JP2003097820A - Air conditioner - Google Patents

Air conditioner

Info

Publication number
JP2003097820A
JP2003097820A JP2001291269A JP2001291269A JP2003097820A JP 2003097820 A JP2003097820 A JP 2003097820A JP 2001291269 A JP2001291269 A JP 2001291269A JP 2001291269 A JP2001291269 A JP 2001291269A JP 2003097820 A JP2003097820 A JP 2003097820A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heat exchanger
air conditioner
centrifugal blower
casing
ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001291269A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3581926B2 (en
Inventor
Yoshiteru Nouchi
義照 野内
Tsunehisa Sayanagi
恒久 佐柳
Takahiro Yamazaki
登博 山崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Priority to JP2001291269A priority Critical patent/JP3581926B2/en
Priority to CNB021066205A priority patent/CN1177171C/en
Priority to CN02206358U priority patent/CN2532404Y/en
Publication of JP2003097820A publication Critical patent/JP2003097820A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3581926B2 publication Critical patent/JP3581926B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for suppressing noise although a partition plate of a piping connection section is removed in a ceiling-embedded type or ceiling- hung type air conditioner. SOLUTION: A casing 11 of a chamber device 1 in the air conditioner is mainly provided with a centrifugal blower 17, a heat exchanger 27 and a piping connection section 26. A potion adjacent to the R side in the rotational direction of the section 26 out of an end in the longitudinal direction of the heat exchanger 27 is mounted on the casing 11 through a second heat exchanger mounting member 29. The member 29 has a straightening vane 29a extended from the upper end to the lower end of the heat exchanger 27 with a spacing provided on the side of the blower 17 to the side of the heat exchanger 27. A part of the vane 29a is disposed at an air flow path 30 sandwiched between the periphery of the blower 17 and the section 26.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、空気調和機、特
に、天井埋設型または天井吊下型の空気調和機に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an air conditioner, and more particularly to a ceiling-embedded or ceiling-suspended air conditioner.

【0002】[0002]

【従来の技術】空気調和機は、主に、圧縮機や熱交換器
等を有する室外機と、遠心送風機や熱交換器を有する室
内機とから構成されている。室内機としては、壁掛け
型、天井埋設型、天井吊下型等のように様々な型の室内
機が提供されている。天井埋設型または天井吊下型の室
内機は、図10に示すように、主に、下面に吸込口及び
複数の吹出口を有するケーシング11と、ケーシング1
1内部に配置された遠心送風機17と、遠心送風機17
を囲むように配置された熱交換器27とを備えている。
この熱交換器27は一部が離間した配管接続部26を有
している。配管接続部26は、室外機(図示せず)から
導入された冷媒を室内機4の熱交換器27に供給した
り、室内機4において熱交換に使用された冷媒を室外機
に導出するための配管、分流器、ヘッダー等の接続配管
を有する空間である。通常、配管接続部26は、仕切板
59によって、配管接続部26と、配管接続部26に対
向する遠心送風機17の外周部とに挟まれた流路30と
に完全に仕切られている。
2. Description of the Related Art An air conditioner is mainly composed of an outdoor unit having a compressor and a heat exchanger, and an indoor unit having a centrifugal blower and a heat exchanger. As indoor units, various types of indoor units such as a wall-mounted type, a ceiling-embedded type, and a suspended type are provided. As shown in FIG. 10, the ceiling-embedded or ceiling-suspended indoor unit mainly includes a casing 11 having a suction port and a plurality of outlets on the lower surface, and a casing 1.
1. Centrifugal blower 17 disposed inside 1 and centrifugal blower 17
And a heat exchanger 27 arranged so as to surround the.
The heat exchanger 27 has a pipe connecting portion 26, a part of which is separated. The pipe connection portion 26 supplies the refrigerant introduced from the outdoor unit (not shown) to the heat exchanger 27 of the indoor unit 4 and guides the refrigerant used for heat exchange in the indoor unit 4 to the outdoor unit. It is a space having connecting pipes such as the pipe, the flow divider, and the header. Normally, the pipe connecting portion 26 is completely partitioned by the partition plate 59 into the flow passage 30 sandwiched between the pipe connecting portion 26 and the outer peripheral portion of the centrifugal blower 17 facing the pipe connecting portion 26.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このような空気調和機
において、コストダウンを図るために、配管接続部を仕
切るための仕切板を削除することが望まれている。しか
し、仕切板を削除すると、空気調和機の騒音が増加する
傾向にある。本発明の課題は、天井埋設型または天井吊
下型の空気調和機において、配管接続部の仕切板を削除
しても、騒音が増加しないようにすることにある。
In such an air conditioner, in order to reduce the cost, it is desired to remove the partition plate for partitioning the pipe connecting portion. However, removing the partition plate tends to increase the noise of the air conditioner. An object of the present invention is to prevent noise from increasing in a ceiling-embedded or ceiling-suspended air conditioner even if the partition plate of the pipe connection portion is deleted.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】請求項1に記載の空気調
和機は、天井埋設型または天井吊下型の空気調和機であ
って、ケーシングと、遠心送風機と、熱交換器と、流路
と、整流部材とを備えている。遠心送風機は、ケーシン
グの内部に配置されている。熱交換器は、遠心送風機を
囲むように配置され、一部に離間部を有している。流路
は、離間部と該離間部に対向する遠心送風機の外周部と
に挟まれた空間である。整流部材は、流路の少なくとも
一部を遠心送風機の外周側の第1流路と離間部側の第2
流路とに区分するための部材である。
An air conditioner according to claim 1 is a ceiling-embedded or ceiling-suspended air conditioner, which includes a casing, a centrifugal blower, a heat exchanger, and a flow path. And a rectifying member. The centrifugal blower is arranged inside the casing. The heat exchanger is arranged so as to surround the centrifugal blower, and has a space in a part thereof. The flow path is a space sandwiched between the separated portion and the outer peripheral portion of the centrifugal blower that faces the separated portion. The rectifying member has at least a part of the flow passage that is a first flow passage on the outer peripheral side of the centrifugal blower and a second flow passage on the side of the separating portion.
It is a member for dividing into a flow path.

【0005】離間部と流路とを仕切るために、従来設け
られていた仕切板を削除すると、離間部及びその近傍
に、遠心送風機の外周側の他の流路に比べて圧力の高い
高圧部が生じる。この高圧部は、遠心送風機から吹き出
される空気の回転対称性を損ない、遠心送風機の所定の
運転特性が得られなくしてしまうため、騒音発生の原因
になっている。
If a partition plate conventionally provided for partitioning the separating portion and the flow passage is removed, a high pressure portion having a higher pressure than the other passages on the outer peripheral side of the centrifugal blower is provided in the separating portion and in the vicinity thereof. Occurs. This high-pressure portion impairs the rotational symmetry of the air blown out from the centrifugal blower and makes it impossible to obtain the predetermined operating characteristics of the centrifugal blower, which causes noise.

【0006】これに対して、本願発明者は、離間部及び
その近傍に生じた高圧部の近傍に低圧部を形成させれ
ば、高圧部の空気を低圧部に向かって流すことができる
ようになり、遠心送風機の外周部における圧力分布を均
一化できるものと考えた。そこで、この空気調和機で
は、整流部材を設けて、流路の少なくとも一部を遠心送
風機の外周側の第1流路と離間部側の第2流路とに区分
するようにしている。すると、第2流路の高圧部の近傍
に低圧部が形成されて、高圧部の空気を低圧部に向かっ
て流すことができるようになる。これにより、従来の仕
切板を削除した場合であっても、遠心送風機の外周部に
おける圧力分布を均一化して騒音を抑えることができ
る。
On the other hand, the inventor of the present application can make the air in the high-pressure portion flow toward the low-pressure portion by forming the low-pressure portion in the vicinity of the high-pressure portion generated in the separation portion and in the vicinity thereof. Therefore, it was thought that the pressure distribution in the outer peripheral portion of the centrifugal blower could be made uniform. Therefore, in this air conditioner, a rectifying member is provided so that at least a part of the flow passage is divided into a first flow passage on the outer peripheral side of the centrifugal blower and a second flow passage on the separating portion side. Then, a low pressure portion is formed in the vicinity of the high pressure portion of the second flow path, and air in the high pressure portion can flow toward the low pressure portion. As a result, even if the conventional partition plate is removed, it is possible to make the pressure distribution in the outer peripheral portion of the centrifugal blower uniform and suppress noise.

【0007】請求項2に記載の空気調和機は、請求項1
において、整流部材は、整流板である。そして、整流板
の少なくとも一部は、流路の遠心送風機の回転方向下流
側に配置されている。この空気調和機では、整流部材と
して整流板を使用し、この整流板の少なくとも一部を流
路の遠心送風機の回転方向下流側に配置しているため、
高圧部の回転方向下流側にほぼ確実に低圧部を生じさせ
ることができ、騒音を抑えることができる。ここで、整
流板は、少なくとも一部が遠心送風機の回転方向下流側
に配置されていればよいので、例えば、整流板が流路の
回転方向上流側から下流側まで延びるものであってもよ
いし、流路の回転方向下流側から熱交換器が配置されて
いる位置まで延びるものであってもよい。
An air conditioner according to a second aspect of the present invention is the air conditioner of the first aspect.
In, the rectifying member is a rectifying plate. Then, at least a part of the straightening vane is arranged on the downstream side of the flow path in the rotation direction of the centrifugal blower. In this air conditioner, a rectifying plate is used as the rectifying member, and at least a part of the rectifying plate is arranged on the downstream side of the flow path in the rotational direction of the centrifugal blower.
It is possible to almost certainly generate the low-pressure portion on the downstream side of the high-pressure portion in the rotation direction, and suppress noise. Here, at least a part of the straightening vane may be arranged on the downstream side in the rotational direction of the centrifugal blower, and thus the straightening vane may extend from the upstream side to the downstream side in the rotational direction of the flow path, for example. However, it may extend from the downstream side in the rotation direction of the flow path to the position where the heat exchanger is arranged.

【0008】請求項3に記載の空気調和機は、請求項2
において、空気調和機は、熱交換器をケーシングに装着
するための熱交換器装着部材をさらに備えている。そし
て、整流板は、熱交換器装着部材に一体に形成されてい
る。この空気調和機では、整流板が熱交換器をケーシン
グに装着するための熱交換器装着部材に一体に形成され
ているため、部品点数を少なくできる。
An air conditioner according to a third aspect of the present invention is the air conditioner of the second aspect.
In, the air conditioner further includes a heat exchanger mounting member for mounting the heat exchanger in the casing. And the current plate is formed integrally with the heat exchanger mounting member. In this air conditioner, since the current plate is integrally formed with the heat exchanger mounting member for mounting the heat exchanger in the casing, the number of parts can be reduced.

【0009】請求項4に記載の空気調和機は、天井埋設
型または天井吊下型の空気調和機であって、ケーシング
と、遠心送風機と、熱交換器と、流路と、熱交換器の接
続配管とを備えている。遠心送風機は、ケーシングの内
部に配置されている。熱交換器は、遠心送風機を囲むよ
うに配置され、一部に離間部を有している。流路は、離
間部と該離間部に対向する遠心送風機の外周部とに挟ま
れた空間である。接続配管は、樹脂により束ねられた集
束部を有している。集束部は、離間部の流路近傍に配置
されているか、又は集束部の一部が流路に突出するよう
に配置されている。
An air conditioner according to a fourth aspect is a ceiling-embedded or ceiling-suspended air conditioner, which comprises a casing, a centrifugal blower, a heat exchanger, a flow path, and a heat exchanger. It is equipped with connection piping. The centrifugal blower is arranged inside the casing. The heat exchanger is arranged so as to surround the centrifugal blower, and has a space in a part thereof. The flow path is a space sandwiched between the separated portion and the outer peripheral portion of the centrifugal blower that faces the separated portion. The connection pipe has a focusing portion that is bundled with resin. The converging part is arranged in the vicinity of the flow path of the separating part, or is arranged such that a part of the converging part projects into the flow path.

【0010】この空気調和機では、熱交換器に接続する
冷媒配管等からなる接続配管を樹脂により束ねた集束部
が離間部の流路近傍に配置されているか、又は集束部の
一部が流路に突出するように配置されているため、離間
部及びその近傍に生じた高圧部の近傍に低圧部が形成さ
れて、高圧部の空気を低圧部に向かって流すことができ
るようになる。これにより、遠心送風機の外周部におけ
る圧力分布を均一化して騒音を抑えることができる。ま
た、集束部は、接続配管の一部を利用して形成されてい
るため、低圧部を形成するための別部材が不要である。
In this air conditioner, a converging portion obtained by bundling a connection pipe, such as a refrigerant pipe connected to a heat exchanger, with a resin is arranged in the vicinity of the flow path of the separating portion, or a part of the converging portion flows. Since it is arranged so as to project into the path, a low pressure portion is formed in the vicinity of the separation portion and the high pressure portion generated in the vicinity thereof, and air in the high pressure portion can flow toward the low pressure portion. This makes it possible to uniformize the pressure distribution in the outer peripheral portion of the centrifugal blower and suppress noise. Moreover, since the converging part is formed by utilizing a part of the connecting pipe, a separate member for forming the low pressure part is not necessary.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】[第1実施形態]以下、本発明の
第1実施形態を図面に基づいて説明する。 (1)空気調和機の構成 本発明の第1実施形態にかかる空気調和機の室内機1の
外観斜視図(天井は省略)を図1に示す。室内機1は天
井埋設型であり、天井に埋設されるケーシング11と、
ケーシングの下面に配置された化粧パネル12とを備え
ている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [First Embodiment] A first embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. (1) Configuration of Air Conditioner FIG. 1 is an external perspective view (a ceiling is omitted) of the indoor unit 1 of the air conditioner according to the first embodiment of the present invention. The indoor unit 1 is a ceiling-embedded type, and a casing 11 embedded in the ceiling,
The decorative panel 12 is provided on the lower surface of the casing.

【0012】ケーシング11は、その内部に室内機1の
構成部品を格納するための部材ある。ケーシング11
は、本実施形態においては、略矩形形状の外形を有して
いる。化粧パネル12は、下面中央に設けられた吸入口
20と、吸入口20の外周側に設けられた4つの吹出口
21とを備えている。次に、図2及び図3を用いてケー
シング11の内部について説明する。ここで、図2は室
内機1の内部を示す下面図であり、図3は室内機1の側
面断面図である。ケーシング11は、主に、遠心送風機
17と、熱交換器27と、熱交換器27の下部に配置さ
れるドレンパン25と、吸入口20と遠心送風機17と
の間に配置されたベルマウス18とを備えている。
The casing 11 is a member for accommodating the components of the indoor unit 1 inside. Casing 11
Has a substantially rectangular outer shape in the present embodiment. The decorative panel 12 includes an intake port 20 provided in the center of the lower surface and four blowout ports 21 provided on the outer peripheral side of the intake port 20. Next, the inside of the casing 11 will be described with reference to FIGS. 2 and 3. 2 is a bottom view showing the inside of the indoor unit 1, and FIG. 3 is a side sectional view of the indoor unit 1. The casing 11 mainly includes a centrifugal blower 17, a heat exchanger 27, a drain pan 25 arranged below the heat exchanger 27, a bell mouth 18 arranged between the suction port 20 and the centrifugal blower 17. Is equipped with.

【0013】遠心送風機17は、吸入口20から室内の
空気を吸い込んで側方に空気を吹き出すための機器であ
り、吸入口20の上側に配置され、ケーシング11の天
面に装着されている。ここで、遠心送風機17の回転方
向を回転方向Rとする。熱交換器27は、遠心送風機1
7から吹き出された空気を熱交換するための機器であ
り、遠心送風機17を囲むように配置されている。熱交
換器27は、本実施形態においては、クロスフィン型の
熱交換器パネルをケーシング11の3つの角部11aに
対応するように曲げ加工して形成されている。熱交換器
27は、ケーシング11の4つの角部11aの1つ対応
する位置に、長手方向の両端部の間隔をあけた状態の配
置されており、配管接続部26(離間部)を形成してい
る。配管接続部26は、熱交換器27と室外機(図示せ
ず)との接続配管を配置するため空間である。
The centrifugal blower 17 is a device for sucking the air in the room from the suction port 20 and blowing out the air to the side, and is arranged above the suction port 20 and mounted on the top surface of the casing 11. Here, the rotation direction of the centrifugal blower 17 is referred to as a rotation direction R. The heat exchanger 27 is the centrifugal blower 1
It is a device for exchanging heat with the air blown from the air blower 7, and is arranged so as to surround the centrifugal blower 17. In the present embodiment, the heat exchanger 27 is formed by bending a cross fin type heat exchanger panel so as to correspond to the three corners 11 a of the casing 11. The heat exchanger 27 is arranged at a position corresponding to one of the four corners 11a of the casing 11 with a space between both ends in the longitudinal direction, and forms the pipe connection portion 26 (separation portion). ing. The pipe connection portion 26 is a space for arranging a connection pipe between the heat exchanger 27 and the outdoor unit (not shown).

【0014】熱交換器27は、図4に示すように、熱交
換器27の長手方向端部のうち配管接続部26の回転方
向R側に隣接する部分を除いて、複数個の第1熱交換器
装着部材28を介して、ケーシング11の天面に吊り下
げられるように装着されている。第1熱交換器装着部材
28は、上端がケーシング11の天面に固定ネジ等で装
着され、下端が熱交換器27の下端を受けるようにU字
形状に曲げ加工された板状部材である。また、第1熱交
換器装着部材28の側面部28aには、熱交換器27の
伝熱面を塞ぐことのないように開口部28bが設けられ
ている。
As shown in FIG. 4, the heat exchanger 27 includes a plurality of first heat exchangers except for a portion of a longitudinal end portion of the heat exchanger 27 which is adjacent to the rotation direction R side of the pipe connecting portion 26. It is mounted so as to be suspended from the top surface of the casing 11 via the exchanger mounting member 28. The first heat exchanger mounting member 28 is a plate-shaped member whose upper end is mounted on the top surface of the casing 11 with a fixing screw or the like and whose lower end is bent into a U shape so as to receive the lower end of the heat exchanger 27. . Further, the side surface portion 28a of the first heat exchanger mounting member 28 is provided with an opening portion 28b so as not to block the heat transfer surface of the heat exchanger 27.

【0015】熱交換器27の長手方向端部のうち配管接
続部26の回転方向R側に隣接する部分は、図5及び図
6に示すように、第2熱交換器装着部材29を介して、
ケーシング11の天面に吊り下げられるように装着され
ている。この点は、第1熱交換器装着部材28と同様で
ある。一方、第2熱交換器装着部材29の側面には、整
流板部29aが形成されている。整流板部29aは、第
1熱交換器装着部材28の側面部28aと異なり、熱交
換器27の側面に対して遠心送風機17側に間隔をあけ
て熱交換器27の上端から下端に向かって延びている。
また、整流板部29aは反回転方向R側に向かって延び
ており、その一部は遠心送風機17の外周部と配管接続
部26とに挟まれた流路30に配置されている。流路3
0の回転方向R側の一部は、整流板29aの流路30に
配置された部分によって、遠心送風機17側の第1流路
30aと、配管接続部26側の第2流路30bとに区分
されている。
A portion of the longitudinal end portion of the heat exchanger 27, which is adjacent to the rotation direction R side of the pipe connecting portion 26, is provided with a second heat exchanger mounting member 29, as shown in FIGS. ,
It is mounted so as to be suspended from the top surface of the casing 11. This point is similar to the first heat exchanger mounting member 28. On the other hand, a current plate portion 29a is formed on the side surface of the second heat exchanger mounting member 29. Unlike the side surface portion 28a of the first heat exchanger mounting member 28, the rectifying plate portion 29a is spaced from the side surface of the heat exchanger 27 on the side of the centrifugal blower 17 and extends from the upper end to the lower end of the heat exchanger 27. It is extended.
Further, the straightening vane portion 29a extends toward the counter-rotational direction R side, and a part thereof is arranged in the flow passage 30 sandwiched between the outer peripheral portion of the centrifugal blower 17 and the pipe connecting portion 26. Channel 3
A part of the rotation direction R side of 0 is divided into a first flow passage 30a on the centrifugal blower 17 side and a second flow passage 30b on the pipe connection part 26 side by a portion arranged in the flow passage 30 of the rectifying plate 29a. It is divided.

【0016】(2)空気調和機の動作 室内機1の動作について図3を用いて説明する。遠心送
風機17を回転させると、図3の矢印Wに示されるよう
に、室内機1の内部に吸入口20から室内の空気が吸い
込まれる。吸い込まれた空気は、図3の矢印Xに示され
るように、遠心送風機17から外周側に吹き出される。
遠心送風機17から外周側に吹き出された空気は、矢印
Yに示されるように、遠心送風機17の外周側に配置さ
れた熱交換器27によって熱交換され、ケーシング11
の下面の外周部に設けられた吹出口21から室内に吹き
出される。
(2) Operation of Air Conditioner The operation of the indoor unit 1 will be described with reference to FIG. When the centrifugal blower 17 is rotated, the indoor air is sucked into the indoor unit 1 through the suction port 20 as shown by the arrow W in FIG. The sucked air is blown out from the centrifugal blower 17 to the outer peripheral side as shown by an arrow X in FIG.
The air blown to the outer peripheral side from the centrifugal blower 17 is heat-exchanged by the heat exchanger 27 arranged on the outer peripheral side of the centrifugal blower 17 as shown by an arrow Y, and the casing 11
The air is blown out into the room from the air outlet 21 provided on the outer peripheral portion of the lower surface.

【0017】次に、室内機1の動作中の配管接続部26
付近の空気の流れについて図5を用いて説明する。配管
接続部26付近において、空気は遠心送風機17から外
周側に吹き出され、回転方向Rに沿うように流れてい
る。流路30に流れ込む空気は、配管接続部26及びそ
の近傍に、遠心送風機17の外周側の他の流路よりも圧
力の高い高圧部31を生じさせる。流路30及び配管接
続部26の流路30近傍を流れる空気は、流路30の回
転方向R側に配置された整流板部29aによって、第1
流路30a側の流れと、第2流路30b側の流れとに分
岐される。このとき、第2流路30bには、高圧部31
よりも圧力の低い低圧部32が形成される。そして、第
1流路30a側と第2流路30b側とに分岐された空気
の流れが、整流板部29aの回転方向R側において再び
合流する。
Next, the pipe connecting portion 26 during operation of the indoor unit 1
The air flow in the vicinity will be described with reference to FIG. In the vicinity of the pipe connection portion 26, air is blown from the centrifugal blower 17 toward the outer peripheral side and flows along the rotation direction R. The air flowing into the flow passage 30 causes a high pressure portion 31 having a higher pressure than the other flow passages on the outer peripheral side of the centrifugal blower 17 in the pipe connection portion 26 and in the vicinity thereof. The air flowing in the vicinity of the flow passage 30 of the flow passage 30 and the pipe connecting portion 26 is first flowed by the straightening plate portion 29a arranged on the rotation direction R side of the flow passage 30.
The flow is branched into a flow on the side of the flow channel 30a and a flow on the side of the second flow channel 30b. At this time, the high pressure part 31 is provided in the second flow path 30b.
The low-pressure portion 32 having a lower pressure than that is formed. Then, the flows of the air branched into the first flow passage 30a side and the second flow passage 30b side join again on the rotation direction R side of the straightening vane portion 29a.

【0018】(3)空気調和機の特徴 本実施形態の空気調和機には、以下のような特徴があ
る。 整流板部29aによる騒音の低減 本実施形態の室内機1は、従来例の室内機4において配
管接続部26と流路30とを完全に仕切るために設けら
れていた仕切板59を削除している(図10参照)。こ
のため、配管接続部26及びその近傍には、遠心送風機
17の外周側の他の流路に比べて圧力の高い高圧部31
を生じている。この高圧部31は、遠心送風機17から
吹き出される空気の流れの回転対称性を損ない、遠心送
風機17の所定の運転特性が得られなくしてしまうた
め、騒音発生の原因になる。
(3) Features of the air conditioner The air conditioner of this embodiment has the following features. Reduction of noise by the straightening vane portion 29a In the indoor unit 1 of the present embodiment, the partition plate 59 provided to completely partition the pipe connection portion 26 and the flow passage 30 in the conventional indoor unit 4 is removed. (See FIG. 10). Therefore, the high pressure portion 31 having a higher pressure than the other flow passages on the outer peripheral side of the centrifugal blower 17 is provided in the pipe connection portion 26 and the vicinity thereof.
Is occurring. The high-pressure unit 31 impairs the rotational symmetry of the flow of air blown from the centrifugal blower 17 and makes it impossible to obtain the predetermined operating characteristics of the centrifugal blower 17, which causes noise.

【0019】そこで、本実施形態の室内機1では、整流
板部29aを設けて、流路30の少なくとも一部を遠心
送風機17の外周側の第1流路30aと配管接続部26
側の第2流路30bとに区分するようにしている。する
と、第2流路30bの高圧部31との回転方向R側の近
傍に低圧部32が形成されて、高圧部31の空気を低圧
部32に向かって流すことができるようになる。これに
より、遠心送風機17の外周部における圧力分布を均一
化して騒音を抑えることができる。
Therefore, in the indoor unit 1 of the present embodiment, the flow straightening plate portion 29a is provided, and at least a part of the flow passage 30 is connected to the first flow passage 30a on the outer peripheral side of the centrifugal blower 17 and the pipe connecting portion 26.
The second flow path 30b on the side is divided. Then, the low pressure portion 32 is formed in the vicinity of the second flow passage 30b on the rotation direction R side with the high pressure portion 31, and the air in the high pressure portion 31 can flow toward the low pressure portion 32. Thereby, the pressure distribution in the outer peripheral portion of the centrifugal blower 17 can be made uniform and noise can be suppressed.

【0020】尚、本実施形態の室内機1では、従来例の
室内機4に比べても騒音を低く抑えることができる。
整流板部29aを第2熱交換器装着部材29に一体にす
ることによる部品点数の低減本実施形態の室内機1で
は、整流板部29aは、第2熱交換器装着部材29に一
体に形成されているため、部品点数を少なくできる。
In addition, the indoor unit 1 of the present embodiment can suppress the noise as compared with the conventional indoor unit 4.
Reducing the number of parts by integrating the rectifying plate portion 29a with the second heat exchanger mounting member 29 In the indoor unit 1 of this embodiment, the rectifying plate portion 29a is formed integrally with the second heat exchanger mounting member 29. Therefore, the number of parts can be reduced.

【0021】[第2実施形態]以下、本発明の第2実施
形態を図面に基づいて説明する。第2実施形態の室内機
2の構成は、図7に示すように、第1実施形態の室内機
1における第2熱交換器装着部材29を第2熱交換器装
着部材39に変更した点を除いて、第1実施形態の構成
と同様である。以下に、両実施形態の相違点を説明す
る。
[Second Embodiment] A second embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. The configuration of the indoor unit 2 of the second embodiment is that the second heat exchanger mounting member 29 in the indoor unit 1 of the first embodiment is changed to a second heat exchanger mounting member 39, as shown in FIG. 7. Except for this, the configuration is the same as that of the first embodiment. The differences between the two embodiments will be described below.

【0022】第2熱交換器装着部材39は、流路30の
回転方向上流側から下流側まで延びる整流板部39aを
有している。この場合でも、第1実施形態の室内機1と
同様に騒音低減の効果が得られる。 [第3実施形態]以下、本発明の第3実施形態を図面に
基づいて説明する。
The second heat exchanger mounting member 39 has a rectifying plate portion 39a extending from the upstream side to the downstream side in the rotational direction of the flow path 30. Even in this case, the noise reduction effect can be obtained as in the indoor unit 1 of the first embodiment. [Third Embodiment] A third embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0023】第3実施形態の室内機3の構成は、図8及
び図9に示すように、第1実施形態の室内機1における
第2熱交換器装着部材29に整流板部29aを設けず、
配管接続部26に配置されている接続配管41の一部を
樹脂で束ねた集束部42を代用している点を除いて、第
1実施形態の構成と同様である。以下に、両実施形態の
相違点のみについて説明する。
As shown in FIGS. 8 and 9, the construction of the indoor unit 3 of the third embodiment is such that the second heat exchanger mounting member 29 of the indoor unit 1 of the first embodiment is not provided with the rectifying plate portion 29a. ,
The configuration is the same as that of the first embodiment except that a converging portion 42 in which a part of the connection pipe 41 arranged in the pipe connecting portion 26 is bundled with a resin is used instead. Only the differences between the two embodiments will be described below.

【0024】接続配管41は、配管接続部26に配置さ
れた熱交換器27と室外機(図示せず)とを接続するた
めの配管群である。そして、集束部42は、本実施形態
において、接続配管41のうち熱交換器27に冷媒を供
給するキャピラリや分流器等の配管を束ねて樹脂を巻き
付けることで形成されている。この集束部42は、一部
が流路30に突出するように配置されている。
The connecting pipe 41 is a pipe group for connecting the heat exchanger 27 arranged in the pipe connecting portion 26 and an outdoor unit (not shown). Then, in the present embodiment, the converging unit 42 is formed by bundling the pipes such as the capillaries and the flow dividers that supply the refrigerant to the heat exchanger 27 in the connection pipe 41 and wind the resin. The focusing unit 42 is arranged so that a part thereof projects into the flow path 30.

【0025】上記の構成により、集束部42の配管接続
部26側の面には、低圧部52が形成される。すなわ
ち、集束部42は、第1実施形態の整流板部29aと同
様な作用をしている。これにより、集束部42の反回転
方向R側に形成された高圧部51の空気を低圧部52に
向かって流すことができるようになり、第1実施形態と
同様に騒音を抑えることができる。また、集束部42
は、接続配管41の一部を利用して形成されているた
め、低圧部52を形成するための別部材が不要である。
With the above structure, the low pressure portion 52 is formed on the surface of the focusing portion 42 on the side of the pipe connecting portion 26. That is, the converging unit 42 has the same function as that of the current plate unit 29a of the first embodiment. As a result, the air in the high-pressure portion 51 formed on the side of the focusing portion 42 opposite to the rotation direction R can be made to flow toward the low-pressure portion 52, and noise can be suppressed as in the first embodiment. Also, the focusing unit 42
Is formed by utilizing a part of the connection pipe 41, so that a separate member for forming the low pressure portion 52 is not required.

【0026】尚、本実施形態において、集束部42の一
部は流路30に突出するように配置されているが、必ず
しも流路30に突出するように配置されている必要はな
く、配管接続部26の流路30近傍に配置されていても
よい。 [他の実施形態]以上、本発明の実施形態について図面
に基づいて説明したが、具体的な構成は、この実施形態
に限られるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲
で変更可能である。
In the present embodiment, a part of the converging part 42 is arranged so as to project into the flow path 30, but it need not necessarily be arranged so as to project into the flow path 30. It may be arranged in the vicinity of the flow path 30 of the portion 26. [Other Embodiments] The embodiment of the present invention has been described above with reference to the drawings. However, the specific configuration is not limited to this embodiment, and can be changed without departing from the gist of the invention. .

【0027】例えば、前記実施形態では、天井埋設型の
空気調和機に本発明を適用しているが、天井吊下型の空
気調和機に対しても本発明を適用することができる。ま
た、第1及び第2実施形態において、整流板部は第2熱
交換器装着部材に一体に形成されているが、別部材で構
成してもよい。この場合でも、第1及び第2実施形態と
同様に、騒音を抑えることができる。
For example, in the above embodiment, the present invention is applied to a ceiling-embedded air conditioner, but the present invention can also be applied to a ceiling-suspended air conditioner. Further, in the first and second embodiments, the current plate portion is formed integrally with the second heat exchanger mounting member, but it may be configured as a separate member. Even in this case, noise can be suppressed as in the first and second embodiments.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上の説明に述べたように、本発明によ
れば、以下の効果が得られる。請求項1にかかる発明で
は、整流部材を設けて、流路の少なくとも一部を遠心送
風機の外周側の第1流路と離間部側の第2流路とに区分
するようにしているので、従来の仕切板を削除した場合
であっても、遠心送風機の外周部における圧力分布を均
一化して、騒音を抑えることができる。
As described above, according to the present invention, the following effects can be obtained. In the invention according to claim 1, since the rectifying member is provided so that at least a part of the flow passage is divided into the first flow passage on the outer peripheral side of the centrifugal blower and the second flow passage on the separating portion side, Even if the conventional partition plate is removed, the pressure distribution in the outer peripheral portion of the centrifugal blower can be made uniform and noise can be suppressed.

【0029】請求項2にかかる発明では、整流部材とし
て整流板を使用し、この整流板の少なくとも一部が流路
の遠心送風機の回転方向下流側に配置しているため、高
圧部の回転方向下流側の隣接位置に低圧部を形成させる
ことができ、騒音を抑えることができる。請求項3にか
かる発明では、整流板が熱交換器をケーシングに装着す
るための熱交換器装着部材に一体に形成されているた
め、部品点数を少なくできる。
According to the second aspect of the present invention, since the flow straightening plate is used as the flow straightening member, and at least a part of the flow straightening plate is arranged on the downstream side of the flow path in the rotation direction of the centrifugal blower, the rotation direction of the high-pressure section. A low-pressure portion can be formed at an adjacent position on the downstream side, and noise can be suppressed. In the invention according to claim 3, since the current plate is formed integrally with the heat exchanger mounting member for mounting the heat exchanger in the casing, the number of parts can be reduced.

【0030】請求項4にかかる発明では、接続配管の一
部を樹脂により束ねた集束部が離間部の流路近傍に配置
されているか、又は集束部の一部が流路に突出するよう
に配置されているため、遠心送風機の外周部における圧
力分布を均一化して騒音を抑えることができる。また、
集束部は接続配管の一部を利用して形成されているた
め、低圧部を形成するための別部材が不要である。
In the invention according to claim 4, the converging part obtained by bundling a part of the connecting pipe with resin is arranged in the vicinity of the flow path of the separating part, or a part of the converging part projects into the flow path. Since they are arranged, the pressure distribution in the outer peripheral portion of the centrifugal blower can be made uniform and noise can be suppressed. Also,
Since the focusing part is formed by using a part of the connecting pipe, a separate member for forming the low pressure part is not necessary.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施形態にかかる空気調和機の室内機
の外観斜視図。
FIG. 1 is an external perspective view of an indoor unit of an air conditioner according to an embodiment of the present invention.

【図2】第1実施形態の空気調和機の室内機の内部を示
す下面図。
FIG. 2 is a bottom view showing the inside of the indoor unit of the air conditioner of the first embodiment.

【図3】第1実施形態の空気調和機の室内機の内部を示
す側面断面図。
FIG. 3 is a side cross-sectional view showing the inside of the indoor unit of the air conditioner of the first embodiment.

【図4】図3の熱交換器付近の拡大側面断面図。FIG. 4 is an enlarged side sectional view of the vicinity of the heat exchanger of FIG.

【図5】図2の配管接続部付近の拡大下面図。5 is an enlarged bottom view of the vicinity of the pipe connection portion of FIG.

【図6】図5のA−A断面図。6 is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG.

【図7】第2実施形態の空気調和機の室内機の内部を示
す下面図。
FIG. 7 is a bottom view showing the inside of the indoor unit of the air conditioner of the second embodiment.

【図8】第3実施形態の空気調和機の室内機の内部を示
す下面図。
FIG. 8 is a bottom view showing the inside of the indoor unit of the air conditioner of the third embodiment.

【図9】図8の配管接続部付近の拡大下面図。9 is an enlarged bottom view of the vicinity of the pipe connection portion of FIG.

【図10】従来例の空気調和機の室内機の内部を示す下
面図。
FIG. 10 is a bottom view showing the inside of the indoor unit of the conventional air conditioner.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1、2、3、4 室内機(空気調和機) 11 ケーシング 17 遠心送風機 26 配管接続部(離間部) 27 熱交換器 29、39 第2熱交換器装着部材 29a、39a 整流板部(整流部材、整流板) 30 流路 30a 第1流路 30b 第2流路 41 接続配管 42 集束部 59 仕切板 1, 2, 3, 4 Indoor unit (air conditioner) 11 casing 17 Centrifugal blower 26 Pipe connection part (separation part) 27 heat exchanger 29, 39 Second heat exchanger mounting member 29a, 39a Rectifying plate part (rectifying member, rectifying plate) 30 channels 30a first flow path 30b Second flow path 41 Connection piping 42 Focusing unit 59 Partition board

フロントページの続き (72)発明者 山崎 登博 大阪府堺市金岡町1304番地 ダイキン工業 株式会社堺製作所金岡工場内 Fターム(参考) 3L049 BB07 BB10 BC03 BD01 3L051 BG03 BH01 BJ03 BJ10 Continued front page    (72) Inventor Noboru Yamazaki             1304 Kanaoka-cho, Sakai City, Osaka Prefecture Daikin Industries             Sakai Plant Kanaoka Factory F-term (reference) 3L049 BB07 BB10 BC03 BD01                 3L051 BG03 BH01 BJ03 BJ10

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】天井埋設型または天井吊下型の空気調和機
(1、2)であって、 ケーシング(11)と、 前記ケーシング(11)の内部に配置された遠心送風機
(17)と、 前記遠心送風機(17)を囲むように配置され、一部に
離間部(26)を有する熱交換器(27)と、 前記離間部(26)と該離間部(26)に対向する前記
遠心送風機(17)の外周部とに挟まれた流路(30)
と、 前記流路(30)の少なくとも一部を前記遠心送風機
(17)の外周側の第1流路(30a)と前記離間部
(26)側の第2流路(30b)とに区分するための整
流部材(29a、39a)と、を備えた空気調和機
(1、2)。
1. A ceiling-embedded or ceiling-suspended air conditioner (1, 2), comprising: a casing (11); and a centrifugal blower (17) disposed inside the casing (11). A heat exchanger (27) arranged so as to surround the centrifugal blower (17) and partially having a separating portion (26), and the separating portion (26) and the centrifugal blower facing the separating portion (26). Channel (30) sandwiched between the outer periphery of (17)
And at least a part of the flow passage (30) is divided into a first flow passage (30a) on the outer peripheral side of the centrifugal blower (17) and a second flow passage (30b) on the separation part (26) side. An air conditioner (1, 2) including a rectifying member (29a, 39a) for.
【請求項2】前記整流部材(29a、39a)は、整流
板(29a、39a)であり、 前記整流板(29a、39a)の少なくとも一部は、前
記流路(30)の前記遠心送風機(17)の回転方向下
流側に配置されている、請求項1に記載の空気調和機
(1、2)。
2. The rectifying member (29a, 39a) is a rectifying plate (29a, 39a), and at least a part of the rectifying plate (29a, 39a) is the centrifugal blower () of the flow path (30). The air conditioner (1, 2) according to claim 1, which is arranged on the downstream side in the rotational direction of 17).
【請求項3】前記空気調和機(1、2)は、前記熱交換
器(27)を前記ケーシング(11)に装着するための
熱交換器装着部材(29)をさらに備えており、 前記整流板(29a)は、前記熱交換器装着部材(2
9)に一体に形成されている、請求項2に記載の空気調
和機(1、2)。
3. The air conditioner (1, 2) further comprises a heat exchanger mounting member (29) for mounting the heat exchanger (27) in the casing (11), The plate (29a) is provided with the heat exchanger mounting member (2
The air conditioner (1, 2) according to claim 2, wherein the air conditioner (1, 2) is integrally formed with the air conditioner.
【請求項4】天井埋設型または天井吊下型の空気調和機
(3)であって、 ケーシング(11)と、 前記ケーシング(11)の内部に配置された遠心送風機
(17)と、 前記遠心送風機(17)を囲むように配置され、一部に
離間部(26)を有する熱交換器(27)と、 前記離間部(26)と該離間部(26)に対向する前記
遠心送風機(17)の外周部とに挟まれた流路(30)
と、 樹脂により束ねられた集束部(42)を有する前記熱交
換器(27)の接続配管(41)とを備え、 前記集束部(42)は、前記離間部(26)の前記流路
(30)近傍に配置されているか、又は前記集束部(4
2)の一部が前記流路(30)に突出するように配置さ
れている、空気調和機。
4. A ceiling-embedded or ceiling-suspended air conditioner (3), comprising: a casing (11); a centrifugal blower (17) disposed inside the casing (11); A heat exchanger (27) arranged so as to surround the blower (17) and partially having a separating portion (26), and the separating portion (26) and the centrifugal blower (17 facing the separating portion (26). (30) between the outer periphery of
And a connection pipe (41) of the heat exchanger (27) having a converging part (42) bundled with resin, the converging part (42) including the flow path () of the separating part (26). 30) is located in the vicinity of the focusing unit (4)
An air conditioner arranged such that a part of 2) projects into the flow path (30).
JP2001291269A 2001-09-25 2001-09-25 Air conditioner Expired - Lifetime JP3581926B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001291269A JP3581926B2 (en) 2001-09-25 2001-09-25 Air conditioner
CNB021066205A CN1177171C (en) 2001-09-25 2002-02-28 Air conditioner
CN02206358U CN2532404Y (en) 2001-09-25 2002-02-28 Air conditioner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001291269A JP3581926B2 (en) 2001-09-25 2001-09-25 Air conditioner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003097820A true JP2003097820A (en) 2003-04-03
JP3581926B2 JP3581926B2 (en) 2004-10-27

Family

ID=19113443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001291269A Expired - Lifetime JP3581926B2 (en) 2001-09-25 2001-09-25 Air conditioner

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3581926B2 (en)
CN (2) CN2532404Y (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012220163A (en) * 2011-04-13 2012-11-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Air conditioner
JP2014228223A (en) * 2013-05-24 2014-12-08 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP2017053588A (en) * 2015-09-11 2017-03-16 ジョンソンコントロールズ ヒタチ エア コンディショニング テクノロジー(ホンコン)リミテッド Air conditioner and its indoor unit
KR20230163412A (en) 2021-03-30 2023-11-30 고쿠리츠다이가쿠호우징 카가와다이가쿠 A composition for suppressing the production of cytokines containing D-allose as an active ingredient, and a method for treating or preventing diseases related to excessive production of cytokines using the same

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100455938C (en) * 2003-12-23 2009-01-28 乐金电子(天津)电器有限公司 Air deflector for commercial air-conditioners
KR101900484B1 (en) * 2015-01-23 2018-09-20 삼성전자주식회사 Air conditioner
JP6673318B2 (en) * 2017-12-05 2020-03-25 ダイキン工業株式会社 air conditioner

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012220163A (en) * 2011-04-13 2012-11-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Air conditioner
JP2014228223A (en) * 2013-05-24 2014-12-08 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP2017053588A (en) * 2015-09-11 2017-03-16 ジョンソンコントロールズ ヒタチ エア コンディショニング テクノロジー(ホンコン)リミテッド Air conditioner and its indoor unit
KR20230163412A (en) 2021-03-30 2023-11-30 고쿠리츠다이가쿠호우징 카가와다이가쿠 A composition for suppressing the production of cytokines containing D-allose as an active ingredient, and a method for treating or preventing diseases related to excessive production of cytokines using the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN1410716A (en) 2003-04-16
CN2532404Y (en) 2003-01-22
JP3581926B2 (en) 2004-10-27
CN1177171C (en) 2004-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100838881B1 (en) Air conditioner
JP5494705B2 (en) Two-way blowout ceiling air conditioner
US9863651B2 (en) Outdoor unit for air-conditioning apparatus
JP3651417B2 (en) Air conditioner
JP4049054B2 (en) Scroll casing of centrifugal blower, centrifugal blower provided with the same, and indoor unit of air conditioner
JP5338883B2 (en) Heat source unit
JP2016200338A (en) Air conditioner
JP2003097820A (en) Air conditioner
JP2018084232A (en) Air blower and outdoor machine for air conditioner using the same
KR100826020B1 (en) Air conditioner
JP2008045780A (en) Indoor unit of air conditioner
JP2005024223A (en) Indoor unit of air conditioner and seal plate of indoor heat exchanger
JP2019027614A (en) Heat exchanging device and air conditioner
JP3081525B2 (en) Ceiling-mounted air conditioner
JP5743685B2 (en) Refrigeration air conditioning system
JP2000065376A (en) Ceiling cassette type air conditioner
JP6545424B1 (en) Air conditioner
KR20100079728A (en) Air supply and exhaust hood for preventing adverse wind
WO2019116838A1 (en) Heat exchange unit and air conditioning device having same mounted therein
JP2008138939A (en) Air conditioning unit and outdoor unit of air conditioner
JP2006046170A (en) Duct fan
JP2015175567A (en) Ceiling-embedded air conditioner
JP7346181B2 (en) heat source device
JP3972788B2 (en) Air conditioner indoor unit
JP2010216750A (en) Air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040623

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040629

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040712

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 3581926

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080806

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080806

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090806

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100806

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100806

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110806

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110806

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120806

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120806

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130806

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250