JP2002521076A - 気流から塵あるいはゴミを分離する装置 - Google Patents

気流から塵あるいはゴミを分離する装置

Info

Publication number
JP2002521076A
JP2002521076A JP2000560813A JP2000560813A JP2002521076A JP 2002521076 A JP2002521076 A JP 2002521076A JP 2000560813 A JP2000560813 A JP 2000560813A JP 2000560813 A JP2000560813 A JP 2000560813A JP 2002521076 A JP2002521076 A JP 2002521076A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
baffles
fins
dust
fin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000560813A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4316808B2 (ja
Inventor
アンドリュー・ウォルター・マックラエ・トムソン
Original Assignee
ノートトライ・リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ノートトライ・リミテッド filed Critical ノートトライ・リミテッド
Publication of JP2002521076A publication Critical patent/JP2002521076A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4316808B2 publication Critical patent/JP4316808B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1625Multiple arrangement thereof for series flow
    • A47L9/1633Concentric cyclones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B01D45/08Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/08Vortex chamber constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/08Vortex chamber constructions
    • B04C5/103Bodies or members, e.g. bulkheads, guides, in the vortex chamber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04CAPPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/24Multiple arrangement thereof
    • B04C5/26Multiple arrangement thereof for series flow
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00Gas separation
    • Y10S55/03Vacuum cleaner

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Vertical, Hearth, Or Arc Furnaces (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、空気回転面を形成する外壁32aを有する集塵器32と、内壁34aと、気流を実質的に接線方向で前記外壁32aに導く気流入口と、前記集塵器32から空気を排出する気流出口と、前記集塵器32内に配置された少なくとも1枚のフィンすなわちバッフル30とを備えた気流から塵あるいはゴミを分離する装置において、前記少なくとも1枚のフィンすなわちバッフル30は、前記集塵器32の内壁34aに設けられるとともに該内壁34aから外側方向に突出して設けられていることを特徴とする。前記内壁34aに設けられた前記少なくとも1枚のフィンすなわちバッフルにより、前記分離装置内を通過する気流が停止された後、前記分離装置内にある塵およびゴミが気流に引きずられて出てこないようにすることができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、気流から塵あるいはゴミを分離する装置、特に、真空掃除機に使用
するそのような装置に関するものである(しかし、本発明による装置は真空掃除
機だけに適用されるものではなく、それ以外のものにも適用することができるも
のである)。
【0002】
【従来の技術】
気流から塵およびゴミを分離するために、サイクロン作用を利用した真空掃除
機は公知である。本質的に、気流は接線方向で円筒状の表面すなわちフラスコ型
円錐表面に導かれ、これによりこの気流は円筒状の表面すなわちフラスコ型円錐
表面を渦巻き運動すなわち螺旋運動をしながら下方向に移動させられる。遠心力
は、塵およびゴミがサイクロンの静止した壁部と接触するまで、これら塵および
ゴミを半径方向外側に押しやる。そして、これら塵およびゴミは気流から分離さ
れるとともにチャンバ内にたまる。気流から分離した塵およびゴミが容器内にた
まるのを助長するために、チャンバの外壁すなわちチャンバの表面にフィン、バ
ッフル、リブを設けたものが以前に提案されたことがある。このフィンすなわち
バッフルはまた、特に集塵チャンバ内に何もない最初の空の状態で真空掃除機の
スイッチが入れられた場合に、分離した塵およびゴミが気流に再度引きずられる
ということも邪魔するものである。この種の構成は、英国特許第2 298 598 号公
開公報、米国特許第 2 171 248 号明細書、独国特許文献 DE 754339 に開示され
ている。
【0003】 従来技術におけるすべての構成において、塵およびゴミの堆積を促進させると
ともに塵およびゴミが気流に再度引きずられるのを妨げることを目的としたフィ
ン、バッフル、リブは、分離装置の外壁内側に設けられていた。この位置は考え
得る当然の位置である。というのは、気流内に混在したあるいはチャンバ内にた
まった塵およびゴミの大半が外壁に隣接して存在しているからである。一方、外
壁に設けたフィンすなわちバッフルの構成は、この種の真空掃除機の製造あるい
は組立段階、特に複数の構成部品を集塵チャンバの内側に案内することが望まれ
るとともに、これらの構成部品が集塵チャンバと同じ径からなる場合にいくつか
の困難を生じる。すなわち、外壁から内側に突出するフィンすなわちバッフルが
、所望の組立の実現を困難あるいは不可能にしている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、現存する塵およびゴミ分離装置の構成から上記構造上の欠点
を除いた、上述したタイプの塵およびゴミ分離装置を提供することである。本発
明の他の目的は、製造するのに容易でかつ経済的であるとともに、現存の構成を
有するものと同等あるいはそれ以上の分離能力を有する塵およびゴミ分離装置を
提供することである。本発明の別の目的は、分離装置内において以前に気流から
分離された塵およびゴミが気流に再度引きずられないように構成された塵および
ゴミ分離装置を提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明による気流から塵およびゴミを分離する装置は、空気回転面を形成する
外壁を有する集塵器(collector)と、内壁と、気流を実質的に接線方向で前記
外壁に導く気流入口と、前記集塵器から空気を排出する気流出口と、前記集塵器
内に配置された少なくとも1枚のフィンすなわちバッフルとを備え、前記少なく
とも1枚のフィンすなわちバッフルは、前記集塵器の内壁に設けられるとともに
、該内壁から外側方向に突出して設けられていることを特徴とする。
【0006】 その他の特徴および有利な特徴は、従属項に記載している。
【0007】 分離装置の外壁から内壁へフィンすなわちバッフルを移動させても、装置の分
離能力は減少されず、かつさらに上述した従来構成のものと少なくとも同程度に
、塵およびゴミが気流に再度引きずられないようになっていることがわかった。
これは驚くべきことである。なぜならば、遠心力が装置内の塵およびゴミに作用
したとすれば、外壁に配置されたフィンすなわちバッフルの方がより著しい効果
をもたらすことが考えられるからである。一方、内壁へのフィンすなわちバッフ
ルの移動は、外壁の直径と同等の直径を有する構成部品が、支障なく容器内に案
内され得るようにするものである。これらフィンすなわちバッフルは、内壁と一
体に成形することもできるし、また別途成形して組み立て段階で内壁に取り付け
ることもできる。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下、添付した図面に基づいて本発明の3つの実施形態を説明する。
【0009】 図1aおよび図1bは、主として上部ケーシング12、ワンド(wand)の形態
で使用するときには解放できる直立したハンドル14、下部モータケーシング1
6、およびこのモータケーシング16に回転可能に取り付けられたクリーナヘッ
ド18を備えるサイクロニック(cyclonic)真空掃除機10を示している。掃除
しようとする領域を横切る、真空掃除機10の移動を容易にするため、ホイール
20がモータケーシング16に取り付けられている。
【0010】 上部ケーシング12は塵およびゴミ分離装置22を収容するとともに、本発明
はこの塵およびゴミ分離装置内に存在している。このため、掃除機10のその他
の部分を一点鎖線で示すとともに、塵およびゴミ分離装置22を実線で示す。
【0011】 主として、塵およびゴミ分離装置22は、その内部に内側・高効率サイクロン
26が取り付けられた外側・低効率サイクロン24を具備するものである。これ
ら外側サイクロン24と内側サイクロン26との間には、シュラウド28が取り
付けられている。シュラウド28は外側サイクロン24からの出口を形成すると
ともに、内側サイクロン26の入口に導くものである。使用時、空気はクリーナ
ヘッド18、あるいはワンドとして使用するため解放されかつその形態となって
いるときにはハンドル14を介して真空掃除機10内に吸い込まれる。適切な形
状を有したダクト(図示せず)が、汚れた空気を外側サイクロン24の接線方向
にある入口に導く。この空気は外側サイクロン24の内部まわりに位置する渦巻
き型・らせん経路に従って通過し、これにより外側サイクロン24の底に毛羽、
破片、大きな粒子などが堆積することになる。つぎに、空気は上方に移動すると
ともに、シュラウド28を通って外側サイクロン24を出る。そして空気は内側
サイクロン26の内側に導かれ、そこで超高速に加速される。内側サイクロン2
6の気流の上流内に混在する塵およびゴミは、この気流から分離されるとともに
内側サイクロン26の底に集められる。空気は内側サイクロン26の上端に配置
されたボルテックスファインダを通って内側サイクロンを出るとともに、適切な
形状を有したダクトはきれいな空気を真空掃除機の清浄空気出口に導く。
【0012】 上述した特徴を有する真空掃除機は既に公知のものである。さらに言えば、上
述した分離装置の特徴もまた公知である。しかしながら、図1に示す実施形態に
は、外側サイクロン24の内壁となる内側サイクロン26の外壁に複数のフィン
すなわちバッフル30が設けられている。これらフィンすなわちバッフル30は
本発明の必須部材となるものである。
【0013】 図2aおよび図2bに、フィンすなわちバッフル30の本質および構造をより
詳細に示す。図2aは、分離装置22下部の縦断面図であって、外側サイクロン
24の壁部および内側サイクロン26の集塵チャンバのみを示す図である。図2
bは図2aのb−b線矢視断面図である。
【0014】 図2aにおいて、分離装置22は外側サイクロン24の外壁32によって規定
されている。外壁32は直立した円筒状の壁部32aおよび円形ベース32bを
有するものである。この外壁32は透明なプラスチックから成形されているとと
もに、図1に示した主ケーシング12の上部と密封的かつ公知の方法で係合され
るものである。シリンダ32のベース32bにはリセス32cが形成されている
。このリセス32cは、堆積した内容物を空にするために分離装置22を主ケー
シングから取り外した後、この分離装置22を元の正しい位置に容易に戻すこと
ができるよう主ハウジング12に直立して形成された突起と係合するように構成
されている。
【0015】 外側サイクロン24の内側には、内側サイクロン26の一部を形成する集塵チ
ャンバ34が設けられている。この集塵チャンバ34は上側円筒部34aおよび
外側チャンバ32のベース32bと密封的に係合する下側フラスコ型(frusto)
円錐部34bを有している。また、この集塵チャンバ34は外側サイクロン24
の内壁を形成するものでもある。大きな粒子を集める領域36aは、円筒状の壁
部32aと集塵チャンバ34の下部34bに形成されている傾斜した壁部とで規
定されている。外側サイクロン24内で分離された毛羽、破片、大きな汚れた粒
子などがこの領域に集められる。集塵チャンバ34の下部34bは、内側サイク
ロン26の集塵領域36bを形成している。使用時、集塵チャンバ34の上側エ
ッジ34cは、内側サイクロン26の一部を形成するフラスコ型円錐部の円錐部
分(図示せず)と密封的に係合する。
【0016】 フィンすなわちバッフル30は、集塵チャンバ34の円筒部34aの外側に設
けられているとともに、下部34bの傾斜した壁部と合致するまで下方向に延設
されている。図2bからわかるように、等間隔に配置された4枚のフィンすなわ
ちバッフル30が設けられている。各フィンすなわちバッフル30は、円筒部3
4aから円筒状の壁部32aに向けて半径方向外側に延在している。好ましい実
施形態において、各フィンすなわちバッフル30は、円筒部34aから外側に、
20〜25mm、好ましくは21.6mmの長さで突出している。円筒部34aと円
筒状の壁部32aとの間の距離は、38〜40mm、好ましくは38.15mmであ
る。各フィンすなわちバッフル30の上側エッジは、内側サイクロン26の長手
方向軸線に対してある角度をもって下方向に傾けられている。好ましい実施形態
において、この長手方向軸線に対する各フィンすなわちバッフル30の上側エッ
ジ傾斜角度は、45゜である。しかしながら、この傾斜角度は好ましくは30゜
〜60゜の間に変更することができる。
【0017】 内側サイクロン集塵チャンバ34の円筒部34aによって形成された内壁に設
けられているフィンすなわちバッフル30の構成は、分離装置全体としての分離
能力を損ねるものではなく、かつさらに集塵領域36a内に集められた塵や汚れ
た粉塵粒子が、特に集塵領域36a内に何もない最初の空の状態で真空掃除機1
0のスイッチを入れた場合において、気流に再度引きずられるという可能性を極
力邪魔するものであるということが試験を行ってわかった。
【0018】 本発明はシリンダ型掃除機にも同様に適用することができる。また、本発明を
取り入れたシリンダ型掃除機を図3aおよび図3bに示す。真空掃除機50は、
ホイール54を備えたシャシ52と、モータを収容するモータケーシング56と
、掃除機内に汚れた空気を案内するために適切なフロアツールを取り付けること
のできるホース58と、塵およびゴミ分離装置60とを必須要素として構成され
ている。従来のように、汚れた空気はモータにより駆動されたファンによって作
り出されたサクションの影響を受けて、ホース58を介して分離装置60に案内
される。
【0019】 分離装置60は、図1および図2に示すとともにこれらの図面に基づいて説明
した部材と本質的に全く同じ部材を有している。しかしながら、この実施形態に
おいて、装置60の全体寸法は前述した図に示すものとは異なるとともに、内側
サイクロンはまた下部にもフラスコ型円錐部を有している。とはいえ、これらの
差違はどのような場合においても分離装置60の作動に影響を及ぼすものではな
い。上述したように、空気は接線方向にある入口64を通って外側サイクロン6
2に入るとともに、第1集塵領域66に毛羽、破片、および大きな粉塵粒子など
を堆積させるよう外壁のまわりを螺旋状に移動する。つぎに、空気はシュラウド
68を通って外側サイクロン62を出るとともに、内側サイクロン70の内側を
通過してそこで加速される。これにより、細かい塵およびゴミが気流から分離さ
れるとともに集塵チャンバ72内に集められる。きれいな空気は内側サイクロン
70の頂部に設けられているボルテックスファインダ74を通過するとともに、
適切な形状を有したダクトを通って掃除機の外に導かれる。
【0020】 塵およびゴミ分離装置60の縦断面および横断面を、それぞれ図4aおよび図
4bに示す。この横断面図は図4aのIV−IV線矢視断面図である。円筒状の
外壁62aは下側でフラスコ型円錐壁62bに接続されている。また、円筒状の
壁部62aおよび下側壁部62bは、透明なプラスチック材料から製造されてい
る。内側サイクロンの集塵チャンバ72には、円筒部72aと、フラスコ型円錐
底部62bに向けて延在するとともにこのフラスコ型円錐底部62bと密閉的に
接するフラスコ型円錐部72bとが設けられている。前述したように、円筒部7
2aの上方に位置する舌片部72cは、気流から細かい塵およびゴミを分離する
ことのできるフラスコ型円錐形状サイクロン70と密封的に係合されるように配
置されている。
【0021】 4枚のバッフル80は、集塵チャンバ72の円筒部72a外表面まわりに等間
隔で設けられている。前述したように、これらフィンすなわちバッフル80は、
フラスコ型円錐部62bと合致するまで下方向に延設されている。これらフィン
すなわちバッフル80は、円筒部72aから外側に、約21.5mmの長さで立設
されているとともに、円筒部72aと外壁62aとの間の距離は、約38〜40
mmである。各フィンすなわちバッフル80の上側エッジは、内側サイクロン70
の長手方向軸線に対して約50゜で傾斜している。
【0022】 上述したように、これらフィンすなわちバッフル80は、外側サイクロン66
内に集められた塵や粉塵粒子が気流に再度引きずられるのを防止するとともに、
真空掃除機のスイッチが切られた後に、塵や粉塵粒子が外側サイクロン66内に
とどまるように作用するものである。
【0023】 本発明の第3実施形態を図5aおよび図5bに示す。これらの図面はそれぞれ
図4aおよび図4bに対応するものであるとともに、追加のフィンすなわちバッ
フル90を、前述したフィンすなわちバッフル80の半径方向外側でかつ外壁6
2aの内側に設けることもできることを示している。したがって、外側サイクロ
ン66を取り囲む場所において、これら対向するフィンすなわちバッフル80,
90間に間隙が生じることになる。この構成による効果は、真空掃除機のスイッ
チが切られた後に、塵や粉塵粒子が気流に再度引きずられるのをさらに防止でき
ることである。
【0024】 図5に示した好ましい実施形態において、追加のバッフル90は円筒状の外壁
62aに設けられているとともに、内壁72aに設けられたフィンすなわちバッ
フル80の上側エッジ同様、上方向に延設されている。また、追加のフィンすな
わちバッフル90の上側エッジはそれぞれ、内側サイクロン70の長手方向軸線
に対して、フィンすなわちバッフル80の上面と同じ角度でしかも対向するよう
にして傾けられている。これら追加のフィンすなわちバッフル90は、フラスコ
型円錐底部62bと合致するまで下方向に延設されている。これらフィンすなわ
ちバッフル80と追加のフィンすなわちバッフル90との間を離間する間隙は、
5〜10mm、好適には8.6mmである。これら追加のフィンすなわちバッフル9
0は、外側サイクロン66内に約8.4mmの長さで突出している。
【0025】 本発明の種々の変更実施および変形実施は、当業者には明らかである。これら
変更実施および変形実施は、本発明の範囲内に含まれるものとする。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明による分離装置を備える直立型真空掃除機の図であって、
(a)は正面図、(b)は側面図である。
【図2】 図1の分離装置を示す図であって、(a)は縦断面図、(b)は
横断面図である。
【図3】 本発明による分離装置を備えるシリンダ型真空掃除機の図であっ
て、(a)は側面図、(b)は平面図である。
【図4】 図3の分離装置を示す図であって、(a)は縦断面図、(b)は
横断面図である。
【図5】 図3に示すようなシリンダ型掃除機に適用することのできる分離
装置の他の実施形態を示す図であって、(a)は縦断面図、(b)は横断面図で
ある。
【符号の説明】
10 直立型真空掃除機 22 塵およびゴミ分離装置 24 外側・低効率サイクロン 26 内側・高効率サイクロン 30 フィンすなわちバッフル 32 外壁 32a 円筒状の壁部(外壁) 34 集塵チャンバ 34a 上側円筒部(内壁) 34b 下部 34c 上側エッジ 36a 集塵領域 36b 集塵領域 50 シリンダ型真空掃除機 60 塵およびゴミ分離装置 62 外側サイクロン 62a 円筒状の外壁 64 入口 66 外側サイクロン 70 内側サイクロン 72 集塵チャンバ 72a 円筒部(内壁) 80 フィンすなわちバッフル 90 追加のフィンすなわちバッフル
【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成12年10月19日(2000.10.19)
【手続補正1】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正内容】
【特許請求の範囲】
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】0005
【補正方法】変更
【補正内容】
【0005】 本発明による気流から塵あるいはゴミを分離するサイクロン式分離器は、空気
回転面を形成する外壁と、内壁と、気流から分離した塵あるいはゴミを堆積させ
る、前記外壁と前記内壁との間に設けられた集塵領域と、前記外壁に対して実質
的に接線方向で前記気流を案内する気流入口と、前記分離器から空気を排出する
気流出口と、前記分離器内に配置された少なくとも1枚のフィンすなわちバッフ
ルとを備え、前記気流入口および前記気流出口が前記集塵領域から離間した位置
に設けられた、気流から塵あるいはゴミを分離するサイクロン式分離器において
、前記少なくとも1枚のフィンすなわちバッフルは、前記分離器の内壁であって
前記集塵領域に少なくとも部分的に設けられるとともに、前記内壁から外側方向
に突出して設けられていることを特徴とする。
【手続補正3】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】0007
【補正方法】変更
【補正内容】
【0007】 サイクロン式分離器の集塵領域の外壁から内壁へフィンすなわちバッフルを移
動させても、分離器の分離能力は減少されず、かつさらに上述した従来構成のも
のと少なくとも同程度に、塵およびゴミが気流に再度引きずられないようになっ
ていることがわかった。これは驚くべきことである。なぜならば、遠心力が分離
内の塵およびゴミに作用したとすれば、外壁に配置されたフィンすなわちバッ
フルの方がより著しい効果をもたらすことが考えられるからである。一方、内壁
へのフィンすなわちバッフルの移動は、外壁の直径と同等の直径を有する構成部
品が、支障なく容器内に案内され得るようにするものである。これらフィンすな
わちバッフルは、内壁と一体に成形することもできるし、また別途成形して組み
立て段階で内壁に取り付けることもできる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ,BA ,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU, CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD,G E,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS ,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK, LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK,M N,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO,RU ,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM, TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU,Z A,ZW

Claims (20)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 空気回転面を形成する外壁を有する集塵器と、内壁と、気流
    を実質的に接線方向で前記外壁に導く気流入口と、前記集塵器から空気を排出す
    る気流出口と、前記集塵器内に配置された少なくとも1枚のフィンすなわちバッ
    フルとを備えた気流から塵あるいはゴミを分離する装置において、 前記少なくとも1枚のフィンすなわちバッフルは、前記集塵器の内壁に設けら
    れるとともに、該内壁から外側方向に突出して設けられていることを特徴とする
    気流から塵あるいはゴミを分離する装置。
  2. 【請求項2】 複数枚のフィンすなわちバッフルが設けられていることを特
    徴とする請求項1に記載の装置。
  3. 【請求項3】 2枚から6枚のフィンすなわちバッフルが設けられているこ
    とを特徴とする請求項2に記載の装置。
  4. 【請求項4】 4枚のフィンすなわちバッフルが設けられていることを特徴
    とする請求項3に記載の装置。
  5. 【請求項5】 前記各フィンすなわちバッフルは、前記内壁から半径方向外
    側に延設されていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の装
    置。
  6. 【請求項6】 前記各フィンすなわちバッフルは、前記集塵器の長手方向軸
    線に対して傾斜した上側エッジを有していることを特徴とする請求項1から5の
    いずれか1項に記載の装置。
  7. 【請求項7】 前記長手方向軸線に対する前記上側エッジの傾斜角度は、3
    0゜〜60゜であることを特徴とする請求項6に記載の装置。
  8. 【請求項8】 前記長手方向軸線に対する前記上側エッジの傾斜角度は、4
    5゜〜50゜であることを特徴とする請求項7に記載の装置。
  9. 【請求項9】 前記各フィンすなわちバッフルは、前記内壁と前記外壁との
    間の距離の、1/4〜3/4のところにまで延在していることを特徴とする請求
    項1から8のいずれか1項に記載の装置。
  10. 【請求項10】 前記各フィンすなわちバッフルは、前記内壁と前記外壁と
    の間の距離の、実質的に1/2のところにまで延在していることを特徴とする請
    求項9に記載の装置。
  11. 【請求項11】 前記外壁は、実質的に円筒形状を有することを特徴とする
    請求項1から10のいずれか1項に記載の装置。
  12. 【請求項12】 前記内壁は、実質的に円筒形状を有することを特徴とする
    請求項1から11のいずれか1項に記載の装置。
  13. 【請求項13】 前記内壁は、別個のサイクロン式分離器の一部として構成
    されていることを特徴とする請求項12に記載の装置。
  14. 【請求項14】 前記別個のサイクロン式分離器は、前記集塵器よりも高い
    分離能力を有していることを特徴とする請求項13に記載の装置。
  15. 【請求項15】 前記別個のサイクロン式分離器は、前記集塵器内に実質的
    にその全体が包含されるように配置されていることを特徴とする請求項13また
    は14に記載の装置。
  16. 【請求項16】 前記外壁には、追加のフィンすなわちバッフルが、前記フ
    ィンすなわちバッフルの半径方向外側に設けられていることを特徴とする請求項
    1から15のいずれか1項に記載の装置。
  17. 【請求項17】 前記追加のフィンすなわちバッフルは、前記フィンすなわ
    ちバッフルと実質的に同じ形状を有していることを特徴とする請求項16に記載
    の装置。
  18. 【請求項18】 前記追加のフィンすなわちバッフルと前記フィンすなわち
    バッフルとの間のそれぞれの距離は、前記内壁と前記外壁との間の距離の1/8
    から1/2であることを特徴とする請求項16または17に記載の装置。
  19. 【請求項19】 前記追加のフィンすなわちバッフルと前記フィンすなわち
    バッフルとの間のそれぞれの距離は、前記内壁と前記外壁との間の距離の実質的
    に1/4であることを特徴とする請求項18に記載の装置。
  20. 【請求項20】 添付した図面に示す実施形態のいずれか1つに基づいて実
    質的に説明した気流から塵あるいはゴミを分離する装置。
JP2000560813A 1998-07-20 1999-07-16 気流から塵あるいはゴミを分離する装置 Expired - Lifetime JP4316808B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9815783.7A GB9815783D0 (en) 1998-07-20 1998-07-20 Apparatus for separating dirt or dust from an airflow
GB9815783.7 1998-07-20
PCT/GB1999/002313 WO2000004816A1 (en) 1998-07-20 1999-07-16 Apparatus for separating dirt or dust from an airflow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002521076A true JP2002521076A (ja) 2002-07-16
JP4316808B2 JP4316808B2 (ja) 2009-08-19

Family

ID=10835839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000560813A Expired - Lifetime JP4316808B2 (ja) 1998-07-20 1999-07-16 気流から塵あるいはゴミを分離する装置

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6461508B1 (ja)
EP (1) EP1098586B1 (ja)
JP (1) JP4316808B2 (ja)
KR (1) KR20010053560A (ja)
CN (1) CN1122495C (ja)
AT (1) ATE237984T1 (ja)
AU (1) AU756870B2 (ja)
DE (1) DE69907201T2 (ja)
ES (1) ES2196837T3 (ja)
GB (1) GB9815783D0 (ja)
ID (1) ID23732A (ja)
MY (1) MY120253A (ja)
WO (1) WO2000004816A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007508934A (ja) * 2003-11-08 2007-04-12 ダイソン・テクノロジー・リミテッド サイクロン式分離装置
JP2012024586A (ja) * 2010-07-27 2012-02-09 Bissell Homecare Inc ラッチ機構を有する真空掃除機

Families Citing this family (87)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6221134B1 (en) 1999-07-27 2001-04-24 G.B.D. Corp. Apparatus and method for separating particles from a cyclonic fluid flow
US6228260B1 (en) 1999-07-27 2001-05-08 G. B. D. Corp. Apparatus for separating particles from a cyclonic fluid flow
US6440197B1 (en) 1999-07-27 2002-08-27 G.B.D. Corp. Apparatus and method separating particles from a cyclonic fluid flow including an apertured particle separation member within a cyclonic flow region
US6251296B1 (en) 1999-07-27 2001-06-26 G.B.D. Corp. Apparatus and method for separating particles from a cyclonic fluid flow
US6231645B1 (en) 1999-07-27 2001-05-15 G.B.D. Corp. Apparatus and method for separating particles from a cyclonic fluid flow utilizing a movable access member associated with a cyclonic separator
US6228151B1 (en) 1999-08-18 2001-05-08 G.B.D. Corp. Apparatus and method for separating particles from a cyclonic fluid flow
US6558453B2 (en) 2000-01-14 2003-05-06 White Consolidated Industries, Inc. Bagless dustcup
GB2362341B (en) * 2000-05-16 2002-12-04 Samsung Kwangju Electronics Co Upright-type vacuum cleaner
AU754573B2 (en) * 2000-06-16 2002-11-21 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Upright-type vacuum cleaner having a cyclone dust collecting apparatus
GB2372433A (en) * 2001-02-24 2002-08-28 Dyson Ltd Collecting chamber for bagless vacuum cleaner, with dust agitator
DK1361815T3 (da) * 2001-02-24 2006-09-25 Dyson Technology Ltd Stövsuger
KR100398681B1 (ko) 2001-06-04 2003-09-19 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치의 그릴 조립체
KR100444553B1 (ko) * 2001-09-17 2004-08-16 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 사이클론 집진장치
US6810557B2 (en) * 2002-01-28 2004-11-02 Bissell Homecare, Inc. Cyclone separator with vacillating debris inhibitor
KR100476423B1 (ko) * 2002-11-15 2005-03-17 엘지전자 주식회사 진공청소기용 집진유니트
CN100382741C (zh) * 2003-10-30 2008-04-23 乐金电子(天津)电器有限公司 旋风式吸尘器的集尘桶
KR100592098B1 (ko) * 2004-02-11 2006-06-22 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 사이클론 집진장치
KR100575319B1 (ko) * 2004-12-27 2006-05-02 엘지전자 주식회사 진공 청소기의 집진유닛
CN100345514C (zh) * 2005-05-20 2007-10-31 泰怡凯电器(苏州)有限公司 吸尘器上的灰尘分离装置
CN100352393C (zh) * 2005-05-27 2007-12-05 王跃旦 一体式两次分离的吸尘器尘杯
AU2006203374B2 (en) * 2005-05-27 2010-10-07 Wang, Yuedan Dust collector cup of fall centrifugal separation type
US20070095029A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Lg Electronics Inc. Upright vacuum cleaner
US20070251386A1 (en) * 2006-04-27 2007-11-01 Sceptor Industries Inc. Dry cyclone collection system
US7632324B2 (en) * 2006-05-18 2009-12-15 Royal Appliance Mfg. Co. Single stage cyclone vacuum cleaner
US10765277B2 (en) 2006-12-12 2020-09-08 Omachron Intellectual Property Inc. Configuration of a surface cleaning apparatus
US8950039B2 (en) 2009-03-11 2015-02-10 G.B.D. Corp. Configuration of a surface cleaning apparatus
US9888817B2 (en) 2014-12-17 2018-02-13 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
KR100864708B1 (ko) 2006-12-28 2008-10-23 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 멀티 사이클론 집진장치
KR100783143B1 (ko) 2007-02-05 2007-12-07 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치
KR100776402B1 (ko) 2007-02-05 2007-11-16 삼성광주전자 주식회사 필터조립체를 구비한 멀티 사이클론 분리장치
KR100776403B1 (ko) 2007-02-14 2007-11-16 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치
AU2009202183B2 (en) 2008-06-05 2013-11-14 Bissell Inc. Cyclonic vacuum cleaner with improved filter cartridge
JP4753990B2 (ja) * 2008-12-11 2011-08-24 三洋電機株式会社 電気掃除機
US10722086B2 (en) 2017-07-06 2020-07-28 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US9211044B2 (en) 2011-03-04 2015-12-15 Omachron Intellectual Property Inc. Compact surface cleaning apparatus
US8533903B2 (en) * 2010-03-19 2013-09-17 Panasonic Corporation Of North America Dirt cup assembly with a pre-filter having a plurality of ribs
US8349059B2 (en) * 2010-07-13 2013-01-08 Peerless Manufacturing Co. Pocketed cyclonic separator
DE102012202287A1 (de) * 2012-02-15 2013-08-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Auffangbehälter und Deckel zum Verschließen einer Entleerungsöffnung eines Auffangbehälters
CN102525350B (zh) * 2012-02-22 2014-10-22 戴香明 真空吸尘器
CN102973208A (zh) * 2012-12-04 2013-03-20 大连民族学院 旋转式三腔水过滤系统
US8978199B2 (en) 2013-02-01 2015-03-17 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with debris collector
US9451855B2 (en) 2013-02-28 2016-09-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9295995B2 (en) 2013-02-28 2016-03-29 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclone such as for use in a surface cleaning apparatus
US9227151B2 (en) 2013-02-28 2016-01-05 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclone such as for use in a surface cleaning apparatus
US9456721B2 (en) 2013-02-28 2016-10-04 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9238235B2 (en) 2013-02-28 2016-01-19 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclone such as for use in a surface cleaning apparatus
US9326652B2 (en) 2013-02-28 2016-05-03 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9820621B2 (en) 2013-02-28 2017-11-21 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9227201B2 (en) 2013-02-28 2016-01-05 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclone such as for use in a surface cleaning apparatus
US20140237764A1 (en) 2013-02-28 2014-08-28 G.B.D. Corp. Cyclone such as for use in a surface cleaning apparatus
CN105212837B (zh) * 2014-05-26 2018-01-30 江苏美的清洁电器股份有限公司 利用旋风分离装置将灰尘从含尘空气中分离的方法
US9883781B2 (en) 2014-12-17 2018-02-06 Omachron Intellectual Property Inc. All in the head surface cleaning apparatus
US10022027B2 (en) 2014-12-17 2018-07-17 Omachron Intellectual Property Inc. All in the head surface cleaning apparatus
US11950745B2 (en) 2014-12-17 2024-04-09 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10251519B2 (en) 2014-12-17 2019-04-09 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10136778B2 (en) 2014-12-17 2018-11-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9885196B2 (en) 2015-01-26 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
EP3508275B1 (en) 2015-01-26 2023-04-26 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner with hydrocyclonic particle separator and roller drive system
US10433689B2 (en) 2016-08-29 2019-10-08 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10405711B2 (en) 2016-08-29 2019-09-10 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10441124B2 (en) 2016-08-29 2019-10-15 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10413141B2 (en) 2016-08-29 2019-09-17 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10729295B2 (en) 2016-08-29 2020-08-04 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10321794B2 (en) 2016-08-29 2019-06-18 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10136780B2 (en) 2016-08-29 2018-11-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10441125B2 (en) 2016-08-29 2019-10-15 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9962050B2 (en) 2016-08-29 2018-05-08 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10136779B2 (en) 2016-08-29 2018-11-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10292550B2 (en) 2016-08-29 2019-05-21 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10156083B2 (en) 2017-05-11 2018-12-18 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9896858B1 (en) 2017-05-11 2018-02-20 Hayward Industries, Inc. Hydrocyclonic pool cleaner
US9885194B1 (en) 2017-05-11 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner impeller subassembly
WO2018234723A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-27 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited CYCLONIC SEPARATOR DEVICE
US10537216B2 (en) 2017-07-06 2020-01-21 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10842330B2 (en) 2017-07-06 2020-11-24 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10702113B2 (en) 2017-07-06 2020-07-07 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10631693B2 (en) 2017-07-06 2020-04-28 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10506904B2 (en) 2017-07-06 2019-12-17 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
US10750913B2 (en) 2017-07-06 2020-08-25 Omachron Intellectual Property Inc. Handheld surface cleaning apparatus
CN108209722A (zh) * 2018-02-09 2018-06-29 苏州市春菊电器有限公司 一种两级尘气分离结构
US10932634B2 (en) 2018-05-30 2021-03-02 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10827889B2 (en) 2018-05-30 2020-11-10 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US11006799B2 (en) 2018-08-13 2021-05-18 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclonic air treatment member and surface cleaning apparatus including the same
US11013384B2 (en) 2018-08-13 2021-05-25 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclonic air treatment member and surface cleaning apparatus including the same
US11192122B2 (en) 2018-08-13 2021-12-07 Omachron Intellectual Property Inc. Cyclonic air treatment member and surface cleaning apparatus including the same
WO2021183203A1 (en) 2020-03-12 2021-09-16 Techtronic Cordless Gp Vacuum cleaner
CN112942218B (zh) * 2021-01-29 2023-02-10 厦门威迪思汽车设计服务有限公司 一种沉降式气体净化装置和具有该装置的清扫车

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2171248A (en) * 1935-02-21 1939-08-29 Berkel Patent Nv Vacuum cleaning apparatus
BE426877A (ja) * 1936-03-11
WO1980002651A1 (en) * 1979-05-31 1980-12-11 Dustcontrol Ab Dust separator
US4678588A (en) * 1986-02-03 1987-07-07 Shortt William C Continuous flow centrifugal separation
WO1994000046A1 (en) * 1992-06-24 1994-01-06 Notetry Limited Dual cyclonic vacuum cleaner
GB2298598A (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Notetry Ltd Cyclone dust separator for vacuum cleaner with dust-settling fins or baffles
US5915814A (en) * 1996-08-30 1999-06-29 Hydrofuser Technologies, Inc. Cyclonic dryer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007508934A (ja) * 2003-11-08 2007-04-12 ダイソン・テクノロジー・リミテッド サイクロン式分離装置
JP2012024586A (ja) * 2010-07-27 2012-02-09 Bissell Homecare Inc ラッチ機構を有する真空掃除機

Also Published As

Publication number Publication date
ATE237984T1 (de) 2003-05-15
AU5051099A (en) 2000-02-14
EP1098586B1 (en) 2003-04-23
DE69907201D1 (de) 2003-05-28
CN1122495C (zh) 2003-10-01
WO2000004816A1 (en) 2000-02-03
DE69907201T2 (de) 2004-02-05
AU756870B2 (en) 2003-01-23
EP1098586A1 (en) 2001-05-16
ES2196837T3 (es) 2003-12-16
KR20010053560A (ko) 2001-06-25
US6461508B1 (en) 2002-10-08
CN1315843A (zh) 2001-10-03
MY120253A (en) 2005-09-30
JP4316808B2 (ja) 2009-08-19
GB9815783D0 (en) 1998-09-16
ID23732A (id) 2000-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002521076A (ja) 気流から塵あるいはゴミを分離する装置
EP0799094B1 (en) Improved dust separation apparatus
EP0802762B1 (en) Dust separation apparatus
EP1239969B1 (en) Cyclonic separating apparatus
KR100866354B1 (ko) 진공 청소기
US6616721B2 (en) Cyclone dust collector for preventing backflow
US7544226B2 (en) Grille for a cyclone vacuum
US8562705B2 (en) Multistage cyclonic separating apparatus
GB2298598A (en) Cyclone dust separator for vacuum cleaner with dust-settling fins or baffles
JP2004529682A (ja) サイクロン式分離装置
JP2002537056A (ja) 真空掃除機のサイクロン集塵装置
GB2417702A (en) Cyclone cleaner with a fine contaminant separation
US20020178702A1 (en) Cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner
KR102013613B1 (ko) 진공 청소기
CN110115545A (zh) 尘杯以及吸尘器
GB2296206A (en) Improved dust separation apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060110

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080403

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080729

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081029

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090421

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090521

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4316808

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120529

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130529

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130529

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140529

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term