JP2003084212A - Endoscope device - Google Patents

Endoscope device

Info

Publication number
JP2003084212A
JP2003084212A JP2001278642A JP2001278642A JP2003084212A JP 2003084212 A JP2003084212 A JP 2003084212A JP 2001278642 A JP2001278642 A JP 2001278642A JP 2001278642 A JP2001278642 A JP 2001278642A JP 2003084212 A JP2003084212 A JP 2003084212A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bending
electric
drum
endoscope
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001278642A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kiyoshi Miyake
清士 三宅
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP2001278642A priority Critical patent/JP2003084212A/en
Publication of JP2003084212A publication Critical patent/JP2003084212A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an endoscope device which can grasp a trouble state and remove a curved state in case of the trouble that a curved part stops while curved. SOLUTION: The endoscope device 1 is equipped with an endoscope 2 which has the curved part 12 at its insert part 2a, a drum part 3 which is wound with the insert part 2a of the endoscope 2, a motor-driven curving mechanism part 16 which is provided in the drum part 3 and tows and slackens wires 32a and 32b for curving the curved part 12, and a remote controller 6 which remotely control the motor part 71 to curve the curved part 12 into a desired curved state; and a window part 44 which communicates with the motor-driven curving mechanism part 16 is formed in a 1st side plate 42 which isolates the internal space from the outer side of the drum part 3.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、挿入部がドラム部
に巻回され、内視鏡の挿入部を構成する湾曲部の湾曲操
作を遠隔操作装置で行う内視鏡装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope apparatus in which an insertion portion is wound around a drum portion, and a bending portion constituting an insertion portion of an endoscope is bent by a remote control device.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、工業用分野において広く内視鏡が
用いられている。この内視鏡は、細長な挿入部をジェッ
トエンジン内や発電所の配管などへ挿入して、被検部位
の観察や各種補修等を行うものである。そして、この内
視鏡は、細長な挿入部を、回動自在なドラム部に巻きつ
けて収納されていた。
2. Description of the Related Art Recently, endoscopes have been widely used in industrial fields. This endoscope inserts a slender insertion portion into a jet engine or a pipe of a power plant to observe a site to be inspected and perform various repairs. In addition, this endoscope is housed by winding an elongated insertion portion around a rotatable drum portion.

【0003】一般的に、前記内視鏡の挿入部には、湾曲
自在な湾曲部が設けられている。この湾曲部は、複数の
湾曲駒を回動自在に連接して構成されており、挿入部内
を挿通する牽引部材である湾曲操作ワイヤを牽引/弛緩
させることによって、前記湾曲部が湾曲動作するように
なっている。
Generally, the insertion portion of the endoscope is provided with a bendable bendable portion. The bending portion is formed by rotatably connecting a plurality of bending pieces, and the bending portion is bent by pulling / relaxing a bending operation wire which is a pulling member inserted through the insertion portion. It has become.

【0004】前記湾曲部を湾曲動作させる方法として
は、内視鏡の操作部に設けた湾曲操作ノブを使用者の手
で回動操作して湾曲操作ワイヤを牽引/弛緩させる手動
湾曲と、操作部材である例えば押しボタンスイッチを操
作して電動モータを駆動させて湾曲操作ワイヤを牽引/
弛緩させる電動湾曲とがある。
As a method of bending the bending portion, a bending operation knob provided on an operation portion of the endoscope is manually operated by a user to manually pull the bending operation wire and loosen the bending operation wire. For example, a push button switch, which is a member, is operated to drive an electric motor to pull / bend the bending operation wire.
There is an electric bending to relax.

【0005】前記電動モータの駆動力を利用して湾曲部
を湾曲させる内視鏡装置のうち、前記挿入部を前記ドラ
ム部に巻回させるタイプものではこのドラム部内に、電
動モータの他に、この電動モータの駆動力を前記湾曲操
作ワイヤに伝達するための伝達用チェーンや伝達用ワイ
ヤ等の駆動力を伝達する部材を配置させていた。そし
て、前記湾曲部の湾曲制御を、手元部に設けた遠隔操作
装置である例えばジョイステッィクによって電動モータ
を制御して行うようにしていた。
Among the endoscope devices for bending the bending portion by using the driving force of the electric motor, in the type in which the insertion portion is wound around the drum portion, in addition to the electric motor, in the drum portion, A member such as a transmission chain for transmitting the driving force of the electric motor to the bending operation wire and a member for transmitting the driving force is arranged. The bending control of the bending portion is performed by controlling an electric motor by a joystick, which is a remote operation device provided at the hand portion.

【0006】このため、前記内視鏡装置では、例えば挿
入部を観察対象物内に挿入している際に、湾曲部が湾曲
したままの状態で停止状態になる等の不具合が発生した
場合、予め設けられている例えばバッテリーの電源によ
って電動モーターを逆回転させる等の電気的な対応をと
って湾曲部の湾曲状態を初期状態に戻して、挿入部を観
察対象物内から抜去するようにしていた。
Therefore, in the endoscope apparatus, for example, when the insertion portion is inserted into the object to be observed, if a problem occurs such that the bending portion is in a bent state and is in a stopped state, The bending state of the bending section is returned to the initial state by preliminarily providing an electrical response such as reverse rotation of the electric motor by the power source of the battery, and the insertion section is removed from the observation object. It was

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記湾
曲部の不具合を、電気的な対応で解決することができな
かった場合には、湾曲部が湾曲した状態のままの挿入部
を観察対象物内から時間をかけて抜去させた後、又は挿
入部を観察対象物内に放置したままの状態で、ドラム部
側を分解して不具合箇所の発見及び修理等の対応をとら
ねばならなかった。
However, when the problem of the bending portion cannot be solved electrically, the insertion portion in which the bending portion is bent remains inside the object to be observed. It was necessary to disassemble the drum side to find out the defective part and take measures such as repairing after removing it over a period of time or with the insertion part left in the observation object.

【0008】本発明は上記事情に鑑みてなされたもので
あり、湾曲部が湾曲したままの状態で停止状態になる等
の不具合が発生したとき、速やかに、不具合状態の把握
及び湾曲状態の解除を行える内視鏡装置を提供すること
を目的にしている。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and when a problem occurs such that the bending portion is in a stopped state while the bending portion remains curved, the defective state is promptly grasped and the bending state is released. It is an object of the present invention to provide an endoscope device capable of performing the above.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明の内視鏡装置は、
挿入部に湾曲部を有する内視鏡と、この内視鏡の前記挿
入部を巻回する回転可能なドラム部と、このドラム部内
に設けられ、前記湾曲部を湾曲動作させる湾曲用ワイヤ
を牽引弛緩操作する電動モータを備えた電動湾曲機構部
と、前記電動モータを遠隔制御して前記湾曲部を所望の
状態に湾曲操作する遠隔操作装置とを具備する内視鏡装
置であって、前記ドラム部の外側と内部空間とを隔てる
隔壁部材に、前記電動湾曲機構部に通じる窓部を形成し
ている。
The endoscope apparatus of the present invention comprises:
An endoscope having a bending portion in the insertion portion, a rotatable drum portion that winds the insertion portion of the endoscope, and a bending wire that is provided in the drum portion and bends the bending portion. An endoscope apparatus comprising: an electric bending mechanism section having an electric motor for performing a loosening operation; and a remote control device for remotely controlling the electric motor to bend the bending section to a desired state, the drum comprising: A window portion communicating with the electric bending mechanism portion is formed in a partition wall member that separates the outside of the portion from the internal space.

【0010】また、前記電動湾曲機構は、電動モータを
備えたモータユニットと、伝達チェーンと、伝達ワイヤ
とで構成され、前記窓部を、少なくとも前記伝達ワイヤ
近傍に対峙させて形成している。
The electric bending mechanism is composed of a motor unit having an electric motor, a transmission chain, and a transmission wire, and the window portion is formed at least in the vicinity of the transmission wire.

【0011】そして、前記窓部の開口寸法を、工具の挿
通可能な寸法で形成している。
Then, the opening size of the window is formed so that a tool can be inserted therethrough.

【0012】この構成によれば、湾曲部の駆動操作に不
具合が発生したとき、隔壁部材に形成した窓部を介し
て、電動湾曲機構の動きを確認して、電動湾曲機構部に
不具合があるか否かの把握を行える。そして、不具合の
あった場合には、窓部を通して前記伝達ワイヤに工具を
導いて、伝達ワイヤと湾曲用ワイヤとの連結状態を解除
して挿入部の観察対象物内からの抜去を行える。
According to this structure, when a problem occurs in the driving operation of the bending portion, the movement of the electric bending mechanism is confirmed through the window formed in the partition member, and the electric bending mechanism portion has a problem. You can grasp whether or not. If there is a problem, the tool is guided to the transmission wire through the window to release the connection state between the transmission wire and the bending wire, and the insertion portion can be removed from the observation object.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態を説明する。図1ないし図7は本発明の一実施
形態に係り、図1は内視鏡装置の構成を説明する図、図
2は第1側板とドラム部内に収納される内蔵物とを説明
する図、図3はドラム部とフレーム部及び箱体との関係
を説明する図、図4は電動湾曲機構部を説明する図、図
5はモータユニットから方向変換部近傍までを説明する
図、図6は口金近傍から方向変換部近傍までを説明する
図、図7は窓部の作用を説明する図である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 7 relate to an embodiment of the present invention, FIG. 1 is a diagram illustrating a configuration of an endoscope device, and FIG. 2 is a diagram illustrating a first side plate and an internal component housed in a drum portion, 3 is a diagram for explaining the relationship between the drum portion, the frame portion, and the box body, FIG. 4 is a diagram for explaining the electric bending mechanism portion, FIG. 5 is a diagram for explaining from the motor unit to the vicinity of the direction changing portion, and FIG. FIG. 7 is a view for explaining from the vicinity of the base to the vicinity of the direction changing portion, and FIG.

【0014】なお、図4(a)は電動湾曲機構部を上方
から見たときの図、図4(b)は図4(a)のC−C線
断面図、図6(a)は電動装置側ワイヤと挿入部側ワイ
ヤとの関係を説明する図、図6(b)は連結部材の詳細
を説明する図である。
FIG. 4A is a view of the electric bending mechanism section viewed from above, FIG. 4B is a sectional view taken along the line CC of FIG. 4A, and FIG. FIG. 6 is a diagram illustrating the relationship between the device-side wire and the insertion portion-side wire, and FIG. 6B is a diagram illustrating the details of the connecting member.

【0015】図1に示すように本発明の内視鏡装置1
は、柔軟性を有する細長の挿入部2aを備えた工業用内
視鏡(以下、内視鏡と記載する)2と、この内視鏡2の
前記挿入部2aを外周面部3aに巻き取る円筒形状のド
ラム部3と、このドラム部3を回動自在に保持するフレ
ーム部4と、このフレーム部4の上端に設けられ、各種
スイッチ及びコネクタ類や給排気用ダクトを配置したフ
ロントパネル5と、このフロントパネル5にケーブルを
介して着脱自在に接続される遠隔操作装置であるリモー
トコントローラ(以下、リモコンと略記する)6と、伸
縮式のポールに回転自在に支持された観察装置であるモ
ニタ7と、収納される機器に加わる衝撃力を抑える緩衝
材等を備えた収納ケース8と、前記フロントパネル5に
接続され、商用電源を供給可能なACケーブル5aとで
主に構成されている。前記収納ケース8は、ケース本体
を形成する箱体8aと蓋体8bとで構成されている。
As shown in FIG. 1, the endoscope apparatus 1 of the present invention.
Is an industrial endoscope (hereinafter referred to as an endoscope) 2 having a slender insertion portion 2a having flexibility, and a cylinder that winds the insertion portion 2a of the endoscope 2 around an outer peripheral surface portion 3a. A drum part 3 having a shape, a frame part 4 rotatably holding the drum part 3, and a front panel 5 provided on the upper end of the frame part 4 and provided with various switches, connectors, and an air supply / exhaust duct. , A remote controller (hereinafter, abbreviated as a remote controller) 6 which is a remote operation device removably connected to the front panel 5 via a cable, and a monitor which is an observation device rotatably supported by a telescopic pole. 7, an accommodating case 8 having a cushioning material or the like for suppressing impact force applied to the accommodated device, and an AC cable 5a connected to the front panel 5 and capable of supplying commercial power. . The storage case 8 is composed of a box body 8a and a lid body 8b that form a case body.

【0016】前記挿入部2aは、前記フロントパネル5
に配設されている座屈防止用のゴム部材5bを介して延
出している。この挿入部2aは、先端側から順に、硬性
の先端本体部11と、この先端本体部11の基端側に設
けられ、この先端本体部11を所望の方向に向ける湾曲
自在な湾曲部12と、細長で柔軟性を有する可撓管部1
3とを連設して構成されている。前記先端本体部11に
は、視野方向、視野角などの光学特性を変換する各種光
学アダプタ18が着脱自在に取付け可能である。
The insertion portion 2a is provided with the front panel 5
It extends through a buckling prevention rubber member 5b disposed in the. The insertion portion 2a is provided with a rigid distal end main body portion 11 in this order from the distal end side, and a bendable bending portion 12 provided on the proximal end side of the distal end main body portion 11 so as to orient the distal end main body portion 11 in a desired direction. , An elongated flexible tube portion 1 having flexibility
3 and 3 are connected in series. Various optical adapters 18 that convert optical characteristics such as a viewing direction and a viewing angle can be detachably attached to the tip body 11.

【0017】前記リモコン6は、前記湾曲部12の湾曲
動作を遠隔操作するためのものであり、湾曲制御を行う
ための操作部材として例えばジョイスティック6aが設
けられている。なお、符号6bは、前記リモコン6に設
けた湾曲ONボタンである。
The remote controller 6 is for remotely controlling the bending operation of the bending portion 12, and is provided with, for example, a joystick 6a as an operation member for performing bending control. Reference numeral 6b is a bending ON button provided on the remote controller 6.

【0018】図1及び図2に示すように前記ドラム部3
は、このドラム部3の内部空間と外側とを隔離する隔壁
部材である管状で前記挿入部2aを外周面3aに巻回す
るドラム本体41と、このドラム本体41の両側開口を
塞ぐように設けられる薄板円板形状の一対の側板、第1
側板42及び第2側板43とで構成されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the drum portion 3
Is a tubular drum body 41 that is a partition wall member that separates the inner space and the outer side of the drum portion 3 from each other, and the insertion portion 2a is wound around the outer peripheral surface 3a. A pair of thin disk-shaped side plates, first
It is composed of a side plate 42 and a second side plate 43.

【0019】前記ドラム部3の、前記ドラム本体41と
前記側板42,43とで構成される内部空間には、前記
内視鏡2の挿入部2a内を挿通している図示しないライ
トガイドに照明光を供給する光源部14、前記先端本体
部11に設けた図示しない撮像素子に対する信号処理を
行うCCU15と、前記挿入部2aの湾曲部12を電動
で湾曲駆動させる湾曲機構部である後述するモータユニ
ット、このモータユニットの駆動力を伝達する後述する
伝達用チェーン、 伝達ワイヤ等を備えた電動湾曲機構
部16と、前記リモコン6の操作指示信号に基づき、前
記モータユニットを駆動制御して前記湾曲部12の湾曲
状態を所望の状態に制御する電動湾曲回路部17等が収
納されている。
An internal space formed by the drum body 41 and the side plates 42 and 43 of the drum portion 3 is illuminated by a light guide (not shown) inserted through the insertion portion 2a of the endoscope 2. A light source unit 14 that supplies light, a CCU 15 that performs signal processing for an image pickup device (not shown) provided in the distal end main body unit 11, and a bending mechanism unit that electrically bends and drives the bending unit 12 of the insertion unit 2a, which will be described later. Unit, a transmission chain for transmitting the driving force of the motor unit, which will be described later, and an electric bending mechanism section 16 including a transmission wire, and based on an operation instruction signal from the remote controller 6, the motor unit is drive-controlled to perform the bending. An electric bending circuit unit 17 for controlling the bending state of the portion 12 to a desired state is housed.

【0020】前記第1側板42には前記電動湾曲機構部
16の例えば伝達ワイヤに対向する窓部44が形成され
ている。この窓部44には断面形状が略凸字形状の蓋部
材44aがビス部材44bを介して着脱自在に取り付け
られるようになっている。そして、この窓部44の開口
寸法を所定の工具が通過する大きさに設定している。
The first side plate 42 is formed with a window portion 44 facing the transmission wire of the electric bending mechanism portion 16, for example. A lid member 44a having a substantially convex cross section is detachably attached to the window portion 44 via a screw member 44b. Then, the opening size of the window portion 44 is set to a size through which a predetermined tool passes.

【0021】前記光源部14は、ランプ部14aと点灯
装置14bとで構成され、ライトガイドの基端面に照明
光を供給する。前記電動湾曲機構部16と前記電動湾曲
回路部17とは駆動ケーブル(不図示)によって接続さ
れている。この電動湾曲回路部17は、リモコン6のジ
ョイスティック6aを操作して得られる操作指示信号を
基に、前記電動湾曲機構部16のモータユニットを駆動
制御して前記湾曲部12を所望の方向へ湾曲させるよう
になっている。
The light source section 14 comprises a lamp section 14a and a lighting device 14b, and supplies illumination light to the base end surface of the light guide. The electric bending mechanism section 16 and the electric bending circuit section 17 are connected by a drive cable (not shown). The electric bending circuit section 17 drives and controls the motor unit of the electric bending mechanism section 16 based on an operation instruction signal obtained by operating the joystick 6a of the remote controller 6 to bend the bending section 12 in a desired direction. It is designed to let you.

【0022】前記挿入部2a内を挿通して前記先端本体
部11から延出してきた信号線(不図示)は、前記CC
U15に接続されている。このCCU15は、信号線に
よって挿入部2aの先端部に設けられている撮像素子か
ら伝送された画像信号をTV信号に変換処理した後、こ
のTV信号をモニタ7へ送信するようになっている。
The signal line (not shown) extending from the tip body 11 through the insertion portion 2a is connected to the CC.
It is connected to U15. The CCU 15 converts the image signal transmitted from the image pickup device provided at the tip of the insertion portion 2a by a signal line into a TV signal, and then transmits the TV signal to the monitor 7.

【0023】前記ドラム本体41には、前記挿入部2a
を前記電動湾曲機構部16に導く開口3bが形成されて
おり、この開口3bから延出する挿入部2aがドラム部
3の外周面3aに巻回されるようになっている。
The drum body 41 includes the insertion portion 2a.
An opening 3b is formed to guide the electric bending mechanism portion 16 to the electric bending mechanism portion 16, and the insertion portion 2a extending from the opening 3b is wound around the outer peripheral surface 3a of the drum portion 3.

【0024】図3に示すように前記ドラム部3を回動自
在に支持するフレーム部4の第1フレーム部材4aには
前記第1側板42を望む開口4bが形成されている。ま
た、前記箱体8aには前記開口4bに望む開口8cが形
成されており、この開口8cにはハンドル9を設けたハ
ンドルカバー10が固定ネジ10aを介して着脱自在に
配置されるようになっている。つまり、前記ハンドルカ
バー10を箱体8aから取り外すことによって、前記第
1フレーム部材4aの開口4bを通して前記ドラム部3
の第1側板42を望むことができるようになっている。
As shown in FIG. 3, the first frame member 4a of the frame portion 4 which rotatably supports the drum portion 3 is formed with an opening 4b through which the first side plate 42 is seen. Further, an opening 8c desired to the opening 4b is formed in the box body 8a, and a handle cover 10 provided with a handle 9 is detachably arranged in the opening 8c through a fixing screw 10a. ing. That is, by removing the handle cover 10 from the box body 8a, the drum portion 3 is passed through the opening 4b of the first frame member 4a.
The first side plate 42 can be desired.

【0025】なお、符号5dはドラム部4内の電気基板
類とドラム部4外の電気基板類とを電気的に接続する渦
巻き状ケーブルであり、符合5cはドラム部4の回動に
より巻回される渦巻き状ケーブル5dを収納するケーブ
ル収納部である。また、符号8dは前記箱体8aとハン
ドルカバー10との間の水密を保持する例えばゴム製の
水密保持部材であり、符号10bは前記ハンドル9が収
納されるハンドル収納凹部である。
Reference numeral 5d is a spiral cable for electrically connecting the electric boards inside the drum section 4 and the electric boards outside the drum section 4, and the reference numeral 5c is wound by the rotation of the drum section 4. It is a cable housing portion for housing the spiral cable 5d. Further, reference numeral 8d is a watertight holding member made of, for example, rubber for holding the watertightness between the box body 8a and the handle cover 10, and reference numeral 10b is a handle storage recess for storing the handle 9.

【0026】図4(a)ないし図6(b)を参照して電
動湾曲機構部16を説明する。前記挿入部2aの基端部
は、前記開口3b及び口金45を介してアルミやステン
レスの板材で形成された電動湾曲機構部16が設置され
るベース本体46の一端部側に固設され、このベース本
体46の他端部にはこの電動湾曲機構部16を構成する
モータユニット47が取り付けられている。
The electric bending mechanism 16 will be described with reference to FIGS. 4 (a) to 6 (b). A base end portion of the insertion portion 2a is fixed to one end side of a base body 46 on which the electric bending mechanism portion 16 formed of a plate material of aluminum or stainless steel is installed via the opening 3b and the base 45. A motor unit 47 constituting the electric bending mechanism 16 is attached to the other end of the base body 46.

【0027】前記モータユニット47は、前記湾曲部1
2の湾曲動作方向に対応させて2つ設けてあり、一方が
湾曲上下方向用モータユニット47aであり、他方が湾
曲左右方向用モータユニット47bである。
The motor unit 47 includes the bending portion 1
Two are provided corresponding to the two bending operation directions, one is a bending vertical direction motor unit 47a, and the other is a bending horizontal direction motor unit 47b.

【0028】これらモータユニット47a,47bは、
駆動力を発生させる駆動源となる電動モータを備えたモ
ータ部71と、このモータ部71の駆動力を前記出力軸
48まで伝達する平歯車等の歯車列から構成される減速
ギヤ部72と、前記出力軸48の回転量を検出するポテ
ンショメータ73とで構成されている。なお、この出力
軸48にはスプロケット49が固設されている。
These motor units 47a and 47b are
A motor unit 71 having an electric motor as a drive source for generating a driving force, and a reduction gear unit 72 including a gear train such as a spur gear that transmits the driving force of the motor unit 71 to the output shaft 48, The potentiometer 73 detects the rotation amount of the output shaft 48. A sprocket 49 is fixed to the output shaft 48.

【0029】前記スプロケット49には、電動湾曲機構
部16を構成する駆動力を伝達する伝達チェーン50が
噛合し、この伝達チェーン50の端部には電動湾曲機構
部16を構成する伝達チェーンである電動装置側ワイヤ
32bが連結固定されている。そして、この電動装置側
ワイヤ32bには前記挿入部2a内を挿通する湾曲操作
ワイヤである挿入部側ワイヤ32aが連結固定されてい
る。なお、この挿入部側ワイヤ32aは、前記ベース本
体46に設けた支持部51に一端部が固定されたコイル
部材で形成された案内管33内を通ってドラム部3の内
部空間に導かれている。
The sprocket 49 meshes with a transmission chain 50 that transmits the driving force that forms the electric bending mechanism portion 16, and the transmission chain 50 has a transmission chain that forms the electric bending mechanism portion 16 at the end thereof. The electric device side wire 32b is connected and fixed. An insertion portion side wire 32a, which is a bending operation wire inserted through the insertion portion 2a, is connected and fixed to the electric device side wire 32b. The insertion portion side wire 32a is guided to the inner space of the drum portion 3 through a guide tube 33 formed of a coil member having one end fixed to a support portion 51 provided on the base body 46. There is.

【0030】前記スプロケット49には、前記伝達チェ
ーン50との噛合状態が外れることを防止するためのカ
バー部材56が設けられている。また、前記伝達チェー
ン50の走行を横方向で規制するためのガード57が前
記伝達チェーン50の両側に設けてある。さらに、伝達
チェーン50の端部近傍の走行位置には、同じく横方向
に位置規制するガイド58を設けてある。
The sprocket 49 is provided with a cover member 56 for preventing the meshing state with the transmission chain 50 from being disengaged. Further, guards 57 for laterally restricting the traveling of the transmission chain 50 are provided on both sides of the transmission chain 50. Further, a guide 58 for similarly regulating the position in the lateral direction is provided at a traveling position near the end of the transmission chain 50.

【0031】前記伝達チェーン50の端部には、前記電
動装置側ワイヤ32b端部に設けた雄部59aに係合す
る雌部59bが設けられており、この雄部59aと前記
雌部59bとを係合固定することによって前記伝達チェ
ーン50と前記電動装置側ワイヤ32bとが一体的に連
結固定される。一方、前記挿入部側ワイヤ32aと、電
動装置側ワイヤ32bとは前記ベース本体46上で連結
部材52を介して連結固定されている。
At the end of the transmission chain 50, there is provided a female portion 59b which engages with a male portion 59a provided at the end of the electric device side wire 32b. The male portion 59a and the female portion 59b are provided. The transmission chain 50 and the electric device side wire 32b are integrally connected and fixed by engaging and fixing the. On the other hand, the insertion portion side wire 32 a and the electric device side wire 32 b are connected and fixed on the base body 46 via a connecting member 52.

【0032】前記連結部材52は、前記挿入部側ワイヤ
32aに固設された雄ネジ側部材52aと,前記電動装
置側ワイヤ32bに固設された雌ネジ側部材52bとで
構成されている。前記雌ネジ側部材52bは、前記電動
装置側ワイヤ32b端に設けた口金52cにより雌ネジ
側部材52bが回動自在に支持されている。
The connecting member 52 is composed of a male screw side member 52a fixed to the insertion portion side wire 32a and a female screw side member 52b fixed to the electric device side wire 32b. The female screw side member 52b is rotatably supported by the female screw side member 52b by a mouthpiece 52c provided at the end of the electric device side wire 32b.

【0033】前記電動装置側ワイヤ32bは、ベース本
体46に設けられている方向変換部60により、その延
出方向を90度程度確保した上で変換するようにしてい
る。この方向変換部60は、ワイヤ保持部60aとワイ
ヤ外れ防止部60bとで主に構成されている。前記ワイ
ヤ保持部60aは、前記ベース本体46に固定配置され
る支持板61と、この支持板61に固設される2本の軸
体62と、この軸体62に積層配置されて前記電動装置
側ワイヤ32bを回動自在に支持するローラ部63とで
構成されている。
The electric device side wire 32b is converted by the direction changing portion 60 provided in the base body 46 after securing the extending direction thereof by about 90 degrees. The direction changing portion 60 is mainly composed of a wire holding portion 60a and a wire detachment preventing portion 60b. The wire holding portion 60a is fixed to the base body 46, a supporting plate 61, two shafts 62 fixed to the supporting plate 61, and a stacking structure of the shafts 62. The roller portion 63 rotatably supports the side wire 32b.

【0034】前記ローラ部63は、上下、左右の前記電
動装置側ワイヤ32bにそれぞれ対応するように1つの
軸体62にそれぞれ2個積層配置され、回動自在に軸支
されている。積層されている上方側のローラ部63は、
左右方向湾曲の電動装置側ワイヤ32bを支持してい
る。一方、下方側のローラ部63は、上下方向湾曲の電
動装置側ワイヤ32bを支持している。
Two roller portions 63 are respectively laminated on one shaft body 62 so as to correspond to the upper and lower and left and right electric device side wires 32b, and are rotatably supported. The upper roller portion 63, which is laminated, is
The electric device side wire 32b which is curved in the left-right direction is supported. On the other hand, the roller portion 63 on the lower side supports the electric device side wire 32b which is vertically curved.

【0035】なお、前記軸体62は、前記支持板61に
図示しないビスによって一体的に固定されている。ま
た、前記ローラ部63は、主にボールベアリングによっ
て形成されている。
The shaft body 62 is integrally fixed to the support plate 61 by screws (not shown). The roller portion 63 is mainly formed by a ball bearing.

【0036】前記ワイヤ外れ防止部60bは、前記電動
装置側ワイヤ32bが外れるのを防止するものである。
前記ワイヤ外れ防止部60bは、円筒部材からなるパイ
プ部材65であり、前記支持板61に図示しないビスに
よって固定されている。
The wire detachment preventing portion 60b prevents the electric device side wire 32b from coming off.
The wire detachment preventing portion 60b is a pipe member 65 made of a cylindrical member, and is fixed to the support plate 61 by a screw (not shown).

【0037】なお、前記雄ネジ側部材52a、雌ネジ側
部材52bは、ネジロック等の化学的な緩み防止手段を
設けて構成しているが、これら雌ネジ側部材52bと雄
ネジ側部材52aとを被覆するように、熱収縮チューブ
53を設けるようにしてもよい。
The male screw side member 52a and the female screw side member 52b are provided with a chemical loosening prevention means such as a screw lock, and the female screw side member 52b and the male screw side member 52a. A heat-shrinkable tube 53 may be provided so as to cover the.

【0038】上述のように構成した内視鏡装置1の作用
を説明する。内視鏡装置1は、保管時あるいは輸送時等
の使用以外での状態では、挿入部2aがドラム部3の外
周面3aに巻回されている。使用時には、先ずACケー
ブル5aをコンセント等に接続し、収納ケース8の蓋体
8bを開け、リモコン6を取り出す。その後、挿入部2
aの先端本体部11近傍を持ってゆっくりと引っ張り出
す。すると、引っ張り力によってドラム部3は回転し、
使用する分の挿入部2aが引き出されて準備が完了す
る。
The operation of the endoscope apparatus 1 configured as described above will be described. In the endoscope apparatus 1, the insertion portion 2a is wound around the outer peripheral surface 3a of the drum portion 3 when not in use, such as during storage or transportation. At the time of use, first, the AC cable 5a is connected to an outlet or the like, the lid 8b of the storage case 8 is opened, and the remote controller 6 is taken out. After that, the insertion part 2
Hold the vicinity of the tip body 11 of a and slowly pull it out. Then, the pulling force causes the drum portion 3 to rotate,
The insertion portion 2a for use is pulled out, and the preparation is completed.

【0039】次に、操作者は、観察に入る前に検査に必
要な光学アダプタ18を選択し、先端本体部11に取り
付け、フロントパネル5に設けられたスイッチ(不図
示)をON状態にする。そして、リモコン6の湾曲ON
ボタン6bをON状態にして、湾曲可能な状態にする。
Next, the operator selects the optical adapter 18 required for the inspection before starting the observation, attaches it to the tip body 11, and turns on the switch (not shown) provided on the front panel 5. . Then, turn on the remote control 6
The button 6b is turned on so that it can be bent.

【0040】次いで、挿入部2aを被検部位に向けて押
し進めていく。途中、リモコン6を操作しながら湾曲部
12の湾曲操作を行う。この湾曲部12は、前記リモコ
ン6が操作されることによってモータユニット47のモ
ータ部71が動作してスプロケット49が回動させる。
すると、このスプロケット49に噛合した伝達チェーン
50が牽引弛緩されるのに伴い、この伝達チェーン50
に連結されている電動装置側ワイヤ32b、挿入部側ワ
イヤ32aの牽引弛緩動作が行われて湾曲動作すること
により、先端本体部11が所望の方向に向いて対象物の
観察を行える。
Then, the insertion portion 2a is pushed toward the site to be examined. On the way, the bending portion 12 is bent while operating the remote controller 6. In the bending portion 12, when the remote controller 6 is operated, the motor portion 71 of the motor unit 47 operates to rotate the sprocket 49.
Then, as the transmission chain 50 meshed with the sprocket 49 is pulled and loosened, the transmission chain 50
By pulling and loosening the electric device side wire 32b and the insertion part side wire 32a connected to each other and performing a bending motion, the distal end main body part 11 can be observed in a desired direction to observe an object.

【0041】なお、この牽引弛緩動作の際、前記挿入部
側ワイヤ32aは案内管33内で牽引弛緩動作され、電
動装置側ワイヤ32bは主に方向変換部60のローラ部
63部分を中心に牽引弛緩動作される。
During the pulling / relaxing operation, the insertion portion side wire 32a is pulled / relaxed in the guide tube 33, and the electric device side wire 32b is pulled mainly around the roller portion 63 of the direction changing portion 60. The relaxation operation is performed.

【0042】この検査途中に湾曲部12が湾曲したまま
の状態で駆動しなくなって、モニタ7に表示されている
内視鏡画像が変化しなくなる不具合が発生することがあ
る。このような場合には、まず予め設けられている例え
ばバッテリーの電源によって電動モータを逆回転させる
等の電気的な対応をとって湾曲部の湾曲状態を初期状態
に戻す操作を行う。そして、電気的な対応が取れなかっ
た場合には、箱体8aからハンドルカバー10を取り外
し、第1フレーム部材4aの開口4bを通して望まれる
前記ドラム部3の第1側板42に取り付けられている蓋
部材44aを取り外す。
During the examination, the bending portion 12 may not be driven while being bent, and the endoscopic image displayed on the monitor 7 may not change. In such a case, first, an operation for returning the bending state of the bending portion to the initial state is performed by taking an electrical response such as reverse rotation of an electric motor by a power source of a battery provided in advance. When the electrical correspondence cannot be obtained, the handle cover 10 is removed from the box body 8a, and the lid attached to the first side plate 42 of the drum portion 3 desired through the opening 4b of the first frame member 4a. The member 44a is removed.

【0043】すると、図7に示すように窓部44を通し
てベース本体46上に位置する電動装置側ワイヤ32b
と、前記挿入部側ワイヤ32aと、これらワイヤ32
a,32b同士を連結固定する連結部材52との観察を
行える。
Then, as shown in FIG. 7, the electric device side wire 32b positioned on the base body 46 through the window portion 44.
And the insertion part side wire 32a and these wires 32a
Observation with the connecting member 52 that connects and fixes a and 32b can be performed.

【0044】ここで、再び電動モーターを逆回転させる
等の電気的な対応をとって、前記連結部材52が移動し
ない場合には、工具を用いて連結部材52による連結状
態を解除して前記電動装置側ワイヤ32bと前記挿入部
側ワイヤ32aとを別体にして、湾曲部12の不具合状
態を解除して、この挿入部2aを被検部位から速やかに
抜去した後、修理を行う。
Here, if the connecting member 52 does not move due to an electrical response such as the reverse rotation of the electric motor again, the connecting state by the connecting member 52 is released by using a tool to drive the electric motor. The apparatus side wire 32b and the insertion section side wire 32a are separated, the defective state of the bending section 12 is released, and the insertion section 2a is promptly removed from the site to be inspected, and then repaired.

【0045】このように、側板の所定位置に電動湾曲機
構部を構成する部材に対向する窓部を設けることによっ
て、湾曲部に不具合が発生したとき、電動湾曲機構部に
不具合があるか否かの確認を容易に行うことができると
ともに、この電動湾曲機構部に不具合があった場合には
連結部材の連結状態を解除して電動装置側ワイヤと挿入
部側ワイヤとを別体にして、湾曲部の湾曲状態を解除す
ることができる。このことによって、速やかに挿入部を
被検部位から抜去させられる。
As described above, by providing the window portion at a predetermined position of the side plate so as to face the member forming the electric bending mechanism portion, when the bending portion is defective, whether the electric bending mechanism portion is defective or not is determined. When there is a problem with this electric bending mechanism, the connection state of the connecting member is released to separate the electric device side wire and the insertion section side wire and The curved state of the part can be released. As a result, the insertion portion can be promptly removed from the test site.

【0046】また、窓部を蓋部材で塞ぐ構成にしたこと
によって、ネジ等の部品が万一脱落したとき、ドラム部
の内部空間へ落ち込んで電動湾曲機構部に不具合が発生
することを確実に防止することができる。
Further, since the window portion is closed with the lid member, it is ensured that if a screw or other component is dropped off, it will fall into the internal space of the drum portion and cause a problem in the electric bending mechanism portion. Can be prevented.

【0047】なお、前記窓部44の形態は上述した実施
形態に限定されるものではなく、窓部44を第2側板4
3やドラム本体41に形成するようにしてもよい。ま
た、例えば図8(a),(b)の窓部の位置の変形例と
電動湾曲機構部への作用との関係を説明する図に示すよ
うに、前記窓部44に加えて第2の窓部44Aを設ける
ようにしたり、前記第2窓部44Aを設ける代わりに前
記窓部44を図8(c)の窓部の形状の変形例に示すよ
うに略L字形状に形成するようにしてもよい。これらの
ことによって、方向変換部60での電動装置側ワイヤ3
2bの脱線を確認することや、伝達チェーン50と電動
装置側ワイヤ32bとの連結部の確認、さらに案内管3
3と挿入部側ワイヤ32aとの引っかかりの確認等を行
うことができる。
The form of the window portion 44 is not limited to the above-described embodiment, but the window portion 44 may be formed in the second side plate 4.
3 or the drum body 41 may be formed. Further, for example, as shown in FIGS. 8A and 8B for explaining the relationship between the modification of the position of the window portion and the action on the electric bending mechanism portion, in addition to the window portion 44, a second The window portion 44A is provided, or instead of providing the second window portion 44A, the window portion 44 is formed in a substantially L-shape as shown in the modification of the window portion shape in FIG. 8C. May be. By these things, the electric device side wire 3 in the direction changing part 60
2b for the derailment, the connection between the transmission chain 50 and the electric device side wire 32b, and the guide tube 3
3 and the insertion portion side wire 32a can be checked.

【0048】さらに、前記窓部44、44Aを通して、
挿入部側ワイヤ32aの弛み状態の観察や挿入部側ワイ
ヤ32a,電動装置側ワイヤ32bの劣化具合の確認、
ローラ部63、パイプ部材65等の摩耗度の確認をメン
テナンス時に容易に行うことができる。つまり、前記窓
部を介して,電動湾曲機構部の調整・検査・不具合状態
の確認等を行える。
Further, through the windows 44 and 44A,
Observation of the loosened state of the insertion portion side wire 32a and confirmation of deterioration of the insertion portion side wire 32a and the electric device side wire 32b,
The degree of wear of the roller portion 63, the pipe member 65, etc. can be easily confirmed at the time of maintenance. That is, adjustment, inspection, confirmation of a defect state, etc. of the electric bending mechanism section can be performed through the window section.

【0049】尚、本発明は、上記した実施の形態にのみ
限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範
囲で種々変形実施可能である。
The present invention is not limited to the above-mentioned embodiment, but various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.

【0050】[付記]以上詳述したような本発明の上記
実施形態によれば、以下の如き構成を得ることができ
る。
[Additional Notes] According to the above-described embodiment of the present invention as described in detail above, the following configuration can be obtained.

【0051】(1)挿入部に湾曲部を有する内視鏡と、
この内視鏡の前記挿入部を巻回する回転可能なドラム部
と、このドラム部内に設けられ、前記湾曲部を湾曲動作
させる湾曲用ワイヤを牽引弛緩操作する電動モータを備
えた電動湾曲機構部と、前記電動モータを遠隔制御して
前記湾曲部を所望の状態に湾曲操作する遠隔操作装置と
を具備する内視鏡装置であって、前記ドラム部の外側と
内部空間とを隔てる隔壁部材に、前記電動湾曲機構部に
通じる窓部を形成した内視鏡装置。
(1) An endoscope having a curved portion at the insertion portion,
An electric bending mechanism portion including a rotatable drum portion that winds around the insertion portion of the endoscope, and an electric motor that is provided inside the drum portion and that pulls and relaxes a bending wire that bends the bending portion. And a remote control device for remotely controlling the electric motor to bend the bending portion to a desired state, which is a partition member that separates an outer space of the drum portion from an inner space. An endoscope apparatus having a window portion communicating with the electric bending mechanism portion.

【0052】(2)前記電動湾曲機構は、電動モータを
備えたモータユニットと、伝達チェーンと、伝達ワイヤ
とで構成され、前記窓部を、少なくとも前記伝達ワイヤ
近傍に対峙させて形成した付記1記載の内視鏡装置。
(2) The electric bending mechanism is composed of a motor unit equipped with an electric motor, a transmission chain, and a transmission wire, and the window is formed at least in the vicinity of the transmission wire. The endoscopic device described.

【0053】(3)前記窓部を、前記電動湾曲機構部の
先端側から基端側までの間に少なくとも1つ設けた付記
2記載の内視鏡装置。
(3) The endoscope apparatus according to appendix 2, wherein at least one window portion is provided between the tip end side and the base end side of the electric bending mechanism portion.

【0054】(4)前記窓部の開口寸法を、工具の挿通
可能な寸法で形成した付記2記載の内視鏡装置。
(4) The endoscope device according to appendix 2, wherein the opening size of the window is formed so that a tool can be inserted therethrough.

【0055】(5)前記窓部に、着脱自在な蓋部材を設
けた付記1記載の内視鏡装置。
(5) The endoscope apparatus according to appendix 1, wherein the window portion is provided with a detachable lid member.

【0056】[0056]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、湾
曲部が湾曲したままの状態で停止状態になる等の不具合
が発生したとき、速やかに、不具合状態の把握及び湾曲
状態の解除を行える内視鏡装置を提供することができ
る。
As described above, according to the present invention, when a problem occurs such that the bending portion is stopped while the bending portion is still bent, it is possible to promptly grasp the defect state and release the bending state. It is possible to provide an endoscopic device that can be used.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】図1ないし図7は本発明の一実施形態に係り、
図1は内視鏡装置の構成を説明する図
1 to 7 relate to an embodiment of the present invention,
FIG. 1 is a diagram illustrating a configuration of an endoscope device.

【図2】第1側板とドラム部内に収納される内蔵物とを
説明する図
FIG. 2 is a diagram illustrating a first side plate and an internal component housed in a drum portion.

【図3】ドラム部とフレーム部及び箱体との関係を説明
する図
FIG. 3 is a diagram illustrating a relationship between a drum unit, a frame unit, and a box body.

【図4】電動湾曲機構部を説明する図FIG. 4 is a diagram illustrating an electric bending mechanism section.

【図5】モータユニットから方向変換部近傍までを説明
する図
FIG. 5 is a diagram for explaining from the motor unit to the vicinity of the direction changing portion.

【図6】口金近傍から方向変換部近傍までを説明する図FIG. 6 is a diagram for explaining from the vicinity of the mouthpiece to the vicinity of the direction changing portion.

【図7】窓部の作用を説明する図FIG. 7 is a diagram illustrating the operation of the window portion.

【図8】窓部の位置又は形状とその作用を説明する図FIG. 8 is a diagram for explaining the position or shape of a window and its action.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3…ドラム部 16…電動湾曲機構部 32a…挿入部側ワイヤ 32b…電動装置側ワイヤ 42…第1側板 44…窓部 44a…蓋部材 47…モータユニット 50…伝達チェーン 3 ... drum part 16 ... Electric bending mechanism 32a ... Wire on insertion side 32b ... Electric device side wire 42 ... First side plate 44 ... Window 44a ... Lid member 47 ... Motor unit 50 ... Transmission chain

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 挿入部に湾曲部を有する内視鏡と、この
内視鏡の前記挿入部を巻回する回転可能なドラム部と、
このドラム部内に設けられ、前記湾曲部を湾曲動作させ
る湾曲用ワイヤを牽引弛緩操作する電動モータを備えた
電動湾曲機構部と、前記電動モータを遠隔制御して前記
湾曲部を所望の状態に湾曲操作する遠隔操作装置とを具
備する内視鏡装置において、 前記ドラム部の外側と内部空間とを隔てる隔壁部材に、
前記電動湾曲機構部に通じる窓部を形成したことを特徴
とする内視鏡装置。
1. An endoscope having a curved portion at an insertion portion, and a rotatable drum portion around the insertion portion of the endoscope,
An electric bending mechanism portion provided in the drum portion and provided with an electric motor for pulling and loosening a bending wire for bending the bending portion, and the electric motor is remotely controlled to bend the bending portion to a desired state. In an endoscope apparatus including a remote control device for operating, in a partition member that separates an outer space of the drum portion and an internal space,
An endoscopic device having a window portion communicating with the electric bending mechanism portion.
【請求項2】 前記電動湾曲機構は、電動モータを備え
たモータユニットと、伝達チェーンと、伝達ワイヤとで
構成され、 前記窓部を、少なくとも前記伝達ワイヤ近傍に対峙させ
て形成したことを特徴とする請求項1記載の内視鏡装
置。
2. The electric bending mechanism includes a motor unit having an electric motor, a transmission chain, and a transmission wire, and the window portion is formed to face at least the vicinity of the transmission wire. The endoscope apparatus according to claim 1.
【請求項3】 前記窓部の開口寸法を、工具の挿通可能
な寸法で形成したことを特徴とする請求項2に記載の内
視鏡装置。
3. The endoscope apparatus according to claim 2, wherein an opening size of the window portion is formed so that a tool can be inserted therethrough.
JP2001278642A 2001-09-13 2001-09-13 Endoscope device Withdrawn JP2003084212A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001278642A JP2003084212A (en) 2001-09-13 2001-09-13 Endoscope device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001278642A JP2003084212A (en) 2001-09-13 2001-09-13 Endoscope device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003084212A true JP2003084212A (en) 2003-03-19

Family

ID=19102979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001278642A Withdrawn JP2003084212A (en) 2001-09-13 2001-09-13 Endoscope device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003084212A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009050288A (en) * 2007-08-23 2009-03-12 Terumo Corp Work mechanism of medical manipulator
US8845521B2 (en) 2006-04-26 2014-09-30 Hoya Corporation Torque limiting mechanism of bendable portion control device for an endoscope

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8845521B2 (en) 2006-04-26 2014-09-30 Hoya Corporation Torque limiting mechanism of bendable portion control device for an endoscope
JP2009050288A (en) * 2007-08-23 2009-03-12 Terumo Corp Work mechanism of medical manipulator
US8585583B2 (en) 2007-08-23 2013-11-19 Terumo Kabushiki Kaisha Working mechanism for medical manipulator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8075474B2 (en) Endoscope system and medical instrument
US7214183B2 (en) Endoscope apparatus having an insertion channel
JP4398184B2 (en) Endoscope
JP4197877B2 (en) Electric bending endoscope apparatus and calibration method
JP5364868B1 (en) Endoscope
JP3854205B2 (en) Endoscope device
JP2002078675A (en) Motor operated angle type electronic endoscope system
JP2004121413A (en) Electric curved endoscope
US20090082621A1 (en) Electric Bending Endoscope Apparatus
JPH07328024A (en) Medical manipulator device
JP2011027986A (en) Endoscope device
JP2003084212A (en) Endoscope device
CN115715702A (en) Flexible endoscope operation robot system
JP4500310B2 (en) Insertion device and endoscope system
US8376933B2 (en) Endoscopic tool feeding module
JP3730720B2 (en) Endoscope storage case
JP2004350866A (en) Endoscope device
JP4477332B2 (en) Portable endoscope device
JP4689962B2 (en) Endoscope
JP4783462B2 (en) Endoscope storage case
JP2005218569A (en) Endoscope
JPH05309066A (en) Endoscope device
JP4520194B2 (en) Endoscope
JP4464493B2 (en) Endoscope system
JP4451363B2 (en) Endoscope device

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20081202