JP2002528338A - Light protection device for vehicle windshield - Google Patents

Light protection device for vehicle windshield

Info

Publication number
JP2002528338A
JP2002528338A JP2000579460A JP2000579460A JP2002528338A JP 2002528338 A JP2002528338 A JP 2002528338A JP 2000579460 A JP2000579460 A JP 2000579460A JP 2000579460 A JP2000579460 A JP 2000579460A JP 2002528338 A JP2002528338 A JP 2002528338A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
windshield
suction cup
vehicle
protection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000579460A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ズブコブ,アレクサンドル,ステパノヴィッチ
Original Assignee
ズブコブ,アレクサンドル,ステパノヴィッチ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from RU98120414A external-priority patent/RU2145553C1/en
Application filed by ズブコブ,アレクサンドル,ステパノヴィッチ filed Critical ズブコブ,アレクサンドル,ステパノヴィッチ
Publication of JP2002528338A publication Critical patent/JP2002528338A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2091Foldable sunscreens

Abstract

(57)【要約】 車両のフロントガラス用光防護装置は、鋸歯状断面波形を伴い、パネルの上部及び下部縁端に垂直な母線を伴う波形パネルを有する。パネルを内部表面に固定する取付具は、吸盤の背面側に突起を伴う吸盤の形状に形成される。パネルの上部の隅には、フックの形状に形成された吸盤の突起と相互作用する開口が設けられる。パネルの底部縁端は、動作位置で、パネルがダッシュボードと接触することができるように、ダッシュボード上のフロントガラスの近くに位置する。パネルの少なくとも1つの表面に情報を記載することができる。 (57) Abstract: A light protection device for a windshield of a vehicle has a corrugated panel with a serrated cross-section corrugation and a generatrix perpendicular to the upper and lower edges of the panel. The fixture for fixing the panel to the inner surface is formed in the shape of a suction cup with a projection on the back side of the suction cup. The upper corner of the panel is provided with an opening that interacts with a hook-shaped projection of the suction cup. The bottom edge of the panel is located near the windshield on the dashboard so that in the operating position, the panel can contact the dashboard. Information can be written on at least one surface of the panel.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 <工学技術の分野> 本発明は、車両用の日除けであって、駐車中において、太陽光線による過熱か
らダッシュボード上の計器を含む車両の内部を防護することを目的とする。
<Technical Field> The present invention is a sunshade for a vehicle, and an object of the present invention is to protect the inside of a vehicle including an instrument on a dashboard from overheating due to sunlight while parking.

【0002】 <工学技術の従来の水準> フロントガラス上のシャッターに似た日除けは周知である。シャッターは専用
レバーによって操作され、自動車が駐車されている際はフロントガラスを覆い、
自動車が始動するとフロントガラスから取り外される(DE,B2,34139
66)。
[0002] Sunshades similar to shutters on windshields are well known. The shutter is operated by a special lever, which covers the windshield when the car is parked,
When the car starts, it is removed from the windshield (DE, B2, 34139)
66).

【0003】 しかし、この装置はかなり複雑な設計を有している。さらに、このシャッター
は垂直位置にあるが、フロントガラスはある程度傾斜している。従って、このブ
ラインドは計器板の一部を太陽から防護しない。
However, this device has a rather complicated design. In addition, the shutter is in a vertical position, but the windshield is somewhat inclined. Thus, this blind does not protect part of the instrument panel from the sun.

【0004】 太陽光線から車両を防護する他の装置は、車両の窓開口のフレームに固定され
たブラインドを含む。このブラインドは互いに蝶番で堅固に固定され、運転席に
運動学的に連結される(SU,A1,1606358)。
[0004] Other devices for protecting a vehicle from the sun's rays include blinds fixed to the frame of a vehicle window opening. The blinds are hingedly fixed to one another and are kinematically connected to the driver's seat (SU, A1, 1606358).

【0005】 これらの装置はいくつかの複雑な技術的解決法を利用しており、さらに重要な
ことだが、蝶番式連結部または回転式ブラインドは動かなくなりうるので、あま
り信頼性が高くない。この装置の構造は固定式であり、それを設置及び取り外し
するにはかなりの量の時間と専用工具を要する。同時に、この装置を絶えず使用
していると、運転中に視界が突然縮小して非常事態を発生することがあるのでき
わめて危険である。この種の装置はまた単一目的用である。例えば、このブライ
ンドを使用して情報を表示することは困難である。
[0005] These devices utilize several complex technical solutions and, more importantly, are not very reliable because hinged joints or rotary blinds can become immobile. The construction of this device is fixed and requires a considerable amount of time and specialized tools to install and remove it. At the same time, the constant use of this device is extremely dangerous as it can lead to a sudden loss of visibility while driving, causing an emergency. This type of device is also single-purpose. For example, it is difficult to display information using this blind.

【0006】 太陽光線から車両の内部を防護する装置が存在するが、それには外部から運転
室壁に設置された光沢性窓パネルが含まれる。この窓パネルは、非硬化石英ガラ
スから製造された2つのプレートと、太陽光線からの防護を提供する暗色波状箔
(dark corrugated foil)から構成された中間金属層とを含んでいる。光沢性窓
パネルはパネルの下部に配置された蝶番で固定される(RU,C1,20228
17)。
[0006] Devices exist that protect the interior of the vehicle from the sun's rays, including glossy window panels installed on the cab wall from the outside. The window panel includes two plates made of unhardened quartz glass and an intermediate metal layer composed of a dark corrugated foil that provides protection from sunlight. The glossy window panel is fixed by hinges located at the bottom of the panel (RU, C1, 20228).
17).

【0007】 これらの装置は非常に複雑で高価である。そのうえ、前記装置は視界をかなり
制限するものであり、情報を表示するために使用することはできない。
[0007] These devices are very complex and expensive. Moreover, said devices considerably limit the field of view and cannot be used to display information.

【0008】 また、シートと、窓の内側から装置を固定するために必要な留め具とからなる
車両フロントガラス用日除け装置も存在する。シートの上部水平縁端が車両の本
体に結合され、下部縁端は、端部が先細になった円形クロスバーを有する。クロ
スバーは、弾性材料から製造され且つガラスと平行になるようにその下端が車両
の窓の側面に設置されたガイドに沿って移動できるが、そのガイドの長さは、そ
の上端と支持具との間の距離より長く、支持具は摩擦性被覆を有し、窓の下に位
置する車両内部の構成要素との相互作用を提供する。クロスバーの長さはガイド
間の距離より長い。この装置は、パネルを垂直位置に固定する取付具を有する。
すなわち、ガイド支持具内に位置し且つ取付具および折り畳まれたパネルの取付
具の端部を通すとともにそれを固定するクロスバー側から開いた迷路状凹部(la
byrinth recess)の形態で製造された、パネルを開位置に固定する取付具は、側
縁端に沿ってパネルの上部の何れか一方の側面に配置された押しボタンの形態で
製造される(SU,A1,1754493)。
[0008] There is also a sunshade for a vehicle windshield comprising a seat and a fastener necessary for fixing the device from inside a window. The upper horizontal edge of the seat is coupled to the body of the vehicle, and the lower edge has a circular crossbar with a tapered end. The crossbar is made of an elastic material and its lower end can be moved along a guide installed on the side of the vehicle window so as to be parallel to the glass, but the length of the guide is determined by the upper end and the support. Longer than the distance between, the support has a frictional coating and provides interaction with components inside the vehicle located under the window. The length of the crossbar is longer than the distance between the guides. The device has a fixture that secures the panel in a vertical position.
That is, a maze-like recess (la) opened from the crossbar side, which is located in the guide support and passes through the end of the fixture and the fixture of the folded panel and secures it.
A fixture, manufactured in the form of a byrinth recess, that secures the panel in the open position, is manufactured in the form of a push button located on either side of the top of the panel along the side edge (SU). , A1, 1754493).

【0009】 この装置は、上記で説明されたものと同様、構造及び運動学的観点から複雑で
あり、多くの可動部品を有するため非常に高価なものになっている。さらに、ガ
イド中の装置の構成要素の運動と、特にクロスバーの運動の結果、クロスバーが
曲がったり動かなくなったりすることがしばしばある。この現象は、車両の運動
によって発生する振動が、機構の調整、取付具の状態等に影響を与えることで悪
化する。この装置は、組み立てと分解がかなり複雑で、時間、工具及び特殊な熟
練を必要とするため事実上固定式である。いかなる気象条件で車両を運転する時
でもこの装置を使用することは可能であるが、視界のある程度の制限が生じる。
パネルを使用して広告または他の情報を表示する場合、パネルは完全に広がって
いなければならず、さもないと最も重要な情報を含みうるメッセージの一部が潜
在的顧客に見えなくなる。
This device, like the one described above, is complex from a structural and kinematic point of view and is very expensive due to having many moving parts. In addition, the movement of the components of the device being guided, and in particular the movement of the crossbar, often results in the crossbar bending or stuck. This phenomenon is exacerbated by the fact that vibrations generated by the movement of the vehicle affect the adjustment of the mechanism, the state of the mounting fixture, and the like. This device is virtually fixed because it is rather complicated to assemble and disassemble and requires time, tools and special skills. Although it is possible to use this device when driving a vehicle in any weather conditions, there is some limitation of visibility.
If the panel is used to display advertisements or other information, the panel must be completely spread out, otherwise some of the messages that may contain the most important information will not be visible to potential customers.

【0010】 鋸歯状断面波形の波形パネルを含む車両フロントガラス用光防護装置が存在す
る。その母線(generatrice)は、パネルの上方及び下方縁端に垂直で、フロン
トガラス内側上のパネルの取付具は、その背面に突起を有する吸盤として製造さ
れる(US,A,4647102)。ロッドはパネルの縁端に恒久的に取り付け
られ、その際、剛なロッドが右側、調整式ロッドが左側である。吸盤は、ロッド
に沿って摺動可能な要素によって剛なロッドに接続され、ねじによってそれに締
止される。吸盤は右側だけに配置される。吸盤は、2つ以上、好適には3つかそ
れ以上あるべきである。パネルの左側は調整式ロッドによって固定されるが、こ
のロッドは十分に長いので、フロントガラス近くであってフロントガラスを形づ
くる材料の間に調整式ロッドが配置されると、このロッドには日除けを開閉する
十分な応力が加えられる。パネルがたるまないようにするため、可撓リンクを備
えた機構が使用される。
[0010] There are optical protection devices for vehicle windshields that include a corrugated panel with a sawtooth cross section. The generatrice is perpendicular to the upper and lower edges of the panel and the mounting of the panel on the inside of the windshield is manufactured as a suction cup with a projection on its back (US, A, 4647102). The rod is permanently attached to the edge of the panel, with the rigid rod on the right and the adjustable rod on the left. The suction cup is connected to the rigid rod by an element slidable along the rod and fastened thereto by screws. The suction cup is located only on the right side. There should be two or more, preferably three or more, suction cups. The left side of the panel is secured by an adjustable rod, which is long enough so that when the adjustable rod is placed between the materials forming the windshield near the windshield, the rod will have a shade. Sufficient stress to open and close is applied. To prevent the panels from sagging, a mechanism with flexible links is used.

【0011】 しかし、この装置はいくつかの欠点を有している。第1に、この装置は工学的
な観点から複雑である。また、パネルと吸盤は、異なった機能を有する2つの別
個のロッドと、吸盤をロッドに接続し調整する専用部材と、可撓リンクを伴う機
構とを有する。装置をフロントガラスから取り外し及び取り付けするために、吸
盤をガラスから分離及び取り付けする必要があるが、周知のように、数回の設置
の後、ゴム製吸盤はガラス表面に吸着する能力を失う。運転者が運転中に装置を
取り外さない場合、この装置は乗客の視界を制限し、さらに重要なことには、振
動の際、締め付けロッドの摩擦取付具は信頼性がない。装置の左端が外れ、乗客
の視界を制限するだけでなく事故の原因にもなりうる。フレーム(ゴム製コード
)の上部及び下部側面の間に挿入することで締め付けロッドを固定するのは、ロ
ッド端部とコードの必要な度合いの相互作用を達成するのが非常に困難なため信
頼性がない。ロッド端部からコードへの必要な張力を提供するため、ロッドは圧
縮され、縦方向に曲がるべきである。締め付けロッドの長さは、フロントガラス
の長さに対応すべきであり、特定の種類と寸法の自動車の場合、カスタムメード
な装置が必要になる。また、ロッドが曲がるため、パネルが変形し、左端がめく
れるが、これは装置の防護能力を低下させる。ゴム製コードは、締め付けロッド
の端部と絶えず接触しているため損傷する。
However, this device has several disadvantages. First, the device is complex from an engineering point of view. The panel and the suction cup also have two separate rods with different functions, a dedicated member for connecting and adjusting the suction cup to the rod, and a mechanism with a flexible link. In order to remove and attach the device from the windshield, it is necessary to separate and attach the suction cup to the glass, but as is well known, after several installations, the rubber suction cup loses its ability to adsorb to the glass surface. If the driver does not remove the device while driving, the device will limit the visibility of the passenger, and more importantly, in the event of vibration, the friction fitting of the clamping rod is not reliable. The left edge of the device can be dislodged, which not only limits the passenger's view but can also cause an accident. Fixing the tightening rod by inserting it between the upper and lower sides of the frame (rubber cord) is reliable because it is very difficult to achieve the required degree of interaction between the rod end and the cord There is no. The rod should be compressed and flexed longitudinally to provide the necessary tension from the rod end to the cord. The length of the tightening rod should correspond to the length of the windshield, and for certain types and dimensions of vehicles, custom made equipment is required. Also, the bending of the rod deforms the panel and turns the left end, which reduces the protective ability of the device. The rubber cord is damaged due to the constant contact with the end of the clamping rod.

【0012】 <発明の説明> 本発明の目的は、自動車の駐車中、太陽光線から車両の内部と計器板上の機器
を有効に防護する一方で、同時に、多数の人々に情報を知らせる広告のディスプ
レイとしての役目も果たす車両のフロントガラス用の簡単で、安価で、かつ信頼
性の高い光防護装置を開発することである。同時に、この装置は安価で、簡単で
、かつ動作中の信頼性が高いが、これは、経験のない人物でもこの装置を組み立
て及び操作することができるように、工具なしで迅速に組み立て及び分解される
べきことを意味する。この装置が分解されると、最小の空間を占有する。
DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object of the present invention to effectively protect the interior of the vehicle and the equipment on the instrument panel from the sun's rays while the vehicle is parked, while at the same time advertizing information to a large number of people. The aim is to develop a simple, inexpensive and reliable light protection device for vehicle windshields which also serves as a display. At the same time, the device is inexpensive, simple and reliable in operation, which means that it can be quickly assembled and disassembled without tools, so that even inexperienced persons can assemble and operate this device. Means what should be done. When this device is disassembled, it takes up minimal space.

【0013】 これらの問題は、パネルの上部及び下部縁端に垂直な母線を有する鋸歯状断面
波形の波形パネルを有する車両フロントガラス用光防護装置により、この新しい
本発明において解決される。パネルを内面に固定する留め具は、吸盤の背面側に
突起を有する吸盤の形状で製造される。パネルの上部の隅に、フックの形状に形
成された吸盤の突起に対して相互作用する開口が提供される。パネルの下部縁端
は、動作位置で、ダッシュボード上のフロントガラス近くに位置しているので、
パネルはダッシュボードの表面と接触することができる。パネルの少なくとも1
つの側面に情報を表示することができる。
[0013] These problems are solved in this new invention by a light protection device for a vehicle windscreen having a corrugated panel with a sawtooth cross section having a generatrix perpendicular to the upper and lower edges of the panel. The fastener for fixing the panel to the inner surface is manufactured in the shape of a suction cup having a projection on the back side of the suction cup. An opening is provided in the upper corner of the panel that interacts with a suction cup projection formed in the shape of a hook. The lower edge of the panel is in the operating position, near the windshield on the dashboard,
The panel can contact the surface of the dashboard. At least one of the panels
Information can be displayed on one side.

【0014】 本出願人は、本請求事項と同様の技術的解決法に関するいかなる情報源も発見
しなかった。従って、本出願人の意見では、本発明は「新規性」(N)基準に合
致するという結論をなすことができる。
[0014] The applicant has not found any source of technical solutions similar to the claims. Thus, in applicant's opinion, it can be concluded that the present invention meets the "novelty" (N) criteria.

【0015】 本発明の実現により、新しい重要な特性が達成された。フロントガラス上に対
称的に配置された2つの(それより多いことはない)取付具により、ダッシュボ
ード上のフロントガラス近くの動作位置にパネルを配置し、パネルがダッシュボ
ードの表面に接触してパネルがたわまないようにすることで、パネルの確実な設
置が提供される。パネルをフロントガラス上に固定するには2点で十分である。
装置の設計は非常に簡単で省スペースである。吸盤が装置のどの部品にも固定さ
れていないという事実のため、装置はフロントガラスから簡単に取り外し及び再
設置でき、その際、吸盤はフロントガラス上に留まるが、非常に小さいので視界
を制限することはない。吸盤を取り外し及び再設置する必要がないため、吸盤の
寿命とフロントガラス上に固定する際の信頼性が向上する。車両の動作中、装置
は取り外されるので、波形パネルが自動的に開くことはありえない。簡単な設計
と低い費用にもかかわらず、装置は非常に信頼性が高く、機器を含む自動車の内
部の太陽光線からの有効な防護を提供するだけでなく、多くの潜在的顧客に情報
を知らせる広告を表示するために使用することができる。装置を設置及び調整す
るために、一切の工具は、ねじ回しすら必要なく、設置には数秒を要するだけで
ある。装置は、取り外されると、折り畳まれて薄くて細い帯になるので、必要な
収納空間は最小である。パネルを自動車のフロントガラスに設置した際や、フロ
ントガラスに設置せずに広げて見せる際には、パネルに記載された情報を見せる
ことができる。
With the realization of the present invention, new important properties have been achieved. Two (but not more) mountings symmetrically located on the windshield position the panel in an operating position near the windshield on the dashboard, allowing the panel to touch the dashboard surface. Deflecting the panels provides a secure installation of the panels. Two points are enough to fix the panel on the windshield.
The design of the device is very simple and space saving. Due to the fact that the suction cup is not fixed to any part of the device, the device can be easily removed and reinstalled from the windshield, while the suction cup remains on the windscreen, but is very small, limiting visibility Never. Since there is no need to remove and reinstall the suction cup, the life of the suction cup and the reliability of fixing it on the windshield are improved. During operation of the vehicle, the corrugated panel cannot open automatically because the device is removed. Despite its simple design and low cost, the device is very reliable and not only provides effective protection from the sun's rays inside the vehicle containing the equipment, but also informs many potential customers Can be used to display advertising. No tools are required to install and adjust the device, even a screwdriver, and only takes a few seconds to install. When the device is removed, it collapses into a thin, narrow band, requiring minimal storage space. When the panel is installed on the windshield of an automobile or when the panel is opened and shown without being installed on the windshield, the information described on the panel can be shown.

【0016】 本出願人は、最終的な技術的結果に対する本発明の特別な特徴の影響に関する
いかなる情報も発見しなかった。従って、本発明は「進歩性」(IS)基準に合
致するという結論をなすことができる。
The Applicant has not found any information regarding the effect of particular features of the invention on the final technical result. Thus, it can be concluded that the present invention meets the "Inventive Step" (IS) criteria.

【0017】 以下、本発明は、以下の項目が提示される添付の図面を参照して、例示の詳細
な説明において説明される。
The present invention will now be described in an exemplary detailed description with reference to the accompanying drawings, in which the following items are presented.

【0018】 <発明の実施の最良のオプション> 車両のフロントガラス用光防護装置は、パネル1と、フロントガラス3の内面
に固定された吸盤2の形状に形成された取付具を含む。パネル1は、鋸歯状断面
波形に波形付けされ、例えば紙、ボール紙、プラスチックまたは特殊含浸を伴う
布地といった可撓材料から形成される。この特定の例では、パネル1は0.4m
m厚のボール紙から形成される。波形の母線はパネル1の上部及び下部縁端に垂
直である。パネル1は、ちょうどフロントガラス3の幅を覆うように広げること
ができる。パネル1の下部に引かれたいくつかの点線は、その下部縁端に平行で
ある。パネルは、これらの線において切断し、高さを縮小することができる(図
示せず)。これらの線は、線引きまたはエンボス加工される。切断線からパネル
1の上部縁端までの距離は、様々な種類の自動車のフロントガラスの高さに対応
する。これによって、同じ日除け装置を様々な異なった自動車で使用することが
可能になる。また、この特定の例で示されるように、波形パネル1の下部は下部
縁端に平行に配置された穿孔4を備えていることもある。穿孔による線4に沿っ
てパネル1の不必要な部分を切り離すことで、車両のフロントガラス用光防護装
置を自動車の特定の造形に合わせることが可能である。パネル1の上部の隅には
円形開口5が提供される。吸盤2は、背面側の中央部分にフック形突起6を有す
る。これによってパネル1を吸盤2に固定することができる。開口5の周囲の領
域をポリマーフィルムで被覆するか、または積層することができ、長期間使用し
た後の破断を防止する。パネル1の下部の水平縁端は、その動作位置では、フロ
ントガラス3近くでダッシュボード7に接触する。この特定の実施例では、広告
情報8が、自動車のフロントガラス3に面するパネル1の外側表面に記載される
。他の情報(この特定の実施例では、市内の風景を示す地図9)が、パネルの内
側表面に記載される。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A light protection device for a windshield of a vehicle includes a panel 1 and a fixture formed in the shape of a suction cup 2 fixed to an inner surface of a windshield 3. The panel 1 is corrugated in a sawtooth cross section and is formed from a flexible material such as paper, cardboard, plastic or fabric with special impregnation. In this particular example, panel 1 is 0.4 m
It is formed from m-thick cardboard. The corrugated bus is perpendicular to the top and bottom edges of panel 1. The panel 1 can be spread out just to cover the width of the windshield 3. Several dotted lines drawn at the bottom of panel 1 are parallel to its lower edge. The panel can be cut at these lines and reduced in height (not shown). These lines are drawn or embossed. The distance from the cutting line to the upper edge of the panel 1 corresponds to the height of the windshield of various types of motor vehicles. This allows the same awning device to be used on a variety of different vehicles. Also, as shown in this particular example, the lower part of the corrugated panel 1 may be provided with perforations 4 arranged parallel to the lower edge. By cutting off unnecessary parts of the panel 1 along the perforated line 4, it is possible to adapt the light protection device for the windshield of the vehicle to the specific shape of the motor vehicle. A circular opening 5 is provided in the upper corner of the panel 1. The suction cup 2 has a hook-shaped projection 6 at a central portion on the back side. Thereby, the panel 1 can be fixed to the suction cup 2. The area around the opening 5 can be covered or laminated with a polymer film to prevent breakage after prolonged use. In its operating position, the lower horizontal edge of the panel 1 contacts the dashboard 7 near the windshield 3. In this particular embodiment, the advertising information 8 is written on the outer surface of the panel 1 facing the windshield 3 of the motor vehicle. Other information (in this particular example, a map 9 showing a view of the city) is written on the inside surface of the panel.

【0019】 この装置は次のように使用される。 光防護装置は、例えば車両のドアまたは座席ポケット内に折り畳まれて保管さ
れる。吸盤は、フロントガラス3の内側表面の上部の隅に固定される。駐車の際
、日差しが非常に強い場合、光防護装置はポケットから取り出され、パネル1は
フロントガラス3の幅に対応する幅まで広げられる。吸盤2のフック6がパネル
1の開口5に挿入され、パネル1の下部の水平波形縁端がフロントガラス3の近
くのダッシュボード7上に設置されるが、これによって自動車の内面だけでなく
ダッシュボード7に設置された機器をも過熱から防護することができる。
This device is used as follows. The light protection device is stored folded, for example, in a vehicle door or seat pocket. The suction cup is fixed to the upper corner of the inner surface of the windshield 3. If the sunlight is very strong when parking, the light protection device is removed from the pocket and the panel 1 is widened to a width corresponding to the width of the windshield 3. The hook 6 of the suction cup 2 is inserted into the opening 5 of the panel 1 and the lower horizontal corrugated edge of the panel 1 is installed on the dashboard 7 near the windshield 3, whereby the dash not only on the inner surface of the car but also on the dash. Devices installed on the board 7 can also be protected from overheating.

【0020】 この装置は次のように分解される。パネル1が吸盤2のフック6から取り外さ
れる。取り外されたパネル1は波形の母線に沿って折り畳まれ、自動車の内部に
収納する場合、事実上場所を取らない小さな厚さの細い帯状の省スペース形状を
得る。吸盤2はフック6と共にフロントガラス3から取り外すことができる。吸
盤は小さい寸法で、視界を制限しないようにフロントガラス3の上部の隅に配置
されているので、それらをフロントガラスに取り付けたままにしておくことも可
能である。
This device is disassembled as follows. The panel 1 is removed from the hook 6 of the suction cup 2. The removed panel 1 is folded along the corrugated generatrix to obtain a small, thin band-like space-saving shape that takes up virtually no space when stored inside a car. The suction cup 2 together with the hook 6 can be removed from the windshield 3. Since the suction cups are of small size and are located in the upper corners of the windscreen 3 so as not to restrict the field of view, it is also possible to keep them attached to the windscreen.

【0021】 フロントガラス1の表面に記載された情報8または9は、パネル1が自動車の
フロントガラス3に設置されている場合にも、また自動車に設置せずに広げて見
せる場合にも、運転者及び乗客に見せることができる。パネル1の外側表面に記
載された情報8は、パネル1が自動車のフロントガラスに設置されている場合、
他の多くの人々にも見られる。
The information 8 or 9 described on the surface of the windshield 1 is used for driving the vehicle 1 whether the panel 1 is installed on the windshield 3 of the automobile or when the panel 1 is shown without being installed on the automobile. And passengers. The information 8 written on the outer surface of the panel 1 indicates that the panel 1 is installed on the windshield of a car.
It is found in many other people.

【0022】 <産業上の利用可能性> 本装置は、非常に安価で、厚紙、ボール紙、プラスチックまたは特殊含浸を伴
う布地といった簡単な周知の材料から、(例えばナイフ型コルゲータといった)
周知の技術と技術的補助を使用して工業的に製造され、また、自動車サービス・
ステーション、新聞売店及び他の売店、公共輸送機関、旅行代理店等において、
他の商品及びサービスの無料付録または購入品として販売することができる。従
って、本発明は「産業上の利用可能性」(IA)基準に合致すると結論づけるこ
とができる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY The device is very inexpensive and can be made from simple well-known materials such as cardboard, cardboard, plastic or fabric with special impregnation (eg a knife corrugator).
Manufactured industrially using well-known technology and technical assistance,
In stations, newsstands and other stalls, public transport, travel agencies, etc.
It can be sold as a free supplement or purchase of other goods and services. Therefore, it can be concluded that the present invention meets the "industrial applicability" (IA) criteria.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図1は、車両の運転室内に設置された光防護装置である。FIG. 1 is an optical protection device installed in a driver's cab of a vehicle.

【図2】 図2は、情報を表示している、広げられたパネルの外観図である。FIG. 2 is an external view of an expanded panel displaying information.

【図3】 図3は、情報を表示している、広げられたパネルの内面図である。FIG. 3 is an inside view of an expanded panel displaying information.

【図4】 図4は、情報がパネル上に記載され、車両の運転室内に設置された光防護装置
の外観図である。
FIG. 4 is an external view of a light protection device in which information is described on a panel and which is installed in a cab of a vehicle.

【図5】 図5は、取付具の断面図である。FIG. 5 is a sectional view of a fixture.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,DE, DK,ES,FR,GB,GR,IE,IT,LU,M C,NL,PT,SE),AU,BR,ES,JP,K R,US──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE), AU, BR, ES, JP, KR, US

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車両のフロントガラス用光防護装置であって、 鋸歯状断面波形を有する波形パネルであって、前記パネルの上部及び下部縁端
に対して垂直な母線を有する波形パネルと、 背面側に突起を有する吸盤の形態に形成された、前記パネルを内側表面に固定
する取付具と を有し、 前記吸盤が、フックの形状に形成され、前記吸盤の突起と相互作用するために
前記パネルの上部の隅に設けられた開口に特徴づけられ、 前記パネルの底部縁端が、動作位置で、前記パネルがダッシュボードと接触す
ることができるように前記ダッシュボード上の前記フロントガラスの近くに位置
するような車両のフロントガラス用光防護装置。
1. A light protection device for a windshield of a vehicle, comprising: a corrugated panel having a sawtooth cross-sectional waveform; a corrugated panel having a generating line perpendicular to upper and lower edges of the panel; And a fixture formed in the form of a suction cup having a projection on the side, the fixture being fixed to the inner surface of the panel, wherein the suction cup is formed in the shape of a hook and is adapted to interact with the projection of the suction cup. Characterized by an opening provided in the upper corner of the panel, wherein the bottom edge of the panel is in the operating position near the windshield on the dashboard so that the panel can contact the dashboard. Protective device for windshield of vehicles such as located in
【請求項2】 前記パネルの少なくとも一つの表面上に記載された情報を有
することを特徴とする、請求項1に記載の車両のフロントガラス用光防護装置。
2. The light protection device for a windshield of a vehicle according to claim 1, wherein the light protection device has information written on at least one surface of the panel.
JP2000579460A 1998-11-03 1999-10-19 Light protection device for vehicle windshield Pending JP2002528338A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98120414A RU2145553C1 (en) 1998-11-03 1998-11-03 Vehicle windshield light guard
RU98120414 1998-11-03
RU99101786 1999-01-21
RU99101786 1999-01-21
PCT/RU1999/000391 WO2000026049A1 (en) 1998-11-03 1999-10-19 Light-protection device for the windscreen of a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002528338A true JP2002528338A (en) 2002-09-03

Family

ID=26653983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000579460A Pending JP2002528338A (en) 1998-11-03 1999-10-19 Light protection device for vehicle windshield

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1136290A1 (en)
JP (1) JP2002528338A (en)
KR (1) KR20010080323A (en)
AU (1) AU3788300A (en)
WO (1) WO2000026049A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004003916U1 (en) * 2004-03-12 2005-07-21 Gianni, Guiseppe, Dr. Separate sunshade for windscreen of vehicle, comprising perforated lines for removal of specifically shaped areas
US7842892B2 (en) 2006-11-21 2010-11-30 Suzanne Wang Apparatus and method for measuring the body weight
EP2068133A1 (en) * 2007-12-08 2009-06-10 Suzanne Wang Apparatus and method for measuring the body weight
GB2493386A (en) * 2011-08-04 2013-02-06 Helen Brecher Concertina window screen
CN104827868A (en) * 2015-04-15 2015-08-12 天津提爱思塑料制品有限公司 Automobile plastic sun-shading screen window device
KR20220011908A (en) 2020-07-22 2022-02-03 오승일 shading cover for car windshield

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH631662A5 (en) * 1979-07-05 1982-08-31 Hotz Albert Georges Anti-dazzle device
DE3413966A1 (en) 1984-02-24 1985-10-03 Siegfried 5042 Erftstadt Henschke Sunshade
US4652039A (en) * 1985-11-05 1987-03-24 R. H. Richards Mfg., Inc. Windshield shade
US4647102A (en) 1986-03-03 1987-03-03 Mozaffar Ebrahimzadeh Windshield curtain
FR2622154A1 (en) * 1987-10-21 1989-04-28 Prudent Robert Sunshield device for motor vehicles
SU1606358A1 (en) 1988-12-20 1990-11-15 Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства Arrangement for protecting vehicle cab from solar radiation
SU1754493A1 (en) 1990-10-30 1992-08-15 Фрунзенское Производственное Объединение По Выпуску Средств Вычислительной Техники Window shade for transport vehicle
RU2017628C1 (en) * 1991-07-12 1994-08-15 Музальков Иван Кириллович Device for protecting the vehicle driver from blinding
RU2022817C1 (en) 1992-04-20 1994-11-15 Ленинградский государственный аграрный университет Mean to protect transport mean cab from sun radiation

Also Published As

Publication number Publication date
KR20010080323A (en) 2001-08-22
WO2000026049A1 (en) 2000-05-11
AU3788300A (en) 2000-05-22
EP1136290A1 (en) 2001-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5653277A (en) Motor vehicle window roller blind
JP4661341B2 (en) Automotive roof structure
US5362119A (en) Glare shield
US5771526A (en) Enclosure and method for concealing rear windshield wipers of automobiles
JP2002528338A (en) Light protection device for vehicle windshield
JP3867703B2 (en) Sunroof for vehicles with improved lateral aesthetics
US7121610B2 (en) Combination shade and handle device
EP1304246B1 (en) Sun visor for vehicle side window
JPH0427686Y2 (en)
JP2008230586A (en) Sunshade device
US5628133A (en) Rapid activation car window sign
KR100368374B1 (en) Door Curtain for Vehicles
RU2145553C1 (en) Vehicle windshield light guard
US20030214147A1 (en) Dual purpose vehicle shade
EP4063153A1 (en) Vehicle roof assembly
KR200169787Y1 (en) Sun visor apparatus for front window of a car
KR20060030376A (en) Water prevention device for an automobile
KR200417554Y1 (en) apparatus of sunscreen a car
JP4585112B2 (en) Car side visor with double seal
DK200400080U3 (en) Flexible mounting and demountable sunshade for automobiles etc.
KR20180061583A (en) Multipurpose side mirror curtain
CA2151081A1 (en) Improved rapid activation car window sign
JP2005104322A (en) Cartridge type sun-visor screen of automobile
JP2001246942A (en) Manual automobile sun shade to magnetically fix opening/ closing portion
EP1001887A1 (en) Improvements in or relating to sun shades

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20040928