JP2003073260A - Composition for oral enterolavage liquid and packed preparation for the oral enterolavage liquid - Google Patents

Composition for oral enterolavage liquid and packed preparation for the oral enterolavage liquid

Info

Publication number
JP2003073260A
JP2003073260A JP2001261293A JP2001261293A JP2003073260A JP 2003073260 A JP2003073260 A JP 2003073260A JP 2001261293 A JP2001261293 A JP 2001261293A JP 2001261293 A JP2001261293 A JP 2001261293A JP 2003073260 A JP2003073260 A JP 2003073260A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
container
oral
less
intestinal lavage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001261293A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5041642B2 (en
Inventor
Toshihiro Toyama
敏弘 遠山
Kazue Ninomiya
和恵 二宮
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Nihon Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Nihon Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2001261293A priority Critical patent/JP5041642B2/en
Publication of JP2003073260A publication Critical patent/JP2003073260A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5041642B2 publication Critical patent/JP5041642B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composition for full enterolavage liquid, quickly soluble to water in a bag-like flexible container such as a standing pouch-type one packed therewith. SOLUTION: This composition comprises 118 g±5 wt.% of polyethylene glycol 4000, 11.37 g±10 wt.% of anhydrous sodium sulfate, 1.485 g±10 wt.% of potassium chloride, 2.93 g±10 wt.% of sodium chloride, and 3.37 g±10 wt.% of sodium bicarbonate; wherein the particle size distribution of this composition is such that median value is 170-270 μm, the weight ratio corresponding to <75 μm size is <15%, the weight ratio corresponding to >=250 μm but <500 μm size is preferably >=45%, and the weight ratio corresponding to <75 μm is preferably <10%. This composition is to be offered by being packed in a bag-like flexible container such as so-called a standing pouch-type or infusion solution bag-type one.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、経口腸管洗浄液用
組成物及び経口腸管洗浄液用充填製剤に関する。具体的
には、用時溶解用の柔軟性のある容器に充填して提供さ
れ、水に対する溶解性を向上した経口腸管洗浄液用組成
物に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a composition for oral intestinal lavage and a filled preparation for oral intestinal lavage. Specifically, the present invention relates to a composition for an oral intestinal lavage solution, which is provided by filling a flexible container for dissolution at the time of use and has improved solubility in water.

【0002】[0002]

【従来の技術】大腸及び直腸の検査又は手術、あるいは
痔疾の手術時の前処置として全腸管洗浄法が用いられて
いる。この全腸管洗浄法には、ポリエチレングリコール
4000を主体とした電解質を含む一定組成の洗浄液が
用いられ、内服される。この洗浄液は、溶液状態で不安
定な炭酸水素ナトリウムを含むため、一般に各成分を混
合した粉末状組成物を使用時に水に溶解して用いること
にしている。
2. Description of the Related Art The whole intestinal lavage method is used as a pretreatment for examination or surgery on the large intestine and rectum, or for surgery for hemorrhoids. In the whole intestinal tract cleaning method, a cleaning solution having a constant composition containing an electrolyte mainly composed of polyethylene glycol 4000 is used and orally administered. Since this cleaning liquid contains sodium hydrogencarbonate which is unstable in a solution state, a powdery composition in which the respective components are mixed is generally dissolved in water before use.

【0003】この粉末状組成物は必要量ごとに一包一包
毎に分包され提供され、溶解に使用する水量も定められ
ている。この水量は一包当たり2リットル(L)程度で
あり、一般の医療機関や家庭などで用いることのできる
適用な容器がない。そこで、適正に服用してもらうため
に一定水量の目印が備えられた容器が分包剤と併せて提
供される。図1に当該容器の一例を示すが、この容器
(ボトルタイプ)10は、広口の開口を有する筒状のも
のであって、容器10側面には一定水量(約2L)を示
す目盛り(図示せず)が備えられている。洗浄液の調製
は、この容器内に分包された組成物を投入し、所定量の
水を加えて蓋をして十分に振り混ぜることにより行なわ
れていた。
[0003] This powdery composition is provided in a packaged package in a required amount, and the amount of water used for dissolution is also determined. The amount of water is about 2 liters (L) per package, and there is no applicable container that can be used in general medical institutions and homes. Therefore, a container provided with a mark of a certain amount of water is provided together with the packaging material so that the drug can be properly taken. An example of the container is shown in FIG. 1. The container (bottle type) 10 is a cylinder having a wide opening, and the side surface of the container 10 has a scale (not shown) indicating a constant amount of water (about 2 L). ) Is provided. The preparation of the washing liquid has been carried out by introducing the packaged composition into this container, adding a predetermined amount of water, covering the lid, and thoroughly shaking.

【0004】しかし、このような容器10では、使用直
前に分包からその都度容器に移し変える必要があり、手
間を要するものであった。また、上記のような容器に組
成物を入れて提供することも考えられるが、容器の体積
が組成物の量に比べて大きすぎ、保存中に組成物が変質
して安定性が悪くなる恐れもあった。また、容器内部の
空気を除去したり、不活性ガスによる置換も考えられる
が採算が取れなくなってしまう。さらに、容器そのもの
が大きく、患者が持ち帰るのには不便であり、また、輸
送コストが高くなってしまうという問題点もあった。
However, in such a container 10, it is necessary to transfer it from the packaging to the container each time immediately before use, which is troublesome. It is also possible to provide the composition by putting it in a container as described above, but the volume of the container is too large compared to the amount of the composition, and the composition may deteriorate during storage and stability may deteriorate. There was also. Further, it is conceivable to remove the air inside the container or replace it with an inert gas, but it becomes unprofitable. Further, the container itself is large, which is inconvenient for the patient to take home, and the transportation cost is high.

【0005】そこで、このようなボトルタイプの容器1
0の代わりに、図2に示すようないわゆるパウチ型容器
(スタンディングパウチタイプ)20が用いられるよう
になっている。このパウチ型容器20は、2つの側面部
21と1つの底面部22とから構成され、底面部22の
周囲が前記側面部21の底辺と接合されると共に2つの
側面部21の残る3つの周縁部が接合され、袋体をなし
ている。これらは例えばポリエチレンやポリプロピレン
などの軟質性プラスチック材料から作製されており、底
面部22はその中央線において側面部21に挟み込まれ
るように2つ折り可能になっている。従って、水を入れ
ない状態では、図2(a)に示す如く底面部22が山折
りにされ、ほぼ平面的なものとなり、水を入れると同図
(b)に示す如く底面部22が広げられ立体的な容器形
状をなすものである。また、当該パウチ型容器20に
は、袋体の上端部中央部(若しくは袋体の上隅部の一
方)に、小径の円筒状をした注入口23が備えられてい
る。
Therefore, such a bottle type container 1
Instead of 0, a so-called pouch type container (standing pouch type) 20 as shown in FIG. 2 is used. The pouch-shaped container 20 is composed of two side surface portions 21 and one bottom surface portion 22, the periphery of the bottom surface portion 22 is joined to the bottom side of the side surface portion 21, and the remaining three peripheral edges of the two side surface portions 21. The parts are joined together to form a bag. These are made of a soft plastic material such as polyethylene or polypropylene, and the bottom portion 22 can be folded in two so as to be sandwiched between the side portions 21 at the center line thereof. Therefore, when water is not added, the bottom portion 22 is mountain-folded as shown in FIG. 2 (a) and becomes substantially flat, and when water is added, the bottom portion 22 expands as shown in FIG. 2 (b). It has a three-dimensional container shape. Further, the pouch-shaped container 20 is provided with a small-diameter cylindrical injection port 23 at the center of the upper end of the bag (or one of the upper corners of the bag).

【0006】このようなパウチ型容器20を用いること
により、組成物を容器に封入した状態で提供しても、保
存時には容器を折り畳んだ状態に維持できる。従って、
空気による不安定さが改善され、安定性の問題を解消で
きる。また、洗浄液の調製にも容器に水を入れるだけで
よく、分包から容器に移す手間が要らず大変便利なもの
である。しかも、輸送時のコスト削減にもつながり、な
によりも患者が病院や薬局から持ち帰るのに非常に都合
のよいものである。
By using such a pouch-type container 20, even when the composition is provided in a state of being enclosed in the container, the container can be maintained in a folded state during storage. Therefore,
Instability due to air is improved and stability problems can be solved. Further, it is very convenient to prepare the washing liquid by only pouring water into the container, and it is not necessary to transfer it from the packaging to the container. Moreover, it leads to cost reduction during transportation, and above all, it is very convenient for patients to take home from hospitals or pharmacies.

【0007】一方、ポリエチレングリコール4000は
水に溶けやすいものの、その比容積などから実際の使用
に際しては溶解しがたく、また、ポリエチレングリコー
ル4000と他の成分との配合量が大きく異なり、均一
な混合、調整が困難である。そこで、通常の操作で容易
に均一、混合、分包でき、さらに使用調製時に水に速や
かに溶かすことを目的として、各成分ごとの平均粒径及
び粒度分布を調整した経口腸管洗浄液用組成物が、例え
ば特開平1−125319号公報に開示されている。
On the other hand, although polyethylene glycol 4000 is easily soluble in water, it is hard to dissolve in actual use due to its specific volume and the like, and the blending amounts of polyethylene glycol 4000 and other components are greatly different from each other, resulting in a uniform mixture. , Difficult to adjust. Therefore, a composition for oral intestinal lavage liquid in which the average particle size and particle size distribution of each component are adjusted for the purpose of easily uniformly mixing, mixing, and packaging by normal operation and further quickly dissolving in water during use and preparation. For example, it is disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 1-125319.

【0008】上記公報に記載されたものにおいては、粒
度分布として50%以上のものを占める粒径とその平均
粒径が規定されており、特にポリエチレングリコール4
000においては、250μm〜500μmのものが5
0%以上であるものがよいとされている。
[0008] The particles described in the above-mentioned publication specify the particle size which accounts for 50% or more of the particle size distribution and the average particle size thereof, and in particular polyethylene glycol 4
In the case of 000, those of 250 μm to 500 μm are 5
It is said that the content of 0% or more is preferable.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記公
報に開示されたように個々の粒度分布が規定されたもの
を用いたとしても、混合法や混合時間等によって粒度分
布は変化する。特に、ポリエチレングリコールにおいて
は、撹拌によって細かな粒子に変化してしまうため、必
ずし適切なものであるとは言えない。
However, the particle size distribution varies depending on the mixing method, mixing time, etc., even if the one having the specified particle size distribution as disclosed in the above publication is used. In particular, polyethylene glycol cannot be said to be appropriate because it changes into fine particles by stirring.

【0010】また、図1に示したようなボトルタイプの
容器10においては激しく振り混ぜることができるの
で、比較的簡単に溶解させることができるが、図2に示
したようなパウチ型容器20にあっては、十分に振り混
ぜることができず、同じ従来品を用いた場合には、溶解
時間がかなり長くなってしまうという問題点があった。
この場合、粒度を小さくすることによって溶解速度を向
上させると、溶解時間が短くなるはずであるが、パウチ
型容器20においては容器20を手で振って撹拌するた
め、どうしても撹拌不足を生じやすく、ポリエチレング
リコールがいわゆるダマを生じ、ポリエチレングリコー
ル4000が浮いた状態になって十分に溶解できないこ
とも分かった。なお、各図いずれもキャップ(蓋)につ
いては、省略して描かれている。
Further, in the bottle type container 10 as shown in FIG. 1, since it can be vigorously shaken and mixed, it can be dissolved relatively easily, but in the pouch type container 20 as shown in FIG. However, there was a problem that the mixture could not be shaken sufficiently and the dissolution time would be considerably long when the same conventional product was used.
In this case, if the dissolution rate is improved by reducing the particle size, the dissolution time should be shortened, but in the pouch-type container 20, since the container 20 is shaken by hand to agitate, inadequate agitation tends to occur, It was also found that polyethylene glycol caused so-called lumps and polyethylene glycol 4000 was in a floating state and could not be sufficiently dissolved. Note that the caps (lids) are omitted in each of the drawings.

【0011】さらに、粒度を細かくすれば粉体が飛散し
やすくなり、充填時のバラツキが大きくなるというのも
事実である。特にこの組成物においてはポリエチレング
リコール4000の配合割合が大きく、混合物全体に与
える影響も大きい。しかも、パウチ型容器20のように
小さな注入口から、混合物を入れる場合にはその滑り易
さも重要な要素となり、充填作業が行ない難いという問
題もあった。
Further, it is a fact that the finer the particle size, the more easily the powder scatters and the greater the variation at the time of filling. Particularly, in this composition, the blending ratio of polyethylene glycol 4000 is large, and the effect on the entire mixture is large. Moreover, when the mixture is put in from a small injection port such as the pouch type container 20, slipperiness thereof is also an important factor, and there is a problem that the filling work is difficult to perform.

【0012】本発明は上記従来技術の有する問題点に鑑
みてなされたものであって、充填されたスタンディング
パウチ型容器などの袋状軟質容器中で速やかに充填組成
物を水に溶解させることを目的とするものである。そこ
で、本願発明者らは鋭意検討したところ、組成物の粒度
分布において、その中心値を一定範囲内にすると共に一
定の粒径未満のものを制限することによって、軟質容器
中での溶解時間の短縮が図られることを見い出し、本願
発明を完成するに至った。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and it is an object of the present invention to quickly dissolve the filling composition in water in a bag-shaped soft container such as a filled standing pouch type container. It is intended. Therefore, the inventors of the present application have made diligent studies, and in the particle size distribution of the composition, by limiting the median value within a certain range and limiting the particle size to less than a certain particle size, the dissolution time in a soft container The inventors have found that shortening can be achieved, and have completed the present invention.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】本発明に係る経口腸管洗
浄液用組成物は、次の組成からなる経口腸管洗浄液用組
成物において、 ポリエチレングリコール4000 118g±5% 無水硫酸ナトリウム 11.37g±10% 塩化カリウム 1.485g±10% 塩化ナトリウム 2.93g±10% 炭酸水素ナトリウム 3.37g±10% 当該組成物の粒度分布が、中心値170〜270μmで
あって、75μm未満の重量比が15%未満であること
を特徴としている。ここにおいて、さらに250μm以
上500μm未満の粒子が全重量の45%以上であり、
75μm未満の粒子が10%未満であるのがより好まし
い。
The composition for oral intestinal lavage according to the present invention is a composition for oral intestinal lavage comprising the following composition: polyethylene glycol 4000 118 g ± 5% anhydrous sodium sulfate 11.37 g ± 10% Potassium chloride 1.485g ± 10% Sodium chloride 2.93g ± 10% Sodium hydrogencarbonate 3.37g ± 10% The particle size distribution of the composition has a center value of 170 to 270 μm and a weight ratio of less than 75 μm of 15%. It is characterized by being less than. Here, more than 250 μm and less than 500 μm particles account for 45% or more of the total weight,
More preferably less than 10% of particles are less than 75 μm.

【0014】この組成物は、スタンディングパウチ型容
器などの袋状軟質容器に充填して用いるのが望ましい。
The composition is preferably used by filling it in a bag-shaped soft container such as a standing pouch type container.

【0015】本発明に係る経口腸管洗浄液用充填製剤
は、袋状軟質容器に経口腸管洗浄液用組成物が充填され
た経口腸管洗浄液用充填製剤であって、前記経口腸管洗
浄液用組成物は、上記本発明に係る経口腸管洗浄液用組
成物であることを特徴としている。
The filling preparation for oral intestinal lavage fluid according to the present invention is a filling preparation for oral intestinal lavage fluid in which a bag-shaped soft container is filled with the composition for oral intestinal lavage fluid, wherein the composition for oral intestinal lavage fluid is The composition for oral intestinal lavage according to the present invention is characterized.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】本発明に係る経口腸管洗浄液用組
成物は、ポリエチレングリコール4000を118g、
無水硫酸ナトリウムを11.37g、塩化カリウムを
1.485g、塩化ナトリウムを2.93g、炭酸水素
ナトリウムを3.37gとする処方からなる。これらの
各成分量は、処方の中心値であって、実際にはそれぞれ
の処方量に対して一定量の許容幅を有するものであり、
通常、ポリエチレングリコールは前記重量に対して±5
%、その他の成分については前記重量に対して±10%
の許容幅で調製される。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The composition for oral intestinal lavage according to the present invention comprises 118 g of polyethylene glycol 4000,
It is composed of 11.37 g of anhydrous sodium sulfate, 1.485 g of potassium chloride, 2.93 g of sodium chloride and 3.37 g of sodium hydrogen carbonate. The amount of each of these components is the central value of the prescription, and actually has a certain allowable range for each prescription amount,
Usually, polyethylene glycol is ± 5 of the above weight.
%, For other ingredients ± 10% of the above weight
It is prepared with an allowable width of.

【0017】本発明においては、当該組成物の粒度分布
が、中心値170〜270μmより好ましくはその中心
値が200〜250μmであって、75μm未満の重量
比が15%未満となるように調製され、さらに望ましく
は、250μm以上500μm未満の重量比が45%以
上、75μm未満の重量比が10%未満となるように調
整される。本発明において、粒度分布は、18号(ふる
い目850μm)、30号(同500μm)、42号
(同355μm)、60号(同250μm)、100号
(同150μm)、200号(同75μm)の各ふるい
(いずれもふるい番号の呼び寸法)を用いて各ふるい上
に残った重量(重量%)を測定して求められるものであ
って、中心値とは、横軸に粒径(ふるい目、μm)、縦
軸に全体量を100とした重量比(%)をとり、これら
の測定値を通過する平滑な曲線を描いた場合に、そのピ
ークが存在する粒径を意味するものである。なお、この
場合、75μm未満の重量は50μm(ふるい目)のふ
るい上に残ったものとして取り扱うこととする。
In the present invention, the particle size distribution of the composition is adjusted so that the median value is 170 to 270 μm, more preferably the median value is 200 to 250 μm, and the weight ratio of less than 75 μm is less than 15%. More preferably, the weight ratio of 250 μm or more and less than 500 μm is adjusted to 45% or more and the weight ratio of less than 75 μm is adjusted to less than 10%. In the present invention, the particle size distribution is 18 (sieving 850 μm), 30 (500 μm), 42 (355 μm), 60 (250 μm), 100 (150 μm), 200 (75 μm). It is obtained by measuring the weight (% by weight) remaining on each sieve using each sieve (nominal size of sieve number), and the center value is the particle size (sieve , Μm) and the vertical axis is the weight ratio (%) with the total amount being 100, and when a smooth curve that passes these measured values is drawn, it means the particle size at which the peak exists. . In this case, the weight of less than 75 μm is treated as the one remaining on the 50 μm (sieving) sieve.

【0018】このとき、中心値が270μmより大きく
なり、粒度分布が全体として粒径が大きくなる方に偏る
場合には溶解時間を要するようになり、また、75μm
よりも小さい粒子、つまり200号ふるいを通過する粒
子が多くなるようになれば、このような細かな粒子、特
にポリエチレングリコール4000がいわゆるダマを作
りやすく、パウチ型容器20に入れた場合に十分に溶か
し切れなくなる。また、容器に充填する際に飛散量が多
くなってしまい、均一な充填が行えない。一方、中心値
が170μmよりも小さくなれば、75μm未満の粒子
が多くなり、全体量の15%未満となるように調製する
のが困難になる。
At this time, when the center value is larger than 270 μm and the particle size distribution is biased toward the larger particle size as a whole, a dissolution time is required, and 75 μm is required.
If the number of smaller particles, that is, the number of particles that pass through the No. 200 sieve increases, such fine particles, especially polyethylene glycol 4000, can easily make so-called lumps, and when the particles are put in the pouch-shaped container 20, it is sufficient. It cannot be melted. In addition, the amount of scattering increases when the container is filled, and uniform filling cannot be performed. On the other hand, when the center value is smaller than 170 μm, the number of particles smaller than 75 μm increases, and it becomes difficult to prepare the particles so as to be less than 15% of the total amount.

【0019】さらに、本発明においては、250μm以
上500μm未満の粒子(42号ふるいを通過し、60
号ふるい上に残る粒子)が全重量の45%以上を占め、
75μm未満の粒子が10%未満になるようにするのが
より好ましい。すなわち、小さい粒子や大きな粒子はい
ずれにしても解けにくく、この範囲における粒径のもの
が多くある方が解けやすいということになる。但し、こ
の範囲にある粒子の重量が45%以上であっても前記し
たように中心値が270μmよりも大きくなれば、全体
としては解けにくくなるので注意を要する。
Further, in the present invention, particles of 250 μm or more and less than 500 μm (passing through No. 42 sieve, 60
The particles remaining on the No. Sieve) account for more than 45% of the total weight,
More preferably, less than 10% of particles are less than 75 μm. That is, the small particles and the large particles are difficult to be dissolved in any case, and the larger the number of particles in this range is, the easier the dissolution is. However, it should be noted that even if the weight of particles in this range is 45% or more, if the center value is larger than 270 μm as described above, it becomes difficult to dissolve as a whole, so be careful.

【0020】当該組成物は、常法によって粒度分布が上
記の規定範囲内に納まるように混合撹拌され、所定量ご
とに図2に示すようなスタンディングパウチタイプの容
器20に充填される。具体的には、一般に入手されるグ
レードのポリエチレングリコール4000、無水硫酸ナ
トリウム、塩化カリウム、塩化ナトリウム、炭酸水素ナ
トリウムをそれぞれ所定量量り採り、例えばボーレコン
テナミキサーを用いて、4〜8rpmのゆっくりした回
転速度で約10〜60分、好ましくは20〜30分間混
合する。この後、得られた混合物を容器1袋当たり13
7.155gとなるように充填する。この場合、長い時
間混合すれば、ポリエチレングリコールの粒度を始めと
してその他の電解質も小さな粒子に分解される恐れがあ
り、細かな粒子が生成されないように撹拌条件には注意
する必要がある。
The composition is mixed and stirred by a conventional method so that the particle size distribution falls within the above-specified range, and a predetermined amount is filled into a standing pouch type container 20 as shown in FIG. Specifically, generally available grades of polyethylene glycol 4000, anhydrous sodium sulfate, potassium chloride, sodium chloride, and sodium hydrogencarbonate are weighed in predetermined amounts, for example, using a Bohle container mixer, and slowly rotated at 4 to 8 rpm. Mix at speed for about 10-60 minutes, preferably 20-30 minutes. After this, the resulting mixture was added to each container at a rate of 13
It is filled so as to be 7.155 g. In this case, if the mixture is mixed for a long time, other electrolytes including the particle size of polyethylene glycol may be decomposed into small particles, and it is necessary to pay attention to the stirring conditions so that fine particles are not generated.

【0021】また、本発明が適用される経口腸管洗浄液
用組成物においては、上記した如くポリエチレングリコ
ール4000の配合比が多いため(およそ86%を占め
る)、好ましくは最終製品の粒度分布に近いポリエチレ
ングリコール4000(原料)を用いるのがよいが、そ
の中心値が200μm以上であり、250μm以上35
5μm未満の重量比が45%以上、75μm未満が10
%未満のものを用いるのが望ましい。このような粒度分
布を有するポリエチレングリコール4000を用いるこ
とによって、撹拌条件を細かく設定することなく、最終
製品としての粒度を上記範囲内に調整することが容易に
行える。
In addition, in the composition for oral intestinal lavage fluid to which the present invention is applied, since the mixing ratio of polyethylene glycol 4000 is high (occupies about 86%) as described above, polyethylene having a particle size distribution close to that of the final product is preferable. Glycol 4000 (raw material) is preferably used, but its center value is 200 μm or more, and 250 μm or more 35
Weight ratio of less than 5 μm is 45% or more, less than 75 μm is 10
It is desirable to use less than%. By using the polyethylene glycol 4000 having such a particle size distribution, the particle size of the final product can be easily adjusted within the above range without finely setting the stirring conditions.

【0022】用いられるスタンディングパウチタイプの
容器20は、約1.9Lの水を注入でき、その後十分に
撹拌できる程度の大きさ、具体的には2.0〜2.5L
程度の大きさのものが選定される。もちろん、これより
も小さくても大きくても差し支えないが、余りに小さい
場合や余りにも大きすぎる場合、いずれにしても十分に
撹拌することができない。また、服用容量は1Lの場
合、3Lの場合、4Lの場合もあり、これらの場合には
服用容量に応じた適当な大きさのものが選択され、充填
量も服用容量に比例して変更されうるものである。
The standing pouch type container 20 used is of a size such that about 1.9 L of water can be injected and then sufficiently stirred, specifically, 2.0 to 2.5 L.
The size is selected. Of course, it may be smaller or larger than this, but if it is too small or too large, it cannot be sufficiently stirred in any case. In addition, the dose may be 1L, 3L, or 4L. In these cases, an appropriate size is selected according to the dose, and the filling amount is also changed in proportion to the dose. It is profitable.

【0023】材質については、耐水性であり柔軟性のあ
る素材であれば特に限定されるものではなく、例えばポ
リエチレンやポリプロピレンからなる単層状シートやポ
リエチレン、ナイロン、PETの3層構造からなる複合
素材、ポリエチレンやナイロンにアルミニウムをラミネ
ートした複合素材などが用いられるが、溶解性を確認し
うるためには、前二者のような透明な単層素材、複合素
材が好ましく用いられる。
The material is not particularly limited as long as it is a water-resistant and flexible material. For example, a single-layer sheet made of polyethylene or polypropylene or a composite material made of a three-layer structure of polyethylene, nylon and PET. A composite material obtained by laminating aluminum on polyethylene or nylon is used, but a transparent single-layer material or composite material such as the former two is preferably used in order to confirm the solubility.

【0024】また、本発明において用いられる容器は袋
状軟質容器であればよく、図2に示すようなスタンディ
ングパウチタイプの容器20のみならず、図3に示すよ
うないわゆる輸液バッグタイプの容器30も用いること
ができる。この輸液バックタイプの容器30は、2つの
側面部31から構成され、側面部31の周囲が接合され
て袋状に作製されたものである。この材質としても、ス
タンディングパウチ容器20と同様に、耐水性であり柔
軟性のある素材であれば特に限定されるものではなく、
例えばポリエチレンやポリプロピレンからなる単層状シ
ートやポリエチレン、ナイロン、PETの3層構造から
なる複合素材、ポリエチレンやナイロンにアルミニウム
をラミネートした複合素材などが用いられる。また、袋
体の上隅部の一方(若しくは袋体の上端部中央部)に、
小径の円筒状をした注入口32が備えられている。この
ような容器30も、水が充填されていない場合にはほぼ
平らな状態であり自由に丸めたり折り畳んだりできるも
のである。このように本発明における袋状軟質容器と
は、スタンディングパウチタイプの容器20や輸液バッ
グタイプの容器30などのように、耐水性及び柔軟性を
有する素材から袋状に作製され、比較的容易に丸めたり
折り畳みできる容器を意味する。
The container used in the present invention may be a bag-shaped soft container, and not only the standing pouch type container 20 shown in FIG. 2 but also a so-called infusion bag type container 30 shown in FIG. Can also be used. The infusion bag type container 30 is composed of two side surface portions 31, and the periphery of the side surface portion 31 is joined to form a bag shape. As with the standing pouch container 20, the material is not particularly limited as long as it is a water resistant and flexible material.
For example, a single-layer sheet made of polyethylene or polypropylene, a composite material having a three-layer structure of polyethylene, nylon and PET, a composite material obtained by laminating polyethylene and nylon with aluminum, and the like are used. In addition, one of the upper corners of the bag (or the center of the upper end of the bag)
A small diameter cylindrical injection port 32 is provided. Such a container 30 is also in a substantially flat state when it is not filled with water, and can be freely rolled or folded. As described above, the bag-shaped soft container in the present invention is made into a bag shape from a material having water resistance and flexibility, such as the standing pouch type container 20 and the infusion bag type container 30, and is relatively easily manufactured. It means a container that can be rolled or folded.

【0025】こうしてスタンディングパウチ型容器20
等の袋状軟質容器に上記粒度分布を有する組成物が充填
され、経口腸管洗浄液用充填製剤として供給される。従
って、調製時には、組成物を容器に移し変えることなく
注入口から水を入れ、手で振り混ぜることにより速やか
に充填組成物を溶解し、直ちに服用することができる。
また、袋状軟質容器に充填されているため、必要に応じ
て折り畳んだり丸めて持ち運びでき、患者の携帯におい
ても非常に好都合である。なお、本発明に係る経口腸管
洗浄用組成物は、上記の如く袋状軟質容器に充填されて
供給されることを目的としているが、もちろん、分包剤
としてボトルタイプの容器10などと別にして提供して
も差し支えない。
Thus, the standing pouch type container 20
A bag-shaped soft container such as the above is filled with the composition having the above particle size distribution and supplied as a filling preparation for oral intestinal lavage. Therefore, at the time of preparation, it is possible to immediately dissolve the filled composition by pouring water through the inlet and shaking by hand without transferring the composition to the container and immediately taking it.
Further, since it is filled in the bag-shaped soft container, it can be folded or rolled as needed and carried, which is very convenient for carrying by the patient. The composition for oral intestinal lavage according to the present invention is intended to be supplied by being filled in a bag-shaped soft container as described above, but, of course, separately from the bottle type container 10 as a packaging agent. You can provide it.

【0026】[0026]

【実施例】次に、本発明の実施例に基づきさらに詳細に
説明する。また、本発明の効果を確認すべく、比較例と
の比較試験を行った。
EXAMPLES Next, more detailed description will be given based on examples of the present invention. Further, in order to confirm the effect of the present invention, a comparative test with a comparative example was conducted.

【0027】表1及び図4に示すような粒度分布を持つ
ポリエチレングリコール4000を用いて、上記処方に
従って組成物を調製し、ボーレコンテナーミキサー(コ
トブキ技研工業社製)を用いて、6rpmで20分間混
合した。このものを、18号、30号、42号、60
号、100号、200号ふるいを用いて各ふるい上に残
った重量を測定し、表計算ソフトを用いて粒度分布を求
めた。その結果を表2及び図5に示す。次いで、混合物
をポリエチレン、ナイロン、PETの3層構造からなる
スタンディングパウチ型容器(2L用)に、一容器当た
り137.155gずつ充填し、実施例1,2,3並び
に比較例1,2の経口腸管洗浄液用充填製剤を作製し
た。
A composition was prepared according to the above formulation using polyethylene glycol 4000 having a particle size distribution as shown in Table 1 and FIG. 4, and a Borlet container mixer (Kotobuki Giken Kogyo Co., Ltd.) was used for 20 minutes at 6 rpm. Mixed. This is No. 18, No. 30, No. 42, No. 60
The weight remaining on each sieve was measured using No. 100, No. 200 and No. 200 sieves, and the particle size distribution was obtained using spreadsheet software. The results are shown in Table 2 and FIG. Then, the standing pouch type container (for 2 L) having a three-layer structure of polyethylene, nylon, and PET was filled with 137.155 g per container, and the mixture of Examples 1, 2, 3 and Comparative Examples 1, 2 was taken orally. A filling preparation for intestinal lavage fluid was prepared.

【0028】[0028]

【表1】 [Table 1]

【0029】[0029]

【表2】 [Table 2]

【0030】(溶解試験)得られた充填製剤について、
各容器に水(20℃)を約1.9L(容器の目盛りま
で)加え、手で同じような強さで振り混ぜ、粉末が全て
溶解するまでの時間(秒)を測定した。その結果を表3
に示す。また、実施例1及び比較例1については、図1
に示すようなボトル型容器を用いて同様な溶解試験を行
ない、併せてその結果を表3に示した。
(Dissolution test) Regarding the obtained filled preparation,
About 1.9 L of water (20 ° C.) was added to each container (up to the scale of the container), and the mixture was shaken by hand with similar strength, and the time (seconds) until all the powders were dissolved was measured. The results are shown in Table 3.
Shown in. Further, as for Example 1 and Comparative Example 1, FIG.
A similar dissolution test was carried out using a bottle-type container as shown in, and the results are also shown in Table 3.

【0031】[0031]

【表3】 [Table 3]

【0032】表3から分かるように、粒度分布が中心値
170〜270μmであって、75μm未満の重量比が
10%未満となるように調製した場合(実施例1)にお
いては、同じボトル型容器を用いた場合でも、溶解に要
する時間が2分半ほどかかっていたものが40秒で溶解
され、その所要時間が約1/3にまで短縮できた。特
に、スタンディングパウチ型容器を用いた場合、比較例
として3分〜4分近くかかっていたものが1/2以下の
80秒程度で溶解でき、従来のボトル型容器よりも短い
時間で溶解できることが確認された。また、充填時にお
いても粉体の飛散が少なく、充填作業が適切に行なえる
ようになった。その一方、75μm未満の重量が全体の
15%を越えたものにおいては、飛散量が多く充填作業
がうまく行えず、均一性のある製剤を得ることができな
かった。また、表には示さないが溶解時にダマを生じて
その全てを溶解させることができなかった。一方、表3
から分かるように粒度分布の中心値が大きくなれば、徐
々に所要時間を要するようになり、特に比較例に示すよ
うに300μmを越えると極端に所要時間が長くなる傾
向になる。なお、中心値を170μm未満にしようとす
れば、75μm未満の重量が増加して全体の15%未満
になるように調製するのが困難であった。
As can be seen from Table 3, the same bottle type container was prepared when the particle size distribution was such that the median value was 170 to 270 μm and the weight ratio of less than 75 μm was less than 10% (Example 1). Even in the case of using, the time required for the dissolution took about 2 minutes and a half, but was dissolved in 40 seconds, and the required time could be shortened to about 1/3. In particular, when a standing pouch-type container was used, it took about 3 to 4 minutes as a comparative example, but it can be dissolved in about 80 seconds, which is 1/2 or less, and can be dissolved in a shorter time than a conventional bottle-type container. confirmed. In addition, the powder is less scattered during the filling, and the filling work can be properly performed. On the other hand, in the case where the weight of less than 75 μm exceeded 15% of the whole, the amount of scattering was large and the filling operation could not be performed well, and a uniform preparation could not be obtained. Further, although not shown in the table, lumps were generated during dissolution, and all of them could not be dissolved. On the other hand, Table 3
As can be seen from the above, as the center value of the particle size distribution becomes larger, the required time gradually becomes necessary, and as shown in the comparative example, the required time tends to be extremely long as it exceeds 300 μm. If the center value is set to be less than 170 μm, it is difficult to adjust the weight of less than 75 μm to less than 15% of the total weight.

