JP2002517558A - Process for producing alkyl polyglycoside-containing granules - Google Patents

Process for producing alkyl polyglycoside-containing granules

Info

Publication number
JP2002517558A
JP2002517558A JP2000552241A JP2000552241A JP2002517558A JP 2002517558 A JP2002517558 A JP 2002517558A JP 2000552241 A JP2000552241 A JP 2000552241A JP 2000552241 A JP2000552241 A JP 2000552241A JP 2002517558 A JP2002517558 A JP 2002517558A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
apg
mixture
acid
paste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000552241A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ハンス−フリードリッヒ・クルゼ
フランツ・ゴルマンス
ホルディ・フンカ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of JP2002517558A publication Critical patent/JP2002517558A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • C11D11/0088Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads the liquefied ingredients being sprayed or adsorbed onto solid particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

The invention relates to granulates containing alkylpolyglycoside (APG) having advantageous technical application properties and which can be obtained through a method whereby an aqueous APG paste is mixed with other aqueous non-surface active granulation components and sprayed on a solid mixture being agitated in a mixer.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (技術分野) 本発明は、混合および造粒プロセスによりアルキルポリグリコシド(APG)
を含む粒状物を製造する方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to an alkyl polyglycoside (APG) by a mixing and granulation process.
The present invention relates to a method for producing a granular material containing:

【0002】 (背景技術) 粒状洗剤組成物は、多くの場合噴霧乾燥により製造されている。噴霧乾燥法で
は、約35〜50重量%の水を含む界面活性剤、ビルダーなどの成分を混合して
、スラリーとして知られる水性懸濁液を形成し、得られた混合物を、噴霧乾燥塔
内で熱ガス流中に噴霧し、洗剤粒子を得る。スラリー中の水の約30〜40重量
%を蒸発しなければならないので、このような方法のための設備および運転の両
方に費用がかかる。加えて、噴霧乾燥により製造された粒状物は一般に優れた溶
解性を示すが、低い嵩密度を有しているので、包装容積が大きくなり、輸送およ
び貯蔵の収容容積も大きくなる。また、外観にも影響を与える不規則な表面形状
から、噴霧乾燥粒状物の流動性も最適からはほど遠い。
BACKGROUND OF THE INVENTION Granular detergent compositions are often manufactured by spray drying. In the spray drying method, components such as a surfactant and a builder containing about 35 to 50% by weight of water are mixed to form an aqueous suspension known as a slurry, and the resulting mixture is placed in a spray drying tower. And spray into a hot gas stream to obtain detergent particles. Both equipment and operation for such a process is expensive, as about 30-40% by weight of the water in the slurry must be evaporated. In addition, granules produced by spray drying generally exhibit good solubility, but have a low bulk density, which results in a large packaging volume and a large storage volume for transportation and storage. Also, the fluidity of the spray-dried granules is far from optimal due to the irregular surface shape which also affects the appearance.

【0003】 更に、ノニオン性界面活性剤の噴霧乾燥には別の問題も存在する。比較的低い
融点および比較的高い揮発性の観点から、ノニオン性界面活性剤は、噴霧乾燥中
に、熱乾燥ガス中に部分的に取り込まれ、廃ガスになる(これは、「プルーミン
グ」または「ブルー・スモーク」として当業者に知られている現象である。)噴
霧乾燥プロセスは、他にも多くの欠点を有しているから、とにかく噴霧乾燥を用
いずに洗剤を製造する方法を実施する試みが少なからず行なわれた。
[0003] Further, there are other problems with spray drying nonionic surfactants. In view of the relatively low melting point and relatively high volatility, nonionic surfactants are partially entrained in the hot drying gas during spray drying and become waste gases (this can be "pluming" or " This is a phenomenon known to those skilled in the art as "blue smoke".) The spray-drying process has many other disadvantages, so it implements a method of producing detergent without spray-drying anyway. At least some attempts were made.

【0004】 例えば、W. Hermann de Groot, I. Adami, G.F. Moretti, "The Manufacture
of Modern Detergent Powder", Hermann de Groot Academic Publisher, Wassen
aar, 1995, 102頁以下には、洗剤製造のための種々の混合および造粒方法が記載
されている。これら全ての方法に共通する特徴は、予備混合された固体が、液体
成分の存在下に造粒され、所望により次の工程で乾燥されることである。
[0004] For example, W. Hermann de Groot, I. Adami, GF Moretti, "The Manufacture
of Modern Detergent Powder ", Hermann de Groot Academic Publisher, Wassen
aar, 1995, pp. 102 et seq., describe various mixing and granulation methods for detergent production. A feature common to all these methods is that the premixed solid is granulated in the presence of the liquid component and optionally dried in the next step.

【0005】 特許文献には、塔を用いない洗剤の製造に関する広範な先行技術が存在する。
通常ノニオン性界面活性剤ではそうであるように、アルキルポリグリコシド(A
PG)の水溶液またはペーストは、造粒用液として容易には使用できないので、
APGを含む界面活性粒状体の製造には、更なる困難性を伴う。これは、APG
溶液を流動している固体に適用しようとすると、得られる粒状物は、洗剤の他の
所望成分に対して限定された吸収能しか有さず、加えて、凝集して塊になる傾向
があるからである。この方法には、造粒しようとする混合物が混合機の攪拌装置
および壁に強固に付着し、それ故連続生産を阻害するという欠点もある。
[0005] There is an extensive prior art in the patent literature relating to the production of detergents without a tower.
As is usually the case with nonionic surfactants, alkyl polyglycosides (A
Since the aqueous solution or paste of PG) cannot be easily used as a granulating liquid,
The production of surfactant particulates containing APG involves additional difficulties. This is APG
When attempting to apply a solution to a flowing solid, the resulting granules have only limited absorption capacity for the other desired ingredients of the detergent and, in addition, tend to agglomerate into clumps Because. This method also has the disadvantage that the mixture to be granulated adheres strongly to the agitator and walls of the mixer, thus hindering continuous production.

【0006】 (発明の開示) (発明が解決しようとする技術的課題) 本発明が解決しようとする課題は、上記のような欠点のない、APG含有粒状
体を製造する方法を提供することである。本発明は、ケーキ形成がなく、望まし
くない性質を有する粒状体を製造しない、APG含有粒状体の不連続または連続
製造方法を可能にする造粒方法を提供する。
(Disclosure of the Invention) (Technical Problems to be Solved by the Invention) An object to be solved by the present invention is to provide a method for producing an APG-containing granular material without the above-mentioned disadvantages. is there. The present invention provides a granulation method that enables a discontinuous or continuous process for producing APG-containing granules that does not produce cakes and does not produce granules having undesirable properties.

【0007】 (その解決方法) 上記の課題は、APG溶液またはペーストを、造粒液としてそのまま使用する
のではなく、非界面活性造粒成分の別の水溶液との混合物として使用することに
より解決することができる。 本発明は、アルキルポリグリコシド(APG)を含有する粒状体を製造する方
法であって、含水APGペーストを、非界面活性造粒成分の別の水溶液と混合し
、得られた混合物を、混合機中で攪拌されている固体混合物上に噴霧することを
特徴とする方法に関する。
(Solution method) The above-mentioned problem is solved by using an APG solution or paste as a mixture with another aqueous solution of a non-surface-active granulation component, instead of using the APG solution or paste as it is as a granulation liquid. be able to. The present invention relates to a method for producing a granular material containing an alkyl polyglycoside (APG), wherein a water-containing APG paste is mixed with another aqueous solution of a non-surface-active granulating component, and the resulting mixture is mixed with a mixer. Spraying onto a solid mixture being stirred in.

【0008】 本発明に従って使用するのに適したアルキルポリグリコシドは、式:RO(G) z (式中、Rは、8〜22個、好ましくは12〜18の炭素原子を有する、直鎖ま
たは分岐状、特に2‐メチル分岐の飽和または不飽和脂肪族基であり、Gは、5
または6個の炭素原子を有するグリコース単位、好ましくはグルコースを表す)
に対応する。グリコシド化度zは、1.0〜4.0、好ましくは1.0〜2.0
、より好ましくは1.1〜1.4の範囲にある。
[0008] Alkyl polyglycosides suitable for use in accordance with the present invention have the formula: RO (G) z Wherein R is a straight or straight chain having 8 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms.
G is a branched or branched, especially 2-methyl branched, saturated or unsaturated aliphatic group;
Or a glucose unit having 6 carbon atoms, preferably representing glucose)
Corresponding to Glycosidation degree z is 1.0 to 4.0, preferably 1.0 to 2.0.
, More preferably in the range of 1.1 to 1.4.

【0009】 直鎖アルキルポリグルコシド、すなわち、ポリグリコシル成分はグルコース単
位であり、アルキル成分はn−アルキル基であるアルキルポリグリコシドが、好
ましく使用される。このようなアルキルポリグルコシドは、下記式:
A linear alkyl polyglucoside, ie, a polyglycosyl component is a glucose unit, and an alkyl component is an alkyl polyglycoside which is an n-alkyl group. Such an alkyl polyglucoside has the formula:

【化1】 (式中、xは、上記グリコシド化度zより1少ない数であり、望ましいxは、0
〜3、好ましくは0〜1、より好ましくは0.1〜0.4の間の数である。) で示され得る。メチレン基の数nは、好ましくは7〜21、より好ましくは11
〜17の炭素原子である。
Embedded image (Where x is a number that is one less than the glycosidation degree z, and desirable x is 0
A number between 0 and 3, preferably between 0 and 1, more preferably between 0.1 and 0.4. ). The number n of methylene groups is preferably 7 to 21, more preferably 11
~ 17 carbon atoms.

【0010】 本発明に従って使用されるアルキルポリグリコシド(以下、単にAPGという
。)は、既知の原料から既知の方法により得ることができる。例えば、酸触媒の
存在下に、デキストロースをn−ブタノールと反応させてブチルポリグリコシド
混合物を調製し、これを、酸触媒の存在下に長鎖アルコールにより再グリコシド
化して、所望のアルキルポリグリコシド混合物を得る。デキストロースを、所望
の長鎖アルコールにより直接グリコシド化して、所望のアルキルポリグリコシド
混合物を得てもよい。
[0010] The alkyl polyglycoside (hereinafter simply referred to as APG) used in accordance with the present invention can be obtained from known raw materials by a known method. For example, dextrose is reacted with n-butanol in the presence of an acid catalyst to prepare a butyl polyglycoside mixture, which is reglycosidated with a long chain alcohol in the presence of an acid catalyst to give the desired alkyl polyglycoside mixture. Get. Dextrose may be glycosidized directly with the desired long-chain alcohol to give the desired mixture of alkyl polyglycosides.

【0011】 生成物の構造は、ある限界内で変化することができる。アルキル基は、長鎖ア
ルコールの選択により決定される。工業的に得ることができるC8-22アルコール
、とりわけカルボン酸またはカルボン酸誘導体の水素化により得られる天然アル
コールが、経済的な理由から好ましい。アルコールの工業的合成により得られる
アルコール、例えばオキソアルコールおよびチーグラー(Ziegler)アルコール
も使用することができる。
The structure of the product can vary within certain limits. The alkyl group is determined by the choice of long chain alcohol. Industrially obtainable C 8-22 alcohols, especially natural alcohols obtained by hydrogenation of carboxylic acids or carboxylic acid derivatives, are preferred for economic reasons. Alcohols obtained by industrial synthesis of alcohols, such as oxo alcohols and Ziegler alcohols, can also be used.

【0012】 ポリグリコシル単位Gyは、例えばDE1943689に記載されているよう
に、一方では炭水化物の選択、および他方では調節された平均重合度(グリコシ
ド化度y)により決定される。原則として、多糖類、例えば澱粉、マルトデキス
トリン、デキストロース、ガラクトース、マンノース、キシロースなどが使用で
きる。工業的に入手できる炭水化物である澱粉、マルトデキストリンおよび、と
りわけデキストロースが好ましい。経済的に興味のあるAPG合成は、位置また
は立体選択的ではないので、アルキルポリグリコシドは常に、種々の異性体の混
合物であるオリゴマーの混合物である。これらは、ピラノースおよびフラノース
形でα−およびβ−グリコシド結合により、相互に混在している。2つの糖単位
の結合位置も異なっている。
The polyglycosyl units Gy are determined on the one hand by the choice of carbohydrates and on the other hand by a controlled average degree of polymerization (glycosidation degree y), as described, for example, in DE 19 43 689. In principle, polysaccharides such as starch, maltodextrin, dextrose, galactose, mannose, xylose and the like can be used. Preference is given to the industrially available carbohydrates starch, maltodextrin and especially dextrose. Alkyl polyglycosides are always mixtures of oligomers, which are mixtures of different isomers, since APG synthesis of economic interest is not regio- or stereoselective. They are intermingled with each other by pyranose and furanose forms by α- and β-glycosidic bonds. The binding positions of the two sugar units are also different.

【0013】 本発明において使用できるアルキルポリグリコシドは、アルキルポリグリコシ
ドをアルキルモノグリコシドと混合することによっても調製することができる。
アルキルモノグリコシドは、アルキルポリグリコシドから得られ、例えば、アセ
トンのような極性溶媒を用いるEP092355に記載された方法により濃縮さ
れ得る。アルキルポリグリコシドのグリコシド化度は、通常、1H−核磁気共鳴
により決定することができる。
[0013] Alkyl polyglycosides that can be used in the present invention can also be prepared by mixing alkyl polyglycosides with alkyl monoglycosides.
Alkyl monoglycosides are obtained from alkyl polyglycosides and can be concentrated, for example, by the method described in EP092355 using a polar solvent such as acetone. The degree of glycosidation of an alkyl polyglycoside can usually be determined by 1 H-nuclear magnetic resonance.

【0014】 本発明によれば、アルキルポリグリコシドは、水溶液またはペーストの形で、
非界面活性造粒成分の別の水溶液と混合され、固体上に噴霧される。APG溶液
またはペーストは、該別の溶液と混合する前には、APG溶液またはペーストに
基づいて、少なくとも40重量%、好ましくは少なくとも45重量%、より好ま
しくは少なくとも50重量%のAPG含量を有することが望ましい。
According to the present invention, the alkyl polyglycoside is in the form of an aqueous solution or paste,
It is mixed with another aqueous solution of the non-surfactant granulation component and sprayed onto the solid. The APG solution or paste has an APG content of at least 40% by weight, preferably at least 45% by weight, more preferably at least 50% by weight, based on the APG solution or paste, before being mixed with said another solution. Is desirable.

【0015】 非界面活性造粒成分の水溶液は、固体上に噴霧される前に、上記APGペース
トと混合される。非界面活性造粒成分は、水に溶解でき、界面活性剤の群から選
択されたものでない洗剤成分なら、いずれでもよい。非界面活性成分として、珪
酸塩、ポリマー、錯化剤、蛍光増白剤および無機塩を特に挙げることができる。
An aqueous solution of the non-surfactant granulation component is mixed with the APG paste before being sprayed on a solid. The non-surfactant granulation component may be any detergent component that is soluble in water and is not selected from the group of surfactants. As non-surfactant components, mention may in particular be made of silicates, polymers, complexing agents, optical brighteners and inorganic salts.

【0016】 適当な珪酸塩は、結晶性珪酸塩および無定形珪酸塩の両方であり、珪酸アルカ
リ金属が好ましい。 適当な結晶層状ケイ酸ナトリウムは、式: NaMSix2x+1・yH2O[式中、M
はナトリウムまたは水素であり、xは1.9〜4の数であり、yは0〜20の数で
あり、好ましくはxは2、3または4である。]で示される。そのような結晶層
状ケイ酸塩は、例えば欧州特許出願EP−A−0164514に記載されている
。上記式で示される好ましい結晶層状ケイ酸塩は、Mがナトリウムで、xが2ま
たは3のものである。β−およびδ−二ケイ酸ナトリウムNa2Si25・yH2 Oのいずれも、特に好ましい。β−二ケイ酸ナトリウムは、例えば国際特許出願
WO−A−91/08171に記載の方法によって得られる。
Suitable silicates are both crystalline silicates and amorphous silicates, with alkali metal silicates being preferred. Sodium Suitable crystalline layered silicates of the formula: NaMSi x O 2x + 1 · yH in 2 O [wherein, M
Is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, y is a number from 0 to 20, and preferably x is 2, 3 or 4. ]. Such crystalline layered silicates are described, for example, in European Patent Application EP-A-0164514. Preferred crystalline layered silicates of the above formula are those wherein M is sodium and x is 2 or 3. Both β- and δ-sodium disilicate Na 2 Si 2 O 5 .yH 2 O are particularly preferred. β-Sodium disilicate can be obtained, for example, by the method described in International Patent Application WO-A-91 / 08171.

【0017】 モジュラス(Na2O:SiO2比)が1:2ないし1:3.3、好ましくは1:
2ないし1:2.8、より好ましくは1:2ないし1:2.6の非晶質ケイ酸ナト
リウムで、遅延溶解し、二次的洗浄性を示すものを使用してもよい。通常の非晶
質ケイ酸ナトリウムに対する溶解遅延は、例えば表面処理、配合、圧縮または過
乾燥のような種々の方法で達成し得る。本発明において「非晶質」とは「X線非晶
質」をも包含すると理解される。換言すれば、X線回折分析においてケイ酸塩が
結晶材料独特の鋭いX線反射を示さず、数度の回折角幅を有する散乱X線極大を
1個またはそれ以上示すに過ぎないことを意味する。しかし、ケイ酸塩粒子が電
子線回折分析において、弱いか、または鋭い回折極大を示す場合にも、特に良好
なビルダー性能を導き得る。このことは、ケイ酸塩が十ないし数百nmのサイズ
の微結晶部分を有することを意味すると解釈し得る。この値は50nmまで、特
に20nmまでであることが好ましい。このような、いわゆるX線非晶質ケイ酸
塩で、通常の水ガラスと比較して遅延溶解するものは、例えばドイツ特許出願D
E−A−4400024に記載されている。圧縮非晶質ケイ酸塩、配合非晶質ケ
イ酸塩、および過乾燥X線非晶質ケイ酸塩が、特に好ましい。
The modulus (Na 2 O: SiO 2 ratio) is 1: 2 to 1: 3.3, preferably 1:
Amorphous sodium silicate from 2 to 1: 2.8, more preferably from 1: 2 to 1: 2.6, with delayed dissolution and secondary detergency may be used. Delayed dissolution of conventional amorphous sodium silicate can be achieved in a variety of ways, such as, for example, surface treatment, compounding, compression or overdrying. In the present invention, "amorphous" is understood to include "X-ray amorphous". In other words, X-ray diffraction analysis indicates that the silicate does not exhibit the sharp X-ray reflections characteristic of crystalline materials, but only one or more scattered X-ray maxima with a diffraction angle width of several degrees. I do. However, particularly good builder performance can also be achieved if the silicate particles show a weak or sharp diffraction maximum in electron diffraction analysis. This can be interpreted to mean that the silicate has microcrystalline parts with a size of ten to several hundred nm. This value is preferably up to 50 nm, especially up to 20 nm. Such a so-called X-ray amorphous silicate which delays dissolution as compared with ordinary water glass is described in, for example, German Patent Application D.
EA-4400024. Compressed amorphous silicates, compounded amorphous silicates, and overdried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.

【0018】 適当なポリマーは、水溶性ポリマーであり、これは、その多数回洗濯サイクル
特性の故に、洗剤に多くの場合使用される。このポリマーの群には、とりわけポ
リアクリル酸またはポリアクリレートおよびアクリル酸と他のモノマー、特に不
飽和酸(例えば、マレイン酸)とのコポリマーが含まれる。アクリル酸/マレイ
ン酸コポリマーは、例えばSokalan(登録商標)CP5(BASF)として、市販されて
いる。
Suitable polymers are water-soluble polymers, which are often used in detergents because of their multiple wash cycle properties. This group of polymers includes, inter alia, polyacrylic acids or polyacrylates and copolymers of acrylic acid with other monomers, especially unsaturated acids, such as maleic acid. Acrylic / maleic copolymers are commercially available, for example, as Sokalan® CP5 (BASF).

【0019】 本発明の目的にとって適している錯化剤は、例えば、エチレンジアミン四酢酸
(EDTA)またはニトリロ三酢酸(NTA)のアルカリ金属塩、およびポリマレエー
トおよびポリスルホネートのようなアニオン性ポリ電解質のアルカリ金属塩であ
る。低分子量ヒドロキシカルボン酸、例えばクエン酸、酒石酸、リンゴ酸および
グルコン酸も適している。適当な錯化剤は、有機ホスホネート、例えば1−ヒド
ロキシエタン−1,1−ジホスホン酸(HEDP)、アミノトリ(メチレンホスホン酸
)(ATMP)、ジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホン酸)および2−ホス
ホノブタン−1,2,4−トリカルボン酸(PBS-AM)から選択することもできる。
Suitable complexing agents for the purposes of the present invention are, for example, alkali metal salts of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or nitrilotriacetic acid (NTA), and alkali metal salts of anionic polyelectrolytes such as polymaleates and polysulphonates. It is a metal salt. Also suitable are low molecular weight hydroxycarboxylic acids such as citric, tartaric, malic and gluconic acids. Suitable complexing agents are organic phosphonates such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), aminotri (methylene phosphonic acid)
) (ATMP), diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (PBS-AM).

【0020】 蛍光増白剤として、ジアミノスチルベンジスルホン酸の誘導体またはそのアル
カリ金属塩を使用し得る。適当な蛍光増白剤は、例えば、4,4'−ビス−(2−
アニリノ−4−モルホリノ−1,3,5−トリアジニル−6−アミノ)−スチルベ
ン−2,2'−ジスルホン酸の塩、または同様の構造で、モルホリノ基の代わりに
ジエタノールアミノ基、メチルアミノ基、アニリノ基または2−メトキシエチル
アミノ基を有する化合物である。置換ジフェニルスチリル型の増白剤、例えば4
,4'−ビス−(2−スルホスチリル)−ジフェニル、4,4'−ビス−(4−クロロ
−3−スルホスチリル)−ジフェニルまたは4−(4−クロロスチリル)−4'−(
2−スルホスチリル)−ジフェニルのアルカリ金属塩を使用してもよい。上記増
白剤の混合物を使用してもよい。
As the fluorescent whitening agent, a derivative of diaminostilbene disulfonic acid or an alkali metal salt thereof can be used. Suitable optical brighteners are, for example, 4,4'-bis- (2-
A salt of anilino-4-morpholino-1,3,5-triazinyl-6-amino) -stilbene-2,2′-disulfonic acid or a similar structure having a diethanolamino group, a methylamino group instead of a morpholino group, It is a compound having an anilino group or a 2-methoxyethylamino group. Brighteners of the substituted diphenylstyryl type, for example 4
, 4'-bis- (2-sulfostyryl) -diphenyl, 4,4'-bis- (4-chloro-3-sulfostyryl) -diphenyl or 4- (4-chlorostyryl) -4 '-(
Alkali metal salts of 2-sulfostyryl) -diphenyl may be used. Mixtures of the above whitening agents may be used.

【0021】 最後に、所望により、無機塩も造粒成分として使用し得る。この群では、アル
カリ金属塩が好ましく、中でも、炭酸塩、炭酸水素塩および硫酸塩が特に好まし
い。
Finally, if desired, inorganic salts can also be used as granulating components. In this group, alkali metal salts are preferable, and among them, carbonate, hydrogencarbonate and sulfate are particularly preferable.

【0022】 上記造粒成分は、相互の混合物として用いてもよく、その組成に制限はない。
ある成分が粒状体中に多量に存在することが意図されていない場合、他の造粒成
分との混合が常に推奨される。そこで、通常、蛍光増白剤が他の造粒成分と組み
合わせられる。APGペーストとの混合前の造粒成分の水溶液中の活性成分含量
は、水溶液に基づいて、例えば20重量%を超え、好ましくは25重量%を超え
、より好ましくは30重量%を超える。 特に有利な1つの態様では、APGペーストとの混合の為に、水溶液に基づい
て、20重量%を超える、好ましくは25重量%を超える、より好ましくは30
重量%を超える珪酸ナトリウムを含む珪酸ナトリウム水溶液が使用される。
The above-mentioned granulated components may be used as a mixture with each other, and the composition is not limited.
If one component is not intended to be present in large amounts in the granulate, mixing with other granulation components is always recommended. Thus, the optical brightener is usually combined with other granulating components. The active ingredient content in the aqueous solution of the granulated components before mixing with the APG paste is, for example, more than 20% by weight, preferably more than 25% by weight, more preferably more than 30% by weight, based on the aqueous solution. In one particularly advantageous embodiment, more than 20% by weight, preferably more than 25% by weight, more preferably more than 30% by weight, based on the aqueous solution, for mixing with the APG paste.
An aqueous sodium silicate solution containing more than% by weight of sodium silicate is used.

【0023】 APGペーストおよび造粒成分の水溶液は混合され、得られた混合物は、混合
機中で攪拌されている固体上に噴霧される。APGペーストと造粒成分の別の水
溶液との混合物は、混合物に基づいて、70重量%未満、好ましくは65重量%
未満、より好ましくは60重量%未満の水を含む。APGペーストおよび造粒成
分の水溶液は、様々な比で混合してよく、APG対他の造粒成分の比は、活性成
分基準で、50:1〜1:50の範囲にあるのが有利である。しかし、特に好ま
しい本発明の態様では、この範囲は、混合物中のAPG対非界面活性造粒成分の
比が、活性成分基準で、2:1〜1:10、好ましくは1:1〜1:5、より好
ましくは1:1.5〜1:3の範囲にあるようにより狭くする。
The APG paste and the aqueous solution of the granulation components are mixed, and the resulting mixture is sprayed onto the solid being stirred in the mixer. The mixture of APG paste and another aqueous solution of the granulation component is less than 70% by weight, preferably 65% by weight, based on the mixture
Less than 60% by weight of water. The APG paste and the aqueous solution of the granulation component may be mixed in various ratios, and the ratio of APG to other granulation components is advantageously in the range of 50: 1 to 1:50, based on active ingredient. is there. However, in a particularly preferred embodiment of the invention, this range is such that the ratio of APG to non-surfactant granulating component in the mixture is from 2: 1 to 1:10, preferably from 1: 1 to 1: 1, based on active ingredient. 5, more preferably in the range of 1: 1.5 to 1: 3.

【0024】 APGペーストと非界面活性造粒成分の水溶液との混合物が噴霧される固体混
合物は、洗剤に典型的に使用される成分全てを含んでいてよい。これら成分は、
通常、ビルダーおよび/または界面活性剤粒状体および/または漂白剤および/
または漂白活性剤、並びに所望により他の典型的な洗剤成分から選ばれる。
The solid mixture to which the mixture of the APG paste and the aqueous solution of the non-surfactant granulating component is sprayed may include all components typically used in detergents. These components
Usually, builders and / or surfactant granules and / or bleach and / or
Or bleach activator, and optionally other typical detergent ingredients.

【0025】 洗浄成分に次いで、ビルダーが最も重要な洗剤成分である。本発明の方法によ
れば、固体混合物は、洗剤に典型的に使用されるビルダー、例えば、とりわけゼ
オライト、珪酸塩、炭酸塩、有機コビルダー、および(その使用に生態学的問題
がないなら)燐酸塩のいずれをも含むことができる。
Next to the cleaning components, builders are the most important detergent components. According to the method of the present invention, the solid mixture is made up of builders typically used in detergents, such as zeolites, silicates, carbonates, organic cobuilders, and phosphoric acid (if their use is not ecologically problematic). Any of the salts can be included.

【0026】 本発明に従って使用する結合水含有微結晶合成ゼオライトは、好ましくはゼオ
ライトAおよび/またはゼオライトPである。ゼオライトPとしては、Zeolite
MAP(商標)(Crosfield社の市販品)が特に好ましい。ゼオライトX、並びに
ゼオライトA、Xおよび/またはPの混合物も適当である。例えばゼオライトA
およびXの共結晶物(ゼオライトX約80重量%)も本発明に使用し得る。これ
は、VEGOBOND AX(商標)の名称でCONDEA Augusta S.p.A.から市販されており、 式:nNa2O・(1−n)K2O・Al23・(2−2.5)SiO2・(3.5−5.5)H2O で示すことができる。
The microcrystalline synthetic zeolite containing bound water used according to the invention is preferably zeolite A and / or zeolite P. As zeolite P, Zeolite
MAP ™ (commercially available from Crosfield) is particularly preferred. Zeolite X and mixtures of zeolites A, X and / or P are also suitable. For example, zeolite A
And X co-crystals (about 80% by weight zeolite X) may also be used in the present invention. It is commercially available from CONDEA Augusta SpA under the name VEGOBOND AX (TM), wherein: nNa 2 O · (1- n) K 2 O · Al 2 O 3 · (2-2.5) SiO 2 · (3.5 −5.5) It can be represented by H 2 O.

【0027】 ゼオライトは、粒状配合物中にビルダーとして使用しても、圧縮する混合物全
体を「パウダリング」するように使用してもよく、いずれにしても通例、ゼオラ
イトはプレミックスに配合するように使用する。適当なゼオライトの平均粒子サ
イズは10μm未満であり(体積分布、Coulter Counter法により測定)、結合
水を好ましくは18〜22重量%、より好ましくは20〜22重量%含有する。
好ましい方法においては、混合機内で攪拌される固体混合物は、ゼオライトを固
体混合物に基づいて、10重量%を越える量で、好ましくは20重量%を越える
量で、より好ましくは30重量%を越える量で含有する。
The zeolite may be used as a builder in the granular formulation or may be used to “powder” the entire mixture to be compressed, and in any case, the zeolite will typically be incorporated into the premix. Used for Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 μm (volume distribution, measured by the Coulter Counter method) and preferably contain 18 to 22% by weight of bound water, more preferably 20 to 22% by weight.
In a preferred method, the solid mixture stirred in the mixer is a zeolite in an amount of more than 10% by weight, preferably more than 20% by weight, more preferably more than 30% by weight, based on the solid mixture. Contained in.

【0028】 生態学的理由からその使用を避けるべき場合以外は、よく知られたホスフェー
トもビルダーとして当然使用し得る。ナトリウム塩の形態のオルトホスフェート
、ピロホスフェート、およびとりわけトリポリホスフェートが特に適当である。 有用な有機ビルダーは、例えば、ナトリウム塩として使用できるポリカルボン
酸、例えばクエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖酸、アミ
ノカルボン酸、ニトリロ三酢酸(NTA)であって、その使用が生態学的に不都
合でないもの、およびそれらの混合物である。好ましい塩は、ポリカルボン酸、
例えばクエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖酸の塩、およ
びそれらの混合物である。
Well-known phosphates can of course also be used as builders, unless their use is to be avoided for ecological reasons. Orthophosphates, pyrophosphates, and especially tripolyphosphates in the form of the sodium salt are particularly suitable. Useful organic builders are, for example, polycarboxylic acids which can be used as sodium salts, such as citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA), Those whose use is not ecologically disadvantageous, and mixtures thereof. Preferred salts are polycarboxylic acids,
For example, citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, salts of sugar acids, and mixtures thereof.

【0029】 上述した珪酸塩は、造粒成分として(APGペーストとの混合物としての水溶
液)および固体混合物中の両方に存在していてよい。
The silicates mentioned above may be present both as a granulating component (aqueous solution as a mixture with an APG paste) and in a solid mixture.

【0030】 ビルダーの他、固体混合物は、好ましくはアニオン性および/またはノニオン
性界面活性剤から選択される洗浄成分を含んでいてよい。このような界面活性剤
は、加工温度において固体である限り、純成分として使用することができる。し
かし、これら界面活性剤は、固体混合物中に組み込むために、配合された原料と
して使用され、または担体物質に適用され得る。
[0030] In addition to the builder, the solid mixture may comprise a cleaning component, preferably selected from anionic and / or nonionic surfactants. Such surfactants can be used as pure components as long as they are solid at the processing temperature. However, these surfactants can be used as formulated ingredients or applied to a carrier material for incorporation into a solid mixture.

【0031】 適当なアニオン性界面活性剤は、例えばスルホネート型およびスルフェート型
のものである。スルホネート型の好ましい界面活性剤は、C9-13アルキルベンゼ
ンスルホネート、オレフィンスルホネート、すなわち、例えば末端または非末端
二重結合を有するC12-18モノオレフィンを気体状三酸化イオウでスルホン化し
、次いでスルホン化生成物をアルカリまたは酸加水分解することによって得られ
る、アルケンおよびヒドロキシアルカンのスルホネートおよびジスルホネートの
混合物を包含する。アルカンスルホネートも適当で、これは例えば、C12-18
ルカンをスルホ塩素化またはスルホキシド化した後、加水分解または中和するこ
とにより得られる。α−スルホ脂肪酸のエステル(エステルスルホネート)、例え
ば水素化したヤシ油、パーム核油または獣脂の脂肪酸のα−スルホン化メチルエ
ステルも適当である。
[0031] Suitable anionic surfactants are, for example, those of the sulfonate and sulfate type. Preferred surfactants of the sulfonate type are C 9-13 alkyl benzene sulfonates, olefin sulfonates, ie, C 12-18 monoolefins having, for example, terminal or non-terminal double bonds, are sulfonated with gaseous sulfur trioxide and then sulfonated. Includes mixtures of sulfonates and disulfonates of alkenes and hydroxyalkanes obtained by alkali or acid hydrolysis of the product. Alkanesulfonates are also suitable and are obtained, for example, by sulfochlorinating or sulfoxidizing C12-18 alkanes followed by hydrolysis or neutralization. Also suitable are esters of α-sulfo fatty acids (ester sulfonates), for example α-sulfonated methyl esters of fatty acids of hydrogenated coconut oil, palm kernel oil or tallow.

【0032】 他の適当なアニオン性界面活性剤は、スルホン化した脂肪酸グリセロールエス
テルを包含する。脂肪酸グリセロールエステルは、モノグリセロールを1〜3モ
ルの脂肪酸でエステル化するか、またはトリグリセリドを0.3〜2モルのグリ
セロールでエステル交換することによって得られる、モノ、ジおよびトリエステ
ル並びにそれらの混合物を包含すると理解される。好ましいスルホン化脂肪酸グ
リセロールエステルは、炭素数6〜22の飽和脂肪酸(例えばカプロン酸、カプ
リル酸、カプリン酸、ミリスチン酸、ラウリン酸、パルミチン酸、ステアリン酸
またはベヘン酸)から誘導されるスルホン化生成物である。
[0032] Other suitable anionic surfactants include sulphonated fatty acid glycerol esters. Fatty acid glycerol esters are mono-, di- and triesters and mixtures thereof obtained by esterifying monoglycerol with 1-3 mol of fatty acids or transesterifying triglycerides with 0.3-2 mol of glycerol. It is understood to include Preferred sulphonated fatty acid glycerol esters are sulphonated products derived from saturated fatty acids having 6 to 22 carbon atoms, such as caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid. It is.

【0033】 アルキル(アルケニル)スルフェートとしては、C12-18脂肪アルコール、例え
ばヤシ油脂肪アルコール、獣脂脂肪アルコール、ラウリル、ミリスチル、セチル
もしくはステアリルアルコール、またはC10-20オキソアルコールの硫酸セミエ
ステル、および同様の鎖長を有する第二級アルコールの硫酸セミエステルの、ア
ルカリ金属塩、とりわけナトリウム塩が好ましい。他の好ましいアルキル(アル
ケニル)スルフェートは、石油化学品由来の合成直鎖アルキル鎖を有する前記鎖
長を有するアルキル(アルケニル)スルフェートであって、油脂化学原料由来の対
応する化合物に匹敵する分解性を有するものである。C12-16アルキルスルフェ
ート、C12-15アルキルスルフェート、およびC14-15アルキルスルフェートが、
洗浄性能の点で特に好ましい。他の適当なアニオン性界面活性剤は2,3−アル
キルスルフェートを包含し、これは例えばUS3234258またはUS507
5041に従って製造でき、Shell Oil Company からDAN(商標)の名称で市
販されている。
Alkyl (alkenyl) sulfates include C 12-18 fatty alcohols, such as coconut oil fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol, or sulfuric acid semiesters of C 10-20 oxo alcohol, and Alkali metal salts, especially the sodium salts, of the sulfuric acid semiesters of secondary alcohols having a similar chain length are preferred. Another preferred alkyl (alkenyl) sulfate is an alkyl (alkenyl) sulfate having the above-mentioned chain length having a synthetic linear alkyl chain derived from petrochemicals, which has a degradability comparable to the corresponding compound derived from a fat and oil chemical raw material. Have C 12-16 alkyl sulfate, C 12-15 alkyl sulfate, and C 14-15 alkyl sulfate are
Particularly preferred in terms of cleaning performance. Other suitable anionic surfactants include 2,3-alkyl sulfates, such as those described in US Pat. No. 3,234,258 or US 507.
5041 and is commercially available from Shell Oil Company under the name DAN ™.

【0034】 エチレンオキシド1〜6モルでエトキシル化した直鎖または分枝状C7-21アル
コール、例えば2−メチル分枝C9-11アルコール+平均3.5モルEO(エチレン
オキシド)またはC12-18脂肪アルコール+1〜4EOの硫酸モノエステルも適当
である。これらは発泡性が高いので、食器洗剤中には比較的少量(例えば1〜5
重量%)に限り使用する。
[0034] Linear or branched C 7-21 alcohol ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide, eg 2-methyl branched C 9-11 alcohols + 3.5 moles on average EO (ethylene oxide) or C 12-18 Sulfuric acid monoesters of fatty alcohols +1 to 4 EO are also suitable. Because of their high foaming properties, relatively small amounts (for example, 1 to 5) are used in dishwashing detergents.
(% By weight).

【0035】 他の好ましいアニオン性界面活性剤は、スルホコハク酸とアルコール(好まし
くは脂肪アルコール、より好ましくはエトキシル化脂肪アルコール)とのモノエ
ステルおよび/またはジエステルである、スルホスクシネートまたはスルホコハ
ク酸エステルとしても知られるアルキルスルホコハク酸の塩である。好ましいス
ルホスクシネートは、C8-18脂肪アルコール残基またはその混合物を有する。特
に好ましいスルホスクシネートは、それ自体ノニオン性界面活性剤であるエトキ
シル化脂肪アルコール(後述)から誘導した脂肪アルコール部分を有する。その
ようなスルホスクシネートのうち、狭範囲エトキシル化脂肪アルコールから誘導
した脂肪アルコール部分を有するものが、特に好ましい。アルキル(アルケニル)
鎖中に好ましくは8〜18個の炭素原子を有するアルキル(アルケニル)コハク酸
またはその塩を使用してもよい。
Other preferred anionic surfactants are sulfosuccinates or sulfosuccinates, which are monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acids with alcohols (preferably fatty alcohols, more preferably ethoxylated fatty alcohols) Also known as alkyl sulfosuccinic acid salts. Preferred sulfosuccinates have C8-18 fatty alcohol residues or mixtures thereof. Particularly preferred sulfosuccinates have a fatty alcohol moiety derived from an ethoxylated fatty alcohol (described below) which is itself a nonionic surfactant. Among such sulfosuccinates, those having a fatty alcohol moiety derived from a narrow range ethoxylated fatty alcohol are particularly preferred. Alkyl (alkenyl)
Alkyl (alkenyl) succinic acids having preferably 8 to 18 carbon atoms in the chain or salts thereof may be used.

【0036】 他の適当なアニオン性界面活性剤はとりわけ石鹸である。石鹸は、飽和脂肪酸
石鹸、例えばラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、水素化
エルカ酸およびベヘン酸の塩、並びに特に天然脂肪酸(例えばヤシ油脂肪酸、パ
ーム核油脂肪酸または獣脂脂肪酸)から誘導した石鹸混合物を包含する。
Other suitable anionic surfactants are, inter alia, soaps. The soaps are derived from saturated fatty acid soaps, such as salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and especially natural fatty acids (such as coconut oil fatty acids, palm kernel oil fatty acids or tallow fatty acids). Soap mixtures.

【0037】 アニオン性界面活性剤(石鹸を包含する)は、ナトリウム、カリウムまたはア
ンモニウム塩の形態で、および有機塩基(例えばモノ、ジまたはトリエタノール
アミン)との可溶性塩の形態で存在し得る。アニオン性界面活性剤は、ナトリウ
ム塩またはカリウム塩の形態であることが好ましく、ナトリウム塩が特に好まし
い。
Anionic surfactants (including soaps) can be present in the form of sodium, potassium or ammonium salts, and in the form of soluble salts with organic bases (eg, mono, di or triethanolamine). The anionic surfactant is preferably in the form of a sodium or potassium salt, with the sodium salt being particularly preferred.

【0038】 本発明によれば、固体混合物は、好ましくは5〜60重量%、より好ましくは
10〜50重量%、最も好ましくは20〜40重量%のアニオン性界面活性剤を
含む。
According to the invention, the solid mixture preferably comprises from 5 to 60% by weight, more preferably from 10 to 50% by weight, most preferably from 20 to 40% by weight of anionic surfactant.

【0039】 本発明の方法において使用されるアニオン性界面活性剤の選択に関する限り、
処方の自由度を制限する基本的な要求はない。しかしながら、好ましい固体混合
物は、導入される固体全重量に対して0.2重量%を超える石鹸含量を有するこ
とはない。 好ましいアニオン性界面活性剤は、アルキルベンゼンスルホネートおよび脂肪
アルコールスルフェートであり、好ましい固体混合物は、導入される固体の全重
量に基づいて、2〜20重量%、好ましくは5〜15重量%、より好ましくは7
.5〜12.5重量%の脂肪アルコールスルフェートを含む。
As far as the choice of anionic surfactant used in the method of the present invention is concerned,
There is no fundamental requirement to limit the freedom of prescribing. However, preferred solid mixtures have no soap content of more than 0.2% by weight, based on the total weight of solids introduced. Preferred anionic surfactants are alkyl benzene sulphonates and fatty alcohol sulphates; preferred solid mixtures are 2 to 20% by weight, preferably 5 to 15% by weight, more preferably 5 to 15% by weight, based on the total weight of solids introduced. Is 7
. It contains 5 to 12.5% by weight of fatty alcohol sulfate.

【0040】 好ましいノニオン性界面活性剤は、アルコキシル化(好ましくはエトキシル化)
した特に第一級のアルコールであり、これは好ましくは炭素数8〜18のアルコ
ールと、アルコール1モル当たりエチレンオキシド(EO)平均1〜12モルから
成り、アルコール残基は直鎖もしくは好ましくは2−メチル分枝状であり得るか
、または通常のオキソアルコール残基におけるように直鎖およびメチル分枝基を
混合して有し得る。しかし、天然物由来のC12-18アルコール(例えばヤシ油アル
コール、パーム油アルコール、獣脂アルコールまたはオレイルアルコール)の直
鎖基と、アルコール1モル当たり平均2〜8EOとを有するアルコールエトキシ
レートが好ましい。好ましいエトキシル化アルコールは例えば、C12-14アルコ
ール+3EOまたは4EO、C9-11アルコール+7EO、C13-15アルコール+
3EO、5EO、7EOまたは8EO、C12-18アルコール+3EO、5EOま
たは7EO、およびそれらの混合物(例えばC12-14アルコール+3EOとC12-1 8 アルコール+5EOとの混合物)を包含する。上記エトキシル化度は、生成物に
よって整数または非整数であり得る平均値である。同族体分布の狭いアルコール
エトキシレート(狭範囲エトキシレート、NRE)が好ましい。このようなノニオ
ン性界面活性剤に加えて、12を越えるEOを有する脂肪アルコールも使用し得
る。その例は、獣脂脂肪アルコール+14EO、25EO、30EOまたは40
EOである。
Preferred nonionic surfactants are alkoxylated (preferably ethoxylated)
Particularly preferred are primary alcohols which comprise alcohols having 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol, wherein the alcohol residues are linear or preferably 2- It may be methyl-branched or may have a mixture of straight-chain and methyl-branching groups as in normal oxo alcohol residues. However, alcohol ethoxylates having straight-chain groups of C 12-18 alcohols of natural origin (eg coconut oil alcohol, palm oil alcohol, tallow alcohol or oleyl alcohol) and an average of 2 to 8 EO per mole of alcohol are preferred. Preferred ethoxylated alcohols are, for example, C 12-14 alcohol + 3EO or 4EO, C 9-11 alcohol + 7EO, C 13-15 alcohol +
Encompasses 3EO, 5 EO, 7 EO or 8EO, C 12-18 alcohol + 3EO, 5 EO or 7 EO, and mixtures thereof (for example mixtures of C 12-14 alcohol + 3EO and C 12-1 8 alcohol + 5 EO). The degree of ethoxylation is an average value which can be an integer or a non-integer depending on the product. Alcohol ethoxylates with a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE) are preferred. In addition to such nonionic surfactants, fatty alcohols with EO greater than 12 may also be used. Examples are tallow fatty alcohol + 14EO, 25EO, 30EO or 40
EO.

【0041】 唯一のノニオン性界面活性剤として、または他のノニオン性界面活性剤と組み
合わせて使用する他の好ましいノニオン性界面活性剤群は、脂肪酸アルキルエス
テル(好ましくはアルキル鎖の炭素数1〜4)、とりわけ脂肪酸メチルエステルの
、アルコキシル化物、とりわけエトキシル化物またはエトキシル化/プロポキシ
ル化物であり、これは例えば、日本国特許出願JP58/217598に記載さ
れており、または好ましくは国際特許出願WO−A−90/13533に記載の
方法で製造する。
Another preferred group of nonionic surfactants for use as the only nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants are fatty acid alkyl esters (preferably having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain). ), Especially alkoxylated, especially ethoxylated or ethoxylated / propoxylated, fatty acid methyl esters, which are described, for example, in Japanese patent application JP 58/217598 or preferably in international patent application WO-A -90/13533.

【0042】 アミンオキシド型のノニオン性界面活性剤、例えばN−ヤシ油アルキル−N,
N−ジメチルアミンオキシドおよびN−獣脂アルキル−N,N−ジヒドロキシエ
チルアミンオキシド、並びに脂肪酸アルカノールアミド型のノニオン性界面活性
剤も適当であり得る。これらの種のノニオン性界面活性剤の使用量は、好ましく
はエトキシル化脂肪アルコールの使用量を越えず、より好ましくはその半量を越
えない。
Nonionic surfactants of the amine oxide type, for example N-cocoalkyl-N,
N-dimethylamine oxide and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide, and nonionic surfactants of the fatty acid alkanolamide type may also be suitable. The amount of these nonionic surfactants used preferably does not exceed the amount of ethoxylated fatty alcohol used, more preferably not more than half.

【0043】 他の適当な界面活性剤は、式(I):Other suitable surfactants are of formula (I):

【化2】 [式中、RCOは炭素数6〜22の脂肪族アシル基であり、R1は水素、炭素数
1〜4のアルキルまたはヒドロキシアルキル基であり、[Z]は炭素数3〜10
/ヒドロキシル基数3〜10の直鎖または分枝状ポリヒドロキシアルキル基であ
る。] で示されるポリヒドロキシ脂肪酸アミドである。ポリヒドロキシ脂肪酸アミドは
既知の物質で、通例、還元糖をアンモニア、アルキルアミンまたはアルカノール
アミンで還元的アミノ化し、次いで脂肪酸、脂肪酸アルキルエステルまたは脂肪
酸クロリドでアシル化することによって得られる。
Embedded image [Wherein, RCO is an aliphatic acyl group having 6 to 22 carbon atoms, R 1 is hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, and [Z] is a 3 to 10 carbon atoms.
/ A straight-chain or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 10 hydroxyl groups. ] It is a polyhydroxy fatty acid amide shown by these. Polyhydroxy fatty acid amides are known substances and are typically obtained by reductive amination of reducing sugars with ammonia, alkylamines or alkanolamines, and then acylating with fatty acids, fatty acid alkyl esters or fatty acid chlorides.

【0044】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの群は、式(II):The group of polyhydroxy fatty acid amides has the formula (II):

【化3】 [式中、Rは炭素数7〜12の直鎖または分枝状のアルキルまたはアルケニル基
であり、R1は炭素数2〜8の直鎖、分枝状もしくは環式のアルキル基またはア
リール基であり、R2は炭素数1〜8の直鎖、分枝状もしくは環式のアルキル基
またはアリール基またはオキシアルキル基、好ましくはC1-4アルキル基または
フェニル基であり、[Z]は、アルキル鎖に少なくとも2個のヒドロキシル基が
置換した直鎖ポリヒドロキシアルキル基、またはそのアルコキシル化(好ましく
はエトキシル化またはプロポキシル化)誘導体である。] で示される化合物をも包含する。
Embedded image [Wherein, R is a linear or branched alkyl or alkenyl group having 7 to 12 carbon atoms, and R 1 is a linear, branched or cyclic alkyl or aryl group having 2 to 8 carbon atoms. R 2 is a linear, branched or cyclic alkyl or aryl or oxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms, preferably a C 1-4 alkyl group or a phenyl group, and [Z] is And a linear polyhydroxyalkyl group having an alkyl chain substituted by at least two hydroxyl groups, or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative thereof. ] It also includes the compound shown by these.

【0045】 好ましくは、[Z]は、還元糖、例えばグルコース、フルクトース、マルトー
ス、ラクトース、ガラクトース、マンノースまたはキシロースの還元的アミノ化
により誘導する。次いで、N−アルコキシ−またはN−アリールオキシ−置換化
合物を、例えば国際特許出願WO−A−95/07331に従って触媒としての
アルコキシドの存在下に脂肪酸メチルエステルと反応させて、所望のポリヒドロ
キシ脂肪酸アミドに変換し得る。
Preferably, [Z] is derived by reductive amination of a reducing sugar, such as glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy- or N-aryloxy-substituted compound is then reacted with the fatty acid methyl ester in the presence of an alkoxide as a catalyst, for example according to International Patent Application WO-A-95 / 07331, to give the desired polyhydroxyfatty acid amide. Can be converted to

【0046】 本発明の好ましい態様では、固体混合物は、5〜40重量%、好ましくは7.
5〜30重量%、より好ましくは10〜20重量%のノニオン性界面活性剤を含
む。
In a preferred embodiment of the invention, the solid mixture comprises 5 to 40% by weight, preferably 7.
It contains 5 to 30% by weight, more preferably 10 to 20% by weight of a nonionic surfactant.

【0047】 前記の構成成分に加えて、漂白剤、漂白活性剤、酵素、香料、香料担体、蛍光
剤、色素、抑泡剤、シリコーン油、再汚染防止剤、蛍光増白剤、変色防止剤、色
移り防止剤および腐蝕防止剤から成る群から選択する他の通常の成分を、本発明
の方法により使用し得る。
In addition to the above components, bleaching agents, bleaching activators, enzymes, fragrances, fragrance carriers, fluorescent agents, dyes, foam inhibitors, silicone oils, anti-staining agents, fluorescent brighteners, and anti-tarnish agents Other conventional ingredients selected from the group consisting of color transfer inhibitors and corrosion inhibitors can be used according to the method of the present invention.

【0048】 漂白剤として作用する、水中でH22を生成する化合物のうち、過ホウ酸ナト
リウム四水和物および一水和物が特に重要である。他の有用な漂白剤は、例えば
、過炭酸ナトリウム、パーオキシピロホスフェート、シトレート過水和物並びに
22生成過酸塩および過酸(例えば過安息香酸塩、パーオキソフタル酸塩、二
過アゼライン酸、フタロイミノ過酸または二過ドデカン二酸)である。
Of the compounds that form H 2 O 2 in water, which act as bleaches, sodium perborate tetrahydrate and monohydrate are of particular importance. Other useful bleaching agents are, for example, sodium percarbonate, peroxy pyrophosphates, citrate perhydrate and H 2 O 2 generating persalts and peracids (e.g., perbenzoic acid salts, par oxo phthalate, di- Perazellaic acid, phthaloimino peracid or diperdocanedioic acid).

【0049】 60℃およびそれ以下の温度で洗浄する場合の漂白作用を改善するために、漂
白活性剤を固体混合物中に配合し得る。漂白活性剤は、過加水分解条件下に、炭
素数好ましくは1〜10(より好ましくは2〜4)の脂肪族パーオキソカルボン酸
、および/または場合により置換した過安息香酸を生成する化合物であり得る。
上記炭素数のO−および/またはN−アシル基、および/または場合により置換
したベンゾイル基を有する物質が適当である。好ましい漂白活性剤は、ポリアシ
ル化アルキレンジアミン、とりわけテトラアセチルエチレンジアミン(TAED)
、アシル化トリアジン誘導体、とりわけ1,5−ジアセチル−2,4−ジオキソヘ
キサヒドロ−1,3,5−トリアジン(DADHT)、アシル化グリコールウリル、
とりわけテトラアセチルグリコールウリル(TAGU)、N−アシルイミド、とり
わけN−ノナノイルスクシンイミド(NOSI)、アシル化フェノールスルホネー
ト、とりわけn−ノナノイルまたはイソノナノイルオキシベンゼンスルホネート
(n−またはiso−NOBS)、無水カルボン酸、とりわけ無水フタル酸、アシ
ル化多価アルコール、とりわけトリアセチン、エチレングリコールジアセテート
、および2,5−ジアセトキシ−2,5−ジヒドロフランである。
To improve the bleaching action when washing at temperatures of 60 ° C. and below, a bleach activator can be incorporated into the solid mixture. The bleach activator is a compound which produces, under perhydrolysis conditions, an aliphatic peroxocarboxylic acid having preferably 1 to 10 (more preferably 2 to 4) carbon atoms and / or optionally substituted perbenzoic acid. possible.
Substances having O- and / or N-acyl groups of the above carbon number and / or optionally substituted benzoyl groups are suitable. Preferred bleach activators are polyacylated alkylenediamines, especially tetraacetylethylenediamine (TAED)
Acylated triazine derivatives, especially 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT), acylated glycoluril,
Inter alia, tetraacetylglycoluril (TAGU), N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, especially n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate
(n- or iso-NOBS), carboxylic anhydrides, especially phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, especially triacetin, ethylene glycol diacetate, and 2,5-diacetoxy-2,5-dihydrofuran.

【0050】 前記の従来の漂白活性剤に加えてまたは代えて、「漂白触媒」をも成形品に配
合し得る。漂白触媒は、漂白増強作用を有する遷移金属塩または遷移金属錯体、
例えばMn、Fe、Co、RuまたはMo−サレン(Salen)錯体、あるいはカ
ルボニル錯体である。窒素含有三座配位子とのMn、Fe、Co、Ru、Mo、
Ti、VおよびCu錯体、例えばCo、Fe、CuおよびRu−アンミン錯体を
、漂白触媒として使用してもよい。
In addition to or in place of the conventional bleach activators described above, a “bleach catalyst” may also be incorporated into the molded article. A bleaching catalyst, a transition metal salt or a transition metal complex having a bleach-enhancing action,
For example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo-Salen complex, or carbonyl complex. Mn, Fe, Co, Ru, Mo, with a nitrogen-containing tridentate ligand
Ti, V and Cu complexes such as Co, Fe, Cu and Ru-ammine complexes may be used as bleach catalysts.

【0051】 使用し得る酵素は、プロテアーゼ、リパーゼ、アミラーゼ、セルラーゼまたは
それらの混合物から成る群から選択するものを包含する。細菌または真菌、例え
ばBacillus subtilis、Bacillus licheniformis、およびStreptomyces gr
iseusから得られる酵素が特に適当である。ズブチリシンタイプのプロテアーゼ
を使用することが好ましく、Bacillus lentusから得られるプロテアーゼが特
に好ましい。酵素混合物、例えばプロテアーゼ/アミラーゼ、もしくはプロテア
ーゼ/リパーゼ、もしくはプロテアーゼ/セルラーゼ混合物、またはセルラーゼ
/リパーゼ混合物、またはプロテアーゼ/アミラーゼ/リパーゼ、もしくはプロ
テアーゼ/リパーゼ/セルラーゼ混合物が特に好ましく、セルラーゼ含有混合物
が一層好ましい。ペルオキシダーゼまたはオキシダーゼが適当な場合もある。酵
素は、担体に吸着させ、および/または封入材料中に封入して、早期の分解から
保護することができる。固体混合物において、酵素、酵素混合物または酵素顆粒
の含量は、例えば約0.1〜5重量%、好ましくは0.1〜約2重量%であり得る
[0051] Enzymes that can be used include those selected from the group consisting of proteases, lipases, amylases, cellulases or mixtures thereof. Bacteria or fungi such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, and Streptomyces gr
Enzymes obtained from iseus are particularly suitable. Preference is given to using subtilisin-type proteases, particularly preferred proteases obtained from Bacillus lentus. Enzyme mixtures, such as protease / amylase or protease / lipase, or protease / cellulase mixtures, or cellulase / lipase mixtures, or protease / amylase / lipase, or protease / lipase / cellulase mixtures, are particularly preferred, with cellulase-containing mixtures being more preferred. Peroxidase or oxidase may be appropriate. The enzyme can be adsorbed on a carrier and / or encapsulated in an encapsulating material to protect it from premature degradation. In a solid mixture, the content of enzyme, enzyme mixture or enzyme granules can be, for example, about 0.1 to 5% by weight, preferably 0.1 to about 2% by weight.

【0052】 更に、洗浄による繊維製品からの油および脂肪の除去に正の効果を示す成分を
使用し得る(「防汚剤」として知られる)。この効果は、そのような油および脂
肪溶解成分を含有する本発明の洗剤で既に繰り返し洗浄した繊維製品が汚れる際
に、特に明らかになる。油および脂肪溶解成分は、例えば、ノニオン性セルロー
スエーテル(例えばメチルセルロース、およびノニオン性セルロースエーテルに
対してメトキシル基15〜30重量%/ヒドロキシプロキシル基1〜15重量%
を有するメチルヒドロキシプロピルセルロース)、並びに既知のフタル酸および
/またはテレフタル酸またはそれらの誘導体のポリマー(とりわけエチレンテレ
フタレートおよび/またはポリエチレングリコールテレフタレートのポリマー、
またはそのアニオン性および/またはノニオン性修飾誘導体)を包含する。それ
らのうち、フタル酸およびテレフタル酸ポリマーのスルホン化誘導体が、特に好
ましい。
In addition, ingredients that have a positive effect on the removal of oils and fats from textiles by washing can be used (known as “antifoulants”). This effect is particularly evident when textiles already washed repeatedly with the inventive detergents containing such oil and fat-dissolving components become soiled. The oil and fat dissolving components are, for example, nonionic cellulose ethers (for example, methyl cellulose and 15-30% by weight of methoxyl group / hydroxyproxyl group 1 to 15% by weight based on nonionic cellulose ether).
And known polymers of phthalic acid and / or terephthalic acid or derivatives thereof (especially polymers of ethylene terephthalate and / or polyethylene glycol terephthalate,
Or anionic and / or nonionic modified derivatives thereof). Among them, the sulphonated derivatives of phthalic acid and terephthalic acid polymers are particularly preferred.

【0053】 染料および香料を、製品により創出される審美的印象を改良し、かつ必要な洗
濯性能のみならず視覚的および感覚的に「典型的かつ間違いのない」製品を消費
者に提供するために、加えることができる。 個々の香料化合物を、香油または香料物質として使用し得、その例は、エステ
ル、エーテル、アルデヒド、ケトン、アルコールおよび炭化水素型の合成物であ
る。エステル型香料化合物の例は、ベンジルアセテート、フェノキシエチルイソ
ブチレート、p−t−ブチルシクロヘキシルアセテート、リナリルアセテート、
ジメチルベンジルカルビニルアセテート、フェニルエチルアセテート、リナリル
ベンゾエート、ベンジルホルメート、エチルメチルフェニルグリシネート、アリ
ルシクロヘキシルプロピオネート、スチラリルプロピオネート、ベンジルサリチ
レートである。エーテルは例えば、ベンジルエチルエーテルを包含し;アルデヒ
ドは例えば、炭素数8〜18の直鎖アルカナール、シトラール、シトロネラル、
シトロネリルオキシアセトアルデヒド、シクラメンアルデヒド、ヒドロキシシト
ロネラル、リリアールおよびブルゲオナールを包含し;ケトンは例えば、ヨノン
類、α−イソメチルイオノンおよびメチルセドリルケトンを包含し;アルコール
は、アネトール、シトロネロール、オイゲノール、ゲラニオール、リナロール、
フェニルエチルアルコールおよびテルピネオールを包含し;炭化水素はとりわけ
、テルペン類、例えばリモネンおよびピネンを包含する。しかし、共同で快い香
を発する種々の香料の混合物を使用することが好ましい。
Dyes and fragrances are used to improve the aesthetic impression created by the product and to provide consumers with a visual and sensory “typical and error-free” product as well as the required washing performance. Can be added to Individual perfume compounds may be used as perfume oils or perfume substances, examples being compounds of the ester, ether, aldehyde, ketone, alcohol and hydrocarbon type. Examples of ester-type fragrance compounds include benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, pt-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate,
Dimethylbenzylcarbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethyl methyl phenyl glycinate, allyl cyclohexyl propionate, styryl propionate, and benzyl salicylate. Ethers include, for example, benzyl ethyl ether; aldehydes include, for example, linear alkanals having 8 to 18 carbon atoms, citral, citronellal,
Includes citronellyloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, lilial and burgeonal; ketones include, for example, yonones, α-isomethylionone and methylseryl ketone; alcohols include anethole, citronellol, eugenol, Geraniol, linalool,
Phenylethyl alcohol and terpineol; hydrocarbons include terpenes, such as limonene and pinene, among others. However, it is preferred to use a mixture of different fragrances which together produce a pleasant scent.

【0054】 そのような香油は、例えばマツ、シトラス、ジャスミン、パチョリ、ローズま
たはイランイラン油のような植物性原料から得られる天然香料混合物を含有して
もよい。クラリー油、カモミール油、丁子油、メリッサ油、ミント油、シナモン
葉油、ライム花油、ジュニパーベリー油、ベチベル油、乳香油、ガルバヌム油お
よびラブダヌム油、並びに橙花油、ネロリ油、オレンジピール油およびビャクダ
ン油も適当である。
Such perfume oils may contain a natural perfume mixture obtained from a vegetable source such as, for example, pine, citrus, jasmine, patchouli, rose or ylang-ylang oil. Clary oil, chamomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, cinnamon leaf oil, lime flower oil, juniper berry oil, vetiver oil, frank oil, galbanum oil and labdanum oil, and orange flower oil, neroli oil, orange peel oil And sandalwood oil are also suitable.

【0055】 本発明の柔軟化剤は、通常、0.01重量%未満の染料を含み、一方、香料/
芳香剤は全組成物の2重量%までを占めることができる。
The softening agents of the invention usually contain less than 0.01% by weight of a dye, while the perfume /
Fragrances can make up to 2% by weight of the total composition.

【0056】 香料は、固体混合物を介して本発明の方法に直接導入することができるが、洗
濯物への香料の付着を強くし、緩やかな香料の放出によって長時間持続する芳香
を繊維製品に付与する担体に香料を適用することも有利であり得る。適当な担体
物質は、例えばシクロデキストリンであり、シクロデキストリン/香料複合体は
、場合により、他の助剤により被覆される。
The perfume can be introduced directly into the process of the invention via a solid mixture, but it enhances the perfume attachment to the laundry and gives the textile a long lasting aroma due to the slow release of perfume. It may also be advantageous to apply a fragrance to the carrier to be applied. A suitable carrier material is, for example, cyclodextrin, and the cyclodextrin / perfume complex is optionally coated with other auxiliaries.

【0057】 審美的印象を改良するために、本発明の洗剤は、適当な染料により染色されて
いてよい。当業者なら困難なく選択できる好ましい染料は、貯蔵中に高い安定性
を有し、洗剤の他の成分または光の影響を受けず、繊維製品を染色しないように
繊維に対する顕著な直接染料性を有していない。
To improve the aesthetic impression, the detergents according to the invention can be dyed with suitable dyes. Preferred dyes, which can be selected without difficulty by a person skilled in the art, have a high stability during storage, are unaffected by other components of the detergent or light, and have a pronounced direct dyeability on the fibers so as not to dye textiles. I haven't.

【0058】 本発明の方法は、最初に適当な混合機中で固体を乾式混合し、次いで、得られ
た予備混合物を、APGペーストと非界面活性造粒成分の水溶液との混合物の存
在下に造粒することにより実施される。液体は、好ましくは噴霧により添加され
る。
The process of the present invention involves first dry mixing the solids in a suitable mixer and then combining the resulting premix in the presence of a mixture of the APG paste and an aqueous solution of a non-surfactant granulating component. It is performed by granulation. The liquid is preferably added by spraying.

【0059】 本発明の方法は、種々の混合および造粒装置により実施することができる。1
つの適当な混合−造粒機、例えばEirichミキサー型、Loedigeミキサー型(例え
ば、Loedigeすき刃ミキサー)またはSchugiミキサー型に対応する装置へ、最初
に固体を導入し、次いで、APGおよび造粒成分の存在下に好ましくは2〜7m
/秒(すき刃ミキサー)または5〜50m/秒(Eirich、Schugi)、より好まし
くは15〜40m/秒の混合ツール周速で、造粒する。同時に、粒状物の粒子寸
法を既知の方法で調節し得る。この方法では、混合物を均質化し、易流動性粒子
を得るのに、非常に短い時間、例えば、約0.5〜10分、特に約0.5〜5分
(Eirichミキサー、Loedigeミキサー)しか必要としない。対照的に、Schugiミ
キサーでは、易流動性粒子を得るには、通常0.5〜10秒の滞留時間で十分で
ある。本発明の方法を実施するのに適しているミキサーは、例えば、シリーズR
またはRV Eirich(登録商標)ミキサー(Maschinenfabrik Gusgav Eirich(Ha
rdheim)の商標)、Schugi(登録商標) Flexomix、Fukae(登録商標) FS-Gミ
キサー(Fukae Powtech Kogyo Co. (日本)の商標)、Loedige FM, KMおよびCB
ミキサー(Loedige Maschinenbau GmbH(Paderborn)の商標)、およびシリーズ
TまたはK−T Drais(登録商標)ミキサー(Drais-Werke GmbH(Mannheim)の
商標)である。
The method of the present invention can be performed with various mixing and granulating equipment. 1
The solids are first introduced into an apparatus corresponding to one of the suitable mixing-granulators, for example an Eirich mixer type, a Loedige mixer type (eg a Loedige plow blade mixer) or a Schugi mixer type, and then the APG and the granulation components are mixed. Preferably 2-7 m in the presence
The granulation is carried out at a peripheral speed of the mixing tool of 1 / sec (plow blade mixer) or 5 to 50 m / sec (Eirich, Schugi), more preferably 15 to 40 m / sec. At the same time, the particle size of the granulate can be adjusted in a known manner. In this method, only a very short time, for example about 0.5 to 10 minutes, in particular about 0.5 to 5 minutes (Eirich mixer, Loedige mixer), is required for homogenizing the mixture and obtaining free-flowing particles. And not. In contrast, for a Schugi mixer, a residence time of usually 0.5 to 10 seconds is sufficient to obtain free-flowing particles. Mixers suitable for carrying out the method of the invention are, for example, those of the series R
Or RV Eirich® mixer (Maschinenfabrik Gusgav Eirich (Ha
rdheim), Schugi® Flexomix, Fukae® FS-G mixer (trademark of Fukae Powtech Kogyo Co. (Japan)), Loedige FM, KM and CB
Mixers (trademark of Loedige Maschinenbau GmbH, Paderborn) and Series T or KT Drais® mixers (trademark of Drais-Werke GmbH, Mannheim).

【0060】 含水APGペーストと非界面活性造粒成分の別の水溶液との混合物は、好まし
くは、室温以上の温度で使用される。この混合物は、好ましくは60℃以上、よ
り好ましくは70℃以上の温度で、攪拌されている固体混合物に添加される。造
粒液体の高い温度の効果は、より大量の液体が使用され得、形成された粒状物の
粘着性がより低下することである。
A mixture of the hydrous APG paste and another aqueous solution of the non-surfactant granulation component is preferably used at a temperature above room temperature. This mixture is added to the stirred solid mixture, preferably at a temperature above 60 ° C, more preferably above 70 ° C. The effect of the high temperature of the granulating liquid is that a larger amount of liquid can be used and the formed granules are less sticky.

【0061】 (実施例) 表1に示す組成の界面活性剤含有基本粉末を、噴霧乾燥により製造した。AP
Gを全く含んでいない基本粉末を、他の固体と混合し、得られた混合物をミキサ
ーに加えた。50重量%APGペーストおよび珪酸ナトリウムの35重量%溶液
(共に水中)を、攪拌されている固体混合物に噴霧した。粒状体の形成後、アク
リル酸/マレイン酸コポリマーの43重量%水溶液を噴霧した。本発明に従った
方法E1では、噴霧前に、APGペーストと珪酸ナトリウム溶液と混合し、得ら
れた混合物を固体混合物上に噴霧した。比較例1(C1)では、最初にAPGペ
ーストを、次いで珪酸ナトリウム溶液を噴霧した。
Example A surfactant-containing basic powder having the composition shown in Table 1 was produced by spray drying. AP
The base powder without any G was mixed with the other solids and the resulting mixture was added to the mixer. A 50% by weight APG paste and a 35% by weight solution of sodium silicate (both in water) were sprayed onto the stirred solid mixture. After the formation of the granules, a 43% by weight aqueous solution of acrylic acid / maleic acid copolymer was sprayed. In method E1 according to the invention, before spraying, the APG paste and the sodium silicate solution were mixed and the resulting mixture was sprayed onto a solid mixture. In Comparative Example 1 (C1), the APG paste was sprayed first, and then the sodium silicate solution was sprayed.

【0062】 本発明に従った方法E1では、(最終粒状物に基づいて)6重量%のコポリマ
ー溶液を容易に適用することができ、微細な易流動性乾燥粒状物が得られた。比
較方法(C1)では、より少ない量のコポリマー溶液しか適用できなかった。コ
ポリマー溶液を多量に適用すると、塊になり、ミキサーの内容物が粘着性になっ
て、ミキサーが閉塞するからである。より少ない量のコポリマー溶液でも、得ら
れた粒状物は粘着性であり、加えて、明らかに粗かった。比較例において添加で
きるコポリマー溶液のより少ない量の故に、他の成分の相対量(重量%)は、本
発明に従った実施例E1に比べて、変化させた。コポリマー溶液を除き、実施例
と比較例では、絶対量(kg)は、同じである。粒状物の組成(%)を表2に示
す。方法E1およびC1により得られた粒状物の物性を表3に示す。
In the process E1 according to the invention, a 6% by weight copolymer solution (based on the final granulate) could be easily applied and fine free-flowing dry granules were obtained. In the comparative method (C1), only smaller amounts of the copolymer solution could be applied. If a large amount of the copolymer solution is applied, it will clump and the contents of the mixer will become sticky and block the mixer. Even with smaller amounts of the copolymer solution, the resulting granules were sticky and, in addition, were obviously coarse. Due to the lower amount of copolymer solution that can be added in the comparative example, the relative amounts (% by weight) of the other components were varied compared to Example E1 according to the invention. Except for the copolymer solution, the absolute amount (kg) is the same in Examples and Comparative Examples. Table 2 shows the composition (%) of the granular material. Table 3 shows the physical properties of the granular materials obtained by the methods E1 and C1.

【0063】[0063]

【表1】 基本粉末の組成(重量%) [Table 1] Composition of basic powder (% by weight)

【0064】[0064]

【表2】 粒状物の組成(重量%) Sokalan(登録商標)CP5はアクリル酸/マレイン酸コポリマー(BASF)。[Table 2] Composition of granules (% by weight) Sokalan® CP5 is an acrylic acid / maleic acid copolymer (BASF).

【0065】[0065]

【表3】 粒状物の物性 [Table 3] Physical properties of granular materials

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フランツ・ゴルマンス ドイツ連邦共和国デー−41812エルケレン ツ、イン・フェンラート49番 (72)発明者 ホルディ・フンカ スペイン、エ−08170モントルネス・ボレ ス・バルセロナ、フアン・ミロ23番 Fターム(参考) 4H003 AB03 AB19 AB27 AC05 AC08 BA10 CA15 CA20 DA01 EA15 EA16 EA28 EB22 EB23 EB32 ED02 FA41 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Franz Gormans, Federal Republic of Germany Day-41812 Erkelenz, No. 49 in Inverrat 49・ Miro No.23 F term (reference) 4H003 AB03 AB19 AB27 AC05 AC08 BA10 CA15 CA20 DA01 EA15 EA16 EA28 EB22 EB23 EB32 ED02 FA41

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 アルキルポリグリコシド(APG)を含有する粒状体を製造
する方法であって、含水APGペーストを、非界面活性造粒成分の別の水溶液と
混合し、得られた混合物を、混合機中で攪拌されている固体混合物上に噴霧する
ことを特徴とする方法。
1. A method for producing a granular material containing an alkyl polyglycoside (APG), comprising mixing an aqueous APG paste with another aqueous solution of a non-surface-active granulating component, and mixing the resulting mixture. Spraying onto a solid mixture that is being stirred in a machine.
【請求項2】 含水APGペーストは、ペーストに基づき、少なくとも40
重量%、好ましくは少なくとも45重量%、より好ましくは少なくとも50重量
%のアルキルポリグリコシドを含んでいる請求項1に記載の方法。
2. The wet APG paste has a content of at least 40 based on the paste.
2. The process according to claim 1, comprising at least 45% by weight, more preferably at least 50% by weight, of alkyl polyglycoside.
【請求項3】 使用されるAPGは、1.0〜4.0、好ましくは1.0〜
2.0、より好ましくは1.1〜1.4のグリコシド化度を有する請求項1また
は2に記載の方法。
3. The APG used is 1.0 to 4.0, preferably 1.0 to 4.0.
A method according to claim 1 or 2, having a degree of glycosidation of 2.0, more preferably 1.1 to 1.4.
【請求項4】 アルキルポリグルコシドをAPGとして使用する請求項1〜
3のいずれかに記載の方法。
4. The method according to claim 1, wherein the alkyl polyglucoside is used as APG.
3. The method according to any one of 3.
【請求項5】 非界面活性造粒成分の別の水溶液は、珪酸塩、ポリマー、錯
化剤、蛍光増白剤および無機塩の水溶液からなる群から選択される請求項1〜4
のいずれかに記載の方法。
5. The aqueous solution of the non-surfactant granulation component is selected from the group consisting of aqueous solutions of silicates, polymers, complexing agents, optical brighteners and inorganic salts.
The method according to any of the above.
【請求項6】 造粒成分水溶液として、水溶液に基づき、20重量%を超え
る、好ましくは25重量%を超える、より好ましくは30重量%を超える珪酸ナ
トリウムを含む珪酸ナトリウム水溶液を使用する請求項1〜5のいずれかに記載
の方法。
6. An aqueous sodium silicate solution comprising more than 20% by weight, preferably more than 25% by weight, more preferably more than 30% by weight of sodium silicate, based on the aqueous solution, as the aqueous granulation component solution. The method according to any one of claims 1 to 5.
【請求項7】 混合機中で攪拌されている固体混合物は、ビルダーおよび/
または界面活性剤粒状体および/または漂白剤および/または漂白活性剤、並び
に他の典型的な洗剤成分を含む請求項1〜6のいずれかに記載の方法。
7. The solid mixture being stirred in the mixer is a builder and / or
A method according to any of the preceding claims, comprising surfactant granules and / or bleach and / or bleach activator, and other typical detergent components.
【請求項8】 混合機中で攪拌されている固体混合物は、固体混合物に基づ
き、10重量%を超える、好ましくは20重量%を超える、より好ましくは30
重量%を超える量のゼオライトを含む請求項1〜7のいずれかに記載の方法。
8. The solid mixture agitated in the mixer, based on the solid mixture, comprises more than 10% by weight, preferably more than 20% by weight, more preferably more than 30% by weight.
The method according to any of the preceding claims, comprising a zeolite in an amount greater than% by weight.
【請求項9】 APGペーストと非界面活性造粒成分の別の水溶液の混合物
は、混合物に基づいて、70重量%未満、好ましくは65重量%未満、より好ま
しくは60重量%未満の水を含む請求項1〜8のいずれかに記載の方法。
9. The mixture of the APG paste and another aqueous solution of the non-surfactant granulation component contains less than 70%, preferably less than 65%, more preferably less than 60% by weight of water, based on the mixture. The method according to claim 1.
【請求項10】 混合物中のAPG対非界面活性造粒成分の比は、活性成分
基準で、2:1〜1:10、好ましくは1:1〜1:5、より好ましくは1:1
.5〜1:3の範囲にある請求項1〜9のいずれかに記載の方法。
10. The ratio of APG to non-surfactant granulation component in the mixture is from 2: 1 to 1:10, preferably from 1: 1 to 1: 5, more preferably 1: 1 based on the active ingredient.
. The method according to any of claims 1 to 9, wherein the method is in the range of 5 to 1: 3.
【請求項11】 含水APGペーストと非界面活性造粒成分の別の水溶液の
混合物は、攪拌されている固体混合物上に噴霧される時、60℃を超える、好ま
しくは70℃を超える温度を有する請求項1〜10のいずれかに記載の方法。
11. A mixture of the hydrous APG paste and another aqueous solution of the non-surfactant granulation component, when sprayed onto the stirred solid mixture, has a temperature above 60 ° C., preferably above 70 ° C. The method according to claim 1.
JP2000552241A 1998-06-03 1999-05-25 Process for producing alkyl polyglycoside-containing granules Pending JP2002517558A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19824742.7 1998-06-03
DE19824742A DE19824742A1 (en) 1998-06-03 1998-06-03 Production of alkyl polyglycoside-containing granules
PCT/EP1999/003565 WO1999063044A1 (en) 1998-06-03 1999-05-25 Production of granulates containing alkylpolyglycoside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002517558A true JP2002517558A (en) 2002-06-18

Family

ID=7869747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000552241A Pending JP2002517558A (en) 1998-06-03 1999-05-25 Process for producing alkyl polyglycoside-containing granules

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1086202B1 (en)
JP (1) JP2002517558A (en)
AT (1) ATE222288T1 (en)
DE (2) DE19824742A1 (en)
ES (1) ES2180333T3 (en)
WO (1) WO1999063044A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10018812A1 (en) * 2000-04-15 2001-10-25 Cognis Deutschland Gmbh Nonionic surfactant granulate, used in surfactant, cosmetic or pharmaceutical formulation or laundry or other detergent, is obtained by granulating and simultaneously drying aqueous surfactant paste in presence of organic polymeric carrier

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004630A1 (en) * 1988-10-21 1990-05-03 Henkel Corporation A process for preparing a detergent slurry and particulate detergent composition
DE19631787C2 (en) * 1996-08-07 2000-06-29 Henkel Kgaa Granular component containing benzotriazole for use in machine dishwashing detergents (MGSM) and process for its production
DE19702845A1 (en) * 1997-01-27 1998-07-30 Henkel Kgaa Process for the preparation of surfactant granules

Also Published As

Publication number Publication date
ES2180333T3 (en) 2003-02-01
ATE222288T1 (en) 2002-08-15
EP1086202A1 (en) 2001-03-28
DE19824742A1 (en) 1999-12-09
WO1999063044A1 (en) 1999-12-09
DE59902356D1 (en) 2002-09-19
EP1086202B1 (en) 2002-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3488235B2 (en) Method for continuous production of granular detergent and / or cleaning composition
US5798328A (en) Detergent composition comprising carbonate-amorphous silicate compound as builder and processes of using same
US6329335B1 (en) Detergent tablets
CA2503144C (en) Laundry detergent composition
JP4130998B2 (en) PH controlled release of detergent ingredients
KR100416832B1 (en) Method for preparing an amorphous alkali silicate with impregnation
US20030022809A1 (en) Solid detergents
JPH09507205A (en) Silicate builders and their use in laundry or cleaning agents and multicomponent mixtures for use in the field
US20020198133A1 (en) Solid surfactant compositions, their preparation and use
US6683042B1 (en) Granulation method
US20070225197A1 (en) Method for Producing Granules and the Use Thereof in Washing and/or Cleaning Agents
SK96297A3 (en) Amorphous alkaline silicate compounds, manufacturing process thereof and washing or cleaning agent containing the same
JP2001515135A (en) Shaped articles with high fragrance content
JP2009504855A (en) Solid products containing cationic polymers
JP3841431B2 (en) Spray-dried detergent or its components
US6812201B1 (en) Low-foaming, nonionic surfactant mixtures, and laundry detergents containing the same
JPH09509641A (en) Multisubstance mixtures based on water-soluble alkali silicate compounds and their use
JPH08504458A (en) Granular detergent with high surfactant content
US20010014657A1 (en) Nonionic surfactant granules by prilling
SK53896A3 (en) Process for the production of a detergent composition and detergent composition
JP5559706B2 (en) Method for producing solid alkaline earth metal salt of secondary paraffin sulfonic acid
JP2002517558A (en) Process for producing alkyl polyglycoside-containing granules
US20020022584A1 (en) Process for the production of sugar surfactant granules
CA2302141A1 (en) A builder-containing tablet
ES2206646T3 (en) GRANULATED WASHING AGENT WITH IMPROVED POWER FOR THE ELIMINATION OF FATS.