工法
であって、既設の前記床版を除去する際に、 前記桁の軸方向略中央における下方に、ジャッキによっ
て下方へ突出する緊張機構部を取り付け、 前記桁の軸方向両端部近傍における下方に、定着部を設
け、 前記緊張機構部の下端部と前記定着部とを、鋼棒によっ
て連結し、 前記ジャッキによって前記緊張機構部を伸長させてジャ
ッキと前記桁下面を接触させ、各接点部の遊びが無い状
態にすることにより、桁と緊張機構部および鋼棒とを一
体構造とさせて、前記桁を補強することを特徴とする床
版の打替工法。
1. A bridge having a synthetic girder slab in which a plurality of girders arranged along the axial direction and a slab are integrated,
A method of replacing a floor slab while maintaining the traffic on one side by replacing the floor slabs one by one, wherein when removing the existing floor slab, the axial direction of the girder is approximately A tensioning mechanism portion that protrudes downward by a jack is attached to the lower part in the center, and a fixing portion is provided below the both ends in the axial direction of the girder. A lower end portion of the tensioning mechanism portion and the fixing portion are connected to a steel rod. And the tension mechanism part is extended by the jack to bring the jack and the lower surface of the girder into contact with each other, and there is no play at each contact part, so that the girder and the tension mechanism part and the steel rod are integrated with each other. And a reinforcing method for the girder, which is a replacement method for a floor slab.
【請求項2】 前記鋼棒に、長さ調整機構を設け、前記
ジャッキによって前記緊張機構部を伸長させる前に、前
記長さ調整機構によって前記鋼棒を収縮しておくことを
特徴とする請求項1記載の床版の打替工法。
2. The steel rod is provided with a length adjusting mechanism, and the steel rod is contracted by the length adjusting mechanism before the tension mechanism portion is extended by the jack. Item 1. The floor slab replacement method according to Item 1.
【請求項3】 前記桁上に新たに床版を敷設し、前記桁
と合成させる前に、前記定着部に渡したPC鋼線を緊張
させながら、前記緊張機構部の緊張力を抜き、徐々に桁
に入れるプレロードをPC鋼線に入れ替え、完了後、桁
と床版を合成させプレロード効果を完了後も持続させる
ことを特徴とする請求項1または請求項2記載の床版の
打替工法。
3. A floor slab is newly laid on the girder, and before the composite with the girder, while tensioning the PC steel wire passed to the fixing part, the tension force of the tensioning mechanism part is released, and gradually. The replacement method of a floor slab according to claim 1 or 2, characterized in that the preload put in the girder is replaced with a PC steel wire, and after the completion, the girder and the slab are combined to maintain the preload effect even after the completion. .
JP2001342509A 2001-11-07 2001-11-07 Floor slab replacement method Expired - Fee Related JP3847604B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001342509A JP3847604B2 (en) 2001-11-07 2001-11-07 Floor slab replacement method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001342509A JP3847604B2 (en) 2001-11-07 2001-11-07 Floor slab replacement method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003138521A true JP2003138521A (en) 2003-05-14
JP3847604B2 JP3847604B2 (en) 2006-11-22

Family

ID=19156351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001342509A Expired - Fee Related JP3847604B2 (en) 2001-11-07 2001-11-07 Floor slab replacement method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3847604B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020035538A (en) * 2002-04-17 2002-05-11 강신량 Apparatus and method for reinforcing a small cross beam of broad
KR200458729Y1 (en) * 2009-10-30 2012-03-06 주식회사 에스코 이엠씨 temporary installation bridge with bending resistibility
KR101139357B1 (en) 2009-12-18 2012-04-26 경북대학교 산학협력단 Reinforcement apparatus for reinforcing load carrying capacity of beam in a bridge
JP2015151768A (en) * 2014-02-14 2015-08-24 株式会社高速道路総合技術研究所 Change-over method of concrete slab for highway road, and change-over pc slab by the method
JP6082932B1 (en) * 2016-04-28 2017-02-22 株式会社神島組 Bridge reinforcement structure and method
CN107268460A (en) * 2017-08-16 2017-10-20 上海浦东新区公路建设发展有限公司 A kind of bridge strengthening device
CN107558384A (en) * 2017-08-25 2018-01-09 中铁大桥勘测设计院集团有限公司 A kind of concrete box girder and its reinforcement means with external prestressing strengthening structure
JP2019056230A (en) * 2017-09-21 2019-04-11 株式会社Ihiインフラシステム Member replacement method for truss structure