【0033】[0033]

【発明の効果】本発明の経口腸管洗浄液用組成物によれ
ば、組成物全体の粒度分布が中心値170〜270μm
であって、75μm未満の重量比が全体の15%未満と
していることより、スタンディングパウチ型容器などの
袋状軟質容器に充填した場合でも、より速やかに、また
いわゆるダマを生じることなく溶解される。これによ
り、従来のボトル型容器よりもむしろ早い溶解スピード
で溶かすことができ、しかも携帯に便利な充填製剤を提
供できる。
According to the composition for oral intestinal lavage fluid of the present invention, the particle size distribution of the entire composition has a central value of 170 to 270 μm.
In addition, since the weight ratio of less than 75 μm is less than 15% of the whole, even when filled in a bag-shaped soft container such as a standing pouch type container, it is dissolved more quickly and without causing so-called lumps. . As a result, it is possible to provide a filled preparation that can be dissolved at a faster dissolution speed than a conventional bottle-type container and that is convenient to carry.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】従来例として用いられるボトルタイプの容器を
示す概略斜視図である。
FIG. 1 is a schematic perspective view showing a bottle type container used as a conventional example.

【図2】本発明に用いられる袋状軟質容器の一つである
スタンディングパウチタイプの容器を示す概略斜視図で
あって、同図(a)は水が入っていない場合を、同図
(b)は水が入っている場合を示す図である。
FIG. 2 is a schematic perspective view showing a standing pouch type container, which is one of the bag-shaped soft containers used in the present invention, in which FIG. ) Is a figure which shows the case where water is contained.

【図3】本発明に用いられる袋状軟質容器の一つである
輸液バッグタイプの容器を示す概略平面図である。
FIG. 3 is a schematic plan view showing an infusion bag type container which is one of the bag-shaped soft containers used in the present invention.

【図4】本発明の実施例及び比較例である経口腸管洗浄
液用組成物に用いたポリエチレングリコールの粒度分布
を示すグラフである。
FIG. 4 is a graph showing the particle size distribution of polyethylene glycol used in the compositions for oral intestinal lavage fluids of Examples and Comparative Examples of the present invention.

【図5】本発明の実施例及び比較例である経口腸管洗浄
液用組成物の粒度分布を示すグラフである。
FIG. 5 is a graph showing the particle size distribution of the compositions for oral intestinal lavage fluid, which are Examples and Comparative Examples of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 ボトルタイプの容器 20 パウチタイプの容器 22 底面部 23 注入口 30 輸液バッグタイプの容器 10 bottle type containers 20 Pouch type container 22 Bottom part 23 Inlet 30 Infusion bag type container

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 次の組成からなる経口腸管洗浄液用組成
物において、 ポリエチレングリコール4000 118g±5% 無水硫酸ナトリウム 11.37g±10% 塩化カリウム 1.485g±10% 塩化ナトリウム 2.93g±10% 炭酸水素ナトリウム 3.37g±10% 当該組成物の粒度分布が、中心値170〜270μmで
あって、75μm未満の重量比が15%未満であること
を特徴とする経口腸管洗浄液用組成物。
1. A composition for oral intestinal lavage fluid comprising the following composition: polyethylene glycol 4000 118 g ± 5% anhydrous sodium sulfate 11.37 g ± 10% potassium chloride 1.485 g ± 10% sodium chloride 2.93 g ± 10% Sodium hydrogen carbonate 3.37 g ± 10% A composition for oral intestinal lavage, wherein the particle size distribution of the composition has a median value of 170 to 270 μm and a weight ratio of less than 75 μm is less than 15%.
【請求項2】 前記組成物の粒度分布が、250μm以
上500μm未満の粒子が全重量の45%以上であり、
75μm未満の粒子が10%未満であることを特徴とす
る請求項1記載の経口腸管洗浄液用組成物。
2. Particles having a particle size distribution of the composition of 250 μm or more and less than 500 μm account for 45% or more of the total weight,
The composition for oral intestinal lavage fluid according to claim 1, wherein particles having a size of less than 75 μm account for less than 10%.
【請求項3】 袋状軟質容器に充填されることを特徴と
する請求項1又は2の何れかに記載の経口腸管洗浄液用
組成物。
3. The composition for oral intestinal lavage fluid according to claim 1, which is filled in a bag-shaped soft container.
【請求項4】 袋状軟質容器に経口腸管洗浄液用組成物
が充填された経口腸管洗浄液用充填製剤であって、 前記経口腸管洗浄液用組成物は、請求項1又は2のいず
れかに記載の経口腸管洗浄液用組成物であることを特徴
とする経口腸管洗浄液用充填製剤。
4. A filling preparation for oral intestinal lavage fluid, which is a bag-shaped soft container filled with the composition for oral intestinal lavage fluid, wherein the composition for oral intestinal lavage fluid is according to claim 1 or 2. A filling preparation for oral intestinal lavage, which is a composition for oral intestinal lavage.
JP2001261293A 2001-08-30 2001-08-30 Composition for oral intestinal lavage and filling preparation for oral intestinal lavage Expired - Fee Related JP5041642B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001261293A JP5041642B2 (en) 2001-08-30 2001-08-30 Composition for oral intestinal lavage and filling preparation for oral intestinal lavage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001261293A JP5041642B2 (en) 2001-08-30 2001-08-30 Composition for oral intestinal lavage and filling preparation for oral intestinal lavage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003073260A true JP2003073260A (en) 2003-03-12
JP5041642B2 JP5041642B2 (en) 2012-10-03

Family

ID=19088361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001261293A Expired - Fee Related JP5041642B2 (en) 2001-08-30 2001-08-30 Composition for oral intestinal lavage and filling preparation for oral intestinal lavage

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5041642B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005097144A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-20 Ajinomoto Co., Inc. Composition for cleaning intestinal canal
CN100389779C (en) * 2006-07-07 2008-05-28 北京昭衍博纳新药研究有限公司 Medicine composition used for cleaning intestinal tract
DE102007052870A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Sasol Germany Gmbh Use of polyethylene glycol powders and compositions containing them
JP2012524788A (en) * 2009-04-21 2012-10-18 バックウィッチ,デール,アール. Colon cleaning system
US8999313B2 (en) 2012-09-11 2015-04-07 Norgine Bv Compositions
US9592252B2 (en) 2011-03-11 2017-03-14 Norgine Bv Colonoscopy—preparation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01125319A (en) * 1987-11-11 1989-05-17 Morishita Seiyaku Kk Administration composition for whole intestine irrigation liquid
JPH01132527A (en) * 1987-11-18 1989-05-25 Morishita Seiyaku Kk Intestine washing solution
JPH0225424A (en) * 1988-07-13 1990-01-26 Morishita Pharmaceut Co Ltd Composition for intestine washing solution and intestine washing solution
JPH04112830A (en) * 1990-08-31 1992-04-14 Morishita Pharmaceut Co Ltd Preparation of liquid composition for cleaning enteric canal
JPH11228423A (en) * 1998-02-17 1999-08-24 Ohara Yakuhin Kogyo Kk Lavaging composition for intestinal tract

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01125319A (en) * 1987-11-11 1989-05-17 Morishita Seiyaku Kk Administration composition for whole intestine irrigation liquid
JPH01132527A (en) * 1987-11-18 1989-05-25 Morishita Seiyaku Kk Intestine washing solution
JPH0225424A (en) * 1988-07-13 1990-01-26 Morishita Pharmaceut Co Ltd Composition for intestine washing solution and intestine washing solution
JPH04112830A (en) * 1990-08-31 1992-04-14 Morishita Pharmaceut Co Ltd Preparation of liquid composition for cleaning enteric canal
JPH11228423A (en) * 1998-02-17 1999-08-24 Ohara Yakuhin Kogyo Kk Lavaging composition for intestinal tract

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005097144A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-20 Ajinomoto Co., Inc. Composition for cleaning intestinal canal
CN100389779C (en) * 2006-07-07 2008-05-28 北京昭衍博纳新药研究有限公司 Medicine composition used for cleaning intestinal tract
DE102007052870A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 Sasol Germany Gmbh Use of polyethylene glycol powders and compositions containing them
US10555970B2 (en) 2009-04-21 2020-02-11 Dark Canyon Laboratories, Llc Colon lavage system
JP2012524788A (en) * 2009-04-21 2012-10-18 バックウィッチ,デール,アール. Colon cleaning system
US9592252B2 (en) 2011-03-11 2017-03-14 Norgine Bv Colonoscopy—preparation
US10646512B2 (en) 2011-03-11 2020-05-12 Norgine Bv Colonoscopy - preparation
US10780112B2 (en) 2011-03-11 2020-09-22 Norgine Bv Colonoscopy-preparation
US10792306B2 (en) 2011-03-11 2020-10-06 Norgine Bv Colonoscopy—preparation
US11529368B2 (en) 2011-03-11 2022-12-20 Norgine Bv Colonoscopy—preparation
US8999313B2 (en) 2012-09-11 2015-04-07 Norgine Bv Compositions
US9326969B2 (en) 2012-09-11 2016-05-03 Norgine Bv Compositions
US9707297B2 (en) 2012-09-11 2017-07-18 Norgine Bv Compositions
US10016504B2 (en) 2012-09-11 2018-07-10 Norgine Bv Compositions
US10918723B2 (en) 2012-09-11 2021-02-16 Norgine Bv Colon cleansing compositions and methods of use

Also Published As

Publication number Publication date
JP5041642B2 (en) 2012-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6116691B2 (en) Container containing concentrated material and method of using the same
US5709467A (en) Device and apparatus for mixing alginate
KR100231767B1 (en) Novel foaming compositions, particularly for rectal foams, and resulting foams
JP4990474B2 (en) Process for the preparation of pharmaceutical compositions for use with soft gelatin formulations
CN105960251B (en) Granular drying acid concentrate
JP2011500549A (en) Method of manufacturing a medicine
JP5041642B2 (en) Composition for oral intestinal lavage and filling preparation for oral intestinal lavage
US20080004377A1 (en) Product useful with a squirt device and methods for its preparation
WO2020174425A1 (en) Composition and container, kit, method of use
SA08290670B1 (en) Manufacturing Process for a Pharmaceutical Sodium Picosulphate Product
JP5105716B2 (en) Viscosity modifier
JP3586767B2 (en) Preparation method and adjustment device for dialysate
CN101229187B (en) Simethicone emulsion and preparing method thereof
JP2003104389A (en) Self-supporting package
CN113650827A (en) High-speed weighing, subpackaging and packaging machine for packaging double-material medicines and medicine production method
WO2020174423A1 (en) Method for filling containers with a powder
ES2299604T3 (en) TIXOTROPIC OLEOUS FORMULATION.
JP5216385B2 (en) Dialysis agent A, dialysis agent, method for producing dialysis agent A, and method for producing dialysis agent
WO2020218466A1 (en) Ophthalmic product and use thereof
US20090260997A1 (en) Single Use Packaging For Dental Impression Material
JP3025200B2 (en) Dialysate preparation device
WO2024064757A1 (en) Liquid formulation of belumosudil
JP2004067613A (en) Powdery bathing agent composition, powdery bathing agent product and method for producing the same
JPS60178811A (en) Preparation of bathing agent comprising powder dried leaves of artemisia vulgaris var. vulgatissima and a. vulgaris var indica as main agent, blended with crude drug
JPS62101682A (en) Preparation of body warmer chemical

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080602

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110808

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110817

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111122

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120710

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120710

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150720

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees