JP2002505897A - Apparatus for treating hair, applicator hair pickup element, method of applying cosmetic substance, method of making applicator hair pickup element, and use of applicator hair pickup element - Google Patents

Apparatus for treating hair, applicator hair pickup element, method of applying cosmetic substance, method of making applicator hair pickup element, and use of applicator hair pickup element

Info

Publication number
JP2002505897A
JP2002505897A JP2000535237A JP2000535237A JP2002505897A JP 2002505897 A JP2002505897 A JP 2002505897A JP 2000535237 A JP2000535237 A JP 2000535237A JP 2000535237 A JP2000535237 A JP 2000535237A JP 2002505897 A JP2002505897 A JP 2002505897A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hair
applicator
pickup element
cosmetic substance
cosmetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000535237A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ブライアン, エドワード コーストン,
フィリップ, ノーマン ホール,
ロベルト ユング,
ヴィルフリード ロルフ,
シドニー, クリストファー タヴァン,
アレキサンダー ヴィッヒラッツ,
Original Assignee
ブラウン ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ブラウン ゲーエムベーハー filed Critical ブラウン ゲーエムベーハー
Publication of JP2002505897A publication Critical patent/JP2002505897A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04Hot-air producers
    • A45D20/08Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04Hot-air producers
    • A45D20/08Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
    • A45D20/122Diffusers, e.g. for variable air flow
    • A45D20/124Diffusers, e.g. for variable air flow comprising rotating elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/48Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means
    • A45D20/50Hair-drying combs or hair-drying brushes, with internal heating means and provision for an air stream
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/207Vibration, e.g. ultrasound

Abstract

The invention relates to a tool for treating hair, an applicator/hair-holding element (4) and methods for using and producing same. According to the invention the applicator/hair-holding element (4) and/or the cosmetic substance are present in such a form that the emergence of the cosmetic substance from the applicator/hair-holding element (4) can be activated by a temperature at least higher than 22 DEG C and/or humidity and/or vibration. The cosmetic substance is stored exclusively in the applicator/hair-holding element (4). When the cosmetic substance stored in the applicator/hair-holding element (4) is used up the applicator/hair-holding element (4) can be replaced with a new one. This considerably simplifies the handling of systems which apply a cosmetic substance and simultaneously dry or style hair.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の分野】FIELD OF THE INVENTION

本発明は、毛髪を手入れするための器具、特に毛髪の形を整え、さらに/また
は毛髪を乾燥させるための器具に関し、それは空気作動ヘアケア用品の空気の出
口端部に取りつけられるように作られていて、幾つかの毛髪ピックアップ要素を
含み、少なくとも毛髪ピックアップ要素の一つは、化粧品物質を施与するように
成した区域を持つアプリケータ毛髪ピックアップ要素として形成されている。さ
らに本発明は、請求項27の先行技術の部分に従うアプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素、請求項29の先行技術の部分に従う化粧品物質を塗布する方法、アプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素の製造方法、および請求項32の先行技術の部分に
従うアプリケータ毛髪ピックアップ要素の使用に関する。
The present invention relates to a device for caring for hair, in particular a device for shaping and / or drying hair, which is adapted to be attached to the air outlet end of a pneumatically operated hair care product. Thus, it includes several hair pick-up elements, at least one of which is formed as an applicator hair pick-up element having an area adapted to apply a cosmetic substance. The invention furthermore relates to an applicator hair pickup element according to the prior art part of claim 27, a method of applying a cosmetic substance according to the prior art part of claim 29, a method of manufacturing an applicator hair pickup element, and a method of claim 32. It relates to the use of an applicator hair pickup element according to the prior art part.

【0002】 FR 1,471,557によって、ファン、加熱ユニット、およびヘアドラ
イヤの空気出口端部に櫛のような様式に配列された幾つかの毛髪ピックアップ要
素、を持つヘアドライヤが知られている。ヘアドライヤによって加熱された空気
は、毛髪ピックアップ要素近傍の区域、毛髪ピックアップ要素の側面に設けられ
た空気の出口、および/または毛髪ピックアップ要素自体に吹きこまれる。ヘア
ドライヤには液体塗布の利便のために貯蔵器も備えられ、ヘアドライヤの下部に
はポンプベローズが配列されており、ポンプベローズが変形されると塗布液体を
空気流の通路に噴霧する噴霧器と流体連通する。このようにしてポンプの作動は
、毛髪ピックアップ要素の区域にある空気の出口へ、加熱された空気流とともに
塗布液体を移動させる。塗布液体はこのようにヘアドライヤを使用して毛髪に塗
布することができる。
From FR 1,471,557 it is known a hair dryer having a fan, a heating unit and several hair pickup elements arranged in a comb-like manner at the air outlet end of the hair dryer. The air heated by the hair dryer is blown into the area near the hair pickup element, the air outlet provided on the side of the hair pickup element, and / or the hair pickup element itself. The hair dryer is also provided with a reservoir for the convenience of liquid application, and a pump bellows is arranged at the lower part of the hair dryer, and when the pump bellows is deformed, it is in fluid communication with a sprayer that sprays the application liquid into an air flow passage. I do. Actuation of the pump in this way moves the application liquid together with the heated air flow to the air outlet in the area of the hair pick-up element. The application liquid can thus be applied to the hair using a hair dryer.

【0003】 しかし、この知られたヘアドライヤは、これら化粧品物質が貯蔵可能な液体状
態である場合だけに塗布できるにすぎないので不利である。そのため、全ての種
類の塗布については最初から除外するか、あるいは液化添加剤を用いるときだけ
には可能である。さらに、特定の塗布液体を別の液体に代えるには、洗浄に大変
な努力をして、やっと可能になる。例えば、初めに貯蔵器にはある色の染色剤が
入れられていて、後で異なる色のものが入れられた場合、先に塗布した残りが次
の塗布の間に放出されないという保証はない。最後に、この知られたヘアドライ
ヤは連続塗布のためにはひっきりなしに手動操作をする必要があるので、取扱い
は比較的不便である。
However, this known hair dryer is disadvantageous because it can only be applied when these cosmetic substances are in a storable liquid state. It is therefore possible to exclude all types of application from the beginning or only when using liquefied additives. Furthermore, it is only possible to replace a specific application liquid with another liquid with a great effort for cleaning. For example, if a reservoir is initially loaded with a colorant of one color and later a different color is loaded, there is no guarantee that the residue of the previous application will not be released during the next application. Finally, the handling of this known hair dryer is relatively inconvenient, as it requires constant manual operation for continuous application.

【0004】 従って、本発明の一つの目的は、最初に言及した形式の、器具、アプリケータ
毛髪ピックアップ要素、方法、使用をさらに展開させることであり、先行技術の
上記問題点の少なくとも一つを解決し、特に取扱いを大きく改善した器具あるい
はアプリケータ毛髪ピックアップ要素を提供することである。
[0004] It is therefore an object of the present invention to further develop instruments, applicator hair pick-up elements, methods and uses of the type mentioned at the outset, which eliminate at least one of the above-mentioned problems of the prior art. The object of the present invention is to provide a device or an applicator hair pick-up element which has a great deal of improvement, in particular handling.

【0005】 この目的は、請求項1の特徴を取り込んだ器具によって達成される。This object is achieved by an instrument incorporating the features of claim 1.

【0006】 本発明によれば、毛髪を乾かしているとき、あるいは毛髪を乾かす器具と少な
くとも同じ器具を使用しているときに使用者の手を化粧品物質と接触させなくて
も、つまりヘアドライヤに付加する、櫛形デザインのようなより進んだ塗布シス
テムの使用を必要として、化粧品物質を毛髪や頭皮へ塗布することが可能となる
。アプリケータ毛髪ピックアップ要素からの化粧品物質の施与のプロセスが、熱
−少なくとも室温よりも高い温度、または22℃以上を意味する−によって、さ
らに/または湿度によって、さらに/または振動によって、駆動が可能であるよ
うな様式に、アプリケータ毛髪ピックアップ要素、および/または化粧品物質を
構成することによって、塗布プロセスの間、使用者は、しなければならない様々
な操作や制御の動作から解放され、本発明に従う器具の取扱いは非常に簡素化さ
れる。さらに、化粧品物質の施与が、アプリケータ毛髪ピックアップ要素からの
化粧品物質の施与を駆動するこの方法を使うことにより、物質的にも簡素化され
るので、取扱いはより容易になる。例えば、化粧品物質の施与が、温度、湿度、
および振動によって駆動される場合であって、湿度が決定的な要素であり、温度
と振動は例えば単位時間当たり一定量を保証するだけある場合には、化粧品物質
は毛髪の湿った領域に、この領域が毛髪乾燥プロセスで完全には乾ききっていな
いときと同じ長さの時間程度または一致する量だけが塗布されることになろう。
例えば、十分な化粧品物質が毛髪の特定領域に塗布されているにもかかわらず、
何らかの最終的なヘアースタイルに到達しなければならないとして、使用者が偶
然にまたは故意に毛髪のその領域により長い時間を費やす場合、毛髪は、アプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素から化粧品物質を引出す湿気を、もはや何ら含まな
いので、使用者は何らの変更もすることなく同じヘアドライヤを使い続けること
ができる。例えば、化粧品物質の施与が主としてアプリケータ毛髪ピックアップ
要素の振動によって駆動される場合、活性は基本的に、アプリケータ毛髪ピック
アップ要素からの化粧品物質の排出、アプリケータ毛髪ピックアップ要素からの
摩擦、または、アプリケータ毛髪ピックアップ要素と、未加湿で化粧品物質とほ
とんど接触していない毛髪のこれら領域との間にある多くの接触点、のいずれか
によってなされる。アプリケータ毛髪ピックアップ要素の振動を通じて、化粧品
物質が未供給の毛髪領域では、アプリケータ毛髪ピックアップ要素によって毛髪
の表面が一様に多く接触をするようになる。それはアプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素の各々がこれらの多くの接触によって駆動されるためである。例えば、化
粧品物質の施与が主として温度および/または振動に影響される場合、化粧品物
質投与は、ヘアドライヤに既設の温度選択スイッチまたは器具の振動をオンオフ
するスイッチによって極めて容易に調整されることができる。
According to the invention, the user's hands do not need to come into contact with the cosmetic substance when drying the hair or when using at least the same device as the device for drying the hair, that is to say to the hair dryer Cosmetic substances can be applied to hair and scalp, requiring the use of more advanced application systems such as comb designs. The process of applying the cosmetic substance from the applicator hair pick-up element can be driven by heat-at least above room temperature, or above 22 ° C-and / or by humidity, and / or by vibration By configuring the applicator hair pick-up element and / or the cosmetic substance in such a way that during the application process the user is relieved of the various manipulations and control actions that have to be performed The handling of the instrument according to is greatly simplified. In addition, handling is easier because the application of the cosmetic substance is also physically simplified by using this method of driving the application of the cosmetic substance from the applicator hair pickup element. For example, the application of cosmetic substances can be controlled by temperature, humidity,
And when driven by vibration, where humidity is a crucial factor and temperature and vibration only guarantee a certain amount per unit time, for example, the cosmetic substance can Only the same amount of time or a corresponding amount would be applied as when the area was not completely dried in the hair drying process.
For example, despite having enough cosmetic substance applied to certain areas of the hair,
If the user accidentally or deliberately spends more time in that area of the hair, as some final hairstyle must be reached, the hair no longer absorbs moisture that pulls cosmetic substances from the applicator hair pickup element. Since it does not include anything, the user can continue to use the same hair dryer without making any changes. For example, if the application of the cosmetic substance is driven primarily by the vibration of the applicator hair pickup element, the activity is basically the discharge of the cosmetic substance from the applicator hair pickup element, the friction from the applicator hair pickup element, or Any of a number of points of contact between the applicator hair pickup element and these areas of the hair that are unhumidified and have little contact with the cosmetic substance. Through the vibration of the applicator hair pick-up element, the applicator hair pick-up element makes the surface of the hair evenly in contact with the cosmetic material-free hair area. That is because each of the applicator hair pickup elements is driven by these many contacts. For example, if the application of the cosmetic substance is mainly affected by temperature and / or vibration, the administration of the cosmetic substance can be regulated very easily by means of a temperature selection switch already installed in the hair dryer or a switch for turning on and off the vibration of the appliance. .

【0007】 請求項2に従うさらに有利な構成では、化粧品物質は毛髪ピックアップ要素へ
(単独に)貯蔵される。従って、ヘアドライヤのいずれの部分、特にヘアドライ
ヤ内部の空気で動作するいかなる部分も化粧品物質で汚染されない。このように
更なる面倒もなく、そして出費もほとんどなく、さまざまなヘアケアやスキンケ
ア商品を備える異なるタイプのアプリケータ毛髪ピックアップ要素を提供するこ
とが可能であり、以前に使用した化粧品物質の残りが、今になって必要になった
化粧品物質と混合することもなく順序を変更できる。さらに、交換する必要があ
る単独部分、つまりアプリケータ毛髪ピックアップ要素は、外側から容易にアク
セスできる。アプリケータ毛髪ピックアップ要素に貯蔵されている化粧品物質が
空になった場合、あるいは別の化粧品物質が必要になった場合、化粧品物質を単
純に交換する必要があるが、それをしなくてもよいように、アプリケータ毛髪ピ
ックアップ要素は作られている。
[0007] In a further advantageous configuration according to claim 2, the cosmetic substance is stored (alone) in the hair pickup element. Thus, no part of the hair dryer, especially any part operating with air inside the hair dryer, is contaminated with cosmetic substances. Thus, with no further hassle and little expense, it is possible to provide different types of applicator hair pickup elements with various hair care and skin care products, the rest of the previously used cosmetic substances, The order can be changed without mixing with the cosmetic substances needed now. Furthermore, the single part that needs to be replaced, the applicator hair pickup element, is easily accessible from the outside. If the cosmetic substance stored in the applicator hair pickup element is emptied or if another cosmetic substance is needed, it is necessary to simply change the cosmetic substance, but not to do so As such, the applicator hair pickup element is made.

【0008】 本発明の有利な実施の形態によると、アプリケータ毛髪ピックアップ要素は単
独で化粧品物質を含んでいる。これは、アプリケータ毛髪ピックアップ要素を、
例えば石鹸等をベースとする物質で作れば達成できる。しかしながら、石鹸のよ
うな化粧品物質が、例えば、プラスティックフィンガを備える毛髪ピックアップ
要素の周囲に配置されるか、あるいはそのようなフィンガ中の横断方向出口に保
持されるようにした混成形式の使用もまた実現可能である。
[0008] According to an advantageous embodiment of the invention, the applicator hair pick-up element alone contains a cosmetic substance. It has an applicator hair pickup element,
This can be achieved, for example, by using a soap-based material. However, the use of a hybrid molding in which a cosmetic substance such as soap is placed around a hair pick-up element with, for example, plastic fingers, or is retained at a transverse outlet in such fingers, is also a possibility. It is feasible.

【0009】 別の有利な実施の形態において、アプリケータ毛髪ピックアップ要素は、中に
化粧品物質が保持される、基本的に変形しない貯蔵構造を有するのが好ましい。
In another advantageous embodiment, the applicator hair pickup element preferably has an essentially non-deformable storage structure in which the cosmetic substance is retained.

【0010】 貯蔵構造の細孔またはキャビティから化粧品物質を施与するための物理的に特
に利点のある機構では、基本的に変形しない貯蔵構造をとることが可能である。
発明の変形としてアプリケータ毛髪ピックアップ要素は、変形しない貯蔵構造と
化粧品物質でのみ構成されることがもちろん可能である。変形する貯蔵構造と化
粧品物質だけを含むアプリケータ毛髪ピックアップ要素を提供できることがわか
るであろう。
[0010] With a physically particularly advantageous mechanism for applying the cosmetic substance from the pores or cavities of the storage structure, it is possible to have an essentially non-deformable storage structure.
As a variant of the invention, it is of course possible for the applicator hair pickup element to consist only of an undeformed storage structure and a cosmetic substance. It will be appreciated that a deformable storage structure and an applicator hair pick-up element containing only cosmetic substances can be provided.

【0011】 本発明の有利な実施の形態において、アプリケータ毛髪ピックアップ要素は、
貯蔵構造および/または化粧品物質につながる基板支持体を含む。この実施の形
態では、この基板は好ましくは最初に、他の毛髪ピックアップ要素と異なって、
中実体すなわち棒状プラスティックフィンガに製造され、次ぎに、基板として、
外層、中間層、あるいは内層(すなわち中空のプラスティックフィンガの場合)
によって、貯蔵構造および/または化粧品物質へ結合される。貯蔵構造および/
または化粧品物質は、例えば使用者によってその基板に取りつけられることが可
能であるし、同様にアプリケータ毛髪ピックアップ要素は、各基板によって化粧
品物質の注入に関してすぐ利用できる状態に構成されるようにあらかじめ製作さ
れることも可能である。
[0011] In an advantageous embodiment of the invention, the applicator hair pickup element comprises:
Includes a substrate support leading to the storage structure and / or cosmetic material. In this embodiment, the substrate is preferably initially different from the other hair pickup elements,
Manufactured into solid, i.e., rod-shaped plastic fingers, then as a substrate,
Outer layer, middle layer or inner layer (ie for hollow plastic fingers)
Is coupled to the storage structure and / or the cosmetic substance. Storage structure and / or
Or the cosmetic substance can be attached to its substrate, for example by a user, and the applicator hair pickup element is likewise prefabricated by each substrate so as to be ready for the injection of the cosmetic substance. It is also possible to be done.

【0012】 本発明の有利な実施の形態では、基板は基本的には貯蔵構造および/または化
粧品物質によって鞘に納められる。基板が包み込まれているか、あるいは全部も
しくは一部が貯蔵構造のみによって被覆されている場合、例えば化粧品物質が使
用者によって使用前に基板に対して貯蔵構造の内側、あるいは外側を経由して充
填される。さらに外側にある貯蔵構造および/または化粧品物質は非常に良好な
塗布が可能であり、また毛髪および/または頭皮の化粧品物質の駆動が可能であ
る。例えば、化粧品物質の施与が毛髪の湿度に依存する場合、毛髪はすでに貯蔵
構造と化粧品物質に完全に接触しているので、アプリケータ毛髪ピックアップ要
素の広い面積が駆動される。
In an advantageous embodiment of the invention, the substrate is basically sheathed by a storage structure and / or a cosmetic substance. If the substrate is encased or is entirely or partially covered only by the storage structure, for example, a cosmetic substance may be filled by the user via the inside or outside of the storage structure with respect to the substrate before use. You. Furthermore, the outer storage structures and / or cosmetic substances can be applied very well and the cosmetic substances on the hair and / or scalp can be driven. If, for example, the application of the cosmetic substance depends on the humidity of the hair, a large area of the applicator hair pickup element is driven, since the hair is already in full contact with the storage structure and the cosmetic substance.

【0013】 本発明の変形において、化粧品物質を保つ貯蔵構造は、皮膜で覆われた貯蔵構
造とともに、織物か網状のスリーブあるいはPOMプラスティックで作られたス
リーブの構造に成され、普通の毛髪ピックアップ要素をアプリケータ毛髪ピック
アップ要素へ変換するために、使用者がさまざまなスリーブをそれぞれの毛髪ピ
ックアップ要素の上に差込むだけでよいようになっている。これらのスリーブは
ほとんど生産を煩わすことなく製造できるという利点があり、化粧品物質がスリ
ーブから吐出されてしまってからの再充填が特に簡単である。
In a variant of the invention, the storage structure for holding the cosmetic substance, together with the storage structure covered with a skin, is made up of the structure of a woven or reticulated sleeve or a sleeve made of POM plastic, and comprises a conventional hair pickup element. The user only has to insert various sleeves over the respective hair pick-up elements in order to convert the hairs into applicator hair pick-up elements. These sleeves have the advantage that they can be manufactured with little production effort, and are particularly simple to refill after the cosmetic substance has been expelled from the sleeve.

【0014】 前記実施の形態に代るものとして、他の毛髪ピックアップ要素の部品は、アプ
リケータ毛髪ピックアップ要素へ前述の方法では変換されないが、塗布器機能付
き毛髪ピックアップ要素は、塗布器機能のない毛髪ピックアップ要素の側面に沿
って取りつけることができる。毛髪ピックアップ要素は前面パネルに配置され、
例えば、毛髪ピックアップ要素の一部または全部が、一つかあるいはそれ以上の
アプリケータ毛髪ピックアップ要素と置き換えられる。アプリケータ毛髪ピック
アップ要素は他の毛髪ピックアップ要素に対して着脱可能に配置される。アプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素の化粧品物質がいったん空になってしまうと、これ
らのアプリケータ毛髪ピックアップ要素は前面パネルから取外すことができ、新
しいアプリケータ毛髪ピックアップ要素と置き換えることができ、あるいは塗布
器機能がない普通の毛髪ピックアップ要素と置き換えることもできる。これらの
部品置き換えは、使用者にとって外側からアクセスできるので非常に簡単である
。またさらに、異なる化粧品物質を詰めた幾つかのアプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素の置き換えも簡単にできる。
As an alternative to the above embodiment, the components of the other hair pick-up element are not converted to the applicator hair pick-up element in the manner described above, but the hair pick-up element with applicator function has no applicator function. It can be mounted along the side of the hair pickup element. Hair pickup elements are located on the front panel,
For example, some or all of the hair pickup elements are replaced with one or more applicator hair pickup elements. The applicator hair pickup element is removably arranged with respect to other hair pickup elements. Once the cosmetic material of the applicator hair pickup element is empty, these applicator hair pickup elements can be removed from the front panel and replaced with a new applicator hair pickup element or the applicator function can be removed. It can also be replaced with no ordinary hair pickup element. These parts replacements are very simple for the user because they are accessible from the outside. Still further, the replacement of several applicator hair pickup elements filled with different cosmetic substances can be simplified.

【0015】 本発明の有利な実施の形態では、化粧品物質と貯蔵構造は互いに分けて配置さ
れており、化粧品物質は基板内側に、貯蔵構造は基板外側に配設され、基板は化
粧品物質が貯蔵構造内に至るための開口を有する。例えば、基板は中空棒状のプ
ラスティックフィンガとしての構造を持ち、化粧品物質は内側に、貯蔵構造は外
側に配設される。化粧品物質はアプリケータ毛髪ピックアップ要素が使用される
までは貯蔵構造に移送されない。この目的のために、フィンガ状押圧体あるいは
他のタイプの押圧体が、化粧品物質に挿入されるかあるいは化粧品物質に残って
いるキャビティに挿入されて、アプリケータ毛髪ピックアップ要素が塗布の準備
をするために、その物質が基板の開口部を通って貯蔵構造へ行くことができるよ
うになっている。この方法では、例えば、アプリケータ毛髪ピックアップ要素が
非常に高い耐久性を持つことが可能となる。
In an advantageous embodiment of the invention, the cosmetic substance and the storage structure are arranged separately from each other, wherein the cosmetic substance is arranged inside the substrate, the storage structure is arranged outside the substrate, and the substrate stores the cosmetic substance. It has an opening to reach into the structure. For example, the substrate has a structure as a plastic finger in the form of a hollow rod, the cosmetic substance being arranged on the inside and the storage structure being arranged on the outside. The cosmetic substance is not transferred to the storage structure until the applicator hair pickup element has been used. For this purpose, a finger press or other type of press is inserted into the cosmetic substance or into the cavity remaining in the cosmetic substance, and the applicator hair pickup element prepares for application. This allows the material to access the storage structure through openings in the substrate. In this way, it is possible, for example, for the applicator hair pickup element to have very high durability.

【0016】 アプリケータ毛髪ピックアップ要素が化粧品物質の充填レベルにかかわらず同
じ形とサイズをもっていることに関しては、アプリケータ毛髪ピックアップ要素
は、充填された化粧品物質が費やされて、普通の毛髪ピックアップ要素として働
き、同じ髪型特性を表わし続けるときに、他のアプリケータ毛髪ピックアップ要
素や毛髪ピックアップ要素で置き換えられる必要がないからである。これは例え
ば、毛髪ピックアップ要素が、毛根を持ち上げ、本体が毛髪中に置かれることが
できるよう特別に構造を持たせて配置されている場合には非常に重要である。
With respect to the fact that the applicator hair pickup element has the same shape and size irrespective of the filling level of the cosmetic substance, the applicator hair pickup element must be filled with the cosmetic substance and the normal hair pickup element As it does not need to be replaced by another applicator hair pickup element or hair pickup element as it continues to exhibit the same hairstyle characteristics. This is very important, for example, if the hair pick-up element is arranged with a special structure so that the hair root can be lifted and the body can be placed in the hair.

【0017】 アプリケータ毛髪ピックアップ要素はその外側面に、化粧品物質を放出するた
めの、直径が1mm以下の、好ましくは0.05mm以下、さらに好ましくは0
.05mm以下の微細孔を有する。この寸法の開口部は、詳細に言えば、アプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素の外側に配列された貯蔵構造の微細孔用に提供され
る。開口部寸法は、少なくとも化粧品物質のなかで最も大きな粒子の寸法と同じ
程度の大きさであり、化粧品物質が貯蔵構造から放出されることができるように
なっている。
The applicator hair pick-up element has on its outer surface a diameter of 1 mm or less, preferably 0.05 mm or less, more preferably 0 mm or less, for releasing cosmetic substances.
. It has a fine hole of 05mm or less. Openings of this size are provided, in particular, for the micropores of the storage structure arranged outside the applicator hair pickup element. The size of the opening is at least as large as the size of the largest particles of the cosmetic substance, so that the cosmetic substance can be released from the storage structure.

【0018】 分離可能な発明の性質を採用することもできる、本発明の有利な態様では、ア
プリケータ毛髪ピックアップ要素から施与される化粧品物質の量が、アプリケー
タ毛髪ピックアップ要素での物質の濃度からは独立する形で、アプリケータ毛髪
ピックアップ要素および/または化粧品物質が配置されている。アプリケータ毛
髪ピックアップ要素のそれぞれの駆動については、制限量の化粧品物質だけが施
与され、それはそらぞれの駆動のための量に近いことが好ましい。物質の同じ量
のこの施与はまた、ゼロ次の解放と呼ばれる。従って、使用者にとって、塗布し
ている間に化粧品物質を出し過ぎる危険はない。アプリケータ毛髪ピックアップ
要素の使用寿命は塗布回数によって決まるので、使用者は、アプリケータ毛髪ピ
ックアップ要素における化粧品物質の10個の駆動部分を以って、最初から最後
の塗布までの自らが使えるおよその化粧品物質量を確認できるようになっている
[0018] In an advantageous aspect of the invention, which may employ separable inventive properties, the amount of cosmetic substance applied from the applicator hair pickup element depends on the concentration of the substance at the applicator hair pickup element. The applicator hair pickup element and / or the cosmetic substance are arranged in a manner independent of the hair. For each drive of the applicator hair pickup element, only a limited amount of cosmetic substance is applied, which is preferably close to the amount for each drive. This application of the same amount of substance is also called zero order release. Thus, there is no risk for the user to overload the cosmetic substance during application. Since the service life of the applicator hair pick-up element is determined by the number of applications, the user has an approx. The amount of cosmetic substances can be checked.

【0019】 本発明の有利な別の態様では、貯蔵構造は不水溶性で、多孔質(キャビティを
備えているという意味)の架橋構造ポリマーマトリックスの構造である。このポ
リマーマトリックスは、貯蔵構造が化粧品物質のゼロ次解放をすることができる
という、特に製造上の有利な特性を持っている。本発明のある変形においては、
ポリマーマトリックスは、異なる不水溶性マトリックスの貯蔵構造、それは化粧
品物質(貯蔵構造とは異なって化粧品物質は水溶性である)に関して相分離型で
ある、によって置き換えることができる。
In another advantageous embodiment of the invention, the storage structure is a water-insoluble, porous (meaning having a cavity) cross-linked polymer matrix structure. This polymer matrix has particularly advantageous manufacturing properties in that the storage structure is capable of zero-order release of the cosmetic substance. In a variant of the invention,
The polymer matrix can be replaced by a storage structure of a different water-insoluble matrix, which is phase-separated with respect to the cosmetic material (unlike the storage structure, the cosmetic material is water-soluble).

【0020】 本発明の有利な態様において、ポリマーマトリックスは、アクリレート、メタ
クリレート、エポキシ、ポリスチレン、ポリウレタン、ポリオレフィン、ポリア
ミド、あるいはシリコンで作られるプラスティック材料である。
In an advantageous embodiment of the invention, the polymer matrix is a plastic material made of acrylate, methacrylate, epoxy, polystyrene, polyurethane, polyolefin, polyamide or silicon.

【0021】 貯蔵構造はキャビティ、すなわち、化粧品物質が中に均質に分散され貯蔵され
る穴を有するマトリックスを形成する。これらのキャビティは最も好ましくは長
い通路として配置される。すなわち貯蔵構造は(菓子の)ストルーデルあるいは
(パスタの)ラザーニャのような構造を形成する。言換えると、中間層は化粧品
物質の層と入れ替わる。これらの層は出口あるいは貯蔵構造の外側に孔を持ち、
曲がりくねって引き伸ばされた層型のキャビティからこの孔を通って、化粧品物
質が現われる。
The storage structure forms a cavity, a matrix having holes in which the cosmetic substance is homogeneously dispersed and stored. These cavities are most preferably arranged as long passages. That is, the storage structure forms a structure such as Strudel (for confectionery) or Lasagna (for pasta). In other words, the middle layer replaces the layer of the cosmetic substance. These layers have holes at the exit or outside the storage structure,
Cosmetic material emerges through this hole from the meander-stretched layered cavity.

【0022】 本発明の有利な更なる態様において、化粧品物質は頭皮の手入れのための薬剤
、特に毛髪保護薬剤、毛髪染色薬剤、ヘアコンディショナ、ヘアスタイル薬剤、
芳香素、および/または同類である。例えば化粧品物質はポリビニール ピロリ
ドン、ポリビニール ピロリドン/ビニール アセテート コポリマー、ビニー
ル カプロラクタム/ビニール ピロリドン/ディメチルアミノエチル メタク
リレート テルポリマー、および/またはそれらの類似物である。本発明の貯蔵
構造は、感温性である製造可能なものを含め、実用的な全ての標準の化粧品物質
の貯蔵と施与を有利な方法で行なう。
In an advantageous further embodiment of the invention, the cosmetic substance is a scalp care agent, in particular a hair care agent, a hair dyeing agent, a hair conditioner, a hair style agent,
Aromatics and / or the like. For example, the cosmetic substance is polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl pyrrolidone / vinyl acetate copolymer, vinyl caprolactam / vinyl pyrrolidone / dimethylaminoethyl methacrylate terpolymer, and / or the like. The storage structure of the present invention advantageously provides for the storage and application of all practical standard cosmetic substances, including those that are heat sensitive and manufacturable.

【0023】 有利な更なる態様において、アプリケータ毛髪ピックアップ要素は色インジケ
ータを含み、そのカラーインジケータの色は、アプリケータ毛髪ピックアップ要
素に入れられている化粧品物質でのレベルに依存する。例えば、貯蔵構造の最も
内側の区域、つまり基板に直接隣接している区域は色インジケータで染められた
化粧品物質を含んでいる。貯蔵構造の外側の区域の化粧品物質あるいはアプリケ
ータ毛髪ピックアップ要素が空になると直ちに色インジケータは見えるようにな
り、使用者に信号を送って、貯蔵構造に残る特定塗布回数分の化粧品物質だけが
あることを知らせる。
In an advantageous further aspect, the applicator hair pickup element includes a color indicator, the color of the color indicator depending on the level in the cosmetic substance contained in the applicator hair pickup element. For example, the innermost area of the storage structure, i.e., the area immediately adjacent to the substrate, contains a cosmetic substance dyed with a color indicator. As soon as the cosmetic substance or applicator hair pick-up element in the area outside the storage structure is empty, the color indicator becomes visible, signaling the user and leaving only a certain number of application substances remaining in the storage structure. Let them know.

【0024】 本発明の有利な別の態様において、請求項21と22に従い、アプリケータ毛
髪ピックアップ要素は、例えばアプリケータ毛髪ピックアップ要素の端部でのみ
、あるいは端部を除外した外側表面のみの化粧品物質の塗布であっても、あるい
は頭皮ケア物質が端部で施与され、一方、毛髪ケア物質が残った部分を経由して
施与される場合でも、そのいずれも可能にするさまざまな領域を備えている。本
発明の別の変形においては、毛根のみのケアのために化粧品物質を施与できるよ
うに自由端部が用いられる一方、隣接する囲み区域が毛髪ケア物質を施与するた
めに使用される。
[0024] In another advantageous embodiment of the invention, according to claims 21 and 22, the applicator hair pickup element is, for example, a cosmetic product only at the end of the applicator hair pickup element or only at the outer surface excluding the end. The various areas that allow for both the application of the substance or when the scalp care substance is applied at the edges, while the hair care substance is applied via the rest, Have. In another variant of the invention, the free end is used so that the cosmetic substance can be applied for the care of the hair root only, while the adjacent enclosed area is used for applying the hair care substance.

【0025】 毛髪ピックアップ要素間に空気出口開口を設けることによって、例えば毛髪ピ
ックアップ要素が固定されている前面パネルにおいて、加熱された空気はアプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素の外側に沿って通され、化粧品物質が例えば空気作
用によって、駆動あるいは液化され、アプリケータ毛髪ピックアップ要素の外周
にそれが容易に現われるようにできる。これに加えて、熱い空気は毛髪を加熱し
、および/または化粧品物質を加熱するので、物理的、化学的メカニズムによっ
て毛髪に働く化粧品物質が改善される。代替の、あるいは補助的な実施の形態に
おいて、アプリケータ毛髪ピックアップ要素、および/または、他の毛髪ピック
アップ要素は中空構造であるので、それらは内部から加熱されることにより、ア
プリケータ毛髪ピックアップ要素から化粧品物質を排出するために、その熱活性
を有効にする。更なる変形では、拡散開口部がアプリケータ毛髪ピックアップ要
素の側面に設けられ、毛髪ピックアップ要素の中空本体に入る熱い空気が、毛根
付近のような特定の領域に向けられることが可能になる。
By providing an air outlet opening between the hair pickup elements, for example in a front panel to which the hair pickup element is fixed, heated air is passed along the outside of the applicator hair pickup element and the cosmetic substance is It can be driven or liquefied, for example by pneumatic action, so that it easily appears on the outer circumference of the applicator hair pickup element. In addition to this, the hot air heats the hair and / or heats the cosmetic substance, so that the cosmetic substance working on the hair by physical and chemical mechanisms is improved. In an alternative or auxiliary embodiment, the applicator hair pick-up element and / or other hair pick-up elements are hollow structures, so that they are heated from the inside so that the applicator hair pick-up element Activates its thermal activity to discharge cosmetic substances. In a further variation, a diffusion opening is provided on the side of the applicator hair pickup element, allowing hot air entering the hollow body of the hair pickup element to be directed to a particular area, such as near the hair root.

【0026】 本発明の有利な更なる態様において、器具−ヘアケア用品へ結合するためのス
タイリング器具あるいはヘアケア用品それ自体を意味する−は毛髪ピックアップ
要素に振動を生成する装置を含む。この目的のために、偏心したカウンターウェ
イトが軸に装備されている電気モータが、器具に取り付けられ、毛髪ピックアッ
プ要素はモータ駆動軸の回転によって振動を与えられる。この振動は化粧品物質
に遠心力を加え、化粧品物質が塗布されやすくなる。一つの変形では、毛髪ピッ
クアップ要素の振動はその外周表面と毛髪あるいは頭皮との間に摩擦を生じさせ
るので、化粧品物質は毛髪あるいは頭皮にすり込まれ、非常にむらなくマッサー
ジされる。
In an advantageous further aspect of the invention, the device—meaning a styling device for coupling to a hair care product or the hair care product itself—includes a device for generating vibrations in the hair pickup element. For this purpose, an electric motor equipped with an eccentric counterweight on the shaft is mounted on the instrument, and the hair pickup element is vibrated by rotation of the motor drive shaft. This vibration applies a centrifugal force to the cosmetic material, making it easier for the cosmetic material to be applied. In one variant, the cosmetic substance is rubbed into the hair or scalp and massaged very evenly as the vibration of the hair pick-up element causes friction between its outer peripheral surface and the hair or scalp.

【0027】 同様に、分離できる発明のアイデアであることができる好ましい実施の形態で
は、スリーブを収容する装置が設けられていて、アプリケータ毛髪ピックアップ
要素に対応する少なくとも一つの孔を含み、それによって棒状のアプリケータ毛
髪ピックアップ要素が、孔に収容されたスリーブに挿入される。スリーブがない
配置では、アプリケータ毛髪ピックアップ要素は他の全てと同様の毛髪ピックア
ップ要素であり、毛髪ピックアップ要素は、使用者によって、必要に応じて、ス
リーブをを個別に装備され、例えば化粧品物質とともに毛髪のある領域あるいは
点に到達する。分解された毛髪ピックアップ要素へ、化粧品物質塗布用スリーブ
を取りつけるのは、使用者にとって簡単なことであり、器具に一つの動作、つま
りただ押し込むだけの動作で全てのスリーブを挿入すればよい。さらにスリーブ
を収容する装置は化粧品物質を環境の影響から護るので、その使用期限を延ばす
。この方法により、使用者は、化粧品物質を伴うスリーブが装置にいったん挿入
されると、塗布の度にそれに手で触れなければならないことから解放される。
Similarly, in a preferred embodiment, which can be a separable inventive idea, a device for accommodating the sleeve is provided, comprising at least one hole corresponding to the applicator hair pick-up element, A bar-shaped applicator hair pick-up element is inserted into the sleeve contained in the hole. In an arrangement without a sleeve, the applicator hair pick-up element is a hair pick-up element like all others, the hair pick-up element being individually equipped with a sleeve, if necessary, by the user, for example with cosmetic substances A certain area or point of the hair is reached. Attachment of the cosmetic substance application sleeve to the disassembled hair pick-up element is easy for the user, so that all the sleeves need to be inserted into the device in one operation, i.e. a simple push-in operation. In addition, the device containing the sleeve protects the cosmetic substance from environmental influences, thus extending its useful life. In this way, the user is relieved from having to touch the sleeve with the cosmetic substance once it has been inserted into the device after each application.

【0028】 分離できる発明のアイデアであることができる本発明の別の有利な態様におい
て、使用中にアプリケータ毛髪ピックアップ要素のための所定周囲湿度を維持す
るための装置が備えられている。前記装置は例えば前に述べたスリーブを収容す
る装置と同様に配置されているが、このことは、ある周囲湿度を維持するための
装置が、少なくともアプリケータ毛髪ピックアップ要素への反対要素を形成する
ように作られていて、少なくとも塗布器の外周表面に包まれていることを意味す
る。特定の周囲湿度を維持するための装置は、本発明の特定の実施の形態にとっ
て、貯蔵構造に貯蔵された化粧品物質の一部分を溶かして、次ぎの塗布の準備を
させるために必要である。
In another advantageous aspect of the invention, which may be a separable inventive idea, an apparatus is provided for maintaining a predetermined ambient humidity for the applicator hair pickup element during use. Said device is arranged, for example, in the same way as the previously described device for housing the sleeve, which means that the device for maintaining a certain ambient humidity forms at least the opposite element to the applicator hair pickup element. And that it is wrapped at least around the outer surface of the applicator. A device for maintaining a specific ambient humidity is necessary for certain embodiments of the invention to dissolve a portion of the cosmetic substance stored in the storage structure and prepare it for the next application.

【0029】 最初に言及した目的は、請求項27の特徴を取り込んでいるアプリケータ毛髪
ピックアップ要素によって達成される。
The object mentioned at the outset is achieved by an applicator hair pick-up element incorporating the features of claim 27.

【0030】 請求項28はアプリケータ毛髪ピックアップ要素のさらに有利な構成を提供す
る。
[0030] Claim 28 provides a further advantageous configuration of the applicator hair pickup element.

【0031】 最初に言及した目的は、請求項29に従い化粧品物質を塗布する方法によって
達成される。化粧品物質はアプリケータ毛髪ピックアップ要素と湿った毛髪が接
触することによって自動的に毛髪へ塗布される。言換えれば、化粧品物質は毛髪
が湿っている間に限り毛髪に移送される。このように化粧品物質は毛髪を乾かす
プロセスの間、毛髪全体に同じ方法で自動的に与えられる。化粧品物質はアプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素によって、あるいは毛髪の中を手でおよび/または
、頭皮に載っている器具に入っている振動源で動かされているアプリケータ毛髪
ピックアップ要素がついた器具によって、毛髪に等しく移送される。毛髪と化粧
品物質との間の多数の接触はこのようにして、化粧品物質を与えられるべき手入
れを必要とする毛髪全体にわたって生み出される。
The object mentioned at the outset is achieved by a method for applying a cosmetic substance according to claim 29. The cosmetic substance is automatically applied to the hair by the contact of the applicator hair pickup element with the damp hair. In other words, the cosmetic substance is transferred to the hair only while the hair is wet. In this way, the cosmetic substance is automatically applied to the whole hair in the same way during the process of drying the hair. The cosmetic substance may be applied to the hair by means of an applicator hair pick-up element or by means of an instrument with the applicator hair pick-up element being moved by hand in the hair and / or by a vibration source contained in an instrument resting on the scalp. Transported equally to Numerous contacts between the hair and the cosmetic substance are thus created throughout the hair in need of care to be provided with the cosmetic substance.

【0032】 最初に言及した目的は、請求項30の特徴を取り込んだアプリケータ毛髪ピッ
クアップ要素を製造する方法によって達成される。本発明によれば、その方法は
、貯蔵構造と、その内部に均質に分散された化粧品物質とを製造することを含み
、そこでは化粧品物質と、貯蔵構造を形成する物質とが混合され、貯蔵構造を形
成する物質は重合および/または架橋され、結果として、孔内に化粧品物質が均
質に分散された不水溶性の多孔質ポリマーマトリックスとなる。この方法は、先
のアプリケータ毛髪ピックアップ要素を自らの利点を備えて製造するためには、
特に経済的に行うことができる。
The object mentioned at the outset is achieved by a method for manufacturing an applicator hair pickup element incorporating the features of claim 30. According to the present invention, the method comprises producing a storage structure and a cosmetic substance homogeneously dispersed therein, wherein the cosmetic substance and the substance forming the storage structure are mixed and stored. The material forming the structure is polymerized and / or cross-linked, resulting in a water-insoluble porous polymer matrix in which the cosmetic material is homogeneously dispersed in the pores. This method is used to manufacture the above-mentioned applicator hair pickup element with its own advantages.
Particularly economical.

【0033】 毛髪ピックアップ要素あるいはスリーブを、ポリマーマトリックスと化粧品物
質を用いて浸漬によって被覆することにより、簡単な工程で非常に薄い皮膜を生
み出すことが可能になる。
Coating the hair pickup element or sleeve by dipping with a polymer matrix and a cosmetic substance makes it possible to produce very thin films in a simple process.

【0034】 最初に言及した目的は、請求項32の特徴によって同様に達成される。The object mentioned at the outset is likewise achieved by the features of claim 32.

【0035】 本発明の有利な実施の形態は更なる従属請求項により提供される。[0035] Advantageous embodiments of the invention are provided by the further dependent claims.

【0036】 さらに本発明の更なる目的、利点、特長、および適用可能性は、続く実施の形
態の説明と付帯図面から明らかになるであろう。説明されおよび/または図によ
って表わされた何れの単一の特長も、そして単一の特長の意味のある何れの組み
合せも、特許請求の範囲の要約またはそれらの背景となる言及にかかわらず、本
発明の主題を形成することが理解されよう。
Further objects, advantages, features, and applicability of the present invention will become apparent from the following description of embodiments and accompanying drawings. Any single feature described and / or represented by a diagram, and any meaningful combination of the single feature, regardless of the summary of the claims or the background description thereof, It will be appreciated that it forms the subject of the present invention.

【0037】 好ましい実施形態の詳細な説明 図1〜図3は、毛髪に密度と体積を与えるのに特に適した器具1を示す。器具
1は器具ハウジング7を有し、それによって器具あるいはヘアドライヤ取付部を
ヘアドライヤへ取り付け可能となっている。さらに、器具1は前面パネル5を有
していて、それは器具ハウジング7と隣り合っており、パネルには毛髪ピックア
ップ要素3が一体に取り付けられている。前面パネル5は空気出口開口部6を有
し、ヘアドライヤで加熱された空気が、棒状の毛髪ピックアップ要素3の間に沿
って通るようになっている。毛髪ピックアップ要素3は、直径が少なくとも5m
m、長さが少なくとも25mmであり、長さと直径比は少なくとも5:1、好ま
しくは8:1を超える。毛髪ピックアップ要素の長さは、好ましくは長さが40
と70mmの間である。毛髪ピックアップ要素3は、毛髪ピックアップ要素3の
下流端8の大部分が、使用中には使用者の頭皮に接触できるように配置され構成
されていて、使用者の頭皮の上を動かされている毛髪ピックアップ要素3によっ
て、毛髪ピックアップ要素の間で毛髪がピックアップされて押し上げられ、また
、ヘアドライヤの空気出口端部の方向に持ち上げられ、このようにして使用者の
毛髪に密度と体積を与える。毛髪ピックアップ要素3の下流端8は、好ましくは
凹曲面に配置される。この器具のこの点に関する特徴全ての不必要に長い説明を
避けるために、EP0620713の内容をここに引用して本明細書に組み込ま
れていると見なすこととする。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIGS. 1-3 show a device 1 which is particularly suitable for imparting density and volume to hair. The appliance 1 has an appliance housing 7 by means of which an appliance or a hair dryer attachment can be attached to the hair dryer. Furthermore, the appliance 1 has a front panel 5, which is adjacent to the appliance housing 7, on which the hair pick-up element 3 is integrally mounted. The front panel 5 has an air outlet opening 6 so that the air heated by the hair dryer passes between the bar-shaped hair pickup elements 3. The hair pickup element 3 has a diameter of at least 5 m
m, the length is at least 25 mm and the length to diameter ratio is at least 5: 1, preferably greater than 8: 1. The length of the hair pickup element is preferably 40
And 70 mm. The hair pick-up element 3 is arranged and configured such that the majority of the downstream end 8 of the hair pick-up element 3 can contact the scalp of the user during use and is moved over the scalp of the user. The hair is picked up and pushed up by the hair pick-up element 3 between the hair pick-up elements and lifted in the direction of the air outlet end of the hair dryer, thus giving the user's hair a density and a volume. The downstream end 8 of the hair pickup element 3 is preferably arranged on a concave curved surface. In order to avoid an unnecessarily long description of all of the features in this regard of this device, the contents of EP 0 620 713 shall be incorporated herein by reference.

【0038】 図4〜図9は第2の実施の形態に従う器具10を示す。上記器具1の第1の実
施の形態との基本的な差異は、毛髪ピックアップ要素のついた前面パネル11が
器具ハウジング12から取り外せることと、器具10の内側に、モータ軸15に
取りつけられた偏心質量14のついた電気モータ13があり、回転する偏心質量
によって引き起こされた振動が前面パネル11と毛髪ピックアップ要素3へ伝達
されるようになっていることである。このために、前面パネル11と毛髪ピック
アップ要素3は、残りの器具ハウジング12へ4本のシリコンチューブを経由し て結び付けられている。毛髪ピックアップ要素3とシリコンチューブ16がつい
た前面パネル12は、こうして振動を励起されるバネ−質量系を形成する。振動
の周波数は電気モータ13の速度によって決定されるが、基本的には0Hzと超
音波レンジの間にある。しかし、25と130Hzの間の周波数範囲、特に50
と70Hzの間にあることが好ましい。この振動の励起の結果として、毛髪ピッ
クアップ要素3の下流端8は基本的に3次元な楕円状に振動する。毛髪ピックア
ップ要素3の下流端8はこのように3mmの最大振幅をもって振動するが、好ま
しくは1mmである。これらの図において、加熱された空気の流れの方向には符
号18が割り当てられている。前面パネル11の空気出口開口6はこれらの図に
示されず、それにも拘わらず器具10上に構成されているので、図4、5と、図
9の一部は図式的な説明であることが理解されよう。さらに、毛髪ピックアップ
要素3全体の一部分だけがこれらの図に示されている。これに関連して、図8は
、毛髪ピックアップ要素3全体と空気出口開口端6を持った器具10を示す。器
具10は電気機械式の器具スイッチ17も有し、その動きは、一方では器具10
をヘアドライヤに固定することができ、さらに低い位置の他方では電気モータの
オンオフを切替えることができる。この点に関する器具10の不必要に長い説明
を避けるために、DE 19633035の内容を引用することにより、本明細
書中へ組み込まれていることとする。
FIGS. 4 to 9 show a device 10 according to a second embodiment. The basic difference of the device 1 from the first embodiment is that the front panel 11 with the hair pick-up element can be removed from the device housing 12 and the eccentric mounted on the motor shaft 15 inside the device 10. There is an electric motor 13 with a mass 14 so that vibrations caused by the rotating eccentric mass are transmitted to the front panel 11 and the hair pick-up element 3. For this purpose, the front panel 11 and the hair pick-up element 3 are connected to the rest of the appliance housing 12 via four silicon tubes. The front panel 12 with the hair pickup element 3 and the silicone tube 16 forms a spring-mass system which is thus excited to vibrate. The frequency of the vibration is determined by the speed of the electric motor 13, but basically lies between 0 Hz and the ultrasonic range. However, the frequency range between 25 and 130 Hz, especially 50
And between 70 and 70 Hz. As a result of this vibrational excitation, the downstream end 8 of the hair pickup element 3 oscillates essentially in a three-dimensional elliptical shape. The downstream end 8 of the hair pickup element 3 thus oscillates with a maximum amplitude of 3 mm, but is preferably 1 mm. In these figures, reference numeral 18 is assigned to the direction of flow of the heated air. Since the air outlet opening 6 of the front panel 11 is not shown in these figures and is nonetheless configured on the device 10, some of FIGS. 4, 5 and 9 may be schematic illustrations. Will be understood. Furthermore, only a part of the entire hair pickup element 3 is shown in these figures. In this context, FIG. 8 shows a device 10 with the entire hair pickup element 3 and the air outlet open end 6. The appliance 10 also has an electromechanical appliance switch 17, the movement of which on the one hand
Can be fixed to the hair dryer, and the electric motor can be switched on and off at the other lower position. In order to avoid an unnecessarily long description of the device 10 in this respect, the content of DE 196 33 035 is incorporated herein by reference.

【0039】 上記器具1と10はアプリケータ毛髪ピックアップ要素のアタッチメントのた
めの好ましい基礎を形成している。アプリケータ毛髪ピックアップ要素は好まし
くはこれらの器具の組み合せで使用される。というのは、同じ器具を使って、毛
根を持ち上げたり、毛髪に密度を与えたり、振動を使って化粧品物質で快適にマ
ッサージしたり、均質に分散させたりすることができるからである。しかしなが
ら、アプリケータ毛髪ピックアップ要素を、最も拡散するタイプのヘアドライヤ
として使用できる。この場合、アプリケータ毛髪ピックアップ要素の形とサイズ
は特殊な用途、およびヘアドライヤの特殊な構成に適合している。本発明の一変
形では、図4〜図9に示す振動生成の方法は、毛髪ピックアップ要素3の上に載
った異なるタイプの振動生成によって置き換えることができる。アプリケータ毛
髪ピックアップ要素が、ヘアードライヤ取付部あるいはそれ自体として使用され
るブラシや櫛に有利な効果をもたらすことももちろん可能である。しかしながら
、特に有利な実施の形態はヘアドライヤとの組み合わせにあり、詳細には体積を
発生させ、好ましくは振動を生成させる組み合わせにあることが分かる。
The devices 1 and 10 form a preferred basis for the attachment of the applicator hair pickup element. An applicator hair pickup element is preferably used in combination with these instruments. This is because the same device can be used to lift hair roots, add density to the hair, use massage to comfortably massage with cosmetic substances, and evenly disperse. However, the applicator hair pickup element can be used as the most diffused type of hair dryer. In this case, the shape and size of the applicator hair pick-up element is adapted to the specific application and the specific configuration of the hair dryer. In a variant of the invention, the method of vibration generation shown in FIGS. 4 to 9 can be replaced by a different type of vibration generation resting on the hair pickup element 3. It is of course also possible for the applicator hair pickup element to have an advantageous effect on a brush or comb used as a hair dryer attachment or as such. However, it can be seen that a particularly advantageous embodiment is in combination with a hair dryer, in particular in a combination that generates volume and preferably generates vibration.

【0040】 図1〜図9に示す毛髪ピックアップ要素は、アプリケータ毛髪ピックアップ要
素4によって完全にあるいは部分的に置き換えられるように、あるいはアプリケ
ータ毛髪ピックアップ要素4の付加機能を提供するように変更されている。
The hair pick-up element shown in FIGS. 1 to 9 has been modified to be completely or partially replaced by the applicator hair pick-up element 4 or to provide the additional function of the applicator hair pick-up element 4. ing.

【0041】 図10は、図1〜図9の器具が空気出口端部9に取り付けられるように変更さ
れたヘアドライヤを示す。ヘアドライヤ2は加熱ユニット19を持ち、その上で
ハウジング22を通って運ばれた空気が、プロペラ付きファンモータ21によっ
て加熱される。空気出口端部から離れたヘアドライヤの端部には空気取入れ口2
0がある。ヘアドライヤはハンドル23を有する。
FIG. 10 shows a hair dryer modified so that the device of FIGS. 1 to 9 is attached to the air outlet end 9. The hair dryer 2 has a heating unit 19 on which the air carried through the housing 22 is heated by a fan motor 21 with a propeller. At the end of the hair dryer away from the end of the air outlet
There is 0. The hair dryer has a handle 23.

【0042】 図11は、器具1、10において、その空気出口端へ前面パネル5が取り付け
可能に成されたヘアドライヤ2の側面略図であり、前面パネルは、器具ハウジン
グ7、12から同様に取り外せる毛髪ピックアップ要素3を担持する。一変形で
は、毛髪ピックアップ要素3はアプリケータ毛髪ピックアップ要素4として構成
されている。
FIG. 11 is a schematic side view of a hair dryer 2 in which the front panels 5 can be attached to the air outlet ends of the appliances 1 and 10, and the front panels are hairs that can be similarly removed from the appliance housings 7 and 12. The pickup element 3 is carried. In one variant, the hair pick-up element 3 is configured as an applicator hair pick-up element 4.

【0043】 図12は、器具1、10が取りつけられたヘアドライヤ2の斜視図を示す。内
部が中空であるアプリケータ毛髪ピックアップ要素4が設けられていて、毛髪ピ
ックアップ要素3に差し込まれるようになっている。アプリケータ毛髪ピックア
ップ要素4はベースプレート24に全て固定されていて、アプリケータ毛髪ピッ
クアップ要素4を備えるベースプレート24が毛髪ピックアップ要素3の上に差
し込まれるようにして配置されている。ベースプレート24は空気出口開口6を
有し、その開口部は前面パネルの空気出口開口6と一致している。従って、全て
のアプリケータ毛髪ピックアップ要素は単体ボディ、すなわちベースプレート24
上へ確実に配置されていて、毛髪ピックアップ要素3の上に一本ずつアプリケー
タ毛髪ピックアップ要素を被せなければならない使用者の面倒を、一度で済ませ
るようになっている。さらに図12による配置により、器具1、10付きのヘア
ードライヤ2は、使用者がアプリケータ毛髪ピックアップ要素4と接触すること
なく、あるいは汚れているであろうアプリケータ毛髪ピックアップ要素4の区域
と接触する、器具1、10の他の部品を必要とすることなく、アプリケータ毛髪
ピックアップ要素4を固定し、取り外すことが容易である。
FIG. 12 shows a perspective view of the hair dryer 2 with the appliances 1, 10 attached. An applicator hair pickup element 4 having a hollow interior is provided and adapted to be inserted into the hair pickup element 3. The applicator hair pick-up element 4 is all fixed to the base plate 24 and is arranged such that the base plate 24 with the applicator hair pick-up element 4 is inserted over the hair pick-up element 3. The base plate 24 has an air outlet opening 6 that matches the air outlet opening 6 in the front panel. Therefore, all applicator hair pickup elements are unitary bodies, i.e. base plate 24
It is securely positioned above, so that the user does not have to put the applicator hair pickup element on the hair pickup element 3 one by one. Furthermore, with the arrangement according to FIG. 12, the hair dryer 2 with the appliances 1, 10 makes it possible for the user to contact the applicator hair pick-up element 4 without contact or with the area of the applicator hair pick-up element 4 which may be soiled. It is easy to secure and remove the applicator hair pick-up element 4 without the need for other parts of the instrument 1, 10 to be installed.

【0044】 図13は、ベースプレート24のアプリケータ毛髪ピックアップ要素4が毛髪
ピックアップ要素3に差し込まれていることを除き、図12と同様な配置を示す
。アプリケータ毛髪ピックアップ要素4の中空のキャビティに、あるいは毛髪ピ
ックアップ要素3の下部に、および前面パネル5、11の上に、またはベースプ
レート24の反対側に、装置は有利に設けられていて、アプリケータ毛髪ピック
アップ要素4は、ベースプレート24にラッチまたはスナップあるいは同様な手
段によって取りつけ可能に結合されている。
FIG. 13 shows an arrangement similar to FIG. 12, except that the applicator hair pickup element 4 of the base plate 24 is inserted into the hair pickup element 3. The device is advantageously provided in the hollow cavity of the applicator hair pick-up element 4 or at the bottom of the hair pick-up element 3 and on the front panels 5, 11 or on the opposite side of the base plate 24, The hair pickup element 4 is removably connected to the base plate 24 by latching or snapping or similar means.

【0045】 図14は、器具1,10がヘアードライヤ2と一体に形成されている点だけが
図13と異なる。
FIG. 14 differs from FIG. 13 only in that the appliances 1 and 10 are formed integrally with the hair dryer 2.

【0046】 図15aは、前面パネル5、11の上で相互に離間して配列する毛髪ピックア
ップ要素3自体の側面図を示す。
FIG. 15 a shows a side view of the hair pickup elements 3 themselves arranged spaced apart from each other on the front panels 5, 11.

【0047】 図15bは、図12〜図14と同様にアプリケータ毛髪ピックアップ要素4と
ベースプレート24を示す。図15bに示されるこの実施の形態に対する一つの
変形では、図15aの全てではない毛髪ピックアップ要素3が、アプリケータ毛
髪ピックアップ要素4によって包まれている。用途によっては、例えばベースプ
レート24の上のアプリケータ毛髪ピックアップ要素4のリング状配列そのもの
を備えて、毛髪ピックアップ要素3上にその配列を差し込めば十分である。例え
ば、異なる化粧品物質のための異なるアプリケータ毛髪ピックアップ要素を持つ
さなざまの同心円が互いに組合わされることが可能である。円形の代わりに十字
形でも、直線状でも、あるいは幾つかの他の配列でも、また幾つかのアプリケー
タ毛髪ピックアップ要素の組み合せでもよい。
FIG. 15 b shows the applicator hair pickup element 4 and the base plate 24 as in FIGS. 12 to 14. In one variation to this embodiment shown in FIG. 15b, not all of the hair pickup elements 3 of FIG. 15a are wrapped by applicator hair pickup elements 4. In some applications, it is sufficient, for example, to provide the ring-shaped arrangement of the applicator hair pickup elements 4 on the base plate 24 itself and to insert the arrangement on the hair pickup elements 3. For example, concentric circles with different applicator hair pickup elements for different cosmetic substances can be combined with each other. Instead of a circle, it may be cross-shaped, straight, or some other arrangement, or a combination of several applicator hair pickup elements.

【0048】 図15cは、先に図15bの場合にあったように、ベースプレート24を通っ
て互いに結合されていないアプリケータ毛髪ピックアップ要素4を示す。使用者
はこのように、図15aの毛髪ピックアップ要素3のそれぞれの組立てによって
、アプリケータ毛髪ピックアップ要素の番号を指定することができるので、特定
の方法では、異なるアプリケータ毛髪ピックアップ要素4からのさまざまな化粧
品物質の施与あるいは混合もまた指定でき、使用者の個人的希望に合わせること
すら可能となる。図15bと図15cにおいて示されたアプリケータ毛髪ピック
アップ要素はスリーブ型構成であるが、図15bと図15cでの説明とは異なり
、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4は、下流端に端部を塞ぐキャップを付け
ない単純な円筒チューブとして構成されることもできる。
FIG. 15c shows the applicator hair pick-up elements 4 not connected to each other through the base plate 24, as in the case of FIG. 15b above. The user can thus specify the number of the applicator hair pick-up element by the respective assembly of the hair pick-up element 3 of FIG. The application or mixing of various cosmetic substances can also be specified, even to the personal wishes of the user. The applicator hair pick-up element shown in FIGS. 15b and 15c is a sleeve-type configuration, but unlike the description in FIGS. 15b and 15c, the applicator hair pick-up element 4 has a cap which closes the end at the downstream end. It can also be configured as a simple cylindrical tube without the addition.

【0049】 図16は、毛髪ピックアップ要素3、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4、
および、スリーブかアプリケータ毛髪ピックアップ要素4を受けるための装置2
5の分解斜視図を示す。この装置25はアプリケータ毛髪ピックアップ要素4に
形状とサイズが概略一致する孔26を有し、毛髪ピックアップ要素3の配置と一
致するように配置されている。図16には、この装置25が、孔26を持つ円筒
中実体として図示されている。一変形では、この装置25の中実体を使用する代
わりに、同様に構成される射出成形のプラスティック部品でできていて、全ての
アプリケータ毛髪ピックアップ要素はその外側を包まれているが、装置25の他
の区域は中実材料できてはいない。装置25は、毛髪ピックアップ要素3とアプ
リケータ毛髪ピックアップ要素とのアセンブリの取り扱いを容易にする。という
のは、使用者は自らの希望にしたがって、アプリケータ毛髪ピックアップ要素と
装置25とを組み立てる必要があるのは、その装置を最初に使用する前だけであ
り、更なる用途に対しては、再びアプリケータ毛髪ピックアップ要素4に触るこ
となく、必要に応じてその同じ構成にいつでも頼ることができるからである。こ
の目的のために、使用者は、装置25の特定の構成に、必要なアプリケータ毛髪
ピックアップ要素4を挿入し、次いで毛髪ピックアップ要素3を備える器具1,
10を、装置25に受容されたスリーブ型アプリケータ毛髪ピックアップ要素4
に入れ、よって、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4は毛髪ピックアップ要素
3へ瞬時に固定される。従って、器具1,10は、毛髪ピックアップ要素3が装
置25から引き出されると、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4と一体になっ
て完全に組み立てられる。使用後にアプリケータ毛髪ピックアップ要素4を収納
するとき、あるいはアプリケータ毛髪ピックアップ要素4のない器具1,10だ
けを続けて使用するときには、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4を取りつけ
た器具1、10は装置25へ再挿入され、その後、機構が作動して、毛髪ピック
アップ要素3とアプリケータ毛髪ピックアップ要素4との間の締着接続を自動的
に解放する。毛髪ピックアップ要素3が装置25から引き出されると、器具1、
10は、最初の未組立て状態に復帰する。
FIG. 16 shows a hair pickup element 3, an applicator hair pickup element 4,
And an apparatus 2 for receiving a sleeve or applicator hair pickup element 4
5 shows an exploded perspective view of FIG. The device 25 has a hole 26 approximately matching in shape and size to the applicator hair pick-up element 4 and is arranged to match the arrangement of the hair pick-up element 3. FIG. 16 shows this device 25 as a cylindrical solid body with a hole 26. In one variant, instead of using a solid body of the device 25, the device 25 is made of a similarly constructed injection-molded plastic part and all the applicator hair pickup elements are wrapped around its outside. The other areas are not made of solid material. The device 25 facilitates the handling of the assembly of the hair pickup element 3 and the applicator hair pickup element. Because the user only needs to assemble the applicator hair pick-up element and the device 25 according to his wishes, before the first use of the device, and for further applications, This is because, without having to touch the applicator hair pick-up element 4 again, one can always rely on that same configuration as required. For this purpose, the user inserts the required applicator hair pick-up element 4 into a specific configuration of the device 25 and then the appliance 1 with the hair pick-up element 3
10 to the sleeve-type applicator hair pickup element 4 received in the device 25
Thus, the applicator hair pickup element 4 is instantly fixed to the hair pickup element 3. Thus, the appliances 1, 10 are fully assembled together with the applicator hair pickup element 4 when the hair pickup element 3 is withdrawn from the device 25. When storing the applicator hair pickup element 4 after use, or when using only the instruments 1 and 10 without the applicator hair pickup element 4 successively, the instruments 1 and 10 with the applicator hair pickup element 4 attached thereto are connected to the device 25. And then the mechanism is activated to automatically release the fastening connection between the hair pickup element 3 and the applicator hair pickup element 4. When the hair pickup element 3 is withdrawn from the device 25, the appliance 1,
10 returns to the initial unassembled state.

【0050】 図17は、図16の装置25と毛髪ピックアップ要素3とが挿入されたときの
配列を示す。
FIG. 17 shows the arrangement when the device 25 of FIG. 16 and the hair pickup element 3 have been inserted.

【0051】 図18は、同状態を断面図で再度示す。図18で明らかなように、装置25は
その表面がアプリケータ毛髪ピックアップ要素4に載っていて、周囲条件とは独
立に、化粧品物質が装置25に蓄えられるようになっている。フィルム状の膨潤
パックが、装置25の代替として、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4のため
に提供される。
FIG. 18 shows the same state again in a sectional view. As can be seen in FIG. 18, the surface of the device 25 rests on the applicator hair pick-up element 4 so that the cosmetic substance is stored in the device 25 independently of the ambient conditions. A swelling pack in the form of a film is provided for the applicator hair pickup element 4 as an alternative to the device 25.

【0052】 図20は、本発明の第6の実施の形態に従う、アプリケータ毛髪ピックアップ
要素を備える器具の分解図を示す。毛髪ピックアップ要素3をアプリケータ毛髪
ピックアップ要素4と組合わせる原理は、図16に関して先に記載の方法と比較
できる。前記毛髪ピックアップ要素およびアプリケータ毛髪ピックアップ要素と
は異なり、両者は、中空の内側キャビティと横の開口スリット27とを備える拡
散毛髪ピックアップ要素である。アプリケータ毛髪ピックアップ要素4の開口ス
リット27は、毛髪ピックアップ要素3の開口スリット27の構成と一致してい
る。加熱空気は、毛根の線に直接隣合う開口スリット27を通じて送られる。
FIG. 20 shows an exploded view of a device with an applicator hair pickup element according to a sixth embodiment of the present invention. The principle of combining the hair pick-up element 3 with the applicator hair pick-up element 4 can be compared with the method described above with reference to FIG. Unlike the hair pickup element and the applicator hair pickup element, both are diffusion hair pickup elements with a hollow inner cavity and a lateral opening slit 27. The opening slit 27 of the applicator hair pickup element 4 corresponds to the configuration of the opening slit 27 of the hair pickup element 3. The heated air is sent through an opening slit 27 directly adjacent to the hair root line.

【0053】 図21aと図21bは、毛髪ピックアップ要素3の中空の構造を再度より詳細
に示す。ヘアードライヤによって生成された熱い空気はその内側を通って流れる
ことが可能である。図21aは、開口スリット27が無いところを切断した角度
位置での断面であり、その一方、図21bの断面図における開口スリット27は
切断されている。図21aと図21bに示されるアプリケータ毛髪ピックアップ
要素4の他の実施の形態において、毛髪ピックアップ要素3あるいは拡散器毛髪
ピックアップ要素への、固定された、すなわち取外しができないという意味での
被覆によって、前記要素が実現される。
FIGS. 21 a and 21 b again show the hollow structure of the hair pickup element 3 in more detail. The hot air generated by the hair dryer can flow through it. FIG. 21a is a cross-section at an angular position where the portion without the opening slit 27 is cut, while the opening slit 27 in the cross-sectional view of FIG. 21b is cut. In another embodiment of the applicator hair pickup element 4 shown in FIGS. 21a and 21b, by covering the hair pickup element 3 or the diffuser hair pickup element in a fixed, ie non-removable sense, The above elements are realized.

【0054】 図22は、断面がX型の貯蔵構造28を有するアプリケータ毛髪ピックアップ
要素4を示す。脚間部分は他の毛髪ピックアップ要素3で使われたのと同じプラ
スチックでできていて、特定区域だけが化粧品物質を施与するのに適するように
なっている。この場合、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4は、長さ方向に分
割された部分をゆうし、そこを経由して化粧品物質が施与されたりされなかった
りできるようになっている。図22のアプリケータ毛髪ピックアップ要素は全体
に円形断面を持っているが、貯蔵構造がある一点のみにあるいは主としてその一
点に配列されるように構成されており、その点には、アプリケータ毛髪ピックア
ップ要素の全体の形状のために毛髪反転器が備えられている。この方法によって
、例えばヘアスタイルあるいはヘア形成の製品は、必要とされる場所の毛髪にの
み化粧品物質として施与される。この実施の形態はカール付けワンドを使用して
、カールさせたり他のスタイル効果を生み出すときには特に有効である。
FIG. 22 shows an applicator hair pickup element 4 having a storage structure 28 with an X-shaped cross section. The leg portions are made of the same plastic used in the other hair pick-up elements 3 so that only certain areas are suitable for applying cosmetic substances. In this case, the applicator hair pick-up element 4 has a section divided in the longitudinal direction, through which cosmetic substances can be applied or not. The applicator hair pickup element of FIG. 22 has a generally circular cross-section, but is configured such that the storage structure is arranged at only one point or mainly at that point, at which point the applicator hair pickup element A hair inverter is provided for the overall shape of the element. In this way, for example, a hairstyle or hair-forming product is applied as a cosmetic substance only to the hair where it is needed. This embodiment is particularly useful when using a curling wand to curl or create other style effects.

【0055】 図23〜図26は、長さ方向に異なる構造を持つアプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素を示す。もちろんそのさまざまな構造の幾つかの組み合せが可能であり、
それもまたこの概念に含まれることは理解されよう。図22に関してすでに説明
したように、アプリケータ毛髪ピックアップ要素の特定区域だけに貯蔵構造およ
び/または化粧品物質が備えられている。図23ではアプリケータ毛髪ピックア
ップ要素4が長さ方向に分割されていて、分割が横断的、つまり円周方向になさ
れている図22とは異なる。この場合、自由端表面32、すなわちアプリケータ
毛髪ピックアップ要素の下流端は、毛根あるいは頭皮のケアのための物質を塗布
するのに特に適した貯蔵構造および/または化粧品物質が備えられている。外皮
表面33は、特別な毛髪手入れ物質を塗布するのに適した、化粧品物質を塗布す
る能力あるいは貯蔵構造の特徴、および/または化粧品物質を有していない。さ
らなる変形では、化粧品物質は外皮表面33を経由して塗布されるが、自由端表
面32を経由しない。
FIGS. 23 to 26 show an applicator hair pickup element having a different structure in the longitudinal direction. Of course, several combinations of the various structures are possible,
It will be appreciated that it is also included in this concept. As already described with respect to FIG. 22, only certain areas of the applicator hair pickup element are provided with storage structures and / or cosmetic substances. FIG. 23 differs from FIG. 22 in that the applicator hair pick-up element 4 is divided longitudinally, the division being made transversely, i.e. in the circumferential direction. In this case, the free end surface 32, ie the downstream end of the applicator hair pick-up element, is provided with a storage structure and / or a cosmetic substance which is particularly suitable for applying a substance for the care of the root or scalp. The skin surface 33 does not have the ability to apply cosmetic substances or features of storage structures and / or cosmetic substances suitable for applying special hair care substances. In a further variant, the cosmetic substance is applied via the skin surface 33 but not through the free end surface 32.

【0056】 これら全ての構造は、図23におけるアプリケータ毛髪ピックアップ要素が、
棒状中実体または内部が中空構成の基板支持体29を持っているので、互いを組
み合せることができる。基板29は、好ましくは毛髪ピックアップ要素3に類似
するプラスティックフィンガのような棒形状に構成される。
All of these structures are similar to the applicator hair pickup element in FIG.
Since the rod-shaped solid body or the inside has the substrate support 29 having a hollow configuration, they can be combined with each other. The substrate 29 is preferably configured in the form of a stick, such as a plastic finger, similar to the hair pickup element 3.

【0057】 基板29または毛髪ピックアップ要素から着脱可能な、アプリケータ毛髪ピッ
クアップ要素の貯蔵構造および/または化粧品物質が、着脱ができない締着貯蔵
構造を持つアプリケータ毛髪ピックアップ要素と同様の構造を持って構成できる
という事実から、構造におけるさらなる組合せの可能性が結果として得られ、そ
の逆も成り立つ。
The storage structure and / or the cosmetic substance of the applicator hair pickup element, detachable from the substrate 29 or the hair pickup element, have a structure similar to that of an applicator hair pickup element with a non-detachable fastening storage structure. The fact that it can be configured results in the possibility of further combinations in the structure and vice versa.

【0058】 例えば図23では、基板29が貯蔵構造28および/または化粧品物質で完全
に包まれている。この場合には、貯蔵構造は皮膜により基板に堅く結合されてい
る。
For example, in FIG. 23, the substrate 29 is completely wrapped with the storage structure 28 and / or cosmetic material. In this case, the storage structure is firmly connected to the substrate by the coating.

【0059】 図24では、スリーブ型の貯蔵構造28は、化粧品物質を受取る構造だけでな
く基板構造でもあり、その基板構造は必要な機械的曲げ強度とアプリケータ毛髪
ピックアップ要素のその他の安定性を与えている。
In FIG. 24, the sleeve-type storage structure 28 is not only a structure for receiving cosmetic substances, but also a substrate structure, which provides the required mechanical bending strength and other stability of the applicator hair pickup element. Have given.

【0060】 図25は、スリーブ型の基板29を示すが、これは内側に配設された化粧品物
質の補充部34と外側の貯蔵構造28を有している。特にこの実施の形態では貯
蔵構造28は変形しないようにする必要はなく、スポンジ状に形成される構成を
採ることもできる。補充部34の内側は、例えば薄い膜で保たれている。図25
には示されていないが、スリーブ型基板29には通路が開けられていて、補充部
34の化粧品物質が貯蔵構造28へ移動できるようになっている。
FIG. 25 shows a sleeve-shaped substrate 29, which has a refill 34 for cosmetic substances arranged on the inside and a storage structure 28 on the outside. In particular, in this embodiment, it is not necessary to keep the storage structure 28 from being deformed, and a configuration formed in a sponge shape can be adopted. The inside of the replenishing section 34 is kept, for example, by a thin film. FIG.
Although not shown, a passage is opened in the sleeve type substrate 29 so that the cosmetic substance in the replenishing portion 34 can move to the storage structure 28.

【0061】 図25のアプリケータ毛髪ピックアップ要素4を図28に再度示し、毛髪ピッ
クアップ要素3は、まさにアプリケータ毛髪ピックアップ要素4の内側の空間に
挿入されているところである。この配置では、基板29と、細かく言えば補充部
34との空の内径部は、挿入される毛髪ピックアップ要素3の外形と適合してい
る。これらの内外径は毛髪ピックアップ要素3が挿入されるときに、補充部34
の化粧品物質が基板29に開けられた通路を通って押し出されるように構成され
ていて、それによって貯蔵構造に化粧品物質が運ばれる。
The applicator hair pick-up element 4 of FIG. 25 is shown again in FIG. 28, where the hair pick-up element 3 has just been inserted into the space inside the applicator hair pick-up element 4. In this arrangement, the empty inner diameter of the substrate 29 and, more precisely, of the replenisher 34, matches the outer shape of the inserted hair pickup element 3. These inner and outer diameters are determined when the hair pickup element 3 is inserted.
Of the cosmetic substance is extruded through passages opened in the substrate 29, thereby carrying the cosmetic substance to the storage structure.

【0062】 図26は、アプリケータ毛髪ピックアップ要素4の構造を示し、その中で基板
29を包む貯蔵構造層には、化粧品物質に加えて、または単独で色インジケータ
35が備えられていている。化粧品物質を備えているが色インジケータは無い一
番外側にある貯蔵構造28は、外周にある化粧品物質が全部使われてしまった結
果として光り始めるまで、色インジケータを覆っている。このようにして使用者
は、アプリケータ毛髪ピックアップ要素がもはや化粧品物質を含まずあるいは1
回か数回の塗布に足りる化粧品物質しかないという信号を送られる。
FIG. 26 shows the structure of the applicator hair pick-up element 4, in which the storage structure layer surrounding the substrate 29 is provided with a color indicator 35 in addition to the cosmetic substance or alone. The outermost storage structure 28 with the cosmetic substance but no color indicator covers the color indicator until it begins to glow as a result of all the cosmetic substance on the periphery being used up. In this way, the user is advised that the applicator hair pick-up element no longer contains cosmetic substances or
You are signaled that there is only enough cosmetic substance for one or several applications.

【0063】 図27は、本発明のすべての実施の形態において構成され得るような、湿った
毛髪36が毛髪乾燥プロセスの間に貯蔵構造28に触れている図である。例をあ
げると図27は、図24の貯蔵構造とアプリケータ毛髪ピックアップ要素4の外
側との間の界面における拡大詳細Xを示している。毛髪36の湿度は、図27に
示すように例えば、毛細管現象、吸収、または同様の効果によって、化粧品物質
が貯蔵構造28から解放される基となり、または解放を促進する。
FIG. 27 is a diagram in which wet hair 36 touches storage structure 28 during the hair drying process, as may be configured in all embodiments of the present invention. By way of example, FIG. 27 shows an enlarged detail X at the interface between the storage structure of FIG. 24 and the outside of the applicator hair pickup element 4. The humidity of the hair 36 may be a source or promote release of the cosmetic material from the storage structure 28, for example, by capillarity, absorption, or a similar effect, as shown in FIG.

【0064】 特に好ましい実施の形態は以下のように記述される。この実施の形態では貯蔵
構造と化粧品物質はアプリケータ毛髪ピックアップ要素の基板の塗布によって生
み出される。基板は、先に説明したようにスリーブ状で中空の物体が使用でき、
器具1、10の毛髪ピックアップ要素3によって刺し貫かれている。別の実施の
形態では、器具1,10にあるすべてまたは幾つかの毛髪ピックアップ要素は基
板として作用し、貯蔵構造と化粧品物質を形成する物質の混合物が塗布される。
A particularly preferred embodiment is described as follows. In this embodiment, the storage structure and the cosmetic substance are created by application of a substrate of the applicator hair pickup element. The substrate can be a sleeve-like hollow object as described above,
It is pierced by the hair pick-up element 3 of the appliances 1, 10. In another embodiment, all or some of the hair pick-up elements in the appliances 1, 10 act as substrates and are applied with a mixture of substances forming the storage structure and the cosmetic substance.

【0065】 そのような皮膜の構造と製造を、より明瞭に解説するために、可能な製造プロ
セスを以下に記載する。
In order to more clearly describe the structure and manufacture of such a coating, possible manufacturing processes are described below.

【0066】 1.溶剤テトラヒドロフラン(THF)とHitadで溶液を調製する。Hitadはア
クリレートまたはメタクリレートポリマーの商標である。
1. Prepare a solution with the solvents tetrahydrofuran (THF) and Hitad. Hitad is a trademark of an acrylate or methacrylate polymer.

【0067】 2.未塗布の基板が1の溶液を含む筒の中に浸漬される。数秒後または数分後
Hitadのポリマーマトリックスの第一層がこのようにして基板上に貯蔵構造とし て堆積される。好ましくは貯蔵構造のみが第一塗布で基板上に堆積し、化粧品物
質は堆積されない。このプロセスで溶剤THFは基板表面を侵食するために提供
され、貯蔵構造の基板への接着を改善する。基板は例えばポリカーボネートで作
られている。浸漬時間は例えば、浸漬している間の基板の重量によって決定され
得るし、このようにして塗布の厚みについての結論を引出すことが可能である。
後でこの重量測定のプロセスは、必要反応時間の経験的な数値に置換えられる。
2. An uncoated substrate is immersed in a cylinder containing one solution. After a few seconds or minutes
A first layer of the polymer matrix of Hitad is thus deposited as a storage structure on the substrate. Preferably only the storage structure is deposited on the substrate in the first application and no cosmetic material is deposited. In this process, the solvent THF is provided to erode the substrate surface, improving the adhesion of the storage structure to the substrate. The substrate is made of, for example, polycarbonate. The immersion time can be determined, for example, by the weight of the substrate during the immersion, and in this way it is possible to draw conclusions about the thickness of the application.
Later, this weighing process is replaced by empirical figures of the required reaction time.

【0068】 3.塗布された基板は空気中で乾燥され溶剤(例えばクロロホルムまたはTH
F)は蒸発させられる。
[0068] 3. The coated substrate is dried in air and dried with a solvent (eg, chloroform or TH).
F) is evaporated.

【0069】 4.混合溶液は、溶剤、例えばクロロホルム、一つか何種類かの化粧品物質、
例えばPVP(=ポリビニルピロリドン)、およびポリマーマトリックスHitad のような貯蔵構造用の物質から作られる。混合物は、高いせん断混合が得られる
ように、また(お菓子の)ストルーデルのような構造が形成されるように促進す るために、高速でしかも向きをしばしば変えて混合される。貯蔵構造のための不
水溶性のポリマーはこのように化粧品物質のための水溶性ポリマーと混合される
(溶剤とともに)。Hitadの代りに他の多くの種類のポリマーの使用が可能であ るが、照射によって架橋され、吸水性が無いか少なくて高い強度と剛性を持って
いることが好ましい。PVPの代りに、水溶性ポリマーで、毛髪上では乾燥して
べたつかずに曲りやすい層をなす他のヘアケアあるいはスキンケアの商品を使用
することができる。PVPは乾燥すると固相となる。最終的にどの化粧品物質が
用いられるかは、肌や毛髪にとって必要とされる化粧品物質の特性に依存する。
[0069] 4. The mixed solution is a solvent, for example chloroform, one or several cosmetic substances,
It is made, for example, of PVP (= polyvinylpyrrolidone), and materials for storage structures such as the polymer matrix Hitad. The mixture is mixed at high speed and often with reorientation to obtain high shear mixing and to promote the formation of a strudel-like structure (of sweets). The water-insoluble polymer for the storage structure is thus mixed (along with the solvent) with the water-soluble polymer for the cosmetic substance. Although many other types of polymers can be used in place of Hitad, it is preferred that they be crosslinked by irradiation, have no or little water absorption, and have high strength and rigidity. Instead of PVP, other hair care or skin care products can be used, which are water-soluble polymers and form a dry, non-sticky, flexible layer on the hair. PVP becomes a solid phase when dried. Which cosmetic substance is ultimately used depends on the properties of the cosmetic substance required for the skin and hair.

【0070】 5.ステップ1から3に従って前処理された基板は、浸漬され、引上げられ、
乾燥される。基板は浸漬の間または浸漬が終ると、所望の塗布厚をチェックする
ために重量測定される。この重量測定のステップは後に浸漬時間の経験値に置き
かえられる。
[0070] 5. The substrate pretreated according to steps 1 to 3 is dipped, pulled up,
Dried. The substrate is weighed during or at the end of the dipping to check the desired coating thickness. This weighing step is later replaced by the immersion time empirical value.

【0071】 6.ステップ5は塗布材料の所望重量が基板上に堆積されるまで繰返される。
この方法で化粧品物質の分量は決定され、貯蔵構造の微細孔から駆動によって施
与され、または水に溶けて利用できるようになる。
6 Step 5 is repeated until the desired weight of the coating material has been deposited on the substrate.
In this way, the quantity of the cosmetic substance is determined and applied by driving through the micropores of the storage structure or made available in water.

【0072】 7.塗布された基板はシールされた袋に入れて窒素雰囲気中に置かれる。窒素
は結果として酸素を置換え、引続いて起きるHitadの高分子化を妨げることにな ろう。
[0072] 7. The coated substrate is placed in a sealed bag and placed in a nitrogen atmosphere. Nitrogen will eventually displace oxygen and prevent subsequent polymerization of Hitad.

【0073】 8.ポリマーマトリックス(Hitad)は(光や)定められた強度レベル、例え ば2Mradの電子ビーム照射によって架橋される。8. The polymer matrix (Hitad) is crosslinked by electron beam irradiation at a defined intensity level (eg, light), eg, 2 Mrad.

【0074】 PVPを含む混合物における4回の浸漬操作はこのように行われ、例えば、お
よそ100mgの分量のPVPが5回の駆動のために利用できる。好ましくは、
化粧品物質の十分な量と常に概略の一定量が、2回から50回の駆動のためにア
プリケータ毛髪ピックアップ要素に貯蔵される。特別な実施の形態において、十
分な化粧品物質が貯蔵構造に、4回から30回、あるいは10回から20回、好
ましくは20回から25回の塗布のために貯蔵される。
Four dipping operations in a mixture containing PVP are performed in this way, for example, a quantity of approximately 100 mg of PVP is available for five drives. Preferably,
A sufficient amount of cosmetic material and always a certain amount is stored in the applicator hair pick-up element for two to fifty drives. In a special embodiment, sufficient cosmetic substance is stored in the storage structure for 4 to 30 or alternatively 10 to 20, preferably 20 to 25 applications.

【0075】 図29は、基板29に隣接するように貯蔵構造28と化粧品物質が生み出され
ている層構造の断面略図である。断面図では、貯蔵構造28あるいはHitadポリ マーマトリックスは、内部に曲りくねったキャビティ31を持った強固で不水溶
性のマトリックス構造を形成していて、そのキャビティ31は使用に先だって化
粧品物質で充填されている。このように、キャビティ31と化粧品物質は、貯蔵
構造とともにストルーデルあるいはラザーニャ型の層構造を形成している。長く
延びた溝型のキャビティ31は、化粧品物質が消費されつくした後まで、そのよ
うにはならない。この構成において、塗布部分の外側にあるキャビティ31の端
部は、開口あるいは微細孔30を形成し、そこから化粧品物質が放出され毛髪あ
るいは頭皮に移送される。図29に示す塗布部Aの厚さは、最終的には駆動の可
能回数あるいは化粧品物質の利用できる分量を決める。塗布部の厚さAは数ミク
ロンメータから数ミリメータまでの範囲にある。前述した浸漬方法に関して、極
めて薄い塗布を行うことも可能であり、1ミリメータ以下の厚さ、好ましくは0
.1mm以下、特に好ましくは0.05mm以下の塗布厚で10回から20回の
塗布のための化粧品物質と貯蔵構造を与えるのに十分である。それゆえに、浸漬
プロセスによる塗布は非常に経済的な製造方法であるだけでなく、毛髪ピックア
ップ要素の外側の寸法や形状、あるいは塗布される基板に対していかなる基本的
な影響も与えない塗布を生み出すプロセスである。これは図1〜9に従うような
、毛髪に体積を与えそれを保つのに適した、非常に長い棒状の構成をとる毛髪ピ
ックアップ要素3やアプリケータ毛髪ピックアップ要素4にとって特に有利であ
る。この薄い塗布はまた、振動を励起され、明確に定義された機械的剛性あるい
は曲げ剛性の要件に適合する必要がある、毛髪ピックアップ要素3との組み合せ
において有利であることを証明している。
FIG. 29 is a schematic cross-sectional view of the layered structure in which the storage structure 28 and the cosmetic substance are created adjacent to the substrate 29. In cross-section, the storage structure 28 or the Hitachid polymer matrix forms a strong, water-insoluble matrix structure having a meandering cavity 31 therein, which cavity 31 is filled with a cosmetic material prior to use. ing. Thus, the cavity 31 and the cosmetic substance together with the storage structure form a Strudel or Lasagna type layer structure. The elongated channel-shaped cavity 31 does not do so until after the cosmetic substance has been consumed. In this configuration, the end of the cavity 31 outside the application portion forms an opening or micropore 30 from which the cosmetic substance is released and transferred to the hair or scalp. The thickness of the application section A shown in FIG. 29 ultimately determines the possible number of driving or the usable amount of the cosmetic substance. The thickness A of the coating is in the range from a few micrometers to a few millimeters. With respect to the immersion method described above, it is also possible to apply very thin coatings, with a thickness of less than 1 millimeter, preferably
. A coating thickness of 1 mm or less, particularly preferably 0.05 mm or less, is sufficient to provide the cosmetic substance and storage structure for 10 to 20 applications. Therefore, application by the dipping process is not only a very economical manufacturing method, but also produces an application that does not have any fundamental effect on the outer dimensions or shape of the hair pickup element or on the substrate to which it is applied Process. This is particularly advantageous for hair pick-up elements 3 and applicator hair pick-up elements 4, which have a very long rod-like configuration, which are suitable for giving and retaining the volume of the hair, according to FIGS. This thin application also proves to be advantageous in combination with the hair pick-up element 3, which is excited by vibrations and has to meet well-defined mechanical or bending stiffness requirements.

【0076】 他の層構造がまた同様の効果を伴うことも理解されよう。しかしながら化粧品
物質が、使用されるたびに長く延びた通り道から早い速度で引出されるので、図
解したストルーデル構造が好ましい。
It will be appreciated that other layer structures also have similar effects. However, the illustrated Strudel configuration is preferred, since the cosmetic material is withdrawn from the extended path at a high speed each time it is used.

【0077】 水分が塗布部の外側に到達するとすぐに、その水分はまた開口部あるいは微細
孔30に到達し、化粧品物質を通って侵入しそれを溶かす。この水分は短い時間
の間(乾燥するまで)湿った毛髪によって供給される。より多くの化粧品物質が
、この器具を使用しているあいだ、貯蔵構造28の空間やキャビティ31から引
出され、化粧品物質を溶解してさらに引出すために、水分はさらに長く延びた通
り道やキャビティ31に侵入しなければならない。化粧品物質が水分によって溶
解されると、体積が膨張するので開口部30で利用できるようになる。固体で溶
解されていない化粧品物質と溶解した物質では体積において非常に大きな差があ
るからである。
As soon as the water reaches the outside of the application area, it also reaches the openings or pores 30 and penetrates and dissolves the cosmetic substance. This moisture is supplied by the damp hair for a short time (until it dries). More cosmetic material is withdrawn from the space or cavity 31 of the storage structure 28 during use of the device, and moisture is added to the longer passageway or cavity 31 to dissolve and withdraw the cosmetic material. You have to break in. When the cosmetic substance is dissolved by the water, the volume expands and becomes available at the opening 30. This is because there is a very large difference in volume between the solid, undissolved cosmetic substance and the dissolved substance.

【0078】 化粧品物質を駆動する水分の代りとしては、あるいは追加するには、熱および
/または振動が同じ効果を生み、微細孔30からの化粧品物質の施与を加速する
。一般に、適合する物理特性を発揮する化粧品物質をこの目的のために使用する
か、あるいはステップ4のプロセスに従って適当な添加剤、が混合物に加えられ
るか、例えばワックスを化粧品物質に混合する、のどちらかによって、ヘアード
ライヤによって生成された熱風が毛髪ピックアップ要素に沿って通過し、化粧品
物質を液化し、開口部から化粧品物質が十分に施与されるように濃度を変化させ
るようにする。
As an alternative to, or in addition to, the moisture that drives the cosmetic substance, heat and / or vibration produces the same effect, accelerating the application of the cosmetic substance from the micropores 30. Generally, either a cosmetic substance exhibiting compatible physical properties is used for this purpose, or a suitable additive is added to the mixture according to the process of step 4, for example, a wax is mixed with the cosmetic substance. This allows the hot air generated by the hair dryer to pass along the hair pick-up element, liquefy the cosmetic substance, and change the concentration so that the cosmetic substance is sufficiently dispensed from the openings.

【0079】 使用時に、利用できる化粧品物質の分量が使い果されるとすぐに、アプリケー
タ毛髪ピックアップ要素あるいは貯蔵構造に貯蔵されている化粧品物質は駆動あ
るいは回復されなければならないので、基板29に隣接する内部あるいは背部の
区域からの化粧品物質が、塗布部の外周表面あるいは開口部30に向って移送さ
れ、ゆえにさらなる使用に利用できるようになる。非常に早い回復をモータらし
、それゆえキャビティ31の外周層の再充填をするさまざまな方法の他に、次に
述べる回復方法が、例えば化粧品物質としてPVPを、貯蔵構造物質としてアク
リレートポリマー(Hitad)を使用する上記の具体例として、推奨される。この 目的のためにアプリケータ毛髪ピックアップ要素は、最初に装置25のように基
本構成が可能であった装置に収容される。特定の周囲湿度の回復または維持のた
めのこの装置は、60,70,80、あるいは90%の空気湿度、好ましくは8
0%もしくはこれら数値のあいだの数値が、数時間、例えば8時間、アプリケー
タ毛髪ピックアップ要素の外周表面上で維持されるような方法で構成される。こ
の空気の湿度の結果として、最初にこれらの微細孔から化粧品物質が引き出され
た後、湿った空気は微細孔30の中に拡散する。湿った空気はこのようにして個
体の化粧品物質と接触しにやって来る。その湿度を吸収する化粧品物質は、溶解
されキャビティ31に沿ってより遠くに移送され、あるいは溶解された化粧品物
質と固体の化粧品物質の大きな体積差のために、その中で拡散する。化粧品物質
は貯蔵構造のキャビティの中で、少なくとも前記キャビティが容積を満たされる
まで、膨張する。数時間後、化粧品物質PVPは溶解された状態で、塗布部の外
側にまで到達する。それはこの溶解した化粧品物質であり、ヘアードライヤが次
に使用されるときに、湿った毛髪によって引き出される。貯蔵構造28に関して
、化粧品物質の溶解プロセスによってその構造に変化がないように維持するため
に注意すべきであるが、化粧品物質がそれにそって移送される長く延びた通り道
31は保持される。ゆえに化粧品物質のほぼ同じ量が一回の駆動ごとに、あるい
はすべてのさらなる塗布のために、一回の塗布ごとに利用できる。
In use, as soon as the amount of cosmetic material available is exhausted, the cosmetic material stored in the applicator hair pickup element or storage structure must be driven or recovered, so that it is adjacent to the substrate 29. Cosmetic material from the interior or back area is transferred toward the outer surface or opening 30 of the applicator and is thus available for further use. In addition to the various methods of motoring a very fast recovery and therefore of refilling the outer layer of the cavity 31, the recovery methods described below include, for example, PVP as cosmetic material and acrylate polymer (Hitad) as storage structure material Is recommended as the specific example above using. For this purpose, the applicator hair pick-up element is housed in a device, such as device 25, which could initially be configured in a basic manner. This device for the recovery or maintenance of a specific ambient humidity can provide 60, 70, 80 or 90% air humidity, preferably 8%.
It is configured in such a way that 0% or a value between these values is maintained on the outer surface of the applicator hair pickup element for several hours, for example 8 hours. As a result of the humidity of this air, the moist air diffuses into the micropores 30 after the cosmetic substance is first withdrawn from these micropores. The moist air thus comes into contact with the individual cosmetic substance. The cosmetic material that absorbs the moisture is dissolved and transported further along the cavity 31, or diffuses therein due to the large volume difference between the dissolved cosmetic material and the solid cosmetic material. The cosmetic substance expands within the cavity of the storage structure, at least until the cavity is filled. After a few hours, the cosmetic substance PVP, in a dissolved state, reaches outside the application area. It is this dissolved cosmetic substance, which is drawn out by the damp hair the next time the hair dryer is used. With regard to the storage structure 28, care should be taken to keep the structure unchanged by the dissolving process of the cosmetic substance, but the elongated path 31 through which the cosmetic substance is transported is retained. Thus, approximately the same amount of cosmetic substance is available per application, or for all further applications, per application.

【0080】 周囲の湿度を維持するための装置、あるいは使用後にアプリケータ毛髪ピック
アップ要素を回復させる装置は、塗布された表面で、アプリケータ毛髪ピックア
ップ要素が、水分を吸収する網−必要な空気の湿度を維持するための織物もしく
はスポンジ−を含む覆いによって取囲まれるように構成されている。この装置は
、好ましくは蒸発を防ぐために接近して取りつけられている。回復は平衡状態が
化粧品物質と空気の湿度の間で得られるまで続く。
The device for maintaining the ambient humidity, or for restoring the applicator hair pickup element after use, is provided on the applied surface where the applicator hair pickup element has a net that absorbs moisture-the required air It is configured to be surrounded by a cover including a fabric or sponge for maintaining humidity. This device is preferably mounted in close proximity to prevent evaporation. Recovery continues until an equilibrium is achieved between the cosmetic substance and the humidity of the air.

【0081】 貯蔵構造にとって可能な物質は、主として不水溶性あるいは実用的に不水溶性
の物質を含み、その物質は好ましくは光や電子ビームの照射プロセスのような低
温プロセスで架橋することができ、また温度に高い感度を持っている化粧品物質
の使用が可能であることである。有利にするには、貯蔵構造の物質は可能な限り
脆くないこと、基板への良好な接着性をみせることである。可能な化粧品物質は
、好ましくは200Kの分子量または他の分子量を持つポリビニルピロリドンま
たは同様の物質である。さらに可能な添加物あるいは独立の化粧品物質は、例え
ばプロセスステップ4に従う混合物質に2%重量比の芳香物質、プロセスステッ
プ4に従う混合物質に1〜10%重量比のポリエチレングリコールワックスのよ
うな融点の低い物質、コンディショナ、毛髪への化粧品物質の接着を調整する物
質、硬さを調整するアクリレート調整の物質、毛髪保護添加物、毛髪の光沢、櫛
の通りやすさを強化する物質、および同類のもの、を含む。駆動に先立ち、化粧
品物質は液相、固相、気相であり、一方、駆動に引き続いては、好ましくは液相
あるいは気相である。
Possible materials for the storage structure include mainly water-insoluble or practically water-insoluble materials, which can preferably be cross-linked by a low-temperature process such as a light or electron beam irradiation process. It is also possible to use cosmetic substances which have a high sensitivity to temperature. Advantageously, the material of the storage structure should be as brittle as possible and exhibit good adhesion to the substrate. Possible cosmetic substances are preferably polyvinylpyrrolidone or similar substances with a molecular weight of 200 K or other molecular weights. Further possible additives or independent cosmetic substances are those having a melting point such as, for example, a 2% by weight fragrance for the mixture according to process step 4, a 1-10% by weight polyethylene glycol wax for the mixture according to process step 4. Low substances, conditioners, substances that regulate the adhesion of cosmetic substances to the hair, substances that regulate stiffness, substances that regulate acrylates, hair protection additives, substances that enhance the gloss of hair, combability, and the like. Things, including. Prior to actuation, the cosmetic substance is in a liquid, solid, or gaseous phase, while following actuation, it is preferably in a liquid or gaseous phase.

【0082】 もちろん、アプリケータ毛髪ピックアップ要素は、相互に異なる塗布を持った
ヘアードライヤあるいは他のブラッシング器具に設けられることが可能である。
これは例えば一種類以上の浸漬溶液を使用することによって達成されよう。基板
やアプリケータ毛髪ピックアップ要素の長さに渡って異なる塗布構造はまた、浸
漬溶液への異なる深さの浸漬によって容易に達成可能である。例えば芳香剤塗布
のためには毛髪ピックアップ要素あるいは基板は完全に溶液に浸漬され、続く浸
漬操作においては他の溶液にわずかに浸漬される。結果としてある塗布部は他の
化粧品物質によって覆われず、ゆえにすべての応用において露出している。この
芳香剤物質は例えばヘアードライヤの温風によって放出される。
Of course, the applicator hair pick-up element can be provided on a hair dryer or other brushing equipment with different applications.
This may be achieved, for example, by using one or more immersion solutions. Different application configurations over the length of the substrate and applicator hair pickup element can also be easily achieved by immersion at different depths in the immersion solution. For example, for fragrance application, the hair pick-up element or substrate is completely immersed in the solution and in a subsequent immersion operation is slightly immersed in another solution. As a result, some applications are not covered by other cosmetic substances and are therefore exposed in all applications. This fragrance substance is released, for example, by the hot air of a hair dryer.

【0083】 ヘアードライヤ上のアプリケータ毛髪ピックアップ要素の提案された組合せは
、結果として毛髪に常に供給される物質の最適量を得る点が有利である。化粧品
物質と貯蔵構造の種類によって、毛髪はアプリケータ毛髪ピックアップ要素から
構造、濃度、および毛髪の状態、あるいはアプリケータ毛髪ピックアップ要素に
よってあらかじめ決定されるある飽和量以下の化粧品物質を受取る。過剰な化粧
品物質を洗い流す必要はもはや無い。毛髪に余りにわずかな物質しか施与されな
いということも決して起きない。従ってその物質は一つの動きで頭全体に渡って
、毛髪に(毛根から先端まで)最適に分配される。化粧品物質を塗布する、毛髪
の形を整えること、毛髪を乾燥させることが一つの動作で行われる。化粧品物質
をつけての手による面倒なマッサージや按摩は除外される(少なくとも部分的に
は)。手で化粧品物質に触れることも大幅に避けられる。化粧品物質の塗布は取
扱いが非常に簡単である。化粧品物質は毛髪あるいは頭皮の選択された領域へ塗
布される。一旦アプリケータ毛髪ピックアップ要素に貯蔵された化粧品物質が使
われてしまったときは、前記要素は簡単に新しい物に置きかえられる。毛髪は化
粧品物質が毛髪に塗布されている間、同時に乾燥され、同時に形が整えられる。
The proposed combination of applicator hair pick-up elements on a hair dryer has the advantage that it results in an optimal amount of substance always supplied to the hair. Depending on the cosmetic substance and the type of storage structure, the hair receives from the applicator hair pickup element a makeup, concentration, and condition of the hair, or less than a certain amount of cosmetic substance predetermined by the applicator hair pickup element. It is no longer necessary to wash away excess cosmetic substances. It never happens that too little substance is applied to the hair. Thus, the substance is optimally distributed to the hair (from hair root to tip) throughout the head in one movement. Applying cosmetic substances, shaping the hair and drying the hair are performed in one operation. The cumbersome massage or massaging by hand with a cosmetic substance is excluded (at least partially). Hand contact with cosmetic substances is also largely avoided. The application of cosmetic substances is very simple to handle. The cosmetic substance is applied to selected areas of the hair or scalp. Once the cosmetic substance stored in the applicator hair pickup element has been used, the element is easily replaced by a new one. The hair is simultaneously dried and shaped while the cosmetic substance is being applied to the hair.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の第1の実施の形態に従う構造を有する器具の正面図である。FIG. 1 is a front view of a device having a structure according to a first embodiment of the present invention.

【図2】 図1の器具の平面図である。FIG. 2 is a plan view of the device of FIG.

【図3】 図1の器具の側面図である。FIG. 3 is a side view of the device of FIG. 1;

【図4】 本発明の第2の実施の形態に従う構造を有する器具の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a device having a structure according to a second embodiment of the present invention.

【図5】 図4の器具の断面図である。5 is a cross-sectional view of the device of FIG.

【図6】 図4の器具の上から見た内部の図である。6 is a top view of the interior of the device of FIG. 4;

【図7】 図4の器具の詳細斜視図である。7 is a detailed perspective view of the device of FIG.

【図8】 図4の器具の平面図である。FIG. 8 is a plan view of the device of FIG. 4;

【図9】 図4の器具の分解図である。FIG. 9 is an exploded view of the device of FIG.

【図10】 図1から9の器具が取付可能であり、または強固に結合されるヘアドライヤの
部分断面図である。
FIG. 10 is a partial cross-sectional view of a hair dryer to which the device of FIGS.

【図11】 分離可能な様式で図10のヘアドライヤへ固着された図4の器具の側面図であ
る。
11 is a side view of the device of FIG. 4 secured to the hair dryer of FIG. 10 in a separable manner.

【図12】 図1または図4の器具に類似の器具の、図10のヘアドライヤと共の斜視図で
あり、アプリケータ毛髪ピックアップ要素を装着しようとしている器具を示す。
FIG. 12 is a perspective view of a device similar to the device of FIG. 1 or FIG. 4, together with the hair dryer of FIG. 10, showing the device in which the applicator hair pickup element is to be installed.

【図13】 図12の器具とヘアドライヤとの側面図であり、アプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素を装着したそれを示し、器具を分離可能として示す。
FIG. 13 is a side view of the appliance of FIG. 12 and a hair dryer, showing it with an applicator hair pick-up element, showing the appliance as separable.

【図14】 一体に形成された図12の器具とヘアドライヤとの側面図であり、アプリケー
タ毛髪ピックアップ要素を装着したそれを示す。
FIG. 14 is a side view of the integrally formed appliance of FIG. 12 and a hair dryer, showing it with an applicator hair pickup element.

【図15】 図15aは、図4または図1の器具の部分の側面図である。 図15bは、第3の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックア
ップ要素の側面図である。 図15cは、第4の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックア
ップ要素の側面図である。
FIG. 15a is a side view of a portion of the device of FIG. 4 or FIG. 1; FIG. 15b is a side view of an applicator hair pickup element having a structure according to the third embodiment. FIG. 15c is a side view of an applicator hair pickup element having a structure according to the fourth embodiment.

【図16】 毛髪ピックアップ要素、アプリケータ毛髪ピックアップ要素、および、アプリ
ケータ毛髪ピックアップ要素を収容する装置、すなわちスリーブの分解図である
FIG. 16 is an exploded view of the hair pick-up element, the applicator hair pick-up element, and the device or sleeve housing the applicator hair pick-up element.

【図17】 図16の配置の組立てた状態での斜視図である。17 is a perspective view of the arrangement of FIG. 16 in an assembled state.

【図18】 図17の配置の断面図である。18 is a sectional view of the arrangement of FIG.

【図19】 図19aは、本発明の第3の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪
ピックアップ要素の断面図である。 図19bは、本発明の第5の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪
ピックアップ要素の断面図である。
FIG. 19a is a cross-sectional view of an applicator hair pickup element having a structure according to a third embodiment of the present invention. FIG. 19b is a cross-sectional view of an applicator hair pickup element having a structure according to the fifth embodiment of the present invention.

【図20】 本発明の第6の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックアップ
要素を持つ器具の分解図である。
FIG. 20 is an exploded view of a device having an applicator hair pickup element having a structure according to the sixth embodiment of the present invention;

【図21a】 図21aは、図20のアプリケータ毛髪ピックアップ要素の断面図である。FIG. 21a is a cross-sectional view of the applicator hair pickup element of FIG.

【図21b】 bは、図21aの一つに対して回転された、図20のアプリケータ毛髪ピック
アップ要素の断面図である。
21b is a cross-sectional view of the applicator hair pickup element of FIG. 20 rotated with respect to one of FIG. 21a.

【図22】 本発明の第7の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックアップ
要素の斜視図である。
FIG. 22 is a perspective view of an applicator hair pickup element having a structure according to the seventh embodiment of the present invention;

【図23】 本発明の第8の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックアップ
要素の断面略図である。
FIG. 23 is a schematic sectional view of an applicator hair pickup element having a structure according to an eighth embodiment of the present invention;

【図24】 本発明の第9の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックアップ
要素の断面略図である。
FIG. 24 is a schematic sectional view of an applicator hair pickup element having a structure according to a ninth embodiment of the present invention;

【図25】 本発明の第10の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素の断面略図である。
FIG. 25 is a schematic cross-sectional view of an applicator hair pickup element having a structure according to the tenth embodiment of the present invention;

【図26】 本発明の第11の実施の形態に従う構造を有するアプリケータ毛髪ピックアッ
プ要素の断面略図である。
FIG. 26 is a schematic cross-sectional view of an applicator hair pickup element having a structure according to the eleventh embodiment of the present invention.

【図27】 図24のアプリケータ毛髪ピックアップ要素からのXの拡大詳細図である。FIG. 27 is an enlarged detail view of X from the applicator hair pickup element of FIG. 24.

【図28】 図25のアプリケータ毛髪ピックアップ要素へ部分的に挿入された毛髪ピック
アップ要素の断面略図である。
FIG. 28 is a schematic cross-sectional view of a hair pickup element partially inserted into the applicator hair pickup element of FIG. 25.

【図29】 アプリケータ毛髪ピックアップ要素の詳細の拡大断面略図である。FIG. 29 is an enlarged cross-sectional schematic view of details of an applicator hair pickup element.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 器具、2 ヘアードライヤ/ヘアケア用品、3 毛髪ピックアップ要素、4
アプリケータ毛髪ピックアップ要素、5 前面パネル、6 空気出口開口部、
7 器具ハウジング、8 下流端、10 器具、11 前面パネル、12 器具
ハウジング、13 電気モータ、14 偏心質量、15 モータ軸、16 シリ
コンチューブ、17 電気機械器具スイッチ、18 空気流、19 加熱ユニッ
ト、20 空気入口、21 ファンモータ、22 ハウジング、23 ハンドル
、24 ベースプレート、25 装置、26 穴、27 開口スリット、28
貯蔵構造、29 基板支持体、30 微細孔、31 キャビティ、32 自由端
表面、33 外皮表面、34 補充部、35 色インジケータ、36 湿った毛
1 equipment, 2 hair dryers / hair care products, 3 hair pickup elements, 4
Applicator hair pickup element, 5 front panel, 6 air outlet opening,
7 instrument housing, 8 downstream end, 10 instrument, 11 front panel, 12 instrument housing, 13 electric motor, 14 eccentric mass, 15 motor shaft, 16 silicon tube, 17 electromechanical instrument switch, 18 air flow, 19 heating unit, 20 Air inlet, 21 fan motor, 22 housing, 23 handle, 24 base plate, 25 device, 26 hole, 27 opening slit, 28
Storage Structure, 29 Substrate Support, 30 Micropores, 31 Cavity, 32 Free End Surface, 33 Skin Surface, 34 Refill, 35 Color Indicator, 36 Wet Hair

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DK,E E,ES,FI,GB,GE,GH,GM,HR,HU ,ID,IL,IS,JP,KE,KG,KP,KR, KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV,M D,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ,PL ,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,SK, SL,TJ,TM,TR,TT,UA,UG,US,U Z,VN,YU,ZW (72)発明者 ユング, ロベルト ドイツ, デー−61381 フリードベルグ, グラーベンストラッセ 4 (72)発明者 ロルフ, ヴィルフリード ドイツ, デー−65594 エッシェナー, ホフェナー ストラッセ 4 (72)発明者 タヴァン, シドニー, クリストファー イギリス, バークシャー アールジー2 0ディエックス, リーディング, ス ワインストーン ロード 61 (72)発明者 ヴィッヒラッツ, アレキサンダー ドイツ, デー−65824 シュヴァルバッ ヒ, バドナー ストラッセ 17 Fターム(参考) 3B040 AD02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR , KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW (72) Inventor Jung, Robert Germany, D-61381 Friedberg, Grabenstrasse 4 (72) Inventor Rolf, Wilfried Germany, Day-65594 Essener, Hofener Strasse 4 (72) Inventor Tavern, Sydney, Christopher United Kingdom, Berkshire Aargie 20 Diex, Reading, Winestone Road 61 (72) Inventor Wichlatz, Alexander Germany , Day-65824 Schwalbach, Badner Strasse 17 F-term (reference) 3B040 AD02

Claims (33)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 空気作動のヘアケア用品(2)の空気出口端部(9)へ取付
けられるよう適合され、幾つかの毛髪ピックアップ要素(3)を含む、毛髪の処
理のための、特に、毛髪の形を整えおよび/または乾かすための器具であって、
前記毛髪ピックアップ要素(3)の少なくとも一つは、化粧品物質を施与するよ
う適合される区域を有するアプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)として構成
されており: 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)から前記化粧品物質を施与する
プロセスが、少なくとも室温より高い温度で熱により、さらに/または、湿度お
よび/または振動により駆動可能であるような様式に、前記アプリケータ毛髪ピ
ックアップ要素(4)および/または前記化粧品物質が構成されることを特徴と
する器具。
1. Hair for treating hair, in particular hair, adapted to be attached to the air outlet end (9) of a pneumatically operated hair care product (2) and comprising several hair pickup elements (3). An instrument for shaping and / or drying the
At least one of said hair pickup elements (3) is configured as an applicator hair pickup element (4) having an area adapted to apply a cosmetic substance: from said applicator hair pickup element (4) The applicator hair pickup element (4) and / or in a manner such that the process of applying the cosmetic substance can be driven by heat, at least above room temperature, and / or by humidity and / or vibration An instrument, wherein the cosmetic substance is constituted.
【請求項2】 前記化粧品物質は、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素
(4)に貯蔵されることを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
2. Apparatus according to claim 1, wherein the cosmetic substance is stored in the applicator hair pickup element (4).
【請求項3】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、化粧品物
質だけを含むことを特徴とする、 請求項2に記載の器具。
3. Apparatus according to claim 2, wherein the applicator hair pickup element (4) contains only cosmetic substances.
【請求項4】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、前記化粧
品物質が保持される、好ましくは実質的に変形しない貯蔵構造(28)を有する
ことを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the applicator hair pick-up element (4) has a storage structure (28) in which the cosmetic substance is retained, preferably substantially undeformed. Appliances.
【請求項5】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、前記実質
的に変形しない貯蔵構造(28)と前記化粧品物質とだけから構成されることを
特徴とする、 請求項4に記載の器具。
5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the applicator hair pickup element (4) consists solely of the substantially non-deformable storage structure (28) and the cosmetic substance. .
【請求項6】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、中実体、
好ましくはプラスチックフィンガとして、または、前記貯蔵構造(28)および
/または前記化粧品物質を担持する中空体として構成される、実質的に曲げに対
して剛性のある基板支持体(29)を含むことを特徴とする、 請求項4に記載の器具。
6. The applicator hair pickup element (4) is solid,
Including a substantially flexurally rigid substrate support (29), preferably configured as a plastic finger or as a hollow body carrying the storage structure (28) and / or the cosmetic substance. The device according to claim 4, characterized in that:
【請求項7】 前記基板(29)は、前記貯蔵構造(28)および/または
前記化粧品物質により実質的に鞘に納められることを特徴とする、 請求項6に記載の器具。
7. The device according to claim 6, wherein the substrate (29) is substantially sheathed by the storage structure (28) and / or the cosmetic substance.
【請求項8】 特にスリーブとして構成される、前記貯蔵構造(28)およ
び/または前記化粧品物質は、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)の
前記基板上に差込まれるように適合されることを特徴とする、 請求項7に記載の器具。
8. The storage structure (28) and / or the cosmetic substance, particularly configured as a sleeve, may be adapted to be plugged onto the substrate of the applicator hair pickup element (4). The device according to claim 7, characterized in that it is characterized by:
【請求項9】 幾つかのアプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、残り
の毛髪ピックアップ要素(3