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020035538A (en) * 2002-04-17 2002-05-11 강신량 Apparatus and method for reinforcing a small cross beam of broad
KR200458729Y1 (en) * 2009-10-30 2012-03-06 주식회사 에스코 이엠씨 temporary installation bridge with bending resistibility
KR101139357B1 (en) 2009-12-18 2012-04-26 경북대학교 산학협력단 Reinforcement apparatus for reinforcing load carrying capacity of beam in a bridge
JP2015151768A (en) * 2014-02-14 2015-08-24 株式会社高速道路総合技術研究所 Change-over method of concrete slab for highway road, and change-over pc slab by the method
JP6082932B1 (en) * 2016-04-28 2017-02-22 株式会社神島組 Bridge reinforcement structure and method
CN107268460A (en) * 2017-08-16 2017-10-20 上海浦东新区公路建设发展有限公司 A kind of bridge strengthening device
CN107558384A (en) * 2017-08-25 2018-01-09 中铁大桥勘测设计院集团有限公司 A kind of concrete box girder and its reinforcement means with external prestressing strengthening structure
JP2019056230A (en) * 2017-09-21 2019-04-11 株式会社Ihiインフラシステム Member replacement method for truss structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP3847604B2 (en) 2006-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100447013B1 (en) Beam system composed of asymmetric steel section with web hole and concrete
KR101107826B1 (en) Slab-type box girder made by precast concrete and method constructing the bridge therewith
RU2213187C2 (en) Prestressed reinforced concrete beam with adjustable straining force
KR100988074B1 (en) Girder bridge connected to abutment and the construction method thereof
JP2003138521A (en) Re placing method for slab
JP2734987B2 (en) Existing bridge repair method
KR200397213Y1 (en) Mounting structure of Steel Cross-beam in Multi-girder concrete bridge and its construction method
KR100871831B1 (en) Prestressed temporary bridge preloaded by cable-tie and method thereof
KR20190014813A (en) Construction method for cantilever in steel composite girder bridge
JP3877995B2 (en) How to build a string string bridge
JPH04228710A (en) Road slab for bridge
KR20130120096A (en) Girder bridge for pre-tention
KR20040091350A (en) Prestressed steel girder
KR200418183Y1 (en) Joint Structure of Continuous Multi Span Prestressed Steel Composite Beam
KR100724739B1 (en) Construction method of PSC Girder bridge using Retensionable and Detensionable anchorage with unbonded tendon
KR100616533B1 (en) Construction method for p.s.c. girder bridges and bridges production it
KR100569226B1 (en) Bottom plate reinforcement method of continuous bridge by inclined tension material
WO2006065085A1 (en) Manufacturing method for prestressed steel composite girder and prestressed steel composite girder thereby
JP2003293323A (en) Reinforcement structure of continuous girder bridge
JP4375788B2 (en) Construction method of upper-floor type suspension floor slab bridge
CN219972961U (en) Template supporting component for manufacturing steel-concrete composite beam
JP2003064621A (en) Hanging floor slab bridge and reinforcing method of hanging floor slab
KR100691848B1 (en) Continuous PS Concrete Composite Girder Reinforcement Method by Additional Tensioning Material Settled on Branch Floor
KR100514405B1 (en) Preflex continuous steel girder
CN219972962U (en) Steel-concrete composite beam manufacturing device applied to ramp

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040924

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060815

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060823

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees