JP2003121292A - Leak detection method of vacuum vessel - Google Patents

Leak detection method of vacuum vessel

Info

Publication number
JP2003121292A
JP2003121292A JP2001314639A JP2001314639A JP2003121292A JP 2003121292 A JP2003121292 A JP 2003121292A JP 2001314639 A JP2001314639 A JP 2001314639A JP 2001314639 A JP2001314639 A JP 2001314639A JP 2003121292 A JP2003121292 A JP 2003121292A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
welded
surface side
leak
vacuum container
welding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
JP2001314639A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mureyasu Minawa
三縄群容
Satoshi Sonobe
園部智
Yoshio Kimura
木村良雄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOYO JIGU KK
Original Assignee
TOYO JIGU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOYO JIGU KK filed Critical TOYO JIGU KK
Priority to JP2001314639A priority Critical patent/JP2003121292A/en
Publication of JP2003121292A publication Critical patent/JP2003121292A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To detect leak of a vacuum vessel having wall surface parts formed by welding a plurality of side face members from both inner and outer surface sides. SOLUTION: The vacuum vessel 1 comprises an upper lid part 2, a bottom plate part 3 and side wall parts 4. The side wall parts 4 are formed by inlay- coupling respective welding joint parts 6A-9B formed on a front side plate 6, a rear side plate 7 and two flat side surface side plates 8 and 9. Longitudinally offset outer surface side welded part 10A and inner side welded part 10B are formed by welding them on surfaces 30B and 30C in the thickness direction in the inlay-coupling parts, and a clearance space S is formed in a longitudinal part 30A between them to make a leak check hole 31A communicate to outside so that helium gas can be fed and sucked.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、液晶ディスプレイや半
導体といった電子部品の製造時に用いられる真空容器の
リーク検出方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a leak detecting method for a vacuum container used for manufacturing electronic parts such as liquid crystal displays and semiconductors.

【0002】[0002]

【従来技術】液晶ディスプレイや半導体などの製造にあ
っては、真空容器が使用されている。最近、液晶ディス
プレイ等の大型化等の要求が増大しており、真空容器の
縦横寸法の大型化(高さはほとんど変わらない)がます
ます必要となってきている。このような大型の真空容器
を製作する場合にあっては、一体のアルミニウムあるい
はアルミニウム合金から真空室内部相当分を削り出しで
製作する方法では、真空容器が大型化するほど材料の無
駄が生じ、また加工工数も増大することから、複数枚の
側面部材を溶接して角筒状の側壁部を作り、これに底板
部や上蓋部を取り付ける試みがなされている。これらの
例としては、たとえば特開平8−64542号公報の図
1や特開平5−123561号公報の図1〜図5に記載
のものがあり、これらでは側壁部に4枚あるいは2枚の
側面部材を用いている。
2. Description of the Related Art Vacuum containers are used in the manufacture of liquid crystal displays, semiconductors and the like. Recently, there is an increasing demand for larger liquid crystal displays and the like, and it is becoming more and more necessary to increase the vertical and horizontal dimensions of the vacuum container (the height is almost the same). In the case of manufacturing such a large-sized vacuum container, in the method of manufacturing by shaving a portion corresponding to the inside of the vacuum chamber from an integral aluminum or aluminum alloy, the larger the vacuum container, the more waste of material occurs. Further, since the number of processing steps is also increased, it has been attempted to weld a plurality of side surface members to form a square tubular side wall portion and attach a bottom plate portion or an upper lid portion to the side wall portion. Examples of these are, for example, those shown in FIG. 1 of Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-64542 and FIGS. 1 to 5 of Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-123356, in which four or two side surfaces are provided on the side wall portion. The member is used.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】一方、真空容器は、上
記大型化に加え、超高真空下で用いるケースが増えてき
ており、この場合、内外気圧差により側壁部等がわずか
でも変形するとリークが生じる。そこで、このリークを
防ぐため、また溶接後の表面加工や長時間使用後の表面
再生加工を実施するため、かなり厚いアルミニウム系の
板材を用いることになる。この厚みは、真空容器が大型
化するほど、また真空度が高くなるほど、強度確保のた
め厚くする必要がある。
On the other hand, in addition to the above-mentioned increase in size, the number of cases in which a vacuum container is used under ultra-high vacuum is increasing. In this case, if the side wall portion is slightly deformed due to the difference in internal and external atmospheric pressure, leakage occurs. Occurs. Therefore, in order to prevent this leak, and to carry out surface processing after welding and surface regeneration processing after long-term use, a considerably thick aluminum-based plate material is used. This thickness needs to be increased to secure strength as the vacuum container becomes larger and the degree of vacuum becomes higher.

【0004】そうすると、このような鋼材より溶接変形
が大きくなる傾向を有するアルミニウム系の材料を用
い、しかも厚い側面部材を溶接する場合、溶接熱による
強度低下や溶接変形をできるだけ小さく抑えるため、側
壁部を構成する側面部材の溶接継手部を、この外面側と
内面側との両面側から開先加工し、各面側からそれぞれ
溶接するのが望ましい(たとえば、産報出版株式会社
1999年2月25日発行の、水野政夫・簑田和之・阪
口章 共著の「溶接全書13 アルミニウムとその合金
の溶接」の第116ページの記載)。
Then, when using an aluminum-based material having a tendency for welding deformation to be larger than that of such a steel material and for welding a thick side member, the side wall portion is suppressed in order to suppress the strength decrease and welding deformation due to welding heat as much as possible. It is desirable that the welded joint portion of the side member that constitutes the above be groove-processed from both the outer surface side and the inner surface side and be welded from each surface side (for example, Sangyo Shuppan Co., Ltd.).
(Page 116 of "Welding Complete Book 13 Welding of Aluminum and its Alloys" by Masao Mizuno, Kazuyuki Kirita, and Akira Sakaguchi, published on February 25, 1999).

【0005】しかしながら、このように両面側からそれ
ぞれ溶接するようにすると、これらの溶接部分間の一部
に空洞(溶け込み不良)が生じることがある。この場
合、内面側溶接部分に不良があると、空洞内の残留ガス
分子が空洞から内面側溶接部分を経て真空室内に放出さ
れ、内部の被加工品がダメージを受けてしまうことにな
る。これを避けるため、上記内面側溶接部分等からのリ
ークがないか検査する必要がある。
However, when welding is performed from both sides in this way, a void (defective penetration) may occur in a part between these welded portions. In this case, if the inner surface side welded portion is defective, residual gas molecules in the cavity are released from the cavity into the vacuum chamber through the inner surface side welded portion, and the work piece inside is damaged. In order to avoid this, it is necessary to inspect for leaks from the inner surface side welded portion and the like.

【0006】このリーク・テスト法としてはいろいろな
方法があるものの、コストが一番安く大がかりな設備も
必要としないことから、スニファ法がよく用いられる。
このスニファ法では、真空容器内に予めトレーサ・ガス
としてのヘリウム・ガスを封入しておき、真空容器の外
側から吸込み管(スニファ・プローブ)でリークしたヘ
リウム・ガスを吸い込み、ヘリウム・ガス・リーク・デ
ィテクタでこれを検出するようにしている。しかしなが
ら、スニファ法で上記空洞を有する真空容器のリーク・
テストを実施しても、外面側溶接部分に不良がなくこの
部分でリークがしっかり遮断されている場合には、上記
欠陥を発見することができないといった不具合がある。
Although there are various leak test methods, the sniffer method is often used because it is the cheapest and does not require large-scale equipment.
In this sniffer method, helium gas as a tracer gas is sealed in advance in the vacuum container, and the helium gas leaked by the suction pipe (sniffer probe) is sucked in from the outside of the vacuum container to cause a helium gas leak.・ The detector detects this. However, the sniffer method can
Even if the test is carried out, if there is no defect in the welded portion on the outer surface side and the leak is firmly blocked at this portion, there is a problem that the above defect cannot be found.

【0007】この場合、上記スニファ法とは別のリーク
・テスト法、たとえばフード法やエンベローブ法を用い
て、真空容器を密閉室(フード)内に入れて真空容器の
外側にヘリウム・ガスを供給し、真空容器の内部を真空
引きして真空容器内のガスを吸引してヘリウム・ガス・
リーク・ディテクタで検出しようとしても、外面側溶接
部分に不良がない場合は内面側溶接部分に欠陥があって
も、やはり欠陥を検出することができないことになる。
In this case, a leak test method other than the above-mentioned sniffer method, for example, a hood method or an envelope method is used to put a vacuum container in a closed chamber (hood) and supply helium gas to the outside of the vacuum container. Then, the inside of the vacuum vessel is evacuated to suck the gas in the vacuum vessel and helium gas
Even if an attempt is made to detect with a leak detector, if there is no defect in the welded portion on the outer surface side, even if there is a defect in the welded portion on the inner surface side, the defect cannot be detected.

【0008】[0008]

【発明の目的】本発明の目的は、大型化の真空容器等に
用いるため比較的厚くした側面部材を、その外面側から
と内面側からとの両面側からそれぞれ溶接して側壁部を
形成した真空容器にあっても、リーク・テストを可能に
する真空容器のリーク検出方法を提供することにある。
It is an object of the present invention to form side wall parts by welding side members which are made relatively thick for use in a large-sized vacuum container or the like, from the outer surface side and the inner surface side, respectively. Another object of the present invention is to provide a leak detection method for a vacuum container that enables a leak test even in a vacuum container.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載の本発明
に係る真空容器のリーク検出方法は、上蓋部と、底板部
と、上方開口が上蓋部により、また下方開口が底板部に
よりそれぞれ覆われ、少なくとも2枚の側面部材がそれ
ぞれの溶接継手部にて外面側と内面側とからの各溶接部
分により固着されることで角筒状に形成された側壁部と
を有する真空容器のリーク検出方法であって、外面側溶
接部分および内面側溶接部分における各溶接深さ方向の
先端部の間で、かつ溶接継手部の上面側端部を覆う溶接
部分および溶接継手部の下面側端部を覆う溶接部分の間
に隙間空間を形成し、この隙間空間を真空室外部に連通
可能なリーク・チェック孔を側壁部に形成するととも
に、真空容器内あるいはリーク・チェック孔のうちの一
方側にトレーサ・ガスを供給し、真空容器内あるいはリ
ーク・チェック孔のうちの他方側から真空引きしてトレ
ーサ・ガスの有無を検査することにより、内面側溶接部
分からのリークの有無をチェックするようにしたことを
特徴とする。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a leak detecting method for a vacuum container, comprising: an upper lid portion, a bottom plate portion, an upper opening formed by an upper lid portion, and a lower opening formed by a bottom plate portion. Leakage of a vacuum container that is covered and has side walls formed in a rectangular tube shape by fixing at least two side surface members at respective weld joints by respective welded portions from the outer surface side and the inner surface side. A detection method, which is between the outer-side welded portion and the inner-side welded portion in the welding depth direction, and which covers the welded joint upper surface side end and the welded joint lower surface side end. A gap space is formed between the welded parts that cover the space, and a leak check hole that allows this gap space to communicate with the outside of the vacuum chamber is formed on the side wall, and also inside the vacuum container or on one side of the leak check hole. Tracer Moth Is supplied, and vacuum is drawn from the inside of the vacuum container or from the other side of the leak check hole to inspect for the presence of tracer gas. Characterize.

【0010】請求項2に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法は、上記溶接部分のうち、望ましくは、
リークの有無をチェックする溶接部分を除く溶接部分を
シール・テープで覆うことによりトレーサ・ガスの出入
りを遮断するようにする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a method for detecting a leak in a vacuum container, wherein, in the welded portion, preferably,
The tracer gas is blocked from entering and exiting by covering the welded part except the welded part that is checked for leaks with sealing tape.

【0011】請求項3に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法は、上記外面側溶接部分と内面側溶接部
分とを、望ましくは、溶接継手部の長手方向に沿ってオ
フセットした位置に設けるとともに、このオフセット位
置間に上記隙間空間を形成するようにする。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a leak detecting method for a vacuum container, wherein the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion are preferably offset from each other along the longitudinal direction of the welded joint. At the same time, the gap space is formed between the offset positions.

【0012】請求項4に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法は、上記オフセットした溶接部分を、望
ましくは、インロー結合可能な形状とした溶接継手部
の、溶接継手部の厚さ方向に沿った外面側の面と溶接継
手部の厚さ方向に沿った内面側の面とにそれぞれ設け、
かつ上記隙間空間を、インロー結合する溶接継手部同士
が長手方向の面に沿って対向する部分に設けるようにす
る。
According to a fourth aspect of the leak detecting method for a vacuum container of the present invention, preferably, the offset welded portion is formed in a shape capable of spigot connection, in a thickness direction of the welded joint portion. Are provided on the surface on the outer surface side along with the surface on the inner surface side along the thickness direction of the welded joint,
In addition, the gap space is provided at a portion where the welding joint portions for spigot connection face each other along the surface in the longitudinal direction.

【0013】請求項5に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法は、インロー結合する溶接継手部を、望
ましくは、略U字状の側面部材の両端を折り曲げた突出
部分と平板状の側面部材の両端部とに設け、突出部分の
溶接継手部をこの内面側部分が外面側部分より長くなる
ように形成する。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a leak detecting method for a vacuum container, wherein a welding joint portion for spigot connection is preferably formed into a flat plate shape and a protruding portion obtained by bending both ends of a substantially U-shaped side member. It is provided at both ends of the side member, and the welded joint portion of the protruding portion is formed such that the inner surface side portion is longer than the outer surface side portion.

【0014】[0014]

【発明の効果】請求項1に記載の本発明に係る真空容器
のリーク検出方法にあっては、溶接変形等を低減するた
め内外両面からそれぞれ溶接して製造した真空容器(と
りわけその側壁部)に、その両面側溶接部分とこれらの
上面側端部および下面側端部の両溶接部分との間に隙間
空間を積極的に確保し、この隙間空間に外部に通じるリ
ーク・チェック孔を連通させるようにしているので、内
面側溶接部分と外面側溶接部分との間に形成された隙間
空間であって、リーク・チェック孔よりも上方あるいは
下方に位置する空間部分もリーク・チェック孔を介して
外部へ連通可能にすることができる。
According to the leak detecting method for a vacuum container according to the present invention as set forth in claim 1, the vacuum container is manufactured by welding each of the inner and outer surfaces in order to reduce welding deformation and the like (particularly the side wall portion thereof). In addition, a gap space is positively secured between the double-sided welded portion and the welded portions of the upper surface side end portion and the lower surface side end portion, and a leak check hole communicating with the outside is communicated with the gap space. Therefore, the gap space formed between the inner surface side welded portion and the outer surface side welded portion, and the space portion located above or below the leak check hole also passes through the leak check hole. It is possible to communicate with the outside.

【0015】したがって、上記スニファ法であれフード
法等であれ、真空容器内あるいはリーク・チェック孔の
うちの一方側にトレーサ・ガスを供給し、真空容器内あ
るいはリーク・チェック孔のうちの他方側から真空引き
してトレーサ・ガス・ディテクタに導くようにすれば、
内面側溶接部分に欠陥があった場合でも、上記隙間空間
を介してトレーサ・ガスを内面側溶接部分の隙間空間側
の全面から、あるいは内面側溶接部分の隙間空間側の全
面へ導き出すことができる。この結果、内面側溶接部分
の欠陥部分を通じて出入りするトレーサ・ガスをトレー
サ・ガス・ディテクタにて検出でき、内面側溶接部分か
らのリークの有無を検査することが可能となる。また、
同様に、外面側溶接部分等におけるリークの有無も検査
することが可能である。
Therefore, in either the sniffer method or the hood method, the tracer gas is supplied to the inside of the vacuum container or one side of the leak check hole, and the inside of the vacuum container or the other side of the leak check hole is supplied. From the tracer gas detector by pulling a vacuum from
Even when there is a defect in the inner surface side welded portion, the tracer gas can be led out to the entire surface of the inner surface side welded portion in the gap space side or the entire surface of the inner surface side welded portion in the gap space side through the above-mentioned gap space. . As a result, the tracer gas flowing in and out through the defective portion of the inner surface side welded portion can be detected by the tracer gas detector, and it becomes possible to inspect whether or not there is a leak from the inner surface side welded portion. Also,
Similarly, it is possible to inspect whether or not there is a leak in the welded portion on the outer surface side.

【0016】請求項2に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法にあっては、リークを検出したい溶接部
分を除く溶接部分にシール・テープを貼ってトレーサ・
ガスの出入りを阻止するようにしたので、シール・テー
プを貼るといった簡単な作業、道具だけで、シール・テ
ープを貼っていない、リークを検査したい方の溶接部分
におけるリークの有無を容易に検出することができる。
In the leak detecting method for a vacuum container according to the present invention as defined in claim 2, a tracer is formed by attaching a seal tape to the welded portion except the welded portion where the leak is to be detected.
Since it prevents gas from entering and exiting, it is possible to easily detect the presence or absence of leaks at the welded part of the person who wants to inspect for leaks without sticking the seal tape, using only a simple work such as sticking the seal tape, or a tool. be able to.

【0017】請求項3に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法にあっては、外面側溶接部分と内面側溶
接部分とを、溶接継手部の長手方向に沿ってオフセット
した位置に設けるとともに、このオフセット位置間に上
記隙間空間を形成するようにしたので、外面側溶接部分
と内面側溶接部分とを長手方向にオフセットしない位置
に設けた場合に比べ、両面側からの溶接部分がぶっつか
って一体化し隙間空間を途中で分断して、リーク・チェ
ック孔から一部の隙間空間が遮断されてしまうのを容易
に防ぐことができ、確実なリーク・テストが可能とな
る。
In the vacuum container leak detection method according to the present invention as defined in claim 3, the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion are provided at positions offset along the longitudinal direction of the welded joint portion. At the same time, since the above-mentioned gap space is formed between the offset positions, the welded portions from both sides are more blunt than in the case where the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion are not provided in positions where they are longitudinally offset. It is possible to easily prevent a part of the gap space from being cut off from the leak check hole by integrally using it to divide the gap space in the middle, and a reliable leak test can be performed.

【0018】請求項4に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法にあっては、オフセットした溶接部分を
インロー結合可能な形状とした溶接継手部の厚さ方向に
沿った外面側の面と前記溶接継手の厚さ方向に沿った内
面側の面とにそれぞれ設けるようにし、かつ上記隙間空
間をインロー結合する溶接継手部同士が長手方向の面に
沿って対向する部分に設けるようにしたので、上記同様
に、リーク・チェック孔から一部の空間が遮断されるの
を容易に防ぐことが可能となるほか、溶接継手部の溶接
時にインロー結合部分により溶接継手部の位置決めをし
て変形した側壁部となるのを抑えることができるように
なる。
According to a fourth aspect of the leak detecting method for a vacuum container of the present invention, an outer surface along a thickness direction of a welded joint portion in which an offset welded portion has a shape capable of spigot connection. And the inner surface side surface along the thickness direction of the welded joint, respectively, and the welded joint portions for interlocking the gap space are provided at portions facing each other along the longitudinal surface. Therefore, similar to the above, it is possible to easily prevent a part of the space from being blocked from the leak check hole, and at the time of welding the welded joint, the spigot joint portion positions and deforms the welded joint. It becomes possible to suppress the formation of the side wall portion.

【0019】請求項5に記載の本発明に係る真空容器の
リーク検出方法にあっては、インロー結合する溶接継手
部を、略U字状の側面部材の両端を折り曲げた突出部分
と平板状の側面部材の両端部とに設け、突出部分の内面
側部分が外面側部分より長くなるように形成したので、
上記同様に、リーク・チェック孔から一部の空間が遮断
されるのを容易に防ぐことが可能となり、かつインロー
結合で溶接時における溶接継手部の位置決めが可能とな
ることに加え、インロー結合と溶接部分とにより内外気
圧差に基づく真空容器の内部側への押圧力に対し強固な
強度を保持することが可能となる。
In a leak detecting method for a vacuum container according to a fifth aspect of the present invention, a welding joint portion for spigot connection is formed into a flat plate shape with a protruding portion obtained by bending both ends of a substantially U-shaped side member. Since it is provided at both ends of the side member and the inner surface side portion of the protruding portion is formed to be longer than the outer surface side portion,
Similarly to the above, it is possible to easily prevent a part of the space from being blocked from the leak check hole, and in addition to enabling positioning of the weld joint during welding with the spigot joint, With the welded portion, it is possible to maintain a strong strength against the pressing force to the inner side of the vacuum container due to the pressure difference between the inside and outside.

【0020】[0020]

【実施態様】本発明による実施例につき、以下図に基づ
き説明する。本実施例のリーク・テストを可能とした真
空容器を図1に基づき説明する。同図において、真空容
器1は、上蓋部2と、底板部3と、これら間に配置され
る角筒状の側壁部4とから構成する。これら上蓋部2、
底板部3、および側壁部4は、たとえばJIS記号A5
052のアルミニウム合金からなる板材から形成する。
底板部3は、側壁部4の下面にたとえばティグ(TI
G:tungsteninert−gas)溶接法(あ
るいはGTAW:gas tungstenarc w
elding ともいう)にて一体に溶接した溶接部分
(溶接ビード)5にて固着する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. A vacuum container capable of performing a leak test according to this embodiment will be described with reference to FIG. In the figure, the vacuum container 1 is composed of an upper lid portion 2, a bottom plate portion 3, and a square tubular side wall portion 4 arranged therebetween. These upper lids 2,
The bottom plate portion 3 and the side wall portion 4 are, for example, JIS symbol A5.
It is formed from a plate material made of aluminum alloy 052.
The bottom plate portion 3 has, for example, a TIG (TI
G: Tungsteninert-gas) welding method (or GTAW: gas tunstenarc w)
It is fixed at a welded portion (welding bead) 5 that is integrally welded by means of welding.

【0021】一方、上蓋部2は、側壁部4の上面部に設
けた図示を省略した複数のボルト孔にボルトをねじ込ん
で固定する。なお、この場合、側壁部4の上面には、図
示を省略したシール溝を設けてこの中にシールを挿入し
た状態で上蓋部2をボルトで固定し真空室内を密閉する
ようにしてある。
On the other hand, the upper lid portion 2 is fixed by screwing bolts into a plurality of bolt holes (not shown) provided in the upper surface portion of the side wall portion 4. In this case, a seal groove (not shown) is provided on the upper surface of the side wall portion 4, and the upper lid portion 2 is fixed with a bolt to seal the vacuum chamber with the seal inserted therein.

【0022】側壁部4は、4枚の側面部材、すなわち、
正面側板6、後面側板7、及び2枚の側面側板8、9を
後述のようにたとえばティグ溶接法により溶接して角筒
状に形成する。なお、正面側板6、後面側板7としては
最終製品としての真空容器1の縦、横の長さのうち短い
方を選ぶが、この正面、後面、側面といった名称はこの
実施例での便宜上の使用であって、実際の真空容器にあ
ってはその名称どおりに配置されるか否かは別である。
The side wall portion 4 has four side surface members, that is,
The front side plate 6, the rear side plate 7, and the two side surface plates 8 and 9 are welded by, for example, a TIG welding method as described later to form a rectangular tube shape. As the front side plate 6 and the rear side plate 7, the shorter one of the vertical and horizontal lengths of the vacuum container 1 as the final product is selected, but the names such as the front face, the rear face, and the side faces are used for convenience in this embodiment. However, it is different whether or not the actual vacuum container is arranged according to its name.

【0023】正面側板6と後面側板7とは、略U字状、
すなわち両端部がその中央部分から直角をなす方向に突
出した形状とし、その突出部分の先端部に溶接継手部を
形成してある。一方、側面側板8、9は、フラットな板
状であり、その両端部に溶接継手部を形成してある。側
面側板8、9と正面側板6、後面側板7とは、それぞれ
の端部の溶接継手部同士を後述のように嵌め合わせて外
面側から溶接した溶接部分(溶接ビード)10A、11
A、12A、13A(ただし12A、13Aは図では側
面側板9の裏に隠れている。)および内面側から溶接し
た溶接部分(溶接ビード)10B、11B、12B、1
3B(ただし10B、11Bは図では側面側板8の裏に
隠れている。)にて固着してある。
The front side plate 6 and the rear side plate 7 are substantially U-shaped,
That is, both ends are formed so as to project in a direction forming a right angle from the central portion, and a welded joint portion is formed at the tip of the projecting portion. On the other hand, the side surface side plates 8 and 9 are flat plate-shaped, and welded joint portions are formed at both ends thereof. The side surface plates 8 and 9 and the front surface plate 6 and the rear surface plate 7 are welded portions (welding beads) 10A and 11A in which welded joint portions of respective end portions are fitted to each other as described below and welded from the outer surface side.
A, 12A, 13A (however, 12A and 13A are hidden behind the side plate 9 in the figure) and welded parts (welded beads) 10B, 11B, 12B, 1 welded from the inner surface side.
3B (however, 10B and 11B are hidden behind the side plate 8 in the figure).

【0024】また、側壁部4の溶接継手部の上面部およ
び下面部は、溶接部分(溶接ビード)14A〜17A、
および14B〜17B(図1中、下方の溶接部分16
B、17Bは手前の側面側板8の後ろに隠れている。)
で固着している。なお、側面側板8には二つの開口1
8、19を、また正面側板6には開口20を各々形成
し、被加工物の搬入・搬出用、覗き窓用などとして利用
する。また、正面側板6および後面側板7には、後述す
るリーク・チェック孔31A〜31D(ただし、図2で
は31C、31Dは後面側板7の背面に隠れている。)
を設けてある。
The upper surface and the lower surface of the welded joint portion of the side wall portion 4 are welded portions (welded beads) 14A to 17A,
And 14B to 17B (the lower welding portion 16 in FIG. 1).
B and 17B are hidden behind the side plate 8 on the front side. )
It is stuck in. The side plate 8 has two openings 1
The openings 8 and 19 are formed in the front side plate 6, and the openings 20 are formed in the front side plate 6 so as to be used for loading and unloading the workpiece, for viewing windows, and the like. Further, the front side plate 6 and the rear side plate 7 have leak check holes 31A to 31D described later (however, 31C and 31D in FIG. 2 are hidden behind the rear side plate 7).
Is provided.

【0025】次に上記真空容器1の側壁部4の構成、製
造方法につき以下より詳細に説明する。図2は開先加工
前の各溶接継手の関係を説明する図であり、図3は溶接
する前に仮組み立てした状態にある側壁部4を示す図で
ある。正面部6および裏面部7を得るには、まず上記ア
ルミニウム合金の板材を、罫書きした後、所定の大きさ
に切り取る。このとき、壁部材の高さは、「最終製品と
しての真空容器の壁面部の高さプラス・アルファ(加工
代分)」の高さとなるように設定しておく。
Next, the construction and manufacturing method of the side wall portion 4 of the vacuum container 1 will be described in more detail below. FIG. 2 is a diagram for explaining the relationship of each welded joint before groove processing, and FIG. 3 is a diagram showing the side wall portion 4 in a state of temporary assembly before welding. In order to obtain the front face portion 6 and the back face portion 7, first, the aluminum alloy plate material is scored and then cut into a predetermined size. At this time, the height of the wall member is set to be "the height of the wall surface of the vacuum container as the final product plus alpha (processing allowance)".

【0026】正面側板6及び後面側板7は、それぞれ真
空容器に組み立てる際に内面となる方の面を機械加工し
て両端部を残しこれら両端部間を一部削り取って略U字
状とする。したがって、この両端部は、側壁板8、9へ
向かって突出した形状となり、この先端部分に溶接継手
部6A、6B、7A、7Bを形成する。これらの溶接継
手部部6A、6B、7A、7Bは、側壁板8、9の両端
部に設けた溶接継手部8A、8B、9A、9Bと、いわ
ゆるインロー結合可能とする。すなわち、各溶接継手部
6A〜9A、6B〜9Bは、上面から見て段差がつくよ
うな形状とするが、この場合、正面側板6及び後面側板
7の溶接継手部6A、6B、7A、7Bの側壁板8、9
へ向かう突出長さは内面側部分がその外面側部分より長
くなるように形成してある。したがって、側面側板8、
9では、溶接継手部8A、8B、9A、9Bをその内面
側部分がその外面側部部より短くなるように形成してあ
る。
The front side plate 6 and the rear side plate 7 are machined into inner surfaces when they are assembled into a vacuum vessel, leaving both end portions, and partially scraping between the both end portions to form a substantially U-shape. Therefore, the both ends have a shape projecting toward the side wall plates 8 and 9, and the welded joints 6A, 6B, 7A and 7B are formed at the tips. These welded joint portions 6A, 6B, 7A, 7B are so-called spigot-connectable with welded joint portions 8A, 8B, 9A, 9B provided at both ends of the side wall plates 8, 9. That is, each of the welded joint portions 6A to 9A and 6B to 9B has a stepped shape when viewed from the upper surface, but in this case, the welded joint portions 6A, 6B, 7A and 7B of the front side plate 6 and the rear side plate 7 are formed. Side wall plates 8 and 9
The protruding length toward the inner surface side portion is longer than the outer surface side portion. Therefore, the side plate 8,
In Fig. 9, the welded joint portions 8A, 8B, 9A, 9B are formed such that the inner surface side portion thereof is shorter than the outer surface side portion thereof.

【0027】また、図3)に示すように、正面側板6、
後面側板7および側面側板8、9の溶接継手部6A〜9
Bの突き合わせ部分における上下端部およびこれらを結
ぶ垂線方向には、それぞれプレーナやシェーパ等でU形
の開先加工することにより溶接用のグルーブ(上面側グ
ルーブ21A〜24A、下面側グルーブ21B〜24
B、外面側垂線方向グルーブ25A〜28A、内面側垂
線方向グルーブ25B〜28B)を設けておき、各板を
洗浄しておく。なお、図4に正面側板6の継手部6B側
部分を一部拡大して示す。
As shown in FIG. 3), the front side plate 6,
Welded joint portions 6A to 9 of the rear side plate 7 and the side surface plates 8 and 9
Grooves for welding (upper surface side grooves 21A to 24A, lower surface side grooves 21B to 24A) are formed by U-shaped groove processing with a planer, a shaper, etc. in the upper and lower end portions of the abutting portion of B and the perpendicular direction connecting them.
B, outer surface side normal direction grooves 25A to 28A, and inner surface side perpendicular direction grooves 25B to 28B) are provided and each plate is cleaned. Note that FIG. 4 shows a part of the front side plate 6 on the joint portion 6B side in an enlarged manner.

【0028】そして、図3に示すように、正面側板6
は、その溶接継手部6Aを側面側板8の溶接継手部8A
に、またその溶接継手部6Bを側面側板9の溶接継手部
9Aにそれぞれ突き合わせてインロー結合する。同様
に、後面側板7は、その溶接継手部7Aを側面側板8の
溶接継手部8Bに、またその溶接継手部7Bを側面側板
9の溶接継手部9Bにそれぞれ突き合わせてインロー結
合する。
Then, as shown in FIG. 3, the front side plate 6
Is the weld joint portion 6A of the side plate 8
Further, the welded joint portion 6B is butted to the welded joint portion 9A of the side surface side plate 9 and is spigot-joined. Similarly, the rear side plate 7 has its welded joint portion 7A butted against the welded joint portion 8B of the side surface side plate 8 and its welded joint portion 7B against the welded joint portion 9B of the side surface side plate 9 for spigot connection.

