JP2002519603A - Limiting device for single control mixing valve - Google Patents

Limiting device for single control mixing valve

Info

Publication number
JP2002519603A
JP2002519603A JP2000557098A JP2000557098A JP2002519603A JP 2002519603 A JP2002519603 A JP 2002519603A JP 2000557098 A JP2000557098 A JP 2000557098A JP 2000557098 A JP2000557098 A JP 2000557098A JP 2002519603 A JP2002519603 A JP 2002519603A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tooth
control stem
cartridge
stem
valve assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000557098A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クナツプ,フランチエスコ
Original Assignee
マスコ・コーポレーシヨン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by マスコ・コーポレーシヨン filed Critical マスコ・コーポレーシヨン
Publication of JP2002519603A publication Critical patent/JP2002519603A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/60Handles
    • F16K31/605Handles for single handle mixing valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/04Means to prevent accidental or unauthorised actuation yieldingly resisting the actuation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

(57)【要約】 シングルハンドル式混合弁(34)用のカートリッジ(40)は、シングルハンドル(16)の通常の運動を制限するための停止式制限装置を備える。停止式制限装置は、旋回可能な制御ステム(5)及び支持用構成部品(3)を備える。支持用構成部品(3)は、十分な力の下で撓み得る歯(11)を有する外部アーム(10)を持つ。制御ステム(5)は、その凹所(9)内に取り付けられた突起(13)を持つ。突起(13)は、ステム(5)の運動を制限するように歯(11)と組み合う歯(14)を持つ。 (57) Summary The cartridge (40) for the single handle mixing valve (34) includes a stop limiter to limit the normal movement of the single handle (16). The stop limiter comprises a pivotable control stem (5) and a supporting component (3). The supporting component (3) has an outer arm (10) with teeth (11) that can flex under sufficient force. The control stem (5) has a projection (13) mounted in its recess (9). The projection (13) has teeth (14) which engage with the teeth (11) to limit the movement of the stem (5).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【技術分野】【Technical field】

本発明の分野はシングルコントロール式混合弁に関し、特に通常は混合弁の最
大流量を制限するするが、必要なときは使用者が応急操作によりこの制限された
流用を越えることができる装置に関する。
The field of the invention relates to single-control mixing valves, and more particularly to devices which normally limit the maximum flow rate of the mixing valve, but which, when necessary, allow the user to exceed this limited diversion by emergency action.

【0002】[0002]

【発明の背景】BACKGROUND OF THE INVENTION

ここに参照される形式の流量制限装置は、水の浪費を防ぐため、水の制御され
ない噴出、又は弁の急激な又は過度な開閉から発生する可能性のあるハンマーノ
ックを避けるために、シングルコントロール式の混合弁用のカートリッジ内に挿
入されることが多い。この形式の制限装置の幾つかの例が米国特許559297
1号に説明される。
A flow restrictor of the type referred to herein may be a single control to prevent waste of water and to avoid uncontrolled squirting of water or hammer knock which may result from sudden or excessive opening and closing of valves. It is often inserted into a cartridge for a mixing valve of the type. Some examples of restriction devices of this type are disclosed in US Pat.
This is described in No. 1.

【0003】 しかしながら、ときにはカートリッジに挿入された制限装置を乗り越える必要
がある。この要求は、使用者が流量を大きくしたいため、或いは流量制限が必要
な設備とこの制限が不必要な設備との両者に同じモデルのカートリッジを使用し
たいために生ずる。
[0003] However, sometimes it is necessary to get over the restriction device inserted in the cartridge. This requirement arises because the user wants to increase the flow rate, or wants to use the same model cartridge for both equipment that requires a flow restriction and equipment that does not need this restriction.

【0004】 問題の形式の公知カートリッジの大部分では、制限装置はカートリッジの内部
に挿入される。これらの装置においては、カートリッジが取外し可能でない限り
、装置の不能化は不可能である。カートリッジの取外しと再取付けとは、一般に
不慣れな使用者には実行不可能であり、配管工にとってもかなり困難である。
[0004] In most known cartridges of the type in question, the restriction device is inserted inside the cartridge. In these devices, disabling the device is not possible unless the cartridge is removable. Removal and reattachment of cartridges is generally not feasible for unskilled users and is also quite difficult for plumbers.

【0005】 米国特許5592791号においては、制限装置は、弾性的な解放リングによ
り定位置に保持される自由回転円板を備える。弁アームの頂部は、混合弁を完全
に分解することなく外すことができる。この回転円板は、大量の水を与える混合
位置への制御ステムの運動を制限する機能を持つ。全流量位置への制御レバーの
更なる運動のために、この制限を乗り越えることができる。この乗り越えを達成
するために、この回転円板に、弾性的に曲がる突起が設けられる。カートリッジ
の制御ステムに追加部品が取り付けられ、この部品が、制御ステムに取り付けら
れた操作ハンドルと組み合う。この追加部品は、回転円板と共に作動してこれと
操作ハンドルとを揃え、更に歯を有し、この歯は回転円板上の弾性的に曲がる突
起が制御ステムの行程を制限すると同時に操作ハンドルにより大きな力が加えら
れたときはより大流量の位置に達することを許す。しかし、この制限装置は、複
雑な操作なしにかつ弁の作動特性を変更することなしに取り外し又は不能化させ
ることはできない。更に、この流量制限装置は極めて大型である。この構造の制
限装置は、限定された利用可能空間のため、又は変更不可能な制御ステムの外部
アームの形状のためのいずれかにより、標準のカートリッジに適用することはで
きない。制御ステムは、通常のカートリッジの取付け及び操作ハンドルの構成部
品と両立できなければならない。
[0005] In US Pat. No. 5,559,791, the restriction device comprises a free rotating disc which is held in place by a resilient release ring. The top of the valve arm can be removed without completely disassembling the mixing valve. This rotating disk has the function of limiting the movement of the control stem to the mixing position which gives a large amount of water. This limitation can be overcome for further movement of the control lever to the full flow position. In order to achieve this overrun, the rotating disk is provided with elastically bent projections. Additional parts are mounted on the control stem of the cartridge, which mates with an operating handle mounted on the control stem. This additional part works with the rotating disc to align it with the operating handle and further has teeth, the teeth of which are elastically bent projections on the rotating disc limit the travel of the control stem and at the same time the operating handle. Allows greater flow positions to be reached when greater force is applied. However, this restriction device cannot be removed or disabled without complicated operation and without changing the operating characteristics of the valve. Furthermore, this flow restrictor is very large. Limiters of this construction cannot be applied to standard cartridges either due to limited available space or due to the shape of the outer arm of the control stem which cannot be changed. The control stem must be compatible with normal cartridge mounting and operating handle components.

【0006】 望ましいものは、不慣れ人でも実行し得る極めて容易かつ迅速な作業により取
り外し得る混合弁用の制限装置である。好ましくは、制限装置は混合弁カートリ
ッジの寸法と外部形状は同じであるが、制限装置を持たないカートリッジのもの
と両立できるカバー及び制御ステムの両者を持つ。更に、カートリッジは通常の
弁に取り付けることができ、かつ制限装置なしの通常のカートリッジと相互交換
可能な状態を保つ。加えて、流量制限機能の取消しが弁のその他の特性を変える
ことはない。
[0006] What is desired is a limiting device for a mixing valve that can be removed by a very easy and quick operation that can be performed by an unskilled person. Preferably, the restriction device has the same dimensions and external shape of the mixing valve cartridge, but has both a cover and a control stem compatible with those of the cartridge without the restriction device. In addition, the cartridge can be mounted on a conventional valve and remains interchangeable with a conventional cartridge without restriction. In addition, cancellation of the flow restriction function does not change other characteristics of the valve.

【0007】[0007]

【発明の概要】Summary of the Invention

本発明の一態様により、カートリッジ式弁組立体は停止式制限装置を備える。
停止式制限装置は、支持用構成部品から上がっている外部アームを有する旋回可
能に取り付けられた制御ステムを備える。支持用構成部品には、制御アームの少
なくも一方の側面にステムに隣接して突起が設けられる。制御ステムのあるレベ
ルの力における行程を2位置間に、好ましくは閉鎖位置と予定流量に相当する予
定の停止限界位置との間に制限するように、制御ステムは、これが旋回するよう
に操作されたとき支持用構成部品の突起と組み合うようにされた少なくも1個の
突起を有するそれ自体の外部アーム部分を持つ。制御ステムの突起は、操作ハン
ドルを取り付けるようにされた部分における制御ステムの外部構造を変更しない
ように、ステムの外部アームの取外し可能に置かれた構成部品上にある。
In accordance with one aspect of the present invention, a cartridge valve assembly includes a stop limiter.
The stop limiter comprises a pivotally mounted control stem having an outer arm raised from a supporting component. The supporting component is provided with a protrusion on at least one side of the control arm adjacent the stem. The control stem is operated such that it pivots so as to limit the stroke of the control stem at a certain level of force between two positions, preferably between a closed position and a predetermined stop limit position corresponding to a predetermined flow rate. It has its own outer arm portion with at least one projection adapted to mate with the projection of the supporting component. The protrusion of the control stem is on a removably placed component of the outer arm of the stem so as not to alter the external structure of the control stem in the part adapted to mount the operating handle.

【0008】 制御ステムにより支持される突起は、停止式制限装置を非作動にすべきときは
これから選択的に外すことができる。停止式制限装置の非作動化は、制御ステム
の外部アーム上の取外し可能な突起の取付けのため比較的容易である。カートリ
ッジは取り出す必要がなく、またカートリッジが取り付けられた弁のボデーから
これを出す必要もない。更に、制御ステムに支持された突起の存在は、操作用ハ
ンドルを受け入れるように意図された区域における制御ステムの外部構造を変え
ない。停止式制限装置の存在はカートリッジのカバーのいかなる変更も強いるこ
となく、従って、カートリッジは、停止式制限装置を組み込まない通常のカート
リッジと交換可能な形式に作ることができ、そして通常の弁において使用するこ
よができる。
[0008] The protrusion supported by the control stem can be selectively removed therefrom when the stop limiter should be deactivated. Deactivation of the stop limiter is relatively easy due to the installation of a removable projection on the outer arm of the control stem. The cartridge does not need to be removed and need not be removed from the body of the valve to which the cartridge is attached. Furthermore, the presence of the projections supported on the control stem does not alter the external structure of the control stem in the area intended to receive the operating handle. The presence of the stop limiter does not force any change of the cartridge cover, so the cartridge can be made in a form that can be replaced with a normal cartridge that does not incorporate the stop limiter and used in a normal valve You can do it.

【0009】 支持用構成部品上の突起及び制御ステム上の突起は制御ステムの両側にあるこ
とが好ましい。対称的な構造を与えるこの配列は操作中における力の平衡を補償
し、これにより過負荷を避けかつ装置の適正な機能と耐久性とを強化する。
[0009] Preferably, the protrusion on the supporting component and the protrusion on the control stem are on both sides of the control stem. This arrangement, which provides a symmetrical structure, compensates for the force balance during operation, thereby avoiding overload and enhancing the proper functioning and durability of the device.

【0010】 使用者が制限装置により決められた給送の最大流量を越すことを要求した場合
には、支持用構成部品及び制御ステムの少なくも一方の突起が十分な力の下で弾
性的に曲がり得るように取り付けられる。この方法においては、使用者が弁の操
作ハンドルに通常の力より大きい力を加えると、共同作用している突起が弾性的
に撓んで、制御ステムが停止式制限装置による設定値より大きい流量の給送に相
当する位置に達することを許す。
If the user requests that the maximum flow rate of the feed determined by the restriction device be exceeded, at least one projection of the supporting component and the control stem will resilient under sufficient force. Attached to bend. In this method, when the user applies more than normal force to the operating handle of the valve, the cooperating projection flexes elastically, causing the control stem to flow at a rate greater than the set value by the stop limiter. Allow to reach the position corresponding to the feed.

【0011】 弾性的な撓みは突起自体の弾性的構造により、好ましくは支持用構成部品に支
持された突起により得られる。突起は撓み得るプラスチックより作ることができ
る。これが、装置に対する簡単かつ経済的な構成を確実なものとする。
The elastic deflection is obtained by the elastic structure of the projection itself, preferably by the projection supported by the supporting component. The protrusions can be made of flexible plastic. This ensures a simple and economical construction for the device.

【0012】 制御ステム上の突起が、制御レバーの対応凹所内に挿入されかつここから取り
出し得るプレートの部分を形成することが好ましい。好ましくは、このプレート
は制御ステムの外部アームの断面内に着座させられる。ステムは、弁の外部操作
ハンドルも取り付けることができる。取り付けられた操作ハンドルが、制御ステ
ムの対応した座の中にプレートを保持し又は固定する。プレートは、ステムにハ
ンドルが取り付けられていないとき、これを座から外し又は制御ステムから容易
に取り出すことができる。この方法において、取外し可能な突起に接近しこれを
外すために必要な全ては、非常に容易な作業でカートリッジの制御ステムから弁
の操作用ハンドルを外すことである。これら突起の不慮の脱落は、通常は、取り
付けられた弁操作用のハンドルの存在により阻まれる。
The projection on the control stem preferably forms a part of the plate which can be inserted into and removed from the corresponding recess of the control lever. Preferably, this plate is seated in the cross section of the outer arm of the control stem. The stem can also be fitted with an external operating handle of the valve. An attached operating handle holds or secures the plate in a corresponding seat on the control stem. The plate can be easily removed from the seat or removed from the control stem when the handle is not attached to the stem. In this way, all that is required to access and remove the removable projection is to remove the valve operating handle from the cartridge control stem in a very simple operation. Inadvertent disengagement of these projections is usually hampered by the presence of an attached valve operating handle.

【0013】 突起は最大流量を提供するように説明されたが、突起及びその組み合っている
歯は、ハンドルが閉鎖位置に向かって動かされときに水栓を完全に閉鎖するには
余分な力が必要となるハンマリング防止装置として機能するように閉鎖位置に付
近に置くことができる。この方法で、余分な力を加えるに必要な小さな時間遅れ
が、水の流量の急激な減少のため発生し得るハンマーノックを無くす。
[0013] While the projections have been described as providing maximum flow, the projections and their associated teeth require extra force to completely close the faucet when the handle is moved toward the closed position. It can be located close to the closed position to function as the required anti-hammering device. In this way, the small time delay required to apply the extra force eliminates hammer knock that can occur due to a sharp decrease in water flow.

【0014】[0014]

【好ましい実施例の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

さて、付属図面を参照する。図1を参照すれば、下方ボデー32、回転吐水口
34、及びカートリッジ式のもの又はそうでないもののいずれともなし得る通常
の弁構成部品(図示せず)を収容するキャップ36を有する水栓30が示される
。このキャップは制御ステム5が貫通する開口38を持つ。さて、図2を参照す
れば、シングルコントロール式の混合弁用のカートリッジ40は、通常のように
、通常の水栓30内の適切な室(図示せず)内に導入するようにされたハウジン
グ1を備える。ハウジング1は、キャップ36の対応開口38内に座るようにさ
れたカラー2を持つ。このカラーは、カートリッジハウジング1を定位置に保持
する水栓のキャップ及びボデーから取り出し得るように取り付けられる。カート
リッジのカラー2は、(図面における方向で)垂直方向軸線まわりに回転し得る
ように支持用構成部品3を持つ。制御ステム5を取り付け、ステム5が軸線A−
Aまわりで回転できるように、図3に示されるように、旋回ピン4が横断方向軸
線A−Aに沿って伸びる。図1及び4に示されるように、ステム5は外部アーム
6を有し、このアームは支持用構成部品3から伸びて弁の操作ハンドル16を取
り付けるようにされる。ステムは、カートリッジ40の通常の内部機構を駆動す
る内部アーム7を形成するように反対方向でカートリッジハウジング1内に伸び
る。これら内部機構の諸部品は本発明とは関係ないので説明されずかつ図示され
ない。これまで説明された諸部品はそれ自体が公知であり、図示された形式にお
いて、本発明を適用する混合弁用の標準形式のカートリッジの特徴である。
Reference is now made to the accompanying drawings. Referring to FIG. 1, a faucet 30 having a lower body 32, a rotating spout 34, and a cap 36 containing a conventional valve component (not shown), which may or may not be of the cartridge type, is shown. Is shown. This cap has an opening 38 through which the control stem 5 passes. Referring now to FIG. 2, a cartridge 40 for a single-control mixing valve is provided, as is conventional, in a housing adapted to be introduced into a suitable chamber (not shown) in a conventional faucet 30. 1 is provided. The housing 1 has a collar 2 adapted to sit in a corresponding opening 38 in a cap 36. The collar is mounted so that it can be removed from the faucet cap and body that holds the cartridge housing 1 in place. The cartridge collar 2 has a supporting component 3 so that it can rotate about a vertical axis (in the direction in the drawing). Attach the control stem 5 so that the stem 5 has the axis A-
The pivot pin 4 extends along the transverse axis AA, as shown in FIG. As shown in FIGS. 1 and 4, the stem 5 has an outer arm 6, which extends from the supporting component 3 and is adapted to mount an operating handle 16 of the valve. The stem extends into the cartridge housing 1 in the opposite direction to form an internal arm 7 that drives the normal internal mechanism of the cartridge 40. The components of these internal mechanisms are not described and not shown since they are not relevant to the present invention. The components described so far are known per se and, in the form shown, are characteristic of a standard type cartridge for a mixing valve to which the invention applies.

【0015】 本発明による停止式制限装置は、制御ステム5の支持用構成部品3及び制御ス
テム5自体、即ち図3に拡大して示された部品に特に関係する。通常、これらの
部品はプラスチック材料より作られる。支持用構成部品3は、末端の歯11で終
わるアーム状の突起10を2個持つ。突起10は制御ステム5の両側に置かれる
。支持用構成部品3の製造に使用されるプラスチック材料の特性のため、アーム
10は限定された弾力性を有し、このため、このアームは、通常は、歯11を第
1の上昇位置に維持するが、十分な力が歯10に加えられると少し撓んで、その
通常の位置から少し曲がることができる。歯11は、適切なときに撓み得るよう
に僅かに傾斜し又は斜めの組合面20を持つ。
The stop limiter according to the invention relates in particular to the supporting component 3 of the control stem 5 and to the control stem 5 itself, that is to say the component shown enlarged in FIG. Usually these parts are made of plastic material. The supporting component 3 has two arm-shaped projections 10 ending with distal teeth 11. The projections 10 are located on both sides of the control stem 5. Due to the nature of the plastic material used in the production of the supporting component 3, the arm 10 has a limited elasticity, so that it normally keeps the teeth 11 in the first raised position. However, if sufficient force is applied to the tooth 10, it will flex slightly and bend slightly from its normal position. The teeth 11 have a slightly inclined or oblique mating surface 20 so that they can flex when appropriate.

【0016】 制御ステム5の外部アーム6は、両側に凹所9を持つ(図3においては一方の
側のみが見える)。各凹所9にプレート12が挿入される。プレート12は凹所
9のほとんど全部を占め、好ましくは、摩擦適合により、又は小さなスナップ適
合用アンダーカットにより定位置に保持される。プレート12は、凹所9の外部
に伸びて突起13を形成し、この突起は、支持用構成部品3のアーム10の歯1
1と向かい合う歯14を持つ。歯14は僅かに傾斜した面21を持つ。流量制限
装置は、支持用構成部品3の突起10とその歯11及び制御ステム5の外部アー
ム6の突起13とその歯14を持つ。制御ステム5は閉鎖位置において示される
。弁を開くには、ステム5を、図3に矢印Fで示された方向に軸線A−Aまわり
で旋回させねばならない。ステム5が前述の方向に旋回すると、歯14が歯11
に近づき、制御ステムがある位置に達すると歯の面20と21とが互いに接触す
る。このとき、通常は制御ステム5がこの位置で停止され、従って弁の流出量が
制限される。
The outer arm 6 of the control stem 5 has recesses 9 on both sides (only one side is visible in FIG. 3). A plate 12 is inserted into each recess 9. The plate 12 occupies almost all of the recess 9 and is preferably held in place by a friction fit or by a small snap-fit undercut. The plate 12 extends out of the recess 9 to form a projection 13 which is a tooth 1 of the arm 10 of the supporting component 3.
It has teeth 14 facing one. The teeth 14 have slightly inclined surfaces 21. The flow limiting device has a projection 10 and its teeth 11 of the supporting component 3 and a projection 13 and its teeth 14 of the outer arm 6 of the control stem 5. The control stem 5 is shown in the closed position. To open the valve, the stem 5 must be pivoted about the axis AA in the direction indicated by arrow F in FIG. When the stem 5 pivots in the aforementioned direction, the teeth 14
And when the control stem reaches a certain position, the tooth surfaces 20 and 21 come into contact with each other. At this time, the control stem 5 is normally stopped at this position, and the amount of flow of the valve is limited.

【0017】 しかし、要求が生じた場合は、使用者は、制御ステム5に通常より強い力を加
えることができる。このとき、歯は、アーム10を弾性的に曲げるに十分な力を
歯11に加える。歯11は後退し、そして歯14はこれを通過して動くことがで
きる。2個の斜面20と21とが、この作用を助長する。このとき、制御ステム
は、より大きな流量の給送に相当する位置を取ることができる。装置は、閉鎖位
置への戻りの運動中に容易に乗ることができるように大きく傾斜を付けられた後
面23と24とを持っているため、閉鎖位置に戻ることができる。突起10及び
13は、制御ステムが停止式制限装置により設定された最大流量以下の位置に再
び動かされたとき、通常の形態に復帰する。
However, if a request arises, the user can exert a stronger force on the control stem 5 than usual. At this time, the teeth apply a sufficient force to the teeth 11 to elastically bend the arm 10. The teeth 11 are retracted and the teeth 14 can move through them. Two slopes 20 and 21 facilitate this effect. At this time, the control stem can assume a position corresponding to a higher flow rate feed. The device can be returned to the closed position because it has rear surfaces 23 and 24 that are heavily sloped so that they can be easily ridden during the return movement to the closed position. The projections 10 and 13 return to their normal configuration when the control stem is again moved to a position below the maximum flow rate set by the stop limiter.

【0018】 支持用構成部品上の突起10と制御ステム5上の突起13との両者の存在が障
害にならず、かつこれらがカートリッジの寸法の増大又はハンドル16の作り直
しをもたらすことのないように、これら突起がハンドル16の下の通常は使用さ
れない空間に置かれることに注意されたい。
The presence of both the projections 10 on the supporting component and the projections 13 on the control stem 5 should not be a hindrance and should not result in an increase in the dimensions of the cartridge or a rework of the handle 16. Note that these projections are located in a normally unused space below the handle 16.

【0019】 停止式制限装置を不能化させるには、制御ステム5の外部アーム6の凹所9か
ら対応プレート12を除くことだけである。この操作を容易にするために、各プ
レート12にはアクセス用のスロット15が形成され、この中に、プレートを外
すための適宜の工具を挿入できる。停止式制限装置は、凹所9に関係のプレート
12をそれぞれ挿入することにより容易に再取付けができる。プレート12の除
去により停止式制限装置が不能化されたとき、支持用構成部品上に示された突起
10は非作動ではあるがそのまま留まる。この非作動中のこれらの存在は作動を
邪魔せず又は障害を何も与えない。
Disabling the stop limiter simply requires removing the corresponding plate 12 from the recess 9 in the outer arm 6 of the control stem 5. To facilitate this operation, each plate 12 is provided with an access slot 15 into which a suitable tool for removing the plate can be inserted. The stop limiter can be easily reattached by inserting the relevant plates 12 into the recesses 9 respectively. When the stop limiter is disabled by the removal of the plate 12, the projection 10 shown on the supporting component remains inactive but inactive. Their presence during this non-operation does not disturb operation or cause any obstacles.

【0020】 プレート12の一部が制御ステム5の外部アーム6の区域内に伸び、通常は制
御ステムに連結される操作用ハンドル16の一部がこの上に座ることが有利であ
る。この配列の一例が図4に示される。この場合、操作ハンドルはハンドル16
及び連結用ハブ17を有するレバー状のものである。ハブ17は1個の空洞部1
8を有し、これが、制御ステム5の外部アーム6の部分の上に取り付けられる。
ハブ17は、制御ステムのネジ穴8内にねじ込まれるネジ19の手段によりハン
ドル16を固定する。ハブ17が制御ステムのアーム6上に取り付けられると、
ハブ17はプレート12を凹所9内に保持し、これが偶発的に外れることを防止
する。凹所19へのアクセスを再び得るには、ネジ19を緩めて操作用ハブ16
を単に外すだけである。プレート12は、カートリッジ又はカバー1又はカラー
2と干渉することなく凹所19内の定位置から取り出し又はここに取り付けるこ
とができる。この簡単な操作はいかなる配管工によっても、或いは不慣れな使用
者でも実施することができる。
Advantageously, a part of the plate 12 extends into the area of the outer arm 6 of the control stem 5 and a part of the operating handle 16 normally connected to the control stem sits thereon. An example of this arrangement is shown in FIG. In this case, the operation handle is the handle 16
And a lever-shaped member having a connecting hub 17. The hub 17 has one cavity 1
8 which is mounted on the part of the outer arm 6 of the control stem 5.
The hub 17 secures the handle 16 by means of a screw 19 which is screwed into the screw hole 8 of the control stem. When the hub 17 is mounted on the arm 6 of the control stem,
The hub 17 holds the plate 12 in the recess 9 and prevents it from accidentally coming off. To regain access to the recess 19, the screw 19 is loosened and the operating hub 16 is removed.
Just remove it. The plate 12 can be removed from or mounted in the recess 19 without interfering with the cartridge or cover 1 or collar 2. This simple operation can be performed by any plumber or by an unskilled user.

【0021】 図示実施例においては、使用者は、アーム10を撓ませて歯11と14との噛
み合いを外すに十分な力を加えることにより、通常時に供給し得る最大流量のた
めの停止式限界装置により強制された限度を越えることができる。しかし、停止
式制限装置のいかなる乗り越えも防ぐように構造を容易に変更することができる
。第1に、歯11と14との間の接触が、限度を超えるいかなる可能性もなく制
御レバーの旋回行程を制限するように、支持用構成部品3の突起10を構造的に
強固な形式とすることがきる。或いは、歯11と14とは、それぞれの面20と
21とが全流量方向Fにおける更なる運動を防ぐために一方向において相互に結
合し又は引っ掛かるように相補的な負の傾きにされたそれぞれの面20及び21
を持つことができる。
In the illustrated embodiment, the user may apply a force sufficient to deflect arm 10 to disengage teeth 11 and 14 to provide a stop limit for the maximum flow rate that can be normally supplied. The limits imposed by the device can be exceeded. However, the structure can be easily modified to prevent any climbing over the stop limiter. First, the projections 10 of the supporting component 3 are structured in a rigid manner in such a way that the contact between the teeth 11 and 14 limits the pivoting travel of the control lever without any possibility of exceeding the limit. I can do it. Alternatively, the teeth 11 and 14 have respective negative slopes that are complementary so that the respective faces 20 and 21 are connected or hooked together in one direction to prevent further movement in the overall flow direction F. Faces 20 and 21
Can have.

【0022】 本発明の特別な利点は、流量制限機能の削除がカートリッジ及び弁のその他の
特性を全く変えないことである。より多量の温水を混合する位置に向かう制御ス
テムの運動は流量制限装置とは完全に無関係のままであり、従って、制限装置の
いかなる除去も又はその置換も影響を示さない。更に、流量制限装置は温度制限
装置の使用に何も影響を与えない。
A particular advantage of the present invention is that the elimination of the flow restriction feature does not change any other characteristics of the cartridge and valve. Movement of the control stem toward the position to mix more hot water remains completely independent of the flow restrictor, and therefore, any removal or replacement of the restrictor has no effect. Further, the flow restrictor has no effect on the use of the temperature restrictor.

【0023】 本発明は例として図示され説明された具体化の形式には限定されないとを理解
すべきである。幾つかの例が本技術の熟練者の能力内である。例えば、本発明は
、示された標準のものと異なった形式のカートリッジに、或いは水栓34内に設
けられる異なった形式の非カートリッジ式混合弁に適用することができる。また
、制御ステムの両側に設置されて示された制限装置をステムの片側にのみ適用す
ることもできる。支持用構成部品及び制御ステムの共同作用している突起の形式
を種々の方法で選定することができる。一体部品に作られたとして説明された支
持用構成部品の突起を支持用構成部品に取り付けられように変え、そして必要な
らば、これを異なった材料、例えば金属で作るように変えることができる。突起
は、凹所内へのプレートの挿入とは異なった方法で制御ステムに着脱自在に取り
付けるこができる。例えば、突起は、制御ステムの外部アームの貫通穴を横切っ
ていて、恐らくは輪郭の決められた旋回ピンの末端とすることができる。制御ア
ームからの突起の取出しを容易にする種の方法も可能である。幾つかの突起が弾
性的に曲がるべきである場合は、この弾性の特性は、制御ステム上の突起、並び
に支持用構成部品上の突起、或いはすべての突起の属性とすることができる。
It is to be understood that the invention is not limited to the form of implementation shown and described by way of example. Some examples are within the abilities of those skilled in the art. For example, the present invention can be applied to cartridges of different types than the standard shown, or to different types of non-cartridge mixing valves provided in faucet 34. Also, the limiting device shown and installed on both sides of the control stem can be applied to only one side of the stem. The type of cooperating projection of the supporting component and the control stem can be selected in various ways. The projections of the supporting component described as being made in one piece can be modified to be attached to the supporting component and, if necessary, it can be changed to be made of a different material, for example a metal. The projection can be removably attached to the control stem in a different manner than the insertion of the plate into the recess. For example, the projection may traverse a through hole in the outer arm of the control stem and possibly be the end of a contoured pivot pin. Certain methods are also possible to facilitate removal of the protrusion from the control arm. If some projections are to be elastically bent, this property of elasticity can be a property of the projections on the control stem as well as the projections on the supporting components, or of all the projections.

【0024】 これら及びその他の変更並びに相当技術による置換は、本発明の範囲及びこの
特許の範囲から離れることなく説明され図示されたように実行することができる
[0024] These and other changes and equivalents may be made as described and illustrated without departing from the scope of the invention and the scope of this patent.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の一実施例を組み入れた水栓の部分的に分解され部分的に断面にされた
斜視図である。
1 is a perspective view, partially exploded and partially sectioned, of a faucet incorporating one embodiment of the present invention.

【図2】 図1に示された一実施例によるカートリッジの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of the cartridge according to the embodiment shown in FIG. 1;

【図3】 本発明の応用に関連した部分のある拡大部分図である。FIG. 3 is an enlarged partial view with parts relevant to the application of the present invention.

【図4】 操作用ハンドルが部分的に断面にされた状態の図3に示された部分の分解図で
ある。
FIG. 4 is an exploded view of the portion shown in FIG. 3 with the operating handle partially sectioned;

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 第1の方向に沿ったシングルハンドルの通常の運動を制限す
るための装置を備えかつ支持用構成部品の旋回可能な制御ステムを備え更に前記
支持用構成部品から高くなっている外部アーム部分を有するシングルハンドル式
制御混合弁用のカートリッジ式弁組立体であって、 前記支持用構成部品は制御ステムの少なくも一方の側にステムに隣接した突起
を有し、制御ステムの外部アーム部分は、制御ステムがそれ自体の旋回軸線まわ
りに旋回運動されたとき、ある力の大きさに対応する制御ステムの運動範囲を制
限するように支持用構成部品上の前記突起と組み合うために少なくも1個の横方
向突起を有し、更に制御ステムが操作用ハンドルの取付けを妨害しないように制
御ステムの突起がステムの外部アームに取外し可能に着座させられた構成部品の
部分を形成する ことを特徴とするカートリッジ式弁組立体。
1. A device for restricting the normal movement of a single handle along a first direction and comprising a pivotable control stem of a supporting component and raised from said supporting component. A cartridge-type valve assembly for a single-handle control mixing valve having an outer arm portion, wherein the supporting component has a protrusion adjacent to the stem on at least one side of the control stem; The arm portion engages with the protrusion on the supporting component to limit the range of movement of the control stem corresponding to a certain amount of force when the control stem is pivoted about its own pivot axis. At least one lateral projection, and the projection of the control stem is detachably attached to the outer arm of the stem so that the control stem does not interfere with the mounting of the operating handle. Cartridge type valve assembly and forming a part of the allowed obtained components.
【請求項2】 支持用構成部品が制御ステムの両側に横方向突起を有し、か
つ制御ステムがその両側に突起を有する ことを特徴とする請求項1のカートリッジ式弁組立体。
2. The cartridge valve assembly of claim 1, wherein the supporting component has a lateral projection on each side of the control stem, and the control stem has projections on each side.
【請求項3】 支持用構成部品上及び制御ステム上の前記突起の少なくも一
方が十分な力の下で弾性的に曲がり得るような方法で取り付けられている ことを更に特徴とする請求項1に定められたカートリッジ式弁組立体。
3. The method of claim 1, wherein at least one of said protrusions on a supporting component and on a control stem is mounted in a manner that allows it to bend elastically under sufficient force. The cartridge type valve assembly defined in the above.
【請求項4】 少なくも一方の突起が僅かに弾性的であるように構成されて
いる ことを更に特徴とする請求項3に定められたカートリッジ式弁組立体。
4. The cartridge-type valve assembly defined in claim 3, wherein at least one of the protrusions is configured to be slightly resilient.
【請求項5】 支持用構成部品により支持される突起が僅かに弾性的な構造
を有する ことを更に特徴とする請求項4に定められたカートリッジ式弁組立体。
5. The cartridge valve assembly defined in claim 4, wherein the projections supported by the supporting component have a slightly elastic structure.
【請求項6】 前記突起が通常のハンドル運動を閉鎖位置と通常の全流量位
置との間に制限するように位置決めされ、かつ前記十分な力が前記ハンドルを突
起により定められた前記通常の全流量位置を越えた位置に動かし得る ことを更に特徴とする請求項3に定められたカートリッジ式弁組立体。
6. The projection is positioned to limit normal handle movement between a closed position and a normal full flow position, and the sufficient force causes the handle to deflect the normal full movement defined by the protrusion. The cartridge-type valve assembly defined in claim 3, wherein the cartridge-type valve assembly can be moved to a position beyond a flow position.
【請求項7】 制御ステム上の前記少なくも1個の横方向突起が、制御ステ
ムの凹所内に取外し可能に着座させられた対応プレート部分を形成する ことを更に特徴とする請求項1に定められたカートリッジ式弁組立体。
7. The control plate of claim 1, wherein the at least one lateral protrusion on the control stem forms a corresponding plate portion removably seated in a recess of the control stem. Cartridge valve assembly.
【請求項8】 前記プレートが、外部操作ハンドルにより受け入れられる制
御ステムの外部アーム部分に取外し可能に着座させられ、これが制御ステムの対
応位置に着座させられた前記プレートを維持し、更に制御ステム上への操作用ハ
ンドルの取付け以前におけるそれの取外しを許す ことを更に特徴とする請求項7に定められたカートリッジ式弁組立体。
8. The control stem, wherein the plate is removably seated on an outer arm portion of the control stem which is received by an external operating handle, which maintains the plate seated in a corresponding position on the control stem, and further on the control stem. The cartridge-type valve assembly defined in claim 7, further comprising allowing the operating handle to be removed prior to attachment of the operating handle to the valve.
【請求項9】 制御ステム上の前記突起がこれに従属している第1の歯を有
し、 前記支持用構成部品上の前記突起が前記第1の歯又は前記制御ステムと組み合
い得るように上向きに伸びている相補的な歯を有し、 一方の歯が他方の歯のための斜面として作用できるように、前記第1の歯及び
相補的な歯の一方が傾斜面を有し、 一方の歯が前記他方の歯の上に乗り得るように、前記第1の歯及び相補的な歯
の一方が十分な力の下で弾性的に曲がり得る ことを更に特徴とする請求項7に定められたカートリッジ式弁組立体。
9. The projection on the control stem has a first tooth depending therefrom, such that the projection on the supporting component can engage with the first tooth or the control stem. One of the first tooth and the complementary tooth having an inclined surface so that one of the first tooth and the complementary tooth has an upwardly extending complementary tooth so that one tooth can act as a bevel for the other tooth; 8. The method of claim 7, wherein one of the first tooth and the complementary tooth can resiliently bend under sufficient force such that one tooth can ride on the other tooth. Cartridge valve assembly.
【請求項10】 前記突起が、通常のハンドル運動を閉鎖位置と通常の全流
量位置との間に制限するように位置決めされる ことを更に特徴とする請求項1に定められたカートリッジ式弁組立体。
10. The cartridge valve assembly defined in claim 1, wherein said protrusion is positioned to limit normal handle movement between a closed position and a normal full flow position. Three-dimensional.
【請求項11】 シングルハンドル式制御混合弁用の取外し可能な流量制限
装置であって、 第1の突起が制御ステムの側面上に着座してここから伸び、 第2の突起がステムに隣接して着座し、 前記制御ステムがその旋回軸線まわりに旋回運動させられたとき、ある力のレ
ベルにおける制御ステムの運動を停止位置までに限定するように前記第1及び第
2の突起が互いに組み合う ことを特徴とする装置。
11. A removable flow restrictor for a single-handle control mixing valve, wherein a first projection is seated on and extends from a side of a control stem, and a second projection is adjacent to the stem. The first and second projections interlock to limit movement of the control stem at a certain level of force to a stop position when the control stem is pivoted about its pivot axis. An apparatus characterized by the above.
【請求項12】 前記第1及び第2の突起の少なくも一方が十分な力の下で
弾性的に曲がることができ、前記十分な力が加えられたとき、前記突起が互いに
乗り合うように組み合う ことを更に特徴とする請求項11に定められた取外し可能な流量制限装置。
12. At least one of said first and second projections is capable of flexing elastically under a sufficient force, such that when said sufficient force is applied, said projections ride on each other. The removable flow restriction device defined in claim 11, further comprising an interlock.
【請求項13】 前記突起が通常のハンドル運動を閉鎖位置と通常の全流量
位置との間に制限するように位置決めされ、かつ前記十分な力が前記ハンドルを
、突起により定められた前記通常の全流量位置を越えた位置に動かし得る ことを更に特徴とする請求項11に定められたカートリッジ式弁組立体。
13. The projection is positioned to limit normal handle movement between a closed position and a normal full flow position, and the sufficient force causes the handle to move the normal handle defined by the projection. The cartridge-type valve assembly defined in claim 11, further comprising a moveable position beyond the full flow position.
【請求項14】 制御ステム上の前記突起がこれに従属している第1の歯を
有し、 前記支持用構成部品上の前記突起が前記第1の歯又は前記制御ステムと組み合
い得るように上向きに伸びている相補的な歯を有し、 一方の歯が他方の歯のための斜面として作用できるように、前記第1の歯及び
相補的な歯の一方が傾斜面を有し、 一方の歯が前記他方の歯の上に乗り得るように、前記第1の歯及び相補的な歯
の一方が十分な力の下で弾性的に曲がり得る ことを更に特徴とする請求項7に定められたカートリッジ式弁組立体。
14. The protrusion on the control stem has a first tooth depending therefrom, such that the protrusion on the supporting component can engage with the first tooth or the control stem. One of the first tooth and the complementary tooth having an inclined surface so that one of the first tooth and the complementary tooth has an upwardly extending complementary tooth so that one tooth can act as a bevel for the other tooth; 8. The method of claim 7, wherein one of the first tooth and the complementary tooth can resiliently bend under sufficient force such that one tooth can ride on the other tooth. Cartridge valve assembly.
JP2000557098A 1998-06-26 1999-06-23 Limiting device for single control mixing valve Pending JP2002519603A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT98TO000550A ITTO980550A1 (en) 1998-06-26 1998-06-26 CARTRIDGE FOR SINGLE-LEVER MIXER TAP WITH DISPENSED FLOW LIMITING DEVICE
IT98A000550 1998-06-26
PCT/US1999/014042 WO2000000765A1 (en) 1998-06-26 1999-06-23 Limiting device for single control mixing valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002519603A true JP2002519603A (en) 2002-07-02

Family

ID=11416874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000557098A Pending JP2002519603A (en) 1998-06-26 1999-06-23 Limiting device for single control mixing valve

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1088183A1 (en)
JP (1) JP2002519603A (en)
CN (1) CN1313939A (en)
AU (1) AU4705599A (en)
BR (1) BR9911370A (en)
CA (1) CA2324144A1 (en)
IT (1) ITTO980550A1 (en)
TW (1) TW430726B (en)
WO (1) WO2000000765A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014145392A (en) * 2013-01-28 2014-08-14 Takagi Co Ltd Combination faucet

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT247305Y1 (en) * 1999-01-15 2002-07-09 Nuova Galatron S R L ECONOMIZER DEVICE FOR EFREDDA HOT WATER MIXING VALVES.
ES1048611Y (en) * 2001-03-22 2002-02-01 Soler Ind FLUID MIXING VALVE WITH FLOW REGULATION.
GB2404720A (en) * 2003-08-07 2005-02-09 Neil Sim Domestic tap with rotation limiting mechanism
FI6336U1 (en) * 2004-03-17 2004-07-02 Eko Veto Ky One-handle mixer limiter
ITMI20042559A1 (en) * 2004-12-30 2005-03-30 Piero Cattaneo CARTRIDGE FOR FLOW RATE ADJUSTMENT AND MIXING OF WATER FLOWS IN TAPS IN GENERAL
DE102005020990B4 (en) * 2005-05-03 2012-07-12 Grohe Ag Valve with applicable flow rate limitation
DE102006012304B4 (en) * 2006-03-15 2014-11-06 Grohe Ag lever valve
EP1837568B1 (en) * 2006-03-15 2008-09-03 Grohe AG Lever valve
CN102200203B (en) * 2011-05-20 2013-03-20 周剑冰 Luminous water tap
GB201708079D0 (en) * 2017-05-19 2017-07-05 Norcros Group (Holdings) Ltd Thermostat control mechanism
US11098465B2 (en) 2019-03-28 2021-08-24 Kohler Co. Faucet assembly with friction ring

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1003580A3 (en) * 1989-10-31 1992-04-28 Staar Sa Adjusting device for flow valve.
IT1260899B (en) 1993-02-26 1996-04-29 Gevipi Ag SINGLE-LEVER TAP WITH PROVISIONS TO OBTAIN HANDLING IN DETERMINED FIELDS
DE4330535C1 (en) * 1993-09-09 1994-11-10 Hansa Metallwerke Ag Sanitary single-lever mixing valve
US5522429A (en) * 1993-11-30 1996-06-04 Friedrich Grohe Aktiengesellschaft Stroke limiter for single-lever mixing valve
IT1281653B1 (en) * 1995-11-03 1998-02-20 Galatron Srl FLOW LIMIT DEVICE FOR HOT AND COLD WATER MIXING VALVES

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014145392A (en) * 2013-01-28 2014-08-14 Takagi Co Ltd Combination faucet

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO980550A0 (en) 1998-06-26
CN1313939A (en) 2001-09-19
AU4705599A (en) 2000-01-17
BR9911370A (en) 2001-03-13
CA2324144A1 (en) 2000-01-06
TW430726B (en) 2001-04-21
WO2000000765A1 (en) 2000-01-06
EP1088183A1 (en) 2001-04-04
ITTO980550A1 (en) 1999-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002519603A (en) Limiting device for single control mixing valve
US9249563B2 (en) Mixer tap
RU2378124C2 (en) Printing unit for manual stamp and stamp drive wheel
JP2848537B2 (en) One-handed mixing faucet with flow control to prevent water hammer
US20110179566A1 (en) Movable support seat for a shower head
JPH04257304A (en) Shielding plate opening/closing device in helmet
CA2400255A1 (en) Liquid dispensing handle
BRPI0608462B1 (en) sanitary water discharge
CA1309905C (en) Poultry watering valve
JPH1072854A (en) Controller of single lever mixing valve
JP3394035B2 (en) Diaphragm valve
JP3937321B2 (en) Single lever mixing faucet click mechanism and single lever mixing faucet with click mechanism
EP1601276B1 (en) Toilet cover assembly
JP3970696B2 (en) Single lever faucet with click mechanism
CA1098060A (en) Friction clutch apparatus
CN213420078U (en) Faucet handle structure
JP4486245B2 (en) Single lever type mixer tap
JP2001074152A (en) Click machanism of single lever type combination faucet
JP3094224B2 (en) Ball valve and its strainer
JP3382187B2 (en) Hot water mixer tap
JP3875064B2 (en) Single lever faucet with click mechanism
JP2001020329A (en) Multifunction water stop cock for water supply
JP2004257201A (en) Handle for faucet
JP2002276850A (en) Click mechanism and single lever faucet
JP2005213908A (en) Faucet device