JP2002525386A

JP2002525386A - 漂白組成物

Info

Publication number: JP2002525386A
Application number: JP2000570269A
Authority: JP
Inventors: グランデ，ジョヴァンニ; トディーニ，オレステ; ブリアトレ，アンドレア
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1999-09-16
Publication date: 2002-08-13
Also published as: EP0987313A1; EP1119603A1; WO2000015742A1

Abstract

(57)【要約】【解決手段】本発明はハイポハライト漂白剤、硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物、及び第３級アルコール及び／又は多価アルコールを含有する漂白組成物に関するものである。これらの組成物は優れた織物の黄化防止性能及び／又は織物の安全性を示す。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】発明の分野本発明は織物、布、カーペット（これらの限定されない）などを含む種々の表
面、並びに壁、タイル、床、ガラス、浴室の表面、台所の表面、トイレット容器
及び皿のような硬い表面を漂白するために使用することができる漂白組成物に関
する。

【０００２】発明の背景種々の表面、例えば織物を漂白するための漂白剤含有組成物はよく知られてい
る。入手可能な種々の漂白組成物の内、ハイポクロライト（次亜塩素酸塩）のよう
なハイポハライト（次亜ハロゲン酸塩）により漂白するものは主に漂白性能の理
由のためしばしば好まれている。

【０００３】しかしながら、ハイポハライト漂白剤含有組成物、例えばハイポクロライトベ
ースの組成物の使用に関連する欠点は、該組成物が漂白された織物を損傷させる
及び／又は黄化を引き起こす可能性があるということである。漂白操作中に、液
状のハイポクロライト含有組成物は、例えばそのままの又は希釈された形態で織
物に適用することができる。ハイポクロライト漂白剤は次亜塩素酸を含む種々の
形態及びその分解過程から生ずる種々の分子フラグメントの形態で存在すること
ができる。次亜塩素酸及びこれらの分子フラグメントは織物と反応性であり、漂
白される織物の損傷及び／又は黄化を引き起こしうる。

【０００４】従って、漂白剤及び織物保護系を含有する漂白組成物がしばしば配合される。
漂白剤及び種々の織物保護系の１つを含有する組成物は当該技術において周知で
ある。その例としては、織物保護系としてポリマー及び硼酸塩を含有するハイポ
ハライト漂白剤をベースとする漂白組成物（EP-A-0824147）、又は織物保護系と
してメタボレートを含有するハイポクロライトをベースとする漂白組成物（EP-A
-0781840）がある。

【０００５】しかしながら、織物保護系を含有する前記漂白剤の便利さには幾つかの制限が
ある。特に、該組成物は織物保護系を含有しているが、それでもなお、漂白され
る織物が損傷及び／又は黄化しうるということは、消費者調査からよく知られて
いることである。

【０００６】従って、本発明の目的は、ランドリー用途への使用に適した、それにより織物
の黄化防止がさらに改良された、漂白剤含有組成物を提供することにある。

【０００７】本発明のさらなる目的は、ランドリー用途への使用に適した、それにより織物
の安全性がさらに改良された、漂白剤含有組成物を提供することにある。

【０００８】綿及び／又は合成材料で造られた織物は遊離のヒドロキシル基を有している。
織物の損傷及び／又は織物の黄化は漂白剤によるヒドロキシル基の酸化のために
引き起こされるものと信じられている。ヒドロキシル基の酸化は低いｐＨにおい
てさらに強くなるものと思われる。実際に、低いｐＨは次亜塩素酸塩と次亜塩素
酸の間の化学平衡を後者の側にシフトさせる。次亜塩素酸はより活発な漂白剤で
あり、織物の損傷及び織物の黄化にさらに寄与することがわかった。さらに、織
物のヒドロキシル基は低いｐＨでより容易に酸化されるものと思われる。

【０００９】織物の保護は、漂白剤含有組成物中に硼酸塩及び／又は硼酸、及び第３級アル
コール及び／又は多価アルコールの組み合せを使用することにより達成されうる
ことを見出した。他の織物保護系、例えばメタボレート単独を含有する漂白組成
物又は織物保護系を含有しない漂白組成物に比べて、本発明の漂白組成物は、そ
れで漂白された織物の黄化防止及び／又は織物の安全性をさらに改良する。織物
のヒドロキシル基は上記の織物保護系により漂白剤、特にハイポクロライト漂白
剤による酸化から保護され、かくして織物の黄化防止及び／又は織物の安全性を
与えるものと思われる。

【００１０】有利なことに、本発明の漂白組成物は、例えば洗剤活性剤又は完全配合ランド
リー洗剤組成物のような希釈された状態で使用されるときも、及び例えば液状の
予備処理剤（スポッター）のようなそのままの状態で使用されるときも、種々の
ランドリー漂白用途に適している。

【００１１】本発明の漂白組成物のさらなる利点は、種々の条件で、例えば硬水及び軟水で
、並びにそのままで又は希釈して使用することができることである。

【００１２】本発明の漂白組成物のさらに他の利点は、織物並びに床、壁、タイル、ガラス
、台所の表面、風呂場の表面、トイレ容器及び／又は皿などのような硬い表面を
含む種々のタイプの表面を漂白するのにも適しているということである。詳しく
は、本発明の漂白組成物は、天然織物（例えば綿、ビスコース、リネン、絹及毛
で造られた織物）、合成織物、例えば合成原料の高分子繊維で造られたもの、並
びに天然と合成繊維の両方で造られたものを含むいずれのタイプの織物の漂白に
も適している。実際に、商業的に入手可能なハイポクロライト漂白剤及び衣類に
付けられたラベル上の注意書により証明されるように、ハイポハライト漂白剤、
特にハイポクロライト漂白剤を合成織物に使用することに対する既存の偏見にも
拘わらず、本発明の漂白組成物は合成織物に使用することができる。

【００１３】背景技術表面、例えば織物又は硬質表面の漂白に適するハイポハライト漂白剤ベースの
漂白剤含有組成物は文献に記載されている。 EP-A-781840には、ハイポクロライト及びｐＨ緩衝手段としてのメタボレート
を含有する組成物が開示されている。しかしながら、ここに記載のような硼酸塩
及び硼酸、及び第３級アルコールを含有する組成物は開示されていない。 EP-A-0824147には、ハイポハライト漂白剤及びポリマーを含有する液状漂白組
成物が開示されている。この組成物はさらにｐＨ緩衝成分として硼素塩を含有す
ることができる。しかしながら、ここに記載のような硼酸塩及び硼酸、及び第３
級アルコールを含有する組成物は開示されていない。

【００１４】発明の要約本発明は、ハイポハライト漂白剤、硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物、及び
第３級アルコール又は多価アルコール或はそれらの混合物を含有する漂白組成物
を包含する。

【００１５】本発明は、表面が上記に定義したような漂白組成物と接触される、表面、例え
ば織物の漂白方法をも包含する。

【００１６】本発明は、さらに、織物を処理することにより織物の黄化防止利益及び／又は
良好な織物の安全性利益を与える、ハイポハライト漂白剤含有組成物中の織物保
護系としての、硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物及び第３級アルコール又は多
価アルコール或はそれらの混合物の使用を包含する。

【００１７】発明の詳細な記述漂白組成物漂白組成物は固体又は液体として配合することができる。漂白組成物が固体、例えば顆粒、タブレット、又は粉末として配合される場合
は、該組成物は本発明により漂白されるべき織物上に液状形態で適用することが
好ましく、即ち固体組成物は適当な溶剤、典型的には水との組み合せで使用され
る。

【００１８】漂白組成物がジェル及びペースト形態を含む液体として配合される場合は、該組
成物は水性組成物として配合されることが好ましいが、必ずしもその必要はない
。液状漂白組成物は使用の便利さのためにここでは好ましい。本発明の好ましい
液状漂白組成物は水性であるから、好ましくは全組成物の６０重量％〜９８重量
％、より好ましくは８０重量％〜９７重量％、最も好ましくは８５重量％〜９７
重量％の量の水を含有する。

【００１９】ハイポハライト漂白剤第１の必須成分として、本発明の組成物はハイポハライト漂白剤を含有する。当
業者に公知のいかなるハイポハライトもここでの使用に適している。

【００２０】適当なハイポハライト漂白剤は、正のハライドイオン及び／又はハイポハライト
イオンを形成させる漂白剤並びにクロロイソシアヌレートのようなハライドの有
機ベースのソースである漂白剤を含む種々のソースによって提供することができ
る。

【００２１】ここでの使用に適するハイポハライト漂白剤としては、アルカリ金属及びアル
カリ金属土類金属ハイポクロライト、ハイポブロマイト、ハイポアイオダイト、
塩素化トリナトリウムホスフェートドデカヒドレート、カリウム及びナトリウム
ジクロロイソシアヌレート、カリウム及びナトリウムトリクロロシアヌレート、
Ｎ-クロロイミド、Ｎ-クロロアミド、Ｎ-クロロアミン及びクロロヒダントイン
がある。

【００２２】本発明の漂白組成物のために、上記したもののうち好ましいハイポハライト漂
白剤は、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、リチウム及びカルシウムハイポ
クロライト、及びそれらの混合物からなる群から選ばれるアルカリ金属又はアル
カリ金属土類金属ハイポクロライトである。ナトリウムハイポクロライトが最も
好ましいハイポハライト漂白剤である。

【００２３】従って、本発明の漂白組成物は典型的には、全組成物の０．０１重量％〜２０
重量％、好ましくは０．２５重量％〜１５重量％、より好ましくは０．１重量％
〜１０重量％、さらにより好ましくは０．５重量％〜８重量％、最も好ましくは
１重量％〜６重量％のハイポハライト漂白剤を含有することができる。

【００２４】硼酸塩又は硼酸第２の必須成分として、本発明の漂白組成物は硼酸塩又は硼酸、或はそれらの
混合物を含有する。適当な硼酸塩としては、ボレートのアルカリ金属塩、及びそれらの混合物があ
る。適当なボレートのアルカリ金属塩としては、メタボレート、テトラボレート
、オクトボレート、ペンタボレート、ドデカボレート、ボロントリフルオリド及
び１〜１２、好ましくは１〜４の炭素原子を有するアルキルボレートのアルカリ
金属塩がある。好ましいアルキルボレートとしてはメチルボレート、エチルボレ
ート、及びプロピルボレートがある。

【００２５】ナトリウムメタボレート、カリウムメタボレートのようなメタボレートのアル
カリ金属塩、又はそれらの混合物がここでは特に好ましい。

【００２６】ナトリウムメタボレート及びナトリウムテトラボレートのような硼酸塩は、ナ
トリウムメタボレート及びBoraxの商品名でBorax及びSocieta Chimica Larderel
loから商業的に入手可能である。

【００２７】硼酸塩は漂白を通して長い緩衝作用を提供する。即ち、該硼酸塩を使用しない
同じ組成物により得られる緩衝作用に比べて、例えば２００：１（水：組成物）
の希釈レベルでの漂白工程を通して長い時間、漂白液のｐＨを少なくとも８、好
ましくは少なくとも８．５、より好ましくは９．５のｐＨに維持する。

【００２８】硼酸塩の緩衝作用は、ハイポクロライトの次亜塩素酸へのシフトが減少される
ようにハイポクロライト／次亜塩素酸に影響を及ぼすことであることがわかった
。この平衡の調節により織物の損傷及び／又は織物の黄化が減ぜられるものと思
われる。

【００２９】本発明の漂白組成物は、全組成物の０．０１重量％〜１０重量％、好ましくは
０．１重量％〜１０重量％、より好ましくは０．５重量％〜５重量％、さらによ
り好ましくは０．７重量％〜３重量％、最も好ましくは０．７重量％〜１．５重
量％の前記硼酸塩又は硼酸、或はそれらの混合物を含有することができる。

【００３０】第３級アルコール又は多価アルコール第３の必須成分として、本発明の漂白組成物は第３級アルコール又は多価アル
コール、又はそれらの混合物を含有する。適当な第３級アルコール又は多価アルコールは下記の式によるものである：

【００３１】

【化２】

【００３２】式中、Ｒ₁、Ｒ₂及びＲ₃は独立して、場合により１つ以上のＣ₅〜Ｃ₇、好ましく
はＣ₆芳香族又は脂環式構造を有する１〜３０、好ましくは１〜２０、より好ま
しくは1〜１０、さらにより好ましくは１〜７の炭素原子を有する線状又は分岐
状の、飽和又は不飽和の炭か水素鎖であり；ｍ、ｍ’、ｍ”、ｎ、ｎ’、ｎ”、
ｏ、ｏ’及びｏ”は独立して０〜１０００、好ましくは０〜１００、より好まし
くは０〜５０の整数である。

【００３３】適当な第３級アルコールの例としては、３級ブチルアルコール、３級アミルア
ルコール、2-メチル2-ブタノール及び2-メチル2-ペンタノールである。特に好ま
しい第３級アルコールは2-メチル2-ブタノールである。適当な多価アルコールの例は2,4-ジメチルブタン-2,4-ジオールである。適当な第３級アルコール及び多価アルコールはAldrichから商業的に入手可能
である。

【００３４】本発明の漂白組成物は、全組成物の０．００１重量％〜２０重量％、好ましく
は０．００１重量％〜５重量％、より好ましくは０．０１重量％〜１重量％、最
も好ましくは０．０２５重量％〜０．５重量％のここに記載したような第３級ア
ルコール又は多価アルコール、又はそれらの混合物を含有することができる。

【００３５】本発明の好ましい態様においては、硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物と第３
級アルコール又は多価アルコール或はそれらの混合物とのモル比が１：１〜３０
：１、好ましくは１：１〜２５：１、より好ましくは２：１〜２５：１、最も好
ましくは２０：１である。

【００３６】綿織物はセルロース（即ち、(Ｃ₆Ｈ₁₀Ｏ₅)_n）を含有する。漂白剤含有組成物
、例えばハイポクロライト含有組成物が綿織物の漂白に使用されたときには、漂
白剤はセルロース環の６、２、３及び５の位置のセルロースのヒドロキシル置換
体と反応し、かくしてカルボニル、アルデヒド及び／又はカルボキシル基のよう
な新しい官能基を導入しうる。合成織物は漂白剤により酸化されうるヒドロキシ
ル基を含有する、ポリアミドエラスタンのような種々の合成材料で造られている
ことができる。それが織物の損傷及び／又は黄化を引き起こすこれらの新しい官
能基であると思われる。

【００３７】本発明の漂白組成物中の上記の硼酸塩及び／又は硼酸と第３級アルコール及び
／又は多価アルコールの組み合せは、織物保護系として一緒に働くことが新たに
わかった。本発明に記載のもの以外の織物保護系を含有するか、又は織物保護系
を全く含有しない漂白剤含有組成物に比べて、織物の黄化防止性能及び／又は織
物の安全性能がさらに改良される。

【００３８】理論に拘束されたくないが、本発明の漂白組成物中のここに記載の硼酸塩及び
／又は硼酸と第３級アルコール及び／又は多価アルコールからなる織物保護系は
、保護すること、例えば処理される織物の繊維上に存在するヒドロキシル基をエ
ステル化する及び/又は錯化することができるものと思われる。

【００３９】本発明の組成物がそのままで、例えば予備処理剤として使用された場合、並び
に希釈されて、例えば慣用の洗濯条件において水での典型的な希釈で使用された
場合に、織物の黄化防止及び/又は織物の安全性の利益を達成することができる
。

【００４０】実際に、本発明の黄化防止の効果及び/又は安全性の効果は、本発明の組成物
と本発明でクレームされたもの以外の織物保護系を含有する漂白剤含有組成物と
を比較することにより評価することができる。

【００４１】「織物の黄化防止がさらに改良される」とは、ここでは、本発明のハイポハラ
イト漂白剤含有組成物（例えばハイポクロライトを含有するもの）を使用するこ
とにより生ずる織物の黄化、即ち該織物の黄色の色調の出現が、本発明に記載の
もの以外の織物保護系を含有するハイポハライト漂白剤含有組成物を使用するこ
とにより生ずる黄化に比べて、減少すること（「織物の黄化防止利益」）を意味
する。

【００４２】黄化の程度は目視及び装置的な等級づけにより決定される。目視的には、異な
る組成物で処理された品目間の黄化の差異を熟練したパネリストのチームにより
決定することができる。装置的には、比色計、例えばGanz Griesser(商品名)装
置 (例えば、Datacolor(商品名) Spectraflash(商品名)SF 500、Machbet White-
eye(商品名)500)、又はZEISS ELREPHO(商品名)、又は例えばHunterlab又はGardn
erから入手可能な他の装置を用いて査定することができる。

【００４３】「織物の安全性がさらに改良される」とは、ここでは、本発明のハイポハライ
ト漂白剤含有組成物（例えばハイポクロライトを含有するもの）を使用すること
により織物に生ずる損傷が、本発明に記載のもの以外の織物保護系を含有するハ
イポハライト漂白剤含有組成物を使用することにより生ずる損傷に比べて、減少
すること（「織物の安全性利益」）を意味する。

【００４４】織物の安全性は、ＵＮＩ(Ente Nazionale Italiano di Unificazione)の公式
法 UNI 8282-Determinazione della viscosita intrinseca in soluzione di cu
prietilendiammina(CED)による重合度試験法を含む種々の試験法により評価する
ことができる。

【００４５】本発明の他の観点は、漂白組成物の織物の黄化防止利益及び／又は織物の安全
性利益を提供するために、ハイポハライト漂白剤を含有する織物漂白組成物中に
、硼酸塩及び／又は硼酸と第３級アルコール及び／又は多価アルコールの組み合
せを使用することにある。

【００４６】ｐＨ漂白組成物の好ましいｐＨ範囲は、８〜１４、好ましくは８．５〜１４、より
好ましくは９〜１３．５、さらにより好ましくは９．５〜１３．５である。この
アルカリ性ｐＨにおいて、ハイポハライト漂白剤、例えばハイポクロライトの最
適な安全性及び性能が得られる。

【００４７】本発明の組成物は本発明の組成物のｐＨ調節のためにアルカリ源を含有するこ
とができる。ここで好ましい漂白組成物は全組成物の１０重量％まで、好ましくは０．０４
重量％〜５重量％、より好ましくは０．１重量％〜２重量％のアルカリ源を含有
することができる。

【００４８】ここでの使用に適するアルカリ源は、苛性アルカリ、例えば水酸化ナトリウム
、水酸化カリウム及び／又は水酸化リチウム、及び／又はアルカリ金属酸化物、
例えば酸化ナトリウム及び／又は酸化カリウム、又はそれらの混合物である。好
ましいアルカリ源は苛性アルカリであり、より好ましいのは水酸化ナトリウム及
び／又は水酸化カリウムである。他の適当なアルカリ源としてはアンモニア、炭酸アンモニウム及び炭酸水素塩
がある。

【００４９】任意のｐＨ緩衝成分本発明の漂白組成物は場合により、硼酸塩が有しうるｐＨ緩衝作用に加えて、
さらなるｐＨ緩衝成分を含有することができる。カーボネート、ポリカーボネー
ト、セスキカーボネート、シリケート、ポリシリケート、ホスホネート、スタネ
ート、アルミネートのアルカリ金属塩、又はそれらの混合物が特に有用である。
ここでの使用に好ましいアルカリ金属塩はナトリウム及びカリウム塩である。カ
ーボネートのアルカリ金属塩が特に好ましい。好ましいカーボネートのアルカリ
金属塩は炭酸ナトリウムである。

【００５０】本発明の漂白組成物は全組成物の１０重量％まで、好ましくは０．０１重量％
〜５重量％、より好ましくは０．０２重量％〜３重量％のｐＨ緩衝成分を含有す
ることができる。

【００５１】他の任意成分本発明の漂白組成物はさらに他の任意成分、例えば界面活性剤、ポリマー、顔
料、染料、蛍光増白剤、溶剤、安定化剤、酵素、キレート剤、ラジカル脱除剤、
ヒドロトロープ、香料などを含有することができる。

【００５２】安定化剤本発明の漂白組成物はさらに安定化剤、好ましくはラジカル脱除剤、キレート
剤又はそれらの混合物を含有することができる。通常、本発明のためには、安定
化剤は使用される漂白剤に対して安定であるべきである。非常に好ましい安定化剤はラジカル脱除剤単独又はキレート剤との組み合せであ
る。

【００５３】ここでの使用に適するラジカル脱除剤としては、３〜２０、好ましくは３〜１
８、より好ましくは５〜１４の炭素原子の不飽和環を有し且つ合計４ｎ＋２(ｎ
は０〜４、好ましくは１〜３の整数)の電子を有する二重結合を有する芳香族ラ
ジカル脱除剤がある。実際には、該芳香族ラジカル脱除剤としては、ベンゼン誘
導体、ナフタレン誘導体、アニュレン誘導体、シクロペンタジエン誘導体、シク
ロプロペン誘導体など、特にアリールカルボキシレート及び／又はアリールスル
ホネートがある。

【００５４】本発明で使用するのに特に適しているラジカル脱除剤（アリールカルボキシレ
ート、アリールスルホネート、及びそれらの誘導体）は下記式の１つを有するも
のである：

【００５５】

【化３】

【００５６】式中Ｘ、Ｙ及びＺは、-Ｈ、-ＣＯＯ^-Ｍ⁺，-Ｃｌ，-Ｂｒ，-ＳＯ₃ ^-Ｍ⁺、-ＮＯ₂，
-ＯＣＨ₃，Ｃ₁〜Ｃ₁₀の１級及び２級アルキル基であり、ＭはＨ又はアルカリ金
属、又はそれらの混合物である。これらの成分の例としては、ピロメリット酸、
即ちＸ、Ｙ及びＺが-ＣＯＯ^-Ｈ⁺であるもの；ヘミメリイト酸、トリメリット酸
、即ちＸ及びＹが-ＣＯＯ^-Ｈ⁺であり且つＺがＨであるものがある。フタル酸；
スルホフタル酸；他のモノ置換フタル酸；ジ置換安息香酸；アルキル-、クロロ-
、ブロモ-、スルホ-、ニトロ-、及びアルコキシ-安息香酸、即ちＹ及びＺが-Ｈ
で且つＸがそれぞれＣ₁〜Ｃ₁₀の１級及び２級アルキル基、-Ｃｌ，-Ｂｒ， -ＳＯ₃ ^-Ｈ⁺、-ＮＯ₂又は-ＯＣＨ₃(アニス酸)であるもの、及び置換スルホン酸を
ラジカル脱除剤として本発明に使用することが好ましい。本発明で有用な非常に
好ましいラジカル脱除剤の例は、安息香酸、トルイル酸、４-トルエンスルホン
酸、３-ニトロ安息香酸、２ｎ-オクチル安息香酸、２ｎ-オクチルスルホン酸、
アニス酸又はそれらの混合物である。ｎ-アニス酸、安息香酸、メトキシ安息香
酸及び／又は３-ニトロ安息香酸がここでは最も好ましい。

【００５７】上記のラジカル脱除剤はこれらの種の酸性形態、即ちＭがＨである。本発明は
これらの種の塩誘導体、即ちＭがアルカリ金属、好ましくはナトリウム又はカリ
ウムであるものもカバーする意図である。実際に、本発明の漂白剤組成物のｐＨがアルカリ範囲にある場合は、本発明のラジカル脱除剤は、本発明の水性組
成物中にイオン化された塩として主に存在する。上記したある種の無水誘導体、
例えばピロメリット酸ジ無水物、無水フタル酸、無水スルフタルなども本発明に
使用することができる。

【００５８】ここでの使用に適するキレート剤は当業者に知られているいずれのものでもよ
く、例えばホスホネートキレート剤、ホスフェートキレート剤、多官能置換芳香
族キレート剤、エチレンジアミンＮ,Ｎ’-ジスクシン酸、又はそれらの混合物か
らなる群から選ばれるものである。

【００５９】ここでの使用に適するホスホネートキレート剤としては、アルカリ金属エタン
1-ヒドロキシジホスホネート(HEDP)、アルキレンポリ(アルキレンホスホネート)
、並びにアミノアミノトリ(メチレンホスホン酸)(ATMP)を含むアミノホスホネー
ト化合物、ニトリロトリメチレンホスホネート(NTP)、エチレンジアミンテトラ
メチレンホスホネート、及びジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート
(DTPMP)を挙げることができる。ホスホネート化合物はそれらの酸形態又は幾つ
かの或は全ての酸官能基における種々のカチオンの塩として存在することができ
る。ここでの使用に好ましいホスホネートキレート剤はジエチレントリアミンペ
ンタメチレンホスホネート(DTPMP)及びエタン1-ヒドロキシジホスホネート(HEDP
)である。このようなホスホネートキレート剤はDEQUESTという商品名でMonsanto
から商業的に入手可能である。

【００６０】適当なホスホネートキレート剤を下記のとおりである。ホスホン酸は下記反応
において縮合される：

【００６１】

【化４】

【００６２】反応は反応性ＯＨ基により繰り返されてホスフェート成分が得られ、該成分は
下記構造の線状又は分岐状のポリホスフェート：

【００６３】

【化５】

【００６４】式中ＲがＭ又は下記式であるときに

【００６５】

【化６】

【００６６】上記式のＭが対イオン、好ましくはアルカリ金属であり；０≦ｎ＋ｍ<５００で
ある(ｎ＋ｍ＝０ならば化合物はホスホン酸である)；下記構造の環式ポリホスフェート(メタポリホスフェートともいう)：

【００６７】

【化７】

【００６８】上記式においてＲがＭ又は

【００６９】

【化８】

【００７０】であるときに、Ｒが

【００７１】

【化９】

【００７２】ならば、ホスフェート化合物は環状及び分岐状鎖の両方を有し、ウルトラホスフ
ェートということができ、その際Ｍは対イオン、好ましくはアルカリ金属であり
；０≦ｎ＋ｍ<５００である。

【００７３】全てのこのようなホスフェート成分がここでの使用に適しており、ｎが１(ピ
ロホスフェート)及びｎが２(トリポリホスフェート)(ＳＴＰＰ)である線状のホ
スフェート成分（即ちＲはＭ）が好ましく、ｎが２である場合が最も好ましい。
これらのホスフェートの最も普通に入手可能な形態はＭがナトリウムである場合
である。

【００７４】ここでの使用に特に適するキレート剤であるフィチン酸は多くの穀物の種に天
然に生ずるヘキサホスホン酸であり、一般に不溶性カルシウム-マグネシウム塩
の形態である。フィチン酸はコーン浸し液から導くこともできる。商業的品質の
フィチン酸はJ.T.Baker Co.から、例えば４０％水溶液として商業的に入手可能
である。本発明はフィチン酸の酸形態並びにそのアルカリ金属塩の誘導体、特に
そのナトリウム又はカリウム塩をカバーする意図である。フィチン酸ナトリウム
はJonas Chemical Co.から入手可能である。事実、本発明の漂白組成物の典型的
なｐＨはアルカリｐＨ範囲にあるから、フィチン酸成分が酸形態で加えられたと
しても、フィチン酸成分は主に液状組成物中でイオン化された塩として存在する
。フィチン酸のこのような塩の混合物もカバーされる。

【００７５】多官能的に置換された芳香族キレート剤も本発明の漂白組成物において有用で
ある。Connorらの米国特許第3,812,044号(1974年5月21日発行)参照。このタイプ
の酸形態の好ましい化合物は1,2-ジヒドロキシ-3,5-ジスルホベンゼンのような
ジヒドロキシジスルホベンゼンである。

【００７６】ここでの使用に好ましい微生物分解性のキレート剤は、エチレンジアミンＮ,
Ｎ’-ジスクシン酸、又はそのアルカリ金属又はアルカリ土類金属、アンモニウ
ム又は置換アンモニウム塩、又はそれらの混合物である。エチレンジアミンＮ,
Ｎ’-ジスクシン酸、特に(Ｓ,Ｓ)異性体はHartman及びPerkinsの米国特許第4,70
4,233号(1987年11月３日発行)に広範に記載されている。エチレンジアミンＮ,Ｎ
’-ジスクシン酸は、例えばPalmer Research Laboratoriesから商品名ssEDDSと
して商業的に入手可能である。

【００７７】ここでの使用に特に好ましいキレート剤はホスフェートキレート剤、例えばナ
トリウムトリポリホスフェート、ナトリウムピロホスフェート、フィチン酸、及
びそれらの混合物である。

【００７８】典型的には、本発明の漂白組成物は全組成物の０．０１重量％〜１０、好まし
くは０．０１重量％〜８重量％、より好ましくは０．１重量％〜５重量％、最も
好ましくは０．２重量％〜３重量％の安定化剤を含有する。

【００７９】任意の界面活性剤本発明の漂白組成物はさらに界面活性剤を含有することができる。該界面活性
剤は本発明の漂白組成物中に全組成物の３０重量％まで、好ましくは０．１重量
％〜２０重量％、より好ましくは１重量％〜１０重量％の量で存在させることが
できる。

【００８０】ここでの使用に適する界面活性剤としては、アニオン性界面活性剤、ノニオン
性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、両性界面活性剤、双性界面活性剤、及び
それらの混合物がある。本来、本発明のためには、界面活性剤は使用される漂白
剤に対して安定でなければならない。

【００８１】特に好ましいノニオン性界面活性剤はアルコキシル化及び非アルコキシル化ノ
ニオン性界面活性剤である。ここでの使用に適するノニオン性界面活性剤として
はキャップされた及びキャップされていないノニオン性界面活性剤がある。適当
な非キャップドアルコキシル化及び非アルコキシル化ノニオン性界面活性剤は式
：ＲＯ-(Ｃ₂Ｈ₄Ｏ)_nＨのものであり、式中ＲはＣ₆〜Ｃ₂₂、好ましくはＣ₈〜Ｃ₂₂ のアルキル鎖、又はＣ₆〜Ｃ₂₈のアルキルベンゼン鎖であり、ｎは０〜２０、好
ましくは１〜１５、より好ましくは２〜１５、最も好ましくは２〜１２の整数で
ある。ここでの使用に好ましいＲ鎖はＣ₈〜Ｃ₂₂のアルキル鎖である。プロポキ
シル化、ブトキシル化、エトキシ/ブトキシル化、エトキシ/プロポキシル化、ブ
トキシ/プロポキシル化及びエトキシ/ブトキシ/プロポキシル化ノニオン性界面
活性剤もここでは使用することができる。

【００８２】好ましい非キャップドノニオン性界面活性剤は非キャップドエトキシル化ノニ
オン性界面活性剤である。好ましい非キャップドノニオン性界面活性剤は上記式
において、ｎが少なくとも１であり、１６以下、好ましくは１５以下、より好ま
しくは１４以下のＨＬＢ（親水性−疎水性バランス）を有するものである。これ
らのエトキシル化ノニオン性界面活性剤は良好な油をカットする性質を与えるこ
とがわかった。

【００８３】従って、ここでの使用に適する非キャップドエトキシル化ノニオン性界面活性
剤は、Dobanol(商品名)91-2.5(HLB=8.1；ＲはＣ₉とＣ₁₁アルキル鎖の混合物；ｎ
は２.５)、又はLutensol(商品名)TO3(HLB=8；ＲはＣ₁₃アルキル鎖；ｎは３)、又
はLutensol(商品名)AO3(HLB=8；ＲはＣ₁₃とＣ₁₅アルキル鎖の混合物；ｎは３)、
又はTergitol(商品名)25L3(HLB=7.7；ＲはＣ₁₂〜Ｃ₁₅の範囲のアルキル鎖長さ；
ｎは３)、又はDobanol(商品名)23-3(HLB=8.1；ＲはＣ₁₂とＣ₁₃アルキル鎖の混合
物；ｎは３)、又はDobanol(商品名)23-2(HLB=6.2；ＲはＣ₁₂とＣ₁₃アルキル鎖の混合物；ｎは2)、又はDobanol(商品名)45-7(HLB=8.1；ＲはＣ₁ ₂ とＣ₁₃アルキル鎖の混合物；ｎは３)、又はDobanol(商品名)45-7(HLB=11.6；Ｒ
はＣ₁₄とＣ₁₅アルキル鎖の混合物；ｎは7)、又はDobanol(商品名)23-6.5(HLB=11
.9；ＲはＣ₁₂とＣ₁₃アルキル鎖の混合物；ｎは6.5)、又はDobanol(商品名)25-7(
HLB=12；ＲはＣ₁₂とＣ₁₅アルキル鎖の混合物；ｎは7)、又は Dobanol(商品名)91-5(HLB=11.6；ＲはＣ₉とＣ₁₁アルキル鎖の混合物；ｎは5)、
又はDobanol(商品名)91-6(HLB=12.5；ＲはＣ₉とＣ₁₁アルキル鎖の混合物；ｎは
６)、又はDobanol(商品名)91-8(HLB=13.7；ＲはＣ₉とＣ₁₁アルキル鎖の混合物；
ｎは８)、又はDobanol(商品名)91-10(HLB=14.2；ＲはＣ₉からＣ₁₁アルキル鎖の
混合物；ｎは１０)、又はDobanol(商品名)91-12(HLB=14.5；ＲはＣ₉からＣ₁₁ア
ルキル鎖の混合物；ｎは１２)、又はそれらの混合物である。Lutensol TO3又はL
utensol AO3又はTergitol 25L3、又はDobanol 23-3、Dobanol 23-6.5、Dobanol
45-7、Dobanol 91-8、Dobanol 91-10、又はDobanol 91-12、又はそれらの混合物
がここでは好ましい。これらのDobanol 界面活性剤はSHELLから商業的に入手可
能である。これらのLutensol界面活性剤はBASFから商業的に入手可能であり、こ
れらのTergitolはUNION CARBAIDEから商業的に入手可能である。

【００８４】キャップされた末端ヒドロキシル基を有する適当なキャップドアルコキシル化
及び非アルコキシル化ノニオン性界面活性剤は、式Ｒ(Ａ)_n-Ｏ-Ｒ１のものであ
り、式中Ｒ及びＲ１は独立してＣ₁〜Ｃ₃₀、好ましくはＣ₁〜Ｃ₂₀のアルキル鎖、
又はＣ₁〜Ｃ₁₈のアルキルベンゼン鎖であり；Ａはエトキシ又はプロポキシ又は
ブトキシ単位であり；ｎは０〜２０、好ましくは１〜１５、より好ましくは２〜
１５の整数である。キャップドエトキシ/ブトキシル化、エトキシ/プロポキシル
化、ブトキシル/プロポキシル化及びエトキシ/ブトキシ/プロポキシル化ノニオ
ン性界面活性剤もここでは使用することができる。ここでの使用に適するキャッ
プドアルコキシル化ノニオン性界面活性剤は、例えばＢＡＳＦから商業的に入手
可能なPlurafac(商品名)LF231である。

【００８５】ここで使用されるアルコキシル化ノニオン性界面活性剤の製造に適する化学的
方法としては、望ましい割合でアルコールをアルキレンオキシドで縮合する方法
がある。このような方法は当業者にはよく知られており、技術文献に広範囲に記
述されている。

【００８６】本発明の好ましい態様においては、本発明の漂白組成物はエトキシル化ノニオ
ン性界面活性剤の一つ又は異なるＨＬＢを有するそれらの混合物を含有すること
ができる。本発明の好ましい態様においては、本発明の漂白組成物は、１０まで
のＨＬＢ（即ち所謂疎水性エトキシル化ノニオン性界面活性剤）、好ましくは１
０未満、より好ましくは９未満のＨＬＢを有する上記式のエトキシル化ノニオン
性界面活性剤、及び１０より大きく１６までのＨＬＢ（即ち所謂親水性エトキシ
ル化ノニオン性界面活性剤）、好ましくは１１〜１４のＨＬＢを有する上記式の
エトキシル化ノニオン性界面活性剤を含有する。実際に、本発明の好ましい態様
においては、本発明の漂白組成物は典型的には、全組成物の０．０１重量％〜１
５重量％、好ましくは０．５重量％〜１０重量％の疎水性エトキシル化ノニオン
性界面活性剤、及び０．０１重量％〜１５重量％、好ましくは０．５重量％〜１
０重量％の親水性エトキシル化ノニオン性界面活性剤を含有する。異なるＨＬＢ
を有するエトキシル化ノニオン性界面活性剤の混合物は、異なる疎水性/親水性
を有する広範囲の油汚れについて最適な油洗浄除去性能を与えるので、望ましい
。

【００８７】ここで使用される他の適当なノニオン性界面活性剤としては、式：Ｒ²-Ｃ(Ｏ)-Ｎ(Ｒ¹)-Ｚのポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤、又はそれらの混合物、又はそれらの
アルコキシル化誘導体がある。式中、Ｒ¹はＨ、又はＣ₁〜Ｃ₄アルキル、Ｃ₁〜Ｃ ₄ ヒドロカルビル、2-ヒドロキシエチル、2-ヒドロキシプロピル又はそれらの混
合であり、Ｒ²はＣ₅〜Ｃ₃₁ヒドロカルビルであり、Ｚは鎖に直接結合する少なく
とも３つのヒドロキシルを有する線状のヒドロカルビル鎖を持ったポリヒドロキ
シヒドロカルビルである。Ｒ¹は好ましくはＣ₁〜Ｃ₄アルキル、より好ましくは
Ｃ₁又はＣ₂アルキル、最も好ましくはメチルである。Ｒ²は直鎖のＣ₇〜
Ｃ₁₉アルキル又はアルケニル、好ましくは直鎖のＣ₉〜Ｃ₁₈アルキル又はアルケ
ニル、より好ましくは直鎖のＣ₁₁〜Ｃ₁₈アルキル又はアルケニル、最も好ましく
は直鎖のＣ₁₁〜Ｃ₁₄アルキル又はアルケニル、又はそれらの混合である。Ｚは好
ましくは還元アミノ化反応において還元糖から導かれるであろう；Ｚはより好ま
しくはグリシチルである。適当な還元糖としては、グルコース、フルクトース、
マルトース、ラクトース、ガラクトース、マンノース、及びキシロースがある。
原料物質として、高デキストロースコーンシロップ、高フルクトースコーンシロ
ップ、及び高マルトースコーンシロップは上記の個々の糖と同様に利用すること
ができる。これらのコーンシロップはＺについての糖成分の混合物から生じる。
他の適当な原料物質を除外する意図は決してないものと理解すべきである。Ｚは
-ＣＨ₂-(ＣＨＯＨ)_n-ＣＨ₂ＯＨ，-ＣＨ(ＣＨ₂ＯＨ)-(ＣＨＯＨ)_n-1-ＣＨ₂ＯＨ，
-ＣＨ₂-(ＣＨＯＨ)₂-(ＣＨＯＲ’)(ＣＨＯＨ)-ＣＨ₂ＯＨ（式中、ｎは３〜５の
整数であり、Ｒ’はＨ、又は環状又は脂肪族モノサッカライドである）、及びそ
れらのアルコキシル化誘導体からなる群から選ぶことが好ましいであろう。ｎが
４で、特に-ＣＨ₂-(ＣＨＯＨ)₄-ＣＨ₂ＯＨであるグリシチルが最も好ましい。

【００８８】式：Ｒ²-Ｃ(Ｏ)-Ｎ(Ｒ¹)-Ｚにおいて、Ｎ(Ｒ¹)は、例えばＮ-メチル、Ｎ-エチ
ル、Ｎ-プロピル、Ｎ-イソプロピル、Ｎ-ブチル、Ｎ-2-ヒドロキシエチル、Ｎ-2
-ヒドロキシプロピルであることができる。Ｒ²-Ｃ(Ｏ)-Ｎ＜は、例えばココアミ
ド、ステアラミド、オレアミド、ラウラミド、ミリスタミド、カプリカミド、パ
ルミタミド、タロウアミドなどであることができる。Ｚは1-デオキシグルシチル
、2-デオキシフルクチチル、1-デオキシマルチチル、1-デオキシラクチチル、1-
デオキシガラクチチル、1-デオキシマンニチル、1-デオキシマルトトリオチチル
などであることができる。

【００８９】ここで使用される適当なポリヒドロキシ脂肪酸アミドはHoechstからHOEの商品
名で商業的に入手可能である。

【００９０】ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤の製造方法は当該技術において公知で
ある。一般に、該界面活性剤は、アルキルアミンと還元糖との還元アミノ化反応
により対応するＮ-アルキルポリヒドロキシアミンを形成させ、ついで縮合/アミ
ノ化工程においてＮ-アルキルポリヒドロキシアミンと脂肪酸脂肪族エステル又
はトリグリセリドとを反応させてＮ-アルキル、Ｎ-ポリヒドロキシ脂肪酸アミド
生成物を形成させることにより、造ることができる。ポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ドを含有する組成物の製造方法は、ここにその各々が参考として合体される、例
えばThomas Hedley & Co.,Ltd,.のイギリス特許第809,060号明細書(1959年2月18
日公開)；E.R.Wilsonの米国特許第2,965,576号(1960年12月20日発行)；Anthony
M.Schwartzの米国特許第2,703,798号(1955年3月8日発行)； Piggottの米国特許第1,985,424号(1934年12月25日発行)に開示されている。

【００９１】ここでの使用に適するアニオン性界面活性剤は当業者に普通に知られているも
の全てである。好ましくは、ここで使用されるアニオン性界面活性剤としては、
アルキルスルホネート、アルキルアリールスルホネート、アルキルスルフェート
、アルキルアルコキシル化スルフェート、Ｃ₆〜Ｃ₂₀アルキルアルコキシル化線
状又は分岐状ジフェニルオキシドジスルホネート、又はそれらの混合物がある。

【００９２】ここでの使用に適するアルキルスルホネートとしては、式：ＲＳＯ₃Ｍの水溶
性塩又は酸である。式中、ＲはＣ₆〜Ｃ₂₀線状又は分岐状の、飽和又は不飽和の
アルキル基、好ましくはＣ₈〜Ｃ₁₈アルキル基、より好ましくはＣ₁₀〜Ｃ₁₆アル
キル基であり、ＭはＨ又はカチオン、例えばアルカリ金属カチオン（例えば、ナ
トリウム、カリウム、リチウム）、又はアンモニウム又は置換アンモニウム（例
えば、メチル-、ジメチル-、及びトリメチル-アンモニウムカチオン及び４級ア
ンモニウムカチオン、例えばテトラメチルアンモニウム及びジメチルピペリジニ
ウムカチオン、及びエチレンアミン、ジエチレンアミン、トリエチレンアミンの
ようなアルキルアミンから導かれる４級アンモニウムカチオン、及びそれらの混
合物など）である。

【００９３】ここでの使用に適するアルキルアリールスルホネートとしては、式：ＲＳＯ₃Ｍの水溶性塩又は酸である。式中、ＲはＣ₆〜Ｃ₂₀線状又は分岐状の
、飽和又は不飽和のアルキル基、好ましくはＣ₈〜Ｃ₁₈アルキル基、より好まし
くはＣ₁₀〜Ｃ₁₆アルキル基により置換されたアリール、好ましくはベンジルであ
り、ＭはＨ又はカチオン、例えばアルカリ金属カチオン（例えば、ナトリウム、
カリウム、リチウム）、又はアンモニウム又は置換アンモニウム（例えば、メチ
ル-、ジメチル-、及びトリメチル-アンモニウムカチオン及び４級アンモニウム
カチオン、例えばテトラメチルアンモニウム及びジメチルピペリジニウムカチオ
ン、及びエチレンアミン、ジエチレンアミン、トリエチレンアミンのようなアル
キルアミンから導かれる４級アンモニウムカチオン、及びそれらの混合物など）
である。

【００９４】「２級Ｃ₆〜Ｃ₂₀アルキル又はＣ₆〜Ｃ₂₀アルキルアリールスルホネート」とは
、ここでは上記式においてＳＯ₃Ｍ又はアリール-ＳＯ₃Ｍ基がアルキル鎖の２つ
の他の炭素間にあるアルキル鎖の炭素原子（２級炭素原子）に結合されているこ
とを意味する。

【００９５】Ｃ₁₄〜Ｃ₁₆アルキルスルホネートの例はHoechstから入手可能なHostapur(商品
名)SASである。商業的に入手可能なアルキルスルホネートの例はSu.Ma.からのラ
ウリルアルキルスルホネートである。特に好ましいアルキルアリールスルホネー
トはNansaの商品名でAlbright & Wilsonから商業的に入手可能なアルキルベンゼ
ンスルホネートである。

【００９６】ここでの使用に適するアルキルスルフェートは式：Ｒ₁ＳＯ₄Ｍのものである。
式中、Ｒ₁は６〜２０の炭素原子を含有する直鎖及び分岐鎖のアルキルラジカル
及びアルキル基中に６〜１８の炭素原子を有するアルキルフェニルラジカルから
なる群から選ばれる炭化水素基を表わす。ＭはＨ又はカチオン、例えばアルカリ
金属カチオン（例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム）、又はアンモニウム
又は置換アンモニウム（例えば、メチル-、ジメチル-、及びトリメチル-アンモ
ニウムカチオン及び４級アンモニウムカチオン、例えばテトラメチルアンモニウ
ム及びジメチルピペリジニウムカチオン、及びエチレンアミン、ジエチレンアミ
ン、トリエチレンアミンのようなアルキルアミンから導かれる４級アンモニウム
カチオン、及びそれらの混合物など）である。

【００９７】「線状のアルキルスルフェート又はスルホネート」とは、ここではアルキル鎖
が６〜２０、好ましくは８〜１８、好ましくは１０〜１６の炭素原子を有し且つ
このアルキル鎖が１末端で硫酸化又はスルホン化されている非置換のアルキルス
ルフェート又はスルホネートを意味する。

【００９８】「分岐状スルフェート又はスルホネート」とは、ここでは主アルキル鎖が少な
くとも他のアルキル鎖によって置換されており且つアルキル鎖が１末端で硫酸化
又はスルホン化されている合計６〜２０、好ましくは８〜１８、好ましくは１０
〜１６の炭素原子を有するアルキル鎖を意味する。

【００９９】ここで使用される特に好ましい分岐状アルキルスルフェートは、Isalchem123A
S(商品名)のような合計１０〜１４の炭素原子を有するものである。Enichemから
商業的に入手可能なIsalchem123 ASは９４％が分岐されたＣ_12-13の界面活性剤
である。この物質は、ＣＨ₃-(ＣＨ₂)_m-ＣＨ(ＣＨ₂ＯＳＯ₃Ｎａ)-(ＣＨ₂)_n-ＣＨ₃（ｎ＋ｍ＝８〜９）の
ように記載することができる。好ましいアルキルスルフェートは、アルキル鎖が
合計で１２の炭素原子を含有するアルキルスルフェート、即ちナトリウム2-ブチ
ルオクチルスルフェートである。このようなアルキルスルフェートは、 Isofol 12Sの商品名でCondeaから商業的に入手可能である。特に適する線状アル
キルスルホネートとしてはHoechstから商業的に入手可能なHostapur(商品名)SAS
のようなＣ₁₂〜Ｃ₁₆パラフィンスルホネートがある。

【０１００】ここでの使用に適するアルキルアルコキシル化スルフェート界面活性剤は式：
ＲＯ(Ａ)_mＳＯ₃Ｍのものである。式中、ＲはＣ₆〜Ｃ₂₀のアルキル成分を含有す
る未置換のＣ₆〜Ｃ₂₀アルキル又はヒドロキシアルキル、好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₂₀
アルキル又はヒドロキシアルキル、より好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキル又はヒド
ロキシアルキルであり、Ａはエトキシ又はプロポキシ単位であり、ｍはゼロより
大きく、典型的には０．５〜６、より好ましくは０．５〜３であり、ＭはＨ又は
カチオン、例えば金属カチオン（例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム、カ
ルシウム、マグネシウムなど）、アンモニウム又は置換アンモニウムカチオンで
ある。アルキルエトキシル化スルフェート並びにアルキルプロポキシル化スルフ
ェートはここでは考慮される。置換アンモニウムカチオンの特定の例としては、
メチル-、ジメチル-、トリメチル-アンモニウム及び４級アンモニウムカチオン
、例えばテトラメチルアンモニウム、ジメチルピペリジニウムカチオン、及びエ
チレンアミン、ジエチレンアミン、トリエチレンアミンのようなアルカノールア
ミンから導かれるカチオン、それらの混合物などがある。例示的界面活性剤はＣ ₁₂ 〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート(1.0)スルフェート(Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ(1.0)SM)
、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート(2.25)スルフェート(Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｅ(2.
25)SM)、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート(3.0)スルフェート(Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈ Ｅ(3.0)SM)及びＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルポリエトキシレート(4.0)スルフェート(Ｃ₁₂ 〜Ｃ₁₈Ｅ(4.0)SM)（Mはナトリウム及びカリウムから選ぶのが便利である）。

【０１０１】ここでの使用に適するＣ₆〜Ｃ₂₀アルキルアルコキシル化線状又は分岐状ジフ
ェニルオキシドジスルホネート界面活性剤は下記式のものである：

【０１０２】

【化１０】

【０１０３】式中、ＲはＣ₆〜Ｃ₂₀線状又は分岐状の、飽和又は不飽和のアルキル基、好まし
くはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキル基、より好ましくはＣ₁₄〜Ｃ₁₈アルキル基、Ｘ⁺はＨ又
はカチオン、例えばアルカリ金属カチオン（例えば、ナトリウム、カリウム、リ
チウム、カルシウム、マグネシウムなど）である。ここでの使用に特に適するＣ ₆ 〜Ｃ₂₀アルキルアルコキシル化線状又は分岐状ジフェニルオキシドジスルホネ
ート界面活性剤は、ぞれぞれ商品名Dowfax 2A1及びDowfax 8390としてDowから商
業的に入手可能なＣ₁₂分岐状ジフェニルオキシドジスルホン酸及びＣ₁₆線状ジフ
ェニルオキシドジスルホネート塩である。

【０１０４】ここで有用な他のアニオン性界面活性剤としては、石鹸の塩（例えば、ナトリ
ウム、カリウム、アンモニウム、及び置換アンモニウム塩、例えばモノ-、ジ-及
びトリエタノールアミン塩を含む）、Ｃ₈〜Ｃ₂₀オレフィンスルホネート、例え
ば英国特許第1,082,179号明細書に記載のようにくえん酸のアルカリ土類金属塩
の熱分解生成物のスルホン化により調製されるスルホン化ポリカルボン酸、Ｃ₈
〜Ｃ₂₄アルキルポリグリコールエーテルスルフェート(１０モルまでのエチレン
オキシド含有)；アルキルエステルスルホネート、例えばＣ₁₄〜Ｃ₁₆メチルエス
テルスルホネート；アルキルグリセロールスルホネート、脂肪オレイルグリセロ
ールスルホネート、アルキルフェノールエチレンオキシドエーテルスルフェート
、アルキルホスフェート、アシルイセチオネートのようなイセチオネート、Ｎ-
アシルタウレート、アルキルスクシナメート及びスルホスクシネート、スルホス
クシネートのモノエステル(特に飽和及び不飽和Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈モノエステル)、スル
ホスクシネートのジノエステル(特に飽和及び不飽和Ｃ₆〜Ｃ₁₄ジエステル)、ア
シルサルコシネート、アルキルポリグルコシドのスルフェートのようなアルキル
ポリサッカリドのスルフェート(ノニオン性非硫酸化化合物は下記する)、アルキ
ルポリエトキシカルボキシレート、例えば式：ＲＯ(ＣＨ₂ＣＨ₂Ｏ)_kＣＨ₂ＣＯＯ^-Ｍ⁺(ＲはＣ₈〜Ｃ₂₂アルキル、ｋは０〜１０の
整数、Ｍは可溶性塩形成カチオンである)のものがある。樹脂酸及び水素化樹脂
酸、例えば、ロジン、水素化ロジン、タロウ油中に存在する又はそれから導かれ
る樹脂酸及び水素化樹脂酸も適当である。さらなる例は、”Surface Active Agent and Detergents”(Vol.Ｉ及びII,Schwartz,Perry及びBerch)に与えられて
いる。このような種々の界面活性剤は、一般に、Laughlinの米国特許第3,929,67
8号(1975年12月30日発行)の23欄58行〜29欄23行にも開示されている。

【０１０５】ここでの使用に適する両性界面活性剤としては、式：Ｒ₁Ｒ₂Ｒ₃ＮＯを有する
アミンオキシドがある。式中Ｒ₁、Ｒ₂及びＲ₃の各々は独立して１〜３０の炭素
原子を有する飽和置換又は未置換の、線状又は分岐状の炭化水素鎖である。本発
明に使用される好ましいアミンオキシドは式：Ｒ₁Ｒ₂Ｒ₃ＮＯを有するアミンオ
キシドであり、その際Ｒ₁は１〜３０、好ましくは６〜２０、より好ましくは８
〜１６、最も好ましくは８〜１２の炭素原子を有する炭化水素鎖であり；Ｒ₂及
びＲ₃は独立して置換又は未置換の、線状又は分岐状の１〜４、好ましくは１〜
３の炭素原子を有する炭化水素鎖、最も好ましくはメチル基である。Ｒ₁は飽和
置換又は未置換の、線状又は分岐状の炭化水素鎖であることができる。ここでの
使用に適するアミンオキシドとしては、例えばHoechstから商業的に入手可能な
天然ブレンドＣ₈〜Ｃ₁₀アミンオキシド並びにＣ₁₂〜Ｃ₁₆アミンオキシドである
。

【０１０６】ここでの使用に適する双性界面活性剤は、比較的幅広い範囲のｐＨにおいて同
じ分子上にカチオン性及びアニオン性親水性基の両方を与える内部塩を形成する
塩基性及び酸性基を含有する。典型的なカチオン性基は４級アンモニウム基であ
るが、他の正に帯電した基、例えばホスホニウム、イミダゾリウム及びスルホニ
ウム基も使用することができる。典型的なアニオン性親水性基はカルボキシレー
ト及びスルホネートであるが、スルフェート、ホスホネートなどのような他の基
も使用することができる。

【０１０７】ここで使用される好ましい双性界面活性剤（即ちベタイン及び／又はスルホベ
タイン）の一般式はＲ₁-Ｎ⁺(Ｒ₂)(Ｒ₃)Ｒ₄Ｘ^- である。式中、Ｒ₁は疎水性基であり；Ｒ₂は水素、Ｃ₁〜Ｃ₆アルキル、ヒドロキ
シアルキル又は他の置換Ｃ₁〜Ｃ₆アルキル基であり；Ｒ₃はＣ₁〜Ｃ₆アルキル、
ヒドロキシアルキル又はＲ₂と結合してＮを有する環を形成することができる他
の置換Ｃ₁〜Ｃ₆アルキル基、又はＣ₁〜Ｃ₆カルボン酸基又はＣ₁〜Ｃ₆スルホネー
ト基であり；Ｒ₄はカチオン性窒素原子が親水性基と結合する部分であり、典型
的にはアルキレン、ヒドロキシアルキレン、又は１〜１０の炭素原子を有するポ
リアルコキシ基であり；Ｘはカルボキシレート又はスルホネート基、好ましくは
スルホネート基である親水性基である。

【０１０８】好ましい疎水性基Ｒ₁は、アミド基、エーテル基のような結合基を含有するこ
とができる脂肪族又は芳香族の、飽和又は不飽和の、置換又は未置換の炭化水素
鎖である。より好ましいＲ₁は１〜２４、好ましくは８〜１８、より好ましくは
１０〜１６の炭素原子を有するアルキル基である。これらの簡単なアルキル基は
コスト及び安定性の理由から好ましい。しかしながら、疎水性基Ｒ₁は式：Ｒ_a-Ｃ(Ｏ)-ＮＲ_b-(Ｃ(Ｒ_c)₂)_mのアミドラジカルであることもできる。式中、Ｒ _a は８〜２０の炭素原子を有する脂肪族又は芳香族の、飽和又は不飽和の、置換
又は未置換の炭化水素鎖、好ましくは８〜２０、好ましくは１８まで、より好ま
しくは１６までの炭素原子を有するアルキル基であり；Ｒ_bは水素、１〜４の炭
素原子を有する短鎖のアルキル基又は置換アルキルであり、好ましくメチル、エ
チル、プロピル、ヒドロキシ置換エチル又はプロピル、及びそれらの混合物から
なる群から選ばれる基であり、より好ましくはメチル又は水素であり；Ｒ_cは水
素及びヒドロキシ基からなる群から選ばれ；ｍは１〜４、好ましくは２〜３、最
も好ましくは３であり、(Ｃ(Ｒ_c)₂)_m部分中に１つ以下のヒドロキシ基を有する
。

【０１０９】好ましいＲ₂は、水素、１〜４の炭素原子を有するアルキル又は置換アルキル
、好ましくはメチル、エチル、プロピル、ヒドロキシ置換エチル又はプロピル、
及びそれらの混合物からなる群から選ばれる基、より好ましくはメチル基である
。好ましいＲ₃は、Ｃ₁〜Ｃ₄のカルボン酸基、Ｃ₁〜Ｃ₄のスルホネート基、又は
１〜４の炭素原子を有するアルキル基又は置換アルキルであり、好ましくメチル
、エチル、プロピル、ヒドロキシ置換エチル又はプロピル、及びそれらの混合物
からなる群から選ばれる基であり、より好ましくはメチル基である。好ましいＲ₄は、(ＣＨ₂)_nであり、その際ｎは１〜１０、好ましくは１〜６、より好まし
くは１〜３の整数である。

【０１１０】ベタイン／スルホベタインの幾つかの普通の例は、ここに参考として合体され
る米国特許第2,082,275号、第2,702,279号及び第2,255,082号に記載されている
。

【０１１１】特に好ましいアルキルジメチルベタインの例としては、ココナッツジメチルベ
タイン、ラウリルジメチルベタイン、デシルジメチルベタイン、2-(Ｎ-デシル-
Ｎ,Ｎ-ジメチル-アンモニア)アセテート、2-(Ｎ-ココＮ,Ｎ-ジメチルアンモニ
オ)アセテート、ミリスチルジメチルベタイン、パルミチルジメチルベタイン、
セチルジメチルベタイン、ステアリルジメチルベタインがある。例えば、ココナ
ッツジメチルベタインはAmonyl265の商品名でSeppicから商業的に入手可能であ
る。ラウリルベタインはEmpigen BB/Lの商品名でAlbright & Wilsonから商業的
に入手可能である。

【０１１２】ベタインのさらなる例はMirataine H₂C-HAの商品名でRhone-Poulencから商業
的に入手可能なラウリルイミノジプロピオネートである。

【０１１３】本発明の漂白組成物への使用に特に好ましい双性界面活性剤はスルホベタイン
界面活性剤であり、それらは最適な石鹸泡洗浄利益を与えるからである。

【０１１４】特に適するスルホベタイン界面活性剤の例としては、タロウビス(ヒドロキシ
エチル) スルホベタイン、ココアミドプロピルヒドロキシスルホベタインであり
、これらは夫々Rhone-Poulenc及びWitcoから、Mirataine CBS及びRewoteric AM
CAS 15の商品名で商業的に入手可能である。

【０１１５】アミドベタイン／アミドスルホベタインのさらなる例としては、ココアミドエ
チルベタイン、ココアミドプロピルベタイン、又はＣ₁₀〜Ｃ₁₄の脂肪アシルアミ
ドプロピレン(ヒドロプロピレン) スルホベタインがある。例えば、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₄
の脂肪アシルアミドプロピレン(ヒドロプロピレン) スルホベタインは Sherex CompanyからVarion CAS sulfobetaineの商品名で商業的に入手可能であ
る。

【０１１６】ここでの使用に適するアミンは式：ＲＲ’Ｒ”Ｎのものであり、式中Ｒは１〜
３０、好ましくは１〜２０の炭素原子を有する飽和又は不飽和の、置換又は未置
換の、線状又は分岐状のアルキル基であり、Ｒ’及びＲ”は独立して１〜３０、
好ましくは１〜２０の炭素原子を有する飽和又は不飽和の、置換又は未置換の、
線状又は分岐状のアルキル基又は水素である。本発明で使用される特に好ましい
アミンは、Ｒが１〜３０、好ましくは８〜２０、さらに好ましくは６〜１６、最
も好ましくは８〜１４の炭素原子を有する飽和又は不飽和の、線状又は分岐状の
アルキル基であり且つＲ’及びＲ”が独立して１〜４、好ましくは１〜３の炭素
原子を有する飽和又は不飽和の、線状又は分岐状のアルキル基、より好ましくは
メチル基、又はそれらの混合である式：ＲＲ’Ｒ”Ｎのものである。

【０１１７】ここでの使用に適するアミンは、例えばＣ₁₂ジメチルアミン、ココナッツジメ
チルアミン、Ｃ₁₂−Ｃ₁₆ジメチルアミンである。これらのアミンはGenaminの商
品名でHoechstから、Aromoxの商品名でAKZOから、又はRadiamineの商品名でFina
から商業的に入手可能である。

【０１１８】ここでの使用に適する４級アンモニウム界面活性剤は、式：Ｒ₁Ｒ₂Ｒ₃Ｒ₄Ｎ⁺Ｘ^-を有するものであり、式中Ｘは対アニオン、例えばハロ
ゲン、メチルスルホネート、又は水酸化物であり；Ｒ₁は１〜３０、好ましくは
１２〜２０、より好ましくは８〜２０の炭素原子を有する飽和又は不飽和の、置
換又は未置換の、線状又は分岐状のアルキル基であり；Ｒ_2、Ｒ₃及びＲ₄は独立
して水素、又は１〜４、好ましくは１〜３の炭素原子を有する飽和又は不飽和の
、線状又は分岐状のアルキル基、より好ましくはメチル基である。ここで非常に
好ましい４級アンモニウム界面活性剤は、Ｒ₁がＣ₁₀−Ｃ₁₈の、より好ましくは
Ｃ_12、Ｃ₁₄又はＣ₁₆の炭化水素鎖であり、Ｒ_2、Ｒ₃及びＲ₄が３つ全部がメチル
であり、Ｘがハロゲン、好ましくはブロミド又はクロリド、最も好ましくはブロ
ミドである。

【０１１９】４級アンモニウム界面活性剤の例は、ミリスチルトリメチルアンモニウムメチ
ルスルフェート、セチルトリメチルアンモニウムメチルスルフェート、ラウリル
トリメチルアンモニウムブロミド、ステアリルトリメチルアンモニウム(STAB)、
セチルトリメチルアンモニウムブロミド(CTAB)及びミリスチルトリメチルアンモ
ニウムブロミド(MTAB)である。ラウリルトリメチルアンモニウム塩がここでは非
常に好ましい。このようなトリメチル４級アンモニウム界面活性剤はHoechstか
ら,又はAlbright & WilsonからEmpigen CMの商品名で商業的に入手可能である。

【０１２０】本発明の漂白組成物への使用に適するカチオン性界面活性剤は長鎖のヒドロカ
ルビル基を有するものである。このようなカチオン性界面活性剤の例としては、
アルキルジメチルアンモニウムハロゲニドのようなアンモニウム界面活性剤、及
び式：[Ｒ²(ＯＲ³)_y][Ｒ⁴(ＯＲ³)_y]₂Ｒ⁵Ｎ⁺Ｘ^-を有するものがある。式中、Ｒ²
はアルキル基又はアルキル鎖中に８〜１８の炭素原子を有するアルキルベンジル
基であり、Ｒ³の各々は-ＣＨ₂ＣＨ₂-、-ＣＨ₂ＣＨ(ＣＨ₃)、-ＣＨ₂ＣＨ(ＣＨ₂Ｏ
Ｈ)、 -ＣＨ₂ＣＨ₂ＣＨ₂-及びそれらの混合からなる群から選ばれ；ｙが０でな
いときに、ｙがゼロでないとき、Ｒ⁴の各々はＣ₁−Ｃ₄のアルキル、Ｃ₁−Ｃ₄の
ヒドロキシアルキル、２つのＲ⁴基の結合により形成されるベンジル環構造、-Ｃ
Ｈ₂ＣＨＯＨ-ＣＨＯＨＣＯＲ⁶ＣＨＯＨＣＨ₂ＯＨ（Ｒ⁶はヘキソース又は１００
０未満の分子量を有するヘキソースポリマーである）、及び水素からなる群から
選ばれ；Ｒ⁵はＲ⁴と同じか又はアルキル鎖であり、その際Ｒ²とＲ⁵の合計炭素原
子数は１８以下であり、ｙの各々は０〜１０であり、ｙの合計値は０〜１５であ
り；Ｘは相溶性アニオンである。ここで有用な他のカチオン性界面活性剤は、ここに参考として合体される Cambreの米国特許第4,228,044号(1980年10月14日発行)に記載されている。

【０１２１】任意のポリマー本発明の漂白組成物の任意成分はポリマーである。本来、本発明の目的のため
には、該ポリマーはハイポハライト漂白剤の存在において安定でなければならな
い。

【０１２２】使用に適するポリマーは、不飽和のカルボン酸、ポリカルボン酸、スルホン酸
、ホスホン酸及びそれらの混合物からなる群から選ばれるモノマー単位を含有す
るポリマーである。上記のモノマー単位の共重合又は他のコモノマー、例えばス
チレンスルホン酸との共重合も適している。

【０１２３】このようなポリマーの好ましい例は、アクリル酸、マレイン酸、ビニルスルホ
ン酸及びそれらの混合物からなる群から選ばれるモノマー単位のポリマー及びコ
ポリマーである。また、変性された上記のポリマー及びコポリマーは、アミノホ
スホン及び／又はホスホン単位のような他の官能基を含有するために、ここでの
使用に適している。より好ましいポリマーは、ポリアクリレートポリマー、アク
リルとマレイン酸のコポリマー、スチレンスルホン酸とマレイン酸のコポリマー
、及びそれらの混合物からなる群から選ばれ、アミノスルホン及び／又はホスホ
ン基で変性されていることが好ましい。

【０１２４】これらのポリマー及びコポリマーの分子量は、好ましくは100,000以下、最も
好ましくは500〜50,000である。漂白組成物がハイポクロライト漂白組剤を含有
する本発明の態様においては、ここでの使用に最も適するポリマー及びコポリマ
ーは、水酸化ナトリウムでｐＨ１３に調節されたナトリウムハイポクロライト５
重量％を含有する水性漂白組成物中で、０．１重量％までの量で可溶であろう。

【０１２５】ここでの使用に適する商業的に入手可能なポリマー及びコポリマーは、商品名
Good-RiteとしてBF Goodrichから、商品名AcrysolとしてRohm & Haasから、商品
名SokalanとしてBASFから、商品名NorasolとしてNorso Haasから販売されている
ポリアクリレートポリマーである。Versaflex 157のような商品名
VersaflexとしてNational Starchから、並びに商品名Acumer terpolymer、特にA
cumer 3100としてRohm & Haasから商業的に入手可能なスチレンスルホン酸とマ
レイン酸のコポリマーもここでの使用に適する。好ましい商業的に入手可能なポ
リマーはポリアクリレートポリマー、特に商品名Norasolポリアクリレートポリ
マーであり、より好ましくはポリアクリレートポリマーNorasol 410N（分子量10
,000）、ホスホン基で変性されたポリアクリレートポリマーNorasol 440N（分子
量4000）及びその対応する酸形態のNorasol QR 784（分子量4000）である。

【０１２６】ここでの使用に好ましいポリマーはホスホン基で変性されたポリアクリレート
ポリマーであり、Norasol 440N（分子量4000）及びその対応する酸形態のNoras
ol QR 784（分子量4000） Norasol QR 784としてNorso-Haasから商業的に入手可
能である。ここに記載のポリマーの混合物も本発明において使用することができる。

【０１２７】本発明のポリマーは、少量、即ち全組成物の１０重量％まで、好ましくは１重
量％まで、より好ましくは０．００１〜０．５重量％、最も好ましくは０．００
５〜０．２重量％の量で存在することできる。

【０１２８】任意の増白剤本発明の漂白組成物は任意成分として増白剤も含有することができる。本来、
本発明のためには、増白剤は使用される漂白剤の存在において安定でなければな
らない。増白剤は本発明の漂白組成物の白化性能をさらに高めることが望ましい
。

【０１２９】増白剤は光の紫外波長を吸収し且つ可視光線を再放出することにより蛍光する
能力を有する化合物である。増白剤は蛍光白色化剤(ＦＷＡ)とも言われ、当該技
術において広く記述されている。例えば、EP-A-0 265 041、EP-A-0 322 564、EP
-A-0 317 979又はA.K.Sarkarの”Fluorescent whitening agents”,特に71-72頁
(MERROWにより出版)参照。

【０１３０】本発明で有用な商業的蛍光増白剤は、スチルベン、ピラゾリン、クマリン、カ
ルボン酸、メチネシアニン、ジベンゾチオフェン-5,5-ジオキシド、アゾール、5
-又は6-員複素環の誘導体、及び他の種々の薬剤（これらに必ずしも限定されな
いが）を包含するサブグループに分類することができる。このような増白剤の例
は、M.Zahradnikの”The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents”、John Wiley & Sons発行(1982年)に開示されている。さ
らに、本発明で使用することができる蛍光増白剤としてはナフチルイミド、ベン
ゾオキサゾール、ベンゾフラン、ベンツイミダゾール、及びそれらの混合物があ
る。

【０１３１】本発明の漂白組成物において有用な蛍光増白剤の例は米国特許第4,790,856号
に明らかにされているものである。これらの増白剤としてはVeronaからの PHORWITEシリーズの増白剤がある。この特許に記載の他の増白剤としては； Ciba-Geigyから入手可能な商品名Tinopal-UNPA、Tinopal CBS及びTinopal 5BM；
商品名Artic White CC及びArtic White CWD；2-(4-スチリル-フェニル)-2H-ナフ
ト[1,2-d]トリアゾール；4,4’-ビス(1,2,3-トリアゾール-2-イル)-スチルベン
；4,4’-ビス(スチリル)ビスフェニル；及びアミノクマリンがある。

【０１３２】ここで有用な増白剤の特定の例としては、4-メチル-7-ジエチルアミノクマリ
ン；1,2-ビス(-ベンツイミダゾール-2-イル)エチレン；1,3-ジフェニルピラゾリ
ン；2,5-ビス(ベンゾオキサゾール-2-イル)チオフェン；2-スチリル-ナフト-[1,
2-d]オキサゾール；2-(スチルベン-4-イル)-2H-ナフト-[1,2-d]トリアゾール；3
-フェニル-7-(イソインドリニル)クマリン；3-メチル-7-(イソインドリニル)ク
マリン；3-クロロ-7-(イソインドリニル)クマリン；4-(イソインドリニル)-4’-
メチルスチルベン；4-(イソインドリニル)-4’-メトキシスチルベン；ナトリウ
ム4-(イソインドリニル)-4’-スチルベンスルホネート；4-(イソインドリニル)-
4’-フェニルスチルベン；4-(イソインドリニル)-3-メトキシ-4’-メチルスチル
ベン；4-(2-クロロイソインドリニル)-4’-(2-メチルイソインドリニル)-2,2’-
スチルベンジイソスルホン酸；ジナトリウム4,4’-ジイソインドリニル-2,2’-
スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-ジイソインドリニル-2,2’-ス
チルベンジスルホンアミド；ジナトリウム4,4’-(7,8-ジクロロ-1-イソインドリ
ニル)-2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-(7-クロロ-1-イソ
インドリニル)-2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-(6-イソ
プロポキシ-1-イソインドリニル)-2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリ
ウム4,4’-(7,8-ジイソプロポキシ-1-イソインドリニル)2,2’-スチルベンジス
ルホネート；ジナトリウム4,4’-(7-ブトキシ-1-イソインドリニル)2,2’-スチ
ルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-(6-トリフルオロメチル-1-イソイン
ドリニル)2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-[6-(1,4,7-ト
リオキサノニル)-1-イソインドリニル)]2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナ
トリウム4,4’-(7-メトキシメチル-1-イソインドリニル)2,2’-スチルベンジス
ルホネート；ジナトリウム4,4’-(6-フェニル-1-イソインドリニル)2,2’-スチ
ルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-(6-ナフチル-1-イソインドリニル)2
,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-(6-メチルスルホニル-1-
イソインドリニル)2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-(7-シ
アノ-1-イソインドリニル)2,2’-スチルベンジスルホネート；及びジナトリウム
4,4’-[7-(1,2,3-トリヒドロキシプロピル-1-イソインドリニル)]2,2’-スチル
ベンジスルホネート；ジナトリウム4-イソインドリニル-4’-エトキシ-2,2’-ス
チルベンジスルホネート；ジナトリウム4-イソインドリニル-4’-メトキシ-2,2
’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4-イソインドリニル-4’-エトキシ
-2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4-イソインドリニル-4’-メチ
ル-2,2’-スチルベンジスルホネート；ジナトリウム4,4’-ビス(2-ジエタノール
アミノ-4-アニリノ-s-トリアジン-6-イルアミノ)スチルベン-2:2-ジスルホネー
ト；ジナトリウム4,4’-ビス(2-モルホリノ-4-アニリノ-s-トリアジン-6-イルア
ミノ)スチルベン-2:2’-スルホネート；ジナトリウム4,4’-ビス(2,4-ジアニリ
ノ-s-トリアジン-6-イルアミノ)スチルベン-2’-ジスルホネート；モノナトリウ
ム4,4”-ビス-(2,4-ジアニリノ-s-トリアジン-6-イルアミノ)-スチルベン-2:2’
-ジスルホネート；ジナトリウム4,4’-ビス(2-アニリノ-4-(Ｎ-メチル-Ｎ-2-ヒ
ドロキシエチルアミノ) -s-トリアジン-6-イルアミノ)スチルベン-2,2’-ジスル
ホネート；ジナトリウム4,4’-ビス(4-フェニル2,1,3-トリアゾール-2-イル)-ス
チルベン-2,2’-ジスルホネート；ジナトリウム4,4’-ビス(2-アニリノ-4-(1-メ
チル-2-ヒドロキシエチルアミノ)-s-トリアジン-6-イルアミノ)-スチルベン-2,2
’-ジスルホネート；ナトリウム-2-(スチビル-4”-(ナフト-1’,2’:4,5)-1,2,3
-トリアゾール-2”-スルホネート；4,4’-ビス-(2-スルホスチリル)-ビフェニル
；4,4’-ビス-(4-フェニル-2H-1,2,3-トリアゾール-2-イル)-2,2’-スチルベン
ジスルホン酸及びそれらの混合物がある。ここで有用な増白剤のさらなる例につ
いては、米国特許第3,646,015号、第3,346,502号及び第3,393,153号参照。

【０１３３】実際に、4,4’-ビス(4-フェニル-2Ｈ-1,2,3-トリアゾール-2-イル) -2,2’-ス
チルベンジスルホン酸の官能性等価誘導体の１つ、即ちそのナトリウム塩はMoba
y Chemical Corp.、Bayer AGの子会社から商品名Phorwite CANとして入手可能で
ある。アミン塩はMolayから商品名Phorwite CL solutionとして入手可能である
。カリウム塩は商品名Phorwite BHC 766として入手可能である。

【０１３４】本発明で有用な蛍光増白剤の他の特定の例は下記構造式を有するものである：

【０１３５】

【化１１】

【０１３６】式中、Ｒ₁はアニリノ、Ｎ-2-ビス-ヒドロキシエチル及びＮＨ-2-ヒドロキシエチ
ルから選ばれ；Ｒ₂はＮ-2-ビス-ヒドロキシエチル及びＮ-2-ヒドロキシエチル-
Ｎ-メチルアミノ、モルホリノ、クロロ及びアミノから選ばれ；Ｍは塩形成性カ
チオン、例えばナトリウム又はカリウムである。

【０１３７】上記式のおいてＲ₁がアニリノであり、Ｒ₂がＮ-2-ビス-ヒドロキシエチルであ
り、且つＭがナトリウムのようなカチオンである場合は、増白剤は4,4’-ビス[(
4-アニリノ-6-(Ｎ-2-ヒドロキシエチル)-s-トリアジン-2-イル)アミノ]-2,2’-
スチルベンジスルホン酸ジナトリウム塩である。この特別の増白剤は商品名 Tinopal-UNPA-GXとしてCiba-Geigy Corp.から商業的に上市されている。 Tinopal-UNPA-GXは本発明の漂白組成物において有用な好ましい親水性蛍光増白
剤である。

【０１３８】上記式のおいてＲ₁がアニリノであり、Ｒ₂がＮ-2-ビス-ヒドロキシエチル-Ｎ-
2-メチルアミノであり、且つＭがナトリウムのようなカチオンである場合は、増
白剤は4,4’-ビス[(4-アニリノ-6-(Ｎ-2-ヒドロキシエチル-Ｎ-メチルアミノ)-s
-トリアジン-2-イル)アミノ]-2,2’-スチルベンジスルホン酸ジナトリウム塩で
ある。この特別の増白剤は商品名Tinopal 5BM-GXとしてCiba-Geigy Corp.から商
業的に上市されている。

【０１３９】上記式のおいてＲ₁がアニリノであり、Ｒ₂がモルホリノであり、且つＭがナト
リウムのようなカチオンである場合は、増白剤は4,4’-ビス[(4-アニリノ-6-モ
ルホリノ-s-トリアジン-2-イル)アミノ]-2,2’-スチルベンジスルホン酸ナトリ
ウム塩である。この特別の増白剤は商品名Tinopal AMS-GXとしてCiba-Geigy Corp.から商業的に上市されている。

【０１４０】他の置換スチルベン2,2’-ジスルホン酸誘導体としては4,4’-ビス(2-2’スチ
リルスルホネート)ビフェニルがあり、商品名Brightener 49としてCiba-Geigy
から商業的に入手可能であり、あるいは例えば商品名Brightener ３又は Brightener 47のような他の親水性増白剤もCiba-Geigy から商業的に入手可能で
ある。

【０１４１】本発明において有用な増白剤のさらなる特定の例としては、多環式オキサゾー
ル誘導体、例えばベンゾオキサゾール誘導体、又はそれらの混合物であり、ベン
ゾオキサゾール誘導体がここでは特に好ましい。このような増白剤の例は、式：
Ｃ₁₈Ｈ₁₀Ｎ₂Ｏ₂Ｓを有するベンゾオキサゾール,2,2’-(チオフェンアルジル)ビ
スであり、商品名Tinopal SOPとしてCiba-Geigy から商業的に入手可能である。
この増白剤は水に殆ど不溶であり、即ちリットル当り１g以下の溶解度を有する
。このような増白剤の他の例は、商品名Tinopal PLCとしてCiba-Geigy から商業
的に入手可能であるビス(スルホベンゾフラニル)ビフェニルである。

【０１４２】典型的には、本発明の漂白組成物は、全組成物の１．０重量％まで、好ましく
は０．００５重量％〜０．５重量％、より好ましくは０．００５重量％〜０．３
重量％、最も好ましくは０．００８重量％〜０．１重量％の増白剤を含有するこ
とができる。

【０１４３】表面の処理方法本発明において、本発明の漂白組成物は、処理すべき表面に組成物を適用する
ことにより、使用される。本発明の組成物は液状形態で使用されることが好まし
い。

【０１４４】「液状形態」とは、液状の組成物はその場でそのままの又は希釈された形態で
使用され、そして固体組成物、例えば顆粒、タブレット又は粉末は適当な溶剤、
典型的には水に使用前に、即ち該表面と接触される前に溶解されることを意味す
る。

【０１４５】「希釈された形態」とは、ここでは本発明による織物の漂白用組成物は使用者
により、好ましくは水で希釈することができることを意味する。このような希釈
は、例えば手での洗濯用並びに洗濯機のような他の手段により発生する。該組成
物は５００：１(溶剤：組成物)までの、好ましくは５：１〜２００：１、より好
ましくは１０：１〜８０：１の希釈レベルで使用することができることを意味す
る。

【０１４６】「そのままの形態」とは、液状組成物が希釈されることなく処理すべき織物に
直接適用され、即ち本発明の液状組成物が上記織物に適用されることであると理
解すべきである。

【０１４７】「表面」とは無生の表面をここでは意味する。これらの無生の表面としては、
台所、風呂場のような家庭で又は車の内装で典型的に見られる硬い表面、例えば
、タイル、床、壁、クローム、ガラス、滑らかなビニル、プラスチック、ウッド
プラスチック、テーブルトップ、ながし、調理台表面、皿、衛生備品、例えばな
がし、シャワー、シャワーカーテン、洗濯槽、ＷＣなど、並びに布、カーテン、
衣類、ベッド、リネン、バスリネン、テーブルクロス、寝袋、テント、装飾家具
など、及びカーペットがあるが、これらに限定されない。無生の表面としては、
冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、自動乾燥機、オーブン、マイクロ波オーブン、皿洗い
機などを含む家庭用品もあるが、これらに限定されない。

【０１４８】「表面の処理」とは、本発明の組成物は漂白剤を含有するので、前記表面を漂
白すること及び／又は消毒することをここでは意味する。

【０１４９】従って、本発明は無生の表面として、織物を処理する（漂白する）方法も包含
する。このような方法において、本発明の組成物は処理されるべき織物と接触さ
れる。

【０１５０】これは、本発明で定義されるように、織物がすすがれる前に又は洗濯されつい
ですすがれる前に、液状漂白組成物が織物にそのまま適用される所謂「予備処理
モード」、又は本発明で定義されるように、液状漂白組成物が先ず水性浴中で希
釈され、そして該浴中に織物が漬けられ、そして浸される「浸しモード」、又は
本発明で定義されるように、漂白組成物が典型的な洗濯洗剤の溶解又は分散によ
り形成された洗濯水の頂部に加えられる「洗濯モード経由」で成すことができる
。これらの場合において、織物が本発明の組成物と接触された後で、該組成物が
完全に乾く前に、織物をすすぐことが必須である。

【０１５１】本発明の組成物は液状形態で織物に使用することが好ましい。詳しくは、本発
明による織物の漂白方法は、先ず本発明の漂白組成物を希釈された形態で前記織
物と接触させ、ついで織物を漂白するのに十分な時間、典型的には１〜６０分間
、好ましくは５〜３０分間前記織物と本発明の漂白組成物の接触を保持し、つい
で織物を水ですすぐ工程を包含する。前記織物が、即ち少なくとも１つの界面活
性剤を含有する慣用の組成物で洗濯されたならば、その洗濯は該織物と本発明の
漂白組成物及び洗剤組成物を同時に接触させることにより該織物の漂白を一緒に
行うことができるか、或はその洗濯は該織物が漂白される前又は後に行うことが
できる。従って、本発明の方法は、織物を漂白すること、及び場合により、該漂
白組成物と織物との接触工程前、及び／又は織物を漂白組成物と接触させる工程
中及び／又は織物を漂白組成物と接触させた工程後及びすすぎ工程前及びすすぎ
工程後に、少なくとも１つの界面活性剤を含有する洗剤組成物で織物を洗濯する
ことを可能にする。

【０１５２】本発明の他の態様においては、織物の漂白方法は、織物と本発明の液状漂白組
成物をそのままの形態で接触させて、前記織物を漂白するのに十分な時間、典型
的には５秒〜３０分間、好ましくは１〜１０分間前記織物と本発明の漂白組成物
を接触させ、ついで織物を水ですすぐ工程を包含する。前記織物が、即ち少なく
とも１つの界面活性剤を含有する慣用の組成物で洗濯されたならば、その洗濯は
該織物が漂白される前又は後に行うことができる。本発明の液状漂白組成物がそ
のままの形態で織物と接触される本発明の好ましい態様においては、ハイポハラ
イト漂白剤のレベルは０．０１％〜５％、好ましくは０．１％〜３．５％、より
好ましくは０．２％〜２％、最も好ましくは０．２％〜１％であることが好まし
い。有利には、織物にそのままハイポハライト漂白剤含有組成物を使用すること
に対する慣習的な偏見にもかかわらず、本発明はそのまま織物に適用して漂白す
ることができる液状ハイポハライト漂白剤含有組成物を提供する。

【０１５３】織物を洗濯する前に本発明の漂白方法を実施することが好ましい。実際に、洗
剤組成物で織物を洗濯する前に本発明の組成物による織物の漂白（希釈及び／又
はそのままの漂白法）は、前記織物を先ず洗濯し、ついで漂白する場合よりも少
ないエネルギー及び洗剤による優れた白色性、及び汚れの除去を与えることが観
察された。

【０１５４】上記したようなそのままの漂白法（予備処理適用）に従わせる代わりに、水で
のすすぎ工程及び／又は液状又は粉末状慣用洗剤による慣用の洗濯工程により、
バケツ（手による操作）又は洗濯機中で漂白予備処理操作を上記の希釈漂白法に
従わせることもできる。

【０１５５】他の態様においては、本発明は無生の表面のような硬い表面を処理する方法を
も包含する。このような方法において、ここに定義したように、組成物は処理さ
れるべき表面と接触される。組成物による硬い表面の処理法は、該組成物の硬い
表面への適用工程、及び場合により硬い表面をすすぐ工程を包含する。

【０１５６】本発明による硬い表面を処理する方法においては、ここに定義したように、組
成物はそのままの形態で処理されるべき表面に適用されるか、又は好ましくは水
を溶剤として使用して２００：１(溶剤：組成物)まで、好ましくは２：１〜８０
：１、より好ましくは２：１〜６０：１(溶剤：組成物)の希釈レベルを適用する
ことができる。

【０１５７】硬い表面の漂白／消毒組成物として、本発明の組成物を用いた場合は、該組成
物はすすぎが容易であり、処理された表面に良好な輝きを与える。

【０１５８】

【実施例】

実施例本発明をさらに説明する下記組成物は、表示した割合の表示成分を混合するこ
とにより造られた。

【０１５９】組成物(重量％) Ｉ II III IV Ｖ VI VII
ナトリウムハイポクロライト 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 5.0 5.0
水酸化ナトリウム 1.3 1.3 1.3 0.7 1.4 0.7 1.4
炭酸ナトリウム 1.2 1.2 1.2 1.0 1.2 1.2 1.2
珪酸ナトリウム ― ― ― ― ― 0.2 −
ナトリウムメタボレート 1.0 − 0.75 1.0 0.75 0.5 −
ナトリウムテトラボレート − 0.5 1.0 ― ― ― 0.25
３級ブチルアルコール 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1.0 0.1
2-メチル 2-ブタノール ― ― ― ― ― ― 0.1
微量成分及び水 ――――――---１００％にする――――――――

【０１６０】組成物(重量％) VIII IX Ｘ XI XII XIII XIV
ナトリウムハイポクロライト 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 5.0 5.0
水酸化ナトリウム 1.3 1.3 1.3 0.7 1.4 0.7 1.4
炭酸ナトリウム 1.2 1.2 1.2 1.0 1.2 1.2 1.2
珪酸ナトリウム ― ― ― ― ― 0.2 −
ナトリウムメタボレート 1.0 − 0.75 1.0 0.75 0.5 −
ナトリウムテトラボレート − 0.5 1.0 ― ― ― 0.25
2,4-ジメチルブタン- 2,4-ジオール 0.1 0.5 0.1 1.0 0.25 1.2 0.5
微量成分及び水 ――――――---１００％にする――――――――

【０１６１】組成物(重量％) XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI
ナトリウムハイポクロライト 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 5.0 5.0
水酸化ナトリウム 1.3 1.3 1.3 0.7 1.4 0.7 1.4
炭酸ナトリウム 1.2 1.2 1.2 1.0 1.2 珪酸ナトリウム ― ― ― ― ― 0.2 −
ナトリウムメタボレート 1.0 − 0.75 1.0 0.75 0.5 −
ナトリウムテトラボレート − 1.2 1.0 ― ― ― 0.5
Tinopal PLC(商品名) ― 0.01 ― ― ― 0.1 ―
３級ブチルアルコール 0.05 0.1 0.5 0.3 1.0 0.1 0.2
2-メチル 2-ブタノール 0.05 − 0.5 0.3 1.0 0.1 0.2
2-メチル 2-ペンタノール 0.05 0.1 − 0.3 1.0 0.1 0.2
微量成分及び水 ――――――---１００％にする――――――――

【０１６２】全ての例は少なくとも８のｐＨを有する。 Tinopal PLC(商品名)増白剤は、Ciba-Geigyから商業的に入手可能なビス(スル
ホベンゾフラニル)ビフェニールである。３級ブチルアルコール、2-メチル2-ブタノール及び2-メチル2-ペンタノールは
、試薬級品として、例えばAldrichから商業的に入手可能である。上記全ての漂白組成物は、織物の処理に使用した場合、優れた織物の安全性及
び／又は優れた白色性を与える。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｃ１１Ｄ 7/26 Ｃ１１Ｄ 7/26 7/54 7/54 Ｄ０６Ｌ 3/08 Ｄ０６Ｌ 3/08 3/16 3/16 (71)出願人ＯＮＥＰＲＯＣＴＥＲ＆ＧＡＮＢＬＥＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ，ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤＳＴＡＴＥＳＯＦＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者トディーニ，オレステイタリア国、00060 ローマ、カステルヌーヴォ、ディ、ポルト、ヴィア、ガリバルディ 26ア (72)発明者ブリアトレ，アンドレアイタリア国、00155 ローマ、ヴィアレ、サッコ、エ、ヴァンゼッティ 163 Ｆターム(参考） 4H003 DA01 DA04 DA05 DA06 DA07 DA08 EA15 EA16 EA18 EA20 EA21 EB04 EB27 ED02 EE08 FA15 FA29 FA36 FA42

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ハイポハライト漂白剤、硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物
、及び第３級アルコール又は多価アルコール或はそれらの混合物を含有する組成
物。
【請求項２】前記ハイポハライト漂白剤がアルカリ金属又はアルカリ土類
金属ハイポクロライトである請求項１記載の組成物。
【請求項３】前記ハイポハライト漂白剤を全組成物の０．０１重量％〜２
０重量％含有する請求項１又は２記載の組成物。
【請求項４】前記硼酸塩がボレート又はアルキルボレートのアルカリ金属
塩、或はそれらの混合物である請求項１〜３のいずれか１項記載の組成物。
【請求項５】前記硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物を全組成物の０．０
１重量％〜１０重量％含有する請求項１〜４のいずれか１項記載の組成物。
【請求項６】前記第３級アルコール又は多価アルコールが下記式によるも
のである請求項１〜５のいずれか１項記載の組成物：【化１】式中、Ｒ₁、Ｒ₂及びＲ₃は独立して、場合により１つ以上のＣ₅〜Ｃ₇芳香族又は
脂環式構造を有する１〜３０の炭素原子を有する線状又は分岐状の、飽和又は不
飽和の炭化水素鎖であり；ｍ、ｍ’、ｍ”、ｎ、ｎ’、ｎ”、ｏ、ｏ’及びｏ”
は独立して０〜１０００の整数である。
【請求項７】前記第３級アルコール又は多価アルコールがＲ₁及び／又は
Ｒ₂及び／又はＲ₃中に１つ以上のＣ₅〜Ｃ₇芳香族又は脂環式構造を有する請求項
６項記載の組成物。
【請求項８】前記第３級アルコール又は多価アルコールが３級ブチルアル
コール、３級アミルアルコール、2-メチル2-ブタノール、2-メチル2-ペンタノー
ル、又は2,4-ジメチルブタン-2,4-ジオール、又はそれらの混合物である請求項
１〜７のいずれか１項記載の組成物。
【請求項９】前記第３級アルコール又は多価アルコールを全組成物の０．
００１重量％〜２０重量％含有する請求項１〜８のいずれか１項記載の組成物。
【請求項１０】前記硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物と前記第３級アル
コール又は多価アルコール或はそれらの混合物とのモル比が１：１〜３０：１で
ある請求項１〜９のいずれか１項記載の組成物。
【請求項１１】前記組成物が８〜１４のｐＨを有する請求項１〜１０のい
ずれか１項記載の組成物。
【請求項１２】さらにアルカリ源を含有する請求項１〜１１のいずれか１
項記載の組成物。
【請求項１３】前記アルカリ源が水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水
酸化リチウム、及び酸化ナトリウム又は酸化カリウムのようなアルカリ金属酸化
物、及びそれらの混合物からなる群から選ばれる請求項１２項記載の組成物。
【請求項１４】前記アルカリ源を全組成物の１０重量％まで含有する請求
項１２又は１３項記載の組成物。
【請求項１５】さらに、ｐＨ緩衝成分、界面活性剤、顔料、染料、蛍光増
白剤、溶剤、安定化剤、酵素、キレート剤、ラジカル脱除剤、溶媒、ビルダー、
ヒドロトロープ及びそれらの混合物からなる群から選ばれる任意成分を含有する
請求項１〜１４のいずれか１項記載の組成物。
【請求項１６】前記組成物が液体である請求項１〜１５のいずれか１項記
載の組成物。
【請求項１７】前記組成物が固体である請求項１〜１５のいずれか１項記
載の組成物。
【請求項１８】５００：１（水：組成物）までの水での希釈レベルで希釈
された形態で請求項１〜１７のいずれか１項記載の組成物と織物を接触させる工
程を包含する該織物の処理方法。
【請求項１９】前記織物が前記組成物と接触する工程の前、及び／又は前
記織物が前記組成物と接触する工程中、及び／又は前記組成物が除去された後の
すすぎ工程の後に、少なくとも１種の界面活性剤を含有する洗剤組成物で前記織
物が洗われる請求項１８項記載の方法。
【請求項２０】請求項１〜１６のいずれか１項記載の組成物をそのままの
形態で前記織物と接触させ、前記織物の処理に十分な時間、該織物と該組成物と
の接触を維持し、ついで織物を水中ですすいで前記組成物を除去する工程を包含
する織物の処理方法。
【請求項２１】前記方法が前記組成物をそのままの形態又は希釈された形
態で硬い表面に適用し、場合により該硬い表面をすすぐ工程を包含する請求項１
〜１６のいずれか１項記載の組成物で硬い表面を処理する方法。
【請求項２２】織物を処理することにより織物の黄化防止利益及び／又は
織物の安全利益を与える、ハイポハライト漂白剤含有組成物中の織物保護系とし
ての、硼酸塩又は硼酸或はそれらの混合物及び第３級アルコール又は多価アルコ
ール或はそれらの混合物の使用。