【0029】上記仮組み立て後、ティグ溶接により、上
面側グルーブ21A〜24A、下面側グルーブ21B〜
24B、外面側垂線方向グルーブ25A〜28A、およ
び内面側垂線方向グルーブ25B〜28Bに沿って溶接
し、図1に示すように外面側垂線方向溶接ビード10A
〜13A、内面側垂線方向溶接ビード10B〜13B、
上面側溶接ビード14A〜17A、下面側溶接ビード1
4B〜17Bを設ける。なお、これらの一部の溶接ビー
ドは、図1中背面に隠れて現れていない。
After the above-mentioned temporary assembly, by TIG welding, the upper surface side grooves 21A to 24A and the lower surface side groove 21B to
24B, the outer surface side normal direction grooves 25A to 28A, and the inner surface side normal direction grooves 25B to 28B, and the outer surface side normal direction welding beads 10A as shown in FIG.
~ 13A, inner surface side normal welding beads 10B ~ 13B,
Upper surface side welding beads 14A to 17A, lower surface side welding beads 1
4B to 17B are provided. Note that some of these weld beads are hidden and do not appear on the back surface in FIG. 1.

【0030】上記溶接にあっては、溶接継手部6A〜9
A、6B〜9Bの上下面側端部を除く部分は、一部断面
で表す図4および図5に示すように、外面側溶接ビード
10Aおよび内面側溶接ビード10Bの溶接深さ方向の
先端部(溶接の一番深い部分)が、インロー結合部分の
当接面30における側面側板8の長手方向の面に沿って
対向する部分30Aを通る面より厚さ方向で手前側に位
置するようにして、溶接ビードの先端部同士が厚み方向
に所定距離離間するようにする。
In the above welding, the welded joint portions 6A-9
A, 6B to 9B, except for the upper and lower surface side end portions, as shown in FIG. 4 and FIG. 5, which are partially shown in cross section, the front end portions of the outer surface side welding bead 10A and the inner surface side welding bead 10B in the welding depth direction. (The deepest part of the welding) is positioned on the front side in the thickness direction than the surface passing through the portion 30A facing along the longitudinal surface of the side surface side plate 8 in the contact surface 30 of the spigot joint portion. , The tips of the weld beads are separated from each other by a predetermined distance in the thickness direction.

【0031】したがって、この場合、上記インロー結合
部分の当接面のうち、長手方向面に沿う対向部分30A
およびこれと直交する厚み方向面に沿う非溶接部分の対
向部分30B、30Cでは、溶接ビードが侵入せず、こ
れらの部分と上面側端部および下面側端部での溶接部分
(図1中の16A、16B)との間に隙間空間Sを形成
する。ただし、この隙間空間Sは、空間といっても大き
いものでなく、ガス分子が移動できれば良いから、イン
ロー結合の面を当接させたときに自然と形成される微少
隙間でも良い。なお、内面側からの溶接深さと外面側か
らの溶接深さは、ここではほぼ同一にしている。
Therefore, in this case, of the contact surfaces of the spigot joint portion, the facing portion 30A along the longitudinal direction surface.
And, in the facing portions 30B and 30C of the non-welded portion along the thickness direction surface orthogonal to this, the welding bead does not enter, and these portions and the welded portions at the upper surface side end portion and the lower surface side end portion (in FIG. 1). 16A, 16B) to form a gap space S between them. However, the gap space S is not so large even if it is a space, and it is sufficient if gas molecules can move, and therefore, it may be a minute gap that is naturally formed when the surfaces of the spigot joints are brought into contact with each other. The welding depth from the inner surface side and the welding depth from the outer surface side are substantially the same here.

【0032】一方、正面側板6および後面側板7の側端
部には、溶接継手部6A、8Aの一部の拡大断面を示す
図5のように、それぞれの二カ所から側面側板8の長手
方向に沿って、孔32A(32Bは図外)を設ける。こ
の孔32Aは、溶接継手部6A側の先端をインロー結合
部の内面側先端位置(図中上方の厚み方向の当接面位
置)まで上記長手方向へ対向する部分30Aに沿って延
ばし、溶接継手部8A側の先端をインロー結合部の外面
側先端位置(図中下方の厚み方向方向の当接面位置)ま
で延ばすとともに、その他方の先端にねじ部33Aを形
成して外部へ連通可能とする。この孔32Aとねじ部3
3Aとは、真空引き用リーク・チェック孔31Aを構成
する。
On the other hand, at the side end portions of the front side plate 6 and the rear side plate 7, as shown in FIG. 32A (32B is not shown) are provided along the hole. This hole 32A extends the tip on the weld joint 6A side along the portion 30A facing in the longitudinal direction to the tip end position on the inner surface side of the spigot joint (the contact surface position in the upper thickness direction in the drawing), and the weld joint is formed. The tip on the side of the portion 8A extends to the tip position on the outer surface side of the spigot joint portion (the contact surface position in the thickness direction in the lower part of the drawing), and the threaded portion 33A is formed on the other tip to enable communication with the outside. . This hole 32A and screw part 3
3A constitutes a leak check hole 31A for evacuation.

【0033】なお、前述したように他の3カ所にも、こ
のリーク・チェック孔31Aと同様の構成からなるリー
ク・チェック孔31B〜31D(31C、31Dは図
1、図2では後面側板7の裏に隠れてみえない。)を設
ける。また、ねじ部33A〜33Dには、図示しない真
空引き用のパイプ側ねじ部が螺合可能としてリーク・チ
ェックが可能なようにしてある。リーク・チェック後
は、図外の密封ねじ等にて密封しておく。
As described above, the leak check holes 31B to 31D (31C and 31D are also shown in FIGS. 1 and 2) of the rear side plate 7 in the other three places, which have the same structure as the leak check hole 31A. I can't see it hidden behind.) Further, a pipe-side screw portion for vacuuming (not shown) can be screwed into the screw portions 33A to 33D so that a leak check can be performed. After checking the leak, seal it with a sealing screw (not shown).

【0034】上記のように溶接で一体化された側壁部4
は、上面や下面の溶接部分を機械加工でフラットにし
て、図1に示すように底板部3を下面から溶接した後、
第2次加工を施し、その上面に上蓋部2をボルトにて固
定する。
The side wall portion 4 integrated by welding as described above
Is made flat by machining the upper and lower welded parts, and after welding the bottom plate portion 3 from the lower surface as shown in FIG. 1,
Secondary processing is performed, and the upper lid portion 2 is fixed to the upper surface with bolts.

【0035】上記のように構成した真空容器1におい
て、たとえば内面側溶接部分10Bからのリークの有無
を検査する一つの方法としては、上蓋部2を側壁部4に
取り付けた状態で検査を実施する。この状態で、真空容
器1を図6に示すリーク・テスト装置にセットする。こ
のリーク・テスト装置ではトレーサ・ガスとしてヘリウ
ム・ガスを用いる。ここでトレーサ・ガスにヘリウムを
用いるのは、ヘリウムが、 1.真空容器内の残留ガスや空気中に含まれる量が少な
い、 2.不活性ガスであり、真空容器等を汚染しない、 3.分子量が小さくリーク箇所から入りやすい、 4.人体に無害、 5.爆発の心配がない、 といった理由に基づく。
In the vacuum container 1 configured as described above, as one method for inspecting the presence or absence of a leak from the inner surface side welded portion 10B, for example, the inspection is carried out with the upper lid portion 2 attached to the side wall portion 4. . In this state, the vacuum container 1 is set in the leak test device shown in FIG. This leak test equipment uses helium gas as the tracer gas. Here, helium is used for the tracer gas as follows. 1. The residual gas in the vacuum container and the amount contained in the air are small. 2. It is an inert gas and does not contaminate the vacuum container, etc. 3. The molecular weight is small and it is easy to enter from the leak point. Harmless to human body, 5. It is based on the reason that there is no fear of explosion.

【0036】図6において、真空容器1の内部には、通
路41およびこの通路中に設けたガス用開閉バルブ36
を介してヘリウム・ガス供給・回収装置35を接続す
る。一方、通路41の途中には通路42の一端部を接続
する。この通路42は、その途中に真空用開閉バルブ3
8を設けるとともに、その他端部を真空ポンプ37に接
続してある。
In FIG. 6, inside the vacuum vessel 1, a passage 41 and a gas on-off valve 36 provided in the passage 41 are provided.
The helium gas supply / recovery device 35 is connected via the. On the other hand, one end of the passage 42 is connected in the middle of the passage 41. The passage 42 has a vacuum opening / closing valve 3 in the middle thereof.
8 is provided and the other end is connected to the vacuum pump 37.

【0037】真空容器1のリーク・チェック孔31Aに
は、トレーサ・プローブ39を取り付ける。このトレー
サ・プローブ39は、ヘリウム・ガス・ディテクタ(ト
レーサ・ガス・ディテクタ)40に接続されている。こ
のヘリウム・ガス・ディテクタ39は、たとえば日本真
空工業会 編「初歩から学ぶ 真空技術 基礎から応用
まで」(1999年7月1日 株式会社 工業調査会発
行)の第91ページから第92ページ(特に図7.2)
に記載のものを用いる。
A tracer probe 39 is attached to the leak check hole 31A of the vacuum container 1. The tracer probe 39 is connected to a helium gas detector (tracer gas detector) 40. This helium gas detector 39 can be used, for example, on pages 91 to 92 (especially from the Japan Vacuum Industry Association, “Introduction to Learning Vacuum Technology: From Basics to Applications” (published on July 1, 1999 by the Industrial Research Board) (particularly (Fig. 7.2)
Use the one described in.

【0038】そして、まず真空用開閉バルブ38を開
き、真空容器1の内部を真空引きする。この後、真空用
開閉バルブ38を閉じ、ガス用開閉バルブ36を開いて
ヘリウム・ガス供給・回収装置35からヘリウム・ガス
を真空容器1内に供給し、その内部を充満させる。この
状態で、リーク・チェック孔31Aに取り付けたトレー
サ・プローブ39から微少空間Sの内部を吸引し、その
吸引中にヘリウム・ガスにあるか否かをヘリウム・ガス
・ディテクタ40で検査する。
First, the vacuum opening / closing valve 38 is opened to evacuate the inside of the vacuum container 1. After that, the vacuum opening / closing valve 38 is closed, the gas opening / closing valve 36 is opened, and helium gas is supplied from the helium gas supply / recovery device 35 into the vacuum container 1 to fill the inside thereof. In this state, the tracer probe 39 attached to the leak check hole 31A sucks the inside of the minute space S, and the helium gas detector 40 inspects whether or not there is helium gas during the suction.

【0039】ここで、ヘリウム・ガスが検出されれば、
内面側溶接部分10Bに欠陥があることが分かる。この
場合、微少空間Sを通じているため、内面側溶接部分1
0Bの全面、すなわちリーク・チェック孔31Aの上下
位置にある部分であってもそれらのリーク検査が可能と
なる。リーク検査を終えたら、トレーサ・プローブから
の吸引を終了するとともに、ヘリウム・ガス供給・回収
装置35を作動させて真空容器1内のヘリウム・ガスを
吸い戻し、全量回収したらその作動を停止するととも
に、ガス用開閉バルブ36を閉じる。上記の内面側溶接
部分のリーク検査は、各内面側溶接部分につき順に実施
していく。
Here, if helium gas is detected,
It can be seen that the inner surface side welded portion 10B has a defect. In this case, since the minute space S passes through, the inner surface side welded portion 1
The leak inspection can be performed even on the entire surface of 0B, that is, the portion above and below the leak check hole 31A. When the leak inspection is finished, the suction from the tracer probe is terminated, the helium gas supply / recovery device 35 is operated to suck back the helium gas in the vacuum container 1, and when the entire amount is recovered, the operation is stopped. The gas open / close valve 36 is closed. The above-mentioned leak inspection of the inner surface side welded portion is sequentially carried out for each inner surface side welded portion.

【0040】なお、このリーク・テストにあっては、上
記方法と異なり、上蓋部2を側壁部4に取り付けずにリ
ーク・テストを実施することもできる。この場合、図7
(図5に対し上下方向にずれた位置での断面を示してあ
る)に示すようにリーク検査をしたい内面側溶接部分1
0B以外の溶接部分、すなわち外面側溶接部分10Aお
よび図1に示す上面側端部および下面側端の溶接部分1
4A、14Bには、これらの外側からシール・テープ3
4を貼ってガス分子の出入りを阻止するようにしてお
く。
In this leak test, unlike the above method, it is possible to carry out the leak test without attaching the upper lid portion 2 to the side wall portion 4. In this case,
Inner surface side welded portion 1 to be subjected to leak inspection as shown in (a cross section at a position vertically displaced from FIG. 5) is desired.
0B, that is, the outer surface side welded portion 10A and the upper surface side end portion and the lower surface side end portion welded portion 1 shown in FIG.
4A and 14B have sealing tape 3
Attach 4 to prevent gas molecules from entering and exiting.

【0041】この状態で、内面側溶接部分10Bにその
内側からヘリウム・ガスを吹き付ける。そして、上記同
様にリーク・チェック孔31Aに取り付けたトレーサ・
プローブ39から微少空間Sの内部を吸引し、その吸引
中にヘリウム・ガスがあるか否かをヘリウム・ガス・デ
ィテクタ40で検査する。このようにしても、内面側溶
接部分10Bにリークする欠陥があればこれを検出する
ことが可能である。
In this state, helium gas is blown from the inside to the inner surface side welded portion 10B. Then, in the same manner as above, the tracer attached to the leak check hole 31A
The inside of the minute space S is sucked from the probe 39, and the helium gas detector 40 inspects whether helium gas is present during the suction. Even in this case, if there is a defect that leaks in the inner surface side welded portion 10B, it can be detected.

【0042】また、別の方法では、ヘリウム・ガスをリ
ーク・チェック孔31Aから供給し、内面側溶接部分1
0Bの内側にトレーサ・プローブ39を配置して内面側
溶接部分10Bに沿って移動させることで、リーク・チ
ェックを行うこともできる。なお、この場合、ヘリウム
・ガスを満たしたフード内に真空容器1を入れてリーク
・テストする場合は、上蓋部2を側壁部4に取り付けた
状態で行い、リーク検査したい内面側溶接部分以外の内
面側溶接部分にはシール・テープを貼っておく。また、
上記各リーク・テスト法にあっては、外面側溶接部分等
からのリークの有無をもさらに調査できることは言うま
でもない。
In another method, helium gas is supplied from the leak check hole 31A, and the inner surface side welded portion 1 is supplied.
It is also possible to perform a leak check by disposing the tracer probe 39 inside 0B and moving it along the inner surface side welded portion 10B. In this case, when the leak test is performed by placing the vacuum container 1 in the hood filled with helium gas, the leak test is performed with the upper lid part 2 attached to the side wall part 4, except for the inner surface side welded part to be leak-checked. A seal tape is attached to the welded part on the inner surface side. Also,
It goes without saying that in each of the above leak test methods, the presence or absence of leak from the outer surface side welded portion can be further investigated.

【0043】以上から分かるように本実施例の真空容器
のリーク検出方法では、真空容器を大型化、低コスト化
し、また超高真空下でも使用できるようにするなどの目
的で、側壁部を複数の側面部材によりこれらを内外両面
から各々溶接した真空容器にあっても、内面側溶接部分
と外面側溶接部分との間に設けた隙間空間、およびリー
ク・チェック孔を通じて内面側溶接部分はもちろん、外
面側、上面側端部および下面側端部の溶接部分からのヘ
リウム・ガスのリークを検査することが可能となる。
As can be seen from the above, in the leak detecting method for a vacuum container of this embodiment, a plurality of side wall portions are provided for the purpose of increasing the size of the vacuum container, reducing the cost, and enabling it to be used even under ultrahigh vacuum. Even in a vacuum container in which these are welded from the inner and outer side surfaces by the side members of the above, not only the inner surface side welded portion through the gap space and the leak check hole provided between the inner surface side welded portion and the outer surface side welded portion, It becomes possible to inspect for leaks of helium gas from the welded portions on the outer surface side, the upper surface side end and the lower surface side end.

【0044】このリーク検査方法にあっては、いろいろ
なリーク・テスト法を利用できる上、上記で説明したよ
うな方法で上蓋部を側壁部に取り付けることなくリーク
・テストを実施するようにすることも可能である。この
場合、検査時間、検査コストの低減が可能となる。
In this leak inspection method, various leak test methods can be used, and the leak test can be performed by the method as described above without attaching the upper lid portion to the side wall portion. Is also possible. In this case, inspection time and inspection cost can be reduced.

【0045】また、上記溶接継手部をインロー結合と
し、このインロー結合部分の外面側と内面側との各厚さ
方向に沿う面に外面側溶接部分と内面側溶接部分を長手
方向にオフセットして設けるようにしているので、この
内外両面からの溶接部分同士の一部が溶着して隙間空間
の途中を分断してしまい、リーク検出が一部で不可能と
なるといった不具合を回避することができる。
Further, the welded joint portion is formed into a spigot joint, and the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion are offset in the longitudinal direction on the surfaces along the respective thickness directions of the outer surface side and the inner surface side of the spigot jointed portion. Since this is provided, it is possible to avoid the problem that some of the welded portions from both the inner and outer surfaces are welded and the middle of the gap space is divided, and leak detection is partially impossible. .

【0046】また、インロー結合により溶接継手部の長
手方向に向かう内面側部分がその外面側部部分より長く
なるように設定しておけば、真空容器内部の真空状態時
に発生する内外気圧差による内部への押圧力を溶接部分
とともにインロー部分で受けることが可能となり、その
強度を増すことができるといった効果をも得ることがで
きる。さらに、万が一溶接不良で溶接部分が破断して
も、インロー部分で受けることで側面側板8、9等が真
空容器内部に侵入して内部のものを破損するといった不
具合を回避することが可能となる。
By setting the inner surface side portion of the welded joint portion in the longitudinal direction by the spigot connection to be longer than the outer surface side portion thereof, the internal pressure due to the difference between the internal pressure and the external pressure generated during the vacuum state inside the vacuum container can be improved. It is possible to receive the pressing force to the welding part and the spigot part, and it is also possible to obtain the effect of increasing the strength. Further, even if the welded portion is broken due to poor welding, it is possible to avoid the problem that the side surface plates 8, 9 and the like enter the inside of the vacuum container and damage the internal portion by receiving it at the spigot portion. .

【0047】上記実施例にあっては、外面側溶接部分と
内面側溶接部分とを溶接継手部の長手方向に沿ってオフ
セットした位置に設けているが、必ずしもオフセットし
ている必要はなく、同じ厚み方向の面上に設け、両溶接
部分間に隙間空間を形成するようにしても良い。また、
外面側溶接部分と内面側溶接部分とはその溶接深さ(厚
み方向長さ)をほぼ同一としたが、それらの溶接深さを
若干非対象としても良い。この場合、略U字状の側面部
材の突出部分の内側部分の方を外面側部分より長くし、
その比を前述の「溶接全書13 アルミニウムとその合
金の溶接」の第116ページの図6.7に記載のように
設定するのが望ましい。なお、上記溶接は、ティグ溶接
に限ることなく、他の溶接方法を用いるようにしても良
いことは言うまでもない。
In the above embodiment, the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion are provided at positions offset along the longitudinal direction of the welded joint portion, but they do not necessarily have to be offset and are the same. You may make it provide on the surface of a thickness direction and form a clearance space between both welding parts. Also,
The outer surface-side welded portion and the inner surface-side welded portion have substantially the same welding depth (thickness direction length), but the welding depths may be slightly asymmetric. In this case, the inner portion of the protruding portion of the substantially U-shaped side member is made longer than the outer portion,
It is desirable to set the ratio as shown in FIG. 6.7 on page 116 of "Welding Guide 13 Welding of aluminum and its alloys". Needless to say, the welding is not limited to TIG welding, and other welding methods may be used.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 上蓋部を外した状態での真空装置の図であ
る。
FIG. 1 is a diagram of a vacuum device with an upper lid removed.

【図2】 側壁部の溶接継手部の関係を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing a relationship of a welded joint portion of a side wall portion.

【図3】 溶接前に仮組み立てした真空容器の側壁部の
図である。
FIG. 3 is a view of a side wall portion of a vacuum container temporarily assembled before welding.

【図4】 溶接前に仮組み立てした状態での側壁部上面
部分の図である。
FIG. 4 is a view of an upper surface portion of a side wall portion in a state of temporary assembly before welding.

【図5】 リーク・チェック孔を設けた部分の断面図で
ある。
FIG. 5 is a cross-sectional view of a portion provided with a leak check hole.

【図6】 リーク・テスト装置を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a leak test apparatus.

【図7】 シール・テープで溶接部分を覆った状態を示
す図である。
FIG. 7 is a view showing a state in which a welding portion is covered with a seal tape.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 真空容器 2 上蓋部 3 底板部 4 側壁部 6 正面側板 7 後面側板 8、9 側面側板 6A〜9A、6B〜9B 溶接継手部 10A〜13A、10B〜13B 垂線方向溶接ビー
ド 14A〜17A 上面側端部の溶接ビード 14B〜17B 下面側端部の溶接ビード 30A 長手方向に沿った対向部分 31A〜31D リーク・チェック孔 34 シール・テープ 35 ヘリウム・ガス供給・回収装置 39 トレーサ・プローブ 40 ヘリウム・ガス・リーク・ディテクタ S 隙間空間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vacuum container 2 Upper lid part 3 Bottom plate part 4 Side wall part 6 Front side plate 7 Rear side plates 8, 9 Side side plates 6A-9A, 6B-9B Weld joint parts 10A-13A, 10B-13B Perpendicular welding beads 14A-17A Top end Weld beads 14B to 17B, weld beads 30A on the lower surface side end portions 31A to 31D facing the longitudinal direction, leak check holes 34 seal tape 35 helium gas supply / recovery device 39 tracer probe 40 helium gas, Leak detector S Gap space

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 園部智 神奈川県横浜市金沢区福浦2−11−7 株 式会社東洋治具内 (72)発明者 木村良雄 神奈川県相模原市田名5338番地−7 Fターム(参考) 2G067 AA24 AA44 BB04 BB07 BB12 CC11 CC13 DD17 DD18    ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (72) Inventor Satoshi Sonobe             2-11-7 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa             In ceremony company Toyo Jig (72) Inventor Yoshio Kimura             Kanagawa Prefecture Sagamihara City Tana 5338-7 F term (reference) 2G067 AA24 AA44 BB04 BB07 BB12                       CC11 CC13 DD17 DD18

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 上蓋部と、底板部と、上方開口が前記上
蓋部により、また下方開口が前記底板部によりそれぞれ
覆われ、少なくとも2枚の側面部材がそれぞれの溶接継
手部にて外面側と内面側とからの各溶接部分により固着
されることで角筒状に形成された側壁部と、を有する真
空容器のリーク検出方法であって、 前記外面側溶接部分および前記内面側溶接部分における
各溶接深さ方向の先端部の間で、かつ前記溶接継手部の
上面側端部を覆う溶接部分および前記溶接継手部の下面
側端部を覆う溶接部分の間に隙間空間を形成し、 該隙間空間を前記真空室の外部に連通可能なリーク・チ
ェック孔を前記側壁部に形成するとともに、 前記真空容器内あるいは前記リーク・チェック孔のうち
の一方側にトレーサ・ガスを供給し、前記真空容器内あ
るいは前記リーク・チェック孔のうちの他方側から真空
引きして前記トレーサ・ガスの有無を検査することによ
り、前記内面側溶接部分からのリークの有無をチェック
するようにしたことを特徴とする真空容器のリーク検出
方法。
1. An upper lid portion, a bottom plate portion, an upper opening is covered by the upper lid portion, and a lower opening is covered by the bottom plate portion, and at least two side surface members are respectively welded to the outer surface side. A leak detection method for a vacuum container having a side wall portion formed in a rectangular tube shape by being fixed by respective welded portions from the inner surface side, wherein each of the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion A gap space is formed between the front end portions in the welding depth direction and between the weld portion covering the upper surface side end portion of the weld joint portion and the weld portion covering the lower surface side end portion of the weld joint portion, A leak check hole capable of communicating a space to the outside of the vacuum chamber is formed in the side wall portion, and a tracer gas is supplied to the inside of the vacuum container or one side of the leak check hole to form the vacuum container. Inside Alternatively, the presence / absence of a leak from the inner surface side welded portion is checked by vacuuming from the other side of the leak check hole and inspecting for the presence / absence of the tracer gas. A leak detection method for a vacuum container.
【請求項2】 前記溶接部分は、リークの有無をチェッ
クする溶接部分を除く前記溶接部分をシール・テープで
覆うことにより前記トレーサ・ガスの出入りを遮断する
ようにしたことを特徴とする請求項1に記載のリーク検
出方法。
2. The welded portion is configured such that the tracer gas is prevented from entering and exiting by covering the welded portion excluding the welded portion for checking the presence or absence of a leak with a sealing tape. The leak detection method described in 1.
【請求項3】 前記溶接継手部は、前記外面側溶接部分
と前記内面側溶接部分とを、前記溶接継手部の長手方向
に沿ってオフセットした位置に設けるとともに、該オフ
セット位置間に前記隙間空間を形成するようにしたこと
を特徴とする請求項1または2のいずれかに記載の真空
容器のリーク検出方法。
3. The welded joint portion is provided with the outer surface side welded portion and the inner surface side welded portion at positions offset along the longitudinal direction of the welded joint portion, and the gap space is provided between the offset positions. The leak detection method for a vacuum container according to claim 1, wherein the leak detection method is for forming a vacuum container.
【請求項4】 前記オフセットした溶接部分は、インロ
ー結合可能な形状とした前記溶接継手部の、前記溶接継
手部の厚さ方向に沿った外面側の面と前記溶接継手部の
厚さ方向に沿った内面側の面とにそれぞれ設け、 かつ前記隙間空間は、前記インロー結合する溶接継手部
同士が長手方向の面に沿って対向する部分に設けるよう
にしたことを特徴とする請求項3に記載の真空容器のリ
ーク検出方法。
4. The offset welded portion is formed on an outer surface side of the welded joint portion having a shape capable of spigot connection and along a thickness direction of the welded joint portion and a thickness direction of the welded joint portion. The inner surface side surface along the inner surface is provided, and the clearance space is provided at a portion where the spigot-welded weld joint portions are opposed to each other along a longitudinal surface. A method for detecting leak in a vacuum container as described.
【請求項5】 前記インロー結合する溶接継手部は、略
U字状の側面部材の両端から折り曲げた突出部分と平板
状の側壁部材の両端部とに設け、前記突出部分の溶接継
手部をこの内面側部分が外面側部分より長くなるように
形成したことを特徴とする請求項4に記載の真空容器の
リーク検出方法。
5. The welding joint portion for spigot connection is provided at a protruding portion bent from both ends of a substantially U-shaped side member and both end portions of a flat plate-shaped side wall member, and the welding joint portion of the protruding portion is The method for detecting leaks in a vacuum container according to claim 4, wherein the inner surface side portion is formed to be longer than the outer surface side portion.
JP2001314639A 2001-10-12 2001-10-12 Leak detection method of vacuum vessel Ceased JP2003121292A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001314639A JP2003121292A (en) 2001-10-12 2001-10-12 Leak detection method of vacuum vessel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001314639A JP2003121292A (en) 2001-10-12 2001-10-12 Leak detection method of vacuum vessel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003121292A true JP2003121292A (en) 2003-04-23

Family

ID=19132918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001314639A Ceased JP2003121292A (en) 2001-10-12 2001-10-12 Leak detection method of vacuum vessel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003121292A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1729318A1 (en) * 2005-04-29 2006-12-06 Samsung SDI Co., Ltd. Vacuum vessel, its method of manufacture, and electron emission display using the vacuum vessel
JP2007119061A (en) * 2005-09-30 2007-05-17 Yoshino Kogyosho Co Ltd Two agent-mixing vessel with pump
CN103743531A (en) * 2013-12-26 2014-04-23 沪东中华造船(集团)有限公司 Airtightness tool for pipe system cabin penetrating member and method for mounting airtightness tool
CN103776602A (en) * 2013-12-27 2014-05-07 合肥京东方光电科技有限公司 Detecting device of vacuum aligner system
CN106500915A (en) * 2016-10-31 2017-03-15 哈尔滨电机厂有限责任公司 The air tightness testing method of airtight welding structure
CN109366023A (en) * 2018-11-09 2019-02-22 新大洋造船有限公司 A kind of gap welding method and method of testing weld seams

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1729318A1 (en) * 2005-04-29 2006-12-06 Samsung SDI Co., Ltd. Vacuum vessel, its method of manufacture, and electron emission display using the vacuum vessel
US7791262B2 (en) 2005-04-29 2010-09-07 Samsung Sdi Co., Ltd. Vacuum vessel, its method of manufacture, and electron emission display using the vacuum vessel
JP2007119061A (en) * 2005-09-30 2007-05-17 Yoshino Kogyosho Co Ltd Two agent-mixing vessel with pump
CN103743531A (en) * 2013-12-26 2014-04-23 沪东中华造船(集团)有限公司 Airtightness tool for pipe system cabin penetrating member and method for mounting airtightness tool
CN103776602A (en) * 2013-12-27 2014-05-07 合肥京东方光电科技有限公司 Detecting device of vacuum aligner system
CN106500915A (en) * 2016-10-31 2017-03-15 哈尔滨电机厂有限责任公司 The air tightness testing method of airtight welding structure
CN109366023A (en) * 2018-11-09 2019-02-22 新大洋造船有限公司 A kind of gap welding method and method of testing weld seams
CN109366023B (en) * 2018-11-09 2021-02-05 新大洋造船有限公司 Seam welding method and weld joint inspection method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5695796B2 (en) Corrosion resistant isolator assembly for process equipment
JP2003121292A (en) Leak detection method of vacuum vessel
JP2003117655A (en) Vacuum vessel
WO2016056341A1 (en) Weld part determination method and weld material manufacturing method
EP1057581B1 (en) Groove shape for single butt welding and inspection method of weld zone thereof
JP2001219281A (en) Method ad apparatus for manufacturing vacuum forming body
CN110732753A (en) Welding process for manufacturing inner container of low-temperature liquid storage tanks
JP5734224B2 (en) Boiler water-cooled wall weld zone inspection device and weld zone inspection method
JP2014065050A (en) Welding method
US20200025461A1 (en) Method of manufacturing heat dissipation unit
JP4275433B2 (en) Gate valve seal plate and seal material
CN104823043A (en) Inspection method for welded joint
JP3182190U (en) Defect detection device for welds
KR101833357B1 (en) Chamber for manufacturing semiconductor
CN106197861B (en) A kind of composite metal plate leak detection attachment device
JP2010025161A (en) Airtight structure between airtight facility-airtight container
JP2007153436A (en) Vacuum packaging apparatus
JP3887868B2 (en) Welding method of steel beam to steel column
JP3856713B2 (en) Partition for ultrasonic leak inspection of pipe welded portion and leak inspection apparatus using the same
JP3054040B2 (en) Weld leak detection device
JP5720985B2 (en) Piping penetration welding part vacuum box sealing method and piping penetration welding part vacuum box testing device
JP2006275187A (en) Insulated container and its manufacturing method
CN104227259A (en) Process method for verifying welding technological property of welding equipment for seam welding of stainless steel car body
CN113800936A (en) Ceramic liner welding construction method for large storage tank
CN217529685U (en) Environment-friendly welding device for gas pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041012

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060704

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060707

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060905

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060926

A045 Written measure of dismissal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045

Effective date: 20070119