JP2003135379A - Two-channel endoscope - Google Patents

Two-channel endoscope

Info

Publication number
JP2003135379A
JP2003135379A JP2001341708A JP2001341708A JP2003135379A JP 2003135379 A JP2003135379 A JP 2003135379A JP 2001341708 A JP2001341708 A JP 2001341708A JP 2001341708 A JP2001341708 A JP 2001341708A JP 2003135379 A JP2003135379 A JP 2003135379A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
treatment
channel
flexible
treatment instrument
tubular adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001341708A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3912726B2 (en
Inventor
Shinichi Matsuno
真一 松野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2001341708A priority Critical patent/JP3912726B2/en
Publication of JP2003135379A publication Critical patent/JP2003135379A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3912726B2 publication Critical patent/JP3912726B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a two-channel endoscope capable of always easily and safely performing endoscopic treatment by setting the positional relation of two treatment implements to the optimum state at every case. SOLUTION: A first treatment implement insertion channel 11 is inserted into flexible insertion parts 1, 2, and 3 to be arranged therein and the first treatment implement protruding port 11a being the outlet opening of the first treatment implement insertion channel 11 is arranged in the vicinity of the leading ends of the flexible insertion parts 1, 2, and 3 and a second treatment implement insertion channel 12 is formed at a flexible cylindrical adaptor 10 freely detachable with respect to the flexible insertion parts 1, 2, and 3 to arrange the second treatment implement protruding port 12a being the outlet opening of the second treatment implement insertion channel 12 in the vicinity of the leading end of the cylindrical adaptor 10. The cylindrical adaptor 10 is turned to the peripheral direction with respect to the flexible insertion parts 1, 2, and 3 to adjust the positional relation of the first and second treatment implement protruding ports 11a and 12a.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、複数の処置具挿
通チャンネルが設けられた二チャンネル内視鏡に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a two-channel endoscope provided with a plurality of treatment instrument insertion channels.

【0002】[0002]

【従来の技術】二チャンネル内視鏡は一般に、挿入部内
に二本の処置具挿通路が配置され、挿入部の先端に設け
られた先端部本体に二つの処置具突出口が配置された構
成になっている。
2. Description of the Related Art Generally, a two-channel endoscope has a structure in which two treatment instrument insertion passages are arranged in an insertion portion, and two treatment instrument projection openings are arranged in a distal end portion main body provided at a distal end of the insertion portion. It has become.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】図6は、従来の二チャ
ンネル内視鏡の二つの処置具突出口11a,12aから
各々処置具101,102を突出させて内視鏡的処置を
行っている状態を示している。3は先端部本体、4は観
察窓である。
FIG. 6 shows an endoscopic treatment by projecting the treatment instruments 101 and 102 from the two treatment instrument protrusion ports 11a and 12a of the conventional two-channel endoscope. It shows the state. Reference numeral 3 is a tip body, and 4 is an observation window.

【0004】このような二チャンネル内視鏡による内視
鏡的処置においては、二つの処置具101,102の位
置関係がその症例における処置の種類や病変部位等に適
合している必要があり、適合していない場合には円滑に
処置を行うことができない場合がある。
In such an endoscopic procedure using a two-channel endoscope, it is necessary that the positional relationship between the two treatment tools 101 and 102 is adapted to the type of treatment and the lesion site in the case, If they do not comply, smooth treatment may not be possible.

【0005】そこで本発明は、症例毎に二つの処置具の
位置関係を最適な状態にセットして内視鏡的処置を常に
容易かつ安全に行うことができる二チャンネル内視鏡を
提供することを目的とする。
Therefore, the present invention provides a two-channel endoscope in which the positional relationship between the two treatment tools can be set to an optimum state for each case and endoscopic treatment can always be performed easily and safely. With the goal.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の二チャンネル内視鏡は、フレキシブルな挿
入部内に第1の処置具挿通チャンネルを挿通配置して、
第1の処置具挿通チャンネルの出口開口である第1の処
置具突出口を挿入部の先端付近に配置すると共に、挿入
部に対して被脱自在なフレキシブルな筒状アダプタに第
2の処置具挿通チャンネルを形成して、第2の処置具挿
通チャンネルの出口開口である第2の処置具突出口を筒
状アダプタの先端付近に配置し、筒状アダプタを挿入部
に対して周方向に向きを変えて取り付け可能に構成する
ことにより、第1と第2の処置具突出口の位置関係を調
整できるようにしたものである。
In order to achieve the above object, the two-channel endoscope of the present invention has a first treatment instrument insertion channel inserted and arranged in a flexible insertion portion,
The first treatment tool projecting opening, which is the outlet opening of the first treatment tool insertion channel, is arranged near the tip of the insertion section, and the second treatment tool is provided on the flexible tubular adapter that is detachable from the insertion section. The insertion channel is formed, the second treatment tool projecting port, which is the outlet opening of the second treatment tool insertion channel, is arranged near the tip of the tubular adapter, and the tubular adapter is oriented in the circumferential direction with respect to the insertion portion. It is possible to adjust the positional relationship between the first and second treatment tool projecting ports by changing the positions and attaching the same.

【0007】なお、挿入部が、遠隔操作によって屈曲す
る湾曲部を挿入部可撓管の先端に連結した構成になって
いて、筒状アダプタが、湾曲部と干渉しないように挿入
部可撓管部分に被覆されるようにすることにより、湾曲
部の動作が妨げられないだけでなく、第1と第2の処置
具突出口から突出される処置具の位置関係をより大きく
調整することができる。
The insertion portion has a structure in which a bending portion which is bent by remote control is connected to the tip of the insertion portion flexible tube, and the insertion portion flexible tube is arranged so that the tubular adapter does not interfere with the bending portion. By covering the portion, not only the operation of the bending portion is not hindered, but also the positional relationship between the treatment tools projected from the first and second treatment tool projection ports can be adjusted more greatly. .

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施例を
説明する。図2は二チャンネル内視鏡の全体構成を示
し、図1は、挿入部可撓管1に対して着脱自在に被嵌さ
れる筒状アダプタ10が取り外された状態を示してい
る。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 2 shows the overall structure of the two-channel endoscope, and FIG. 1 shows a state in which the tubular adapter 10 that is detachably fitted to the insertion portion flexible tube 1 is removed.

【0009】図1に示されるように、フレキシブルな挿
入部可撓管1の先端部分には、挿入部可撓管1の基端に
連結された操作部6からの遠隔操作によって屈曲する湾
曲部2が設けられている。
As shown in FIG. 1, at the distal end portion of the flexible insertion portion flexible tube 1, a bending portion which is bent by a remote operation from an operation portion 6 connected to the proximal end of the insertion portion flexible tube 1. Two are provided.

【0010】湾曲部2の先端には、観察窓等が配置され
た先端部本体3が連結されていて、挿入部可撓管1、湾
曲部2及び先端部本体3によって挿入部が構成されてい
る。7は湾曲操作を行うための操作ノブである。
A tip portion main body 3 in which an observation window and the like are arranged is connected to the tip end of the bending portion 2, and the insertion portion flexible tube 1, the bending portion 2, and the tip end portion main body 3 constitute an insertion portion. There is. Reference numeral 7 is an operation knob for performing a bending operation.

【0011】そして、例えば四フッ化エチレン樹脂チュ
ーブからなる第1の処置具挿通チャンネル11が、挿入
部可撓管1内から湾曲部2内にわたって挿通配置されて
いて、第1の処置具挿通チャンネル11の出口開口であ
る第1の処置具突出口11aが先端部本体3に形成さ
れ、第1の処置具挿入口11bは操作部6の下端部付近
に配置されている。
A first treatment instrument insertion channel 11 made of, for example, a tetrafluoroethylene resin tube is disposed so as to extend from inside the insertion portion flexible tube 1 to inside the curved portion 2, and the first treatment instrument insertion channel is formed. A first treatment tool projecting opening 11a, which is an outlet opening of 11, is formed in the tip body 3, and a first treatment tool insertion opening 11b is arranged near the lower end of the operating portion 6.

【0012】筒状アダプタ10は、III−III断面を図示
する図3にも示されるように、弾力性のある例えばシリ
コンゴム等によって筒状に形成されており、弾力的に押
し広げられて挿入部可撓管1の外周面に被覆される環状
部10aに沿って、軸線方向に真っ直ぐに第2の処置具
挿通チャンネル12が一体に形成されている。なお、第
2の処置具挿通チャンネル12部分に滑りのよい四フッ
化エチレン樹脂チューブ等を内挿した構成をとってもよ
い。
As shown in FIG. 3 showing a III-III cross section, the tubular adapter 10 is made of an elastic material such as silicone rubber in a tubular shape and is elastically pushed to be inserted. A second treatment instrument insertion channel 12 is integrally formed straight in the axial direction along the annular portion 10a covered by the outer peripheral surface of the partial flexible tube 1. The second treatment tool insertion channel 12 may have a configuration in which a slipping tetrafluoroethylene resin tube or the like is inserted.

【0013】図1に示されるように、筒状アダプタ10
の基端部分には、第1の処置具挿通チャンネル11と操
作部6との連結部付近に被さる形状に挿入口金10bが
形成されていて、その挿入口金10bに第2の処置具挿
入口12bが配置されている。
As shown in FIG. 1, the tubular adapter 10
An insertion mouthpiece 10b is formed at a proximal end portion thereof in a shape covering the vicinity of a connecting portion between the first treatment instrument insertion channel 11 and the operation portion 6, and the second treatment instrument insertion opening 12b is formed in the insertion mouthpiece 10b. Are arranged.

【0014】図2に示されるように、筒状アダプタ10
は、挿入部可撓管1のほぼ全長にわたって被覆されて挿
入部可撓管1を弾力的に軽く締め付ける寸法形状に形成
されており、湾曲部2の湾曲動作を妨げないように、湾
曲部2とは干渉しない長さに設定されている。
As shown in FIG. 2, the tubular adapter 10
Is formed in a size and shape that covers substantially the entire length of the insertion portion flexible tube 1 and elastically and lightly tightens the insertion portion flexible tube 1. The bending portion 2 is formed so as not to hinder the bending operation of the bending portion 2. Is set to a length that does not interfere with.

【0015】このように構成された筒状アダプタ10
は、挿入部可撓管1に対する取り付け時に、矢印Aで示
されるように軸線周りに回転させることにより、挿入部
可撓管1に対して周方向に任意の向きに取り付けること
ができる。
The tubular adapter 10 thus configured
Can be attached to the insertion portion flexible tube 1 in any direction in the circumferential direction by rotating the insertion portion flexible tube 1 about the axis as indicated by the arrow A.

【0016】図4は、挿入部可撓管1に筒状アダプタ1
0が取り付けられた状態の挿入部の正面図であり、第1
の処置具突出口11aが、観察窓4及び照明窓5と並ん
で先端部本体3の先端面に配置されている。
FIG. 4 is a perspective view of the flexible tube 1 of the insertion portion and the cylindrical adapter 1
It is a front view of the insertion part in the state where 0 was attached,
The treatment tool projecting port 11a is arranged on the distal end surface of the distal end portion main body 3 along with the observation window 4 and the illumination window 5.

【0017】第2の処置具突出口12aはそれより後方
の湾曲部2の後端近傍に位置しているが、筒状アダプタ
10を挿入部可撓管1に対する取り付け時に軸線周りに
回転させることにより、第1の処置具突出口11aに対
する第2の処置具突出口12aの位置関係を任意に設定
することができる。
The second treatment tool projecting opening 12a is located in the vicinity of the rear end of the curved portion 2 rearward of the second treatment tool protruding opening 12a. Thereby, the positional relationship of the second treatment tool projecting opening 12a with respect to the first treatment tool projecting opening 11a can be arbitrarily set.

【0018】図5は本実施例の二チャンネル内視鏡の使
用状態を示しており、その症例における処置の種類や病
変部位等に合わせて、第1の処置具突出口11aに対す
る第2の処置具突出口12aの位置をセットすることに
より、第1の処置具突出口11aから突出される第1の
処置具101と、第2の処置具突出口12aから突出さ
れる第2の処置具102との位置関係を、その症例の処
置操作にとって最適な状態にすることができる。
FIG. 5 shows a usage state of the two-channel endoscope of the present embodiment, and the second treatment for the first treatment tool projecting opening 11a is performed according to the type of treatment, lesion site, etc. in that case. By setting the position of the tool protruding port 12a, the first treatment tool 101 protruding from the first treatment tool protruding port 11a and the second treatment tool 102 protruding from the second treatment tool protruding port 12a. The positional relationship with and can be optimized for the treatment operation of the case.

【0019】また、処置具を一つだけ使用すればよい場
合には、筒状アダプタ10を取り付けずに使用すること
により、患者に与える苦痛を減少させることができる。
Further, when only one treatment tool needs to be used, it is possible to reduce the pain to the patient by using without using the tubular adapter 10.

【0020】[0020]

【発明の効果】本発明によれば、第2の処置具挿通チャ
ンネルが形成された筒状アダプタを挿入部に対して周方
向に向きを変えて取り付け可能に構成したことにより、
第1と第2の処置具突出口の位置関係を任意に調整する
ことができるので、症例毎に二つの処置具の位置関係を
最適な状態にセットして内視鏡的処置を常に容易かつ安
全に行うことができる。
According to the present invention, the cylindrical adapter having the second treatment instrument insertion channel formed therein can be attached to the insertion portion by changing its direction in the circumferential direction.
Since the positional relationship between the first and second treatment tool projecting ports can be arbitrarily adjusted, the positional relationship between the two treatment tools can be set to an optimum state for each case, and endoscopic treatment can be performed easily and easily. You can do it safely.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例の二チャンネル内視鏡の筒状ア
ダプタが挿入部から取り外された状態の全体構成を示す
側面図である。
FIG. 1 is a side view showing the overall configuration of a two-channel endoscope according to an embodiment of the present invention with a tubular adapter removed from an insertion portion.

【図2】本発明の実施例の二チャンネル内視鏡の筒状ア
ダプタが挿入部に取り付けられた状態の全体構成を示す
側面図である。
FIG. 2 is a side view showing the overall configuration of the two-channel endoscope according to the embodiment of the present invention with the tubular adapter attached to the insertion portion.

【図3】本発明の実施例の二チャンネル内視鏡の図1に
おけるIII−III断面図である。
FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG. 1 of the two-channel endoscope according to the embodiment of the present invention.

【図4】本発明の実施例の二チャンネル内視鏡の筒状ア
ダプタが挿入部に取り付けられた状態の挿入部の正面図
である。
FIG. 4 is a front view of the insertion part in which the tubular adapter of the two-channel endoscope according to the embodiment of the present invention is attached to the insertion part.

【図5】本発明の実施例の二チャンネル内視鏡の使用状
態を示す斜視図である。
FIG. 5 is a perspective view showing a usage state of the two-channel endoscope according to the embodiment of the present invention.

【図6】従来の二チャンネル内視鏡の使用状態を示す斜
視図である。
FIG. 6 is a perspective view showing a usage state of a conventional two-channel endoscope.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 挿入部可撓管(挿入部) 2 湾曲部(挿入部) 3 先端部本体(挿入部) 6 操作部 10 筒状アダプタ 10a 環状部 11 第1の処置具挿通チャンネル 11a 第1の処置具突出口 11b 第1の処置具挿入口 12 第2の処置具挿通チャンネル 12a 第2の処置具突出口 12b 第2の処置具挿入口 101,102 処置具 1 Flexible tube (insertion section) 2 Curved part (insertion part) 3 Tip body (insertion part) 6 Operation part 10 Cylindrical adapter 10a annular part 11 First treatment instrument insertion channel 11a First treatment tool protruding port 11b First treatment instrument insertion port 12 Second treatment instrument insertion channel 12a Second treatment tool protruding port 12b Second treatment instrument insertion port 101,102 treatment tool

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】フレキシブルな挿入部内に第1の処置具挿
通チャンネルを挿通配置して、上記第1の処置具挿通チ
ャンネルの出口開口である第1の処置具突出口を上記挿
入部の先端付近に配置すると共に、 上記挿入部に対して被脱自在なフレキシブルな筒状アダ
プタに第2の処置具挿通チャンネルを形成して、上記第
2の処置具挿通チャンネルの出口開口である第2の処置
具突出口を上記筒状アダプタの先端付近に配置し、 上記筒状アダプタを上記挿入部に対して周方向に向きを
変えて取り付け可能に構成することにより、上記第1と
第2の処置具突出口の位置関係を調整できるようにした
ことを特徴とする二チャンネル内視鏡。
1. A first treatment instrument insertion channel is inserted and arranged in a flexible insertion portion, and a first treatment instrument projection opening, which is an outlet opening of the first treatment instrument insertion channel, is provided near the tip of the insertion portion. And a second treatment instrument insertion channel is formed in a flexible tubular adapter that is detachable from the insertion portion and is a second treatment that is an outlet opening of the second treatment instrument insertion channel. The first and second treatment tools are configured by disposing a tool projecting opening near the tip of the tubular adapter and by mounting the tubular adapter by turning the tubular adapter in a circumferential direction. A two-channel endoscope characterized in that the positional relationship of the projecting ports can be adjusted.
【請求項2】上記挿入部が、遠隔操作によって屈曲する
湾曲部を挿入部可撓管の先端に連結した構成になってい
て、上記筒状アダプタが、上記湾曲部と干渉しないよう
に上記挿入部可撓管部分に被覆される請求項1記載の二
チャンネル内視鏡。
2. The insertion section has a configuration in which a bending section that is bent by remote control is connected to a distal end of a flexible tube of the insertion section, and the insertion is performed so that the tubular adapter does not interfere with the bending section. The two-channel endoscope according to claim 1, wherein the flexible tube portion is covered.
JP2001341708A 2001-11-07 2001-11-07 2-channel endoscope Expired - Lifetime JP3912726B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001341708A JP3912726B2 (en) 2001-11-07 2001-11-07 2-channel endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001341708A JP3912726B2 (en) 2001-11-07 2001-11-07 2-channel endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003135379A true JP2003135379A (en) 2003-05-13
JP3912726B2 JP3912726B2 (en) 2007-05-09

Family

ID=19155689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001341708A Expired - Lifetime JP3912726B2 (en) 2001-11-07 2001-11-07 2-channel endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3912726B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004223053A (en) * 2003-01-24 2004-08-12 Pentax Corp Two-channel endoscope
JP2016140574A (en) * 2015-02-02 2016-08-08 オリンパス株式会社 Endoscope
CN106821284A (en) * 2016-12-30 2017-06-13 上海澳华光电内窥镜有限公司 A kind of coupling assembly and its endoscope for connecting endoscopic procedure portion and insertion section

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5844033A (en) * 1981-09-11 1983-03-14 富士写真光機株式会社 Adaptor type treating tool introducing apparatus for endoscope
JPH0521901U (en) * 1991-09-06 1993-03-23 富士写真光機株式会社 Passage forming body for in-body examination device
JPH11192203A (en) * 1997-10-31 1999-07-21 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2001292959A (en) * 2000-02-29 2001-10-23 Mayo Foundation For Medical Education & Research Endocsopic treatment system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5844033A (en) * 1981-09-11 1983-03-14 富士写真光機株式会社 Adaptor type treating tool introducing apparatus for endoscope
JPH0521901U (en) * 1991-09-06 1993-03-23 富士写真光機株式会社 Passage forming body for in-body examination device
JPH11192203A (en) * 1997-10-31 1999-07-21 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2001292959A (en) * 2000-02-29 2001-10-23 Mayo Foundation For Medical Education & Research Endocsopic treatment system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004223053A (en) * 2003-01-24 2004-08-12 Pentax Corp Two-channel endoscope
JP4495399B2 (en) * 2003-01-24 2010-07-07 Hoya株式会社 2-channel endoscope
JP2016140574A (en) * 2015-02-02 2016-08-08 オリンパス株式会社 Endoscope
CN106821284A (en) * 2016-12-30 2017-06-13 上海澳华光电内窥镜有限公司 A kind of coupling assembly and its endoscope for connecting endoscopic procedure portion and insertion section

Also Published As

Publication number Publication date
JP3912726B2 (en) 2007-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1667749B1 (en) System of accessories for use with bronchoscopes
JP3533163B2 (en) Endoscope tip
EP2174602B1 (en) A minimal invasive neurosurgery assembly
US20070129722A1 (en) Swivel device for improved surgical smoke evacuation
JP2003088494A (en) Flexibility varying device for flexible tube part of endoscope
JP2005131211A (en) Externally mounted channel for endoscope
PT984724E (en) REPLACEMENT HANDLE OF MEDICAL DEVICE
JP2004195037A (en) Insertion port of medical treatment instrument
JP7158950B2 (en) Endoscope aids, endoscopes, endoscope aids and endoscopes
JP2003135379A (en) Two-channel endoscope
JP2003135378A (en) Two-channel endoscope
JP3805652B2 (en) Endoscopic forceps adapter
JPH06225851A (en) Endoscope cover type endoscope
JPH07184830A (en) Endoscope cover type endoscope apparatus
JP4274521B2 (en) 2-channel endoscope
JP2002301010A (en) Tip of endoscope with hood
JPH07184836A (en) Cover type endoscope
JP3902291B2 (en) Endoscope ligature
JPH05103756A (en) Endoscope
JP3999058B2 (en) 2-channel endoscope
JPH08280603A (en) Cover type endoscope
JP4495399B2 (en) 2-channel endoscope
JP4349870B2 (en) Endoscope tip hood
JP4727152B2 (en) Endoscope system
JP3863668B2 (en) Endoscope system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041021

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061026

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061102

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070118

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070126

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3912726

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100209

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110209

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140209

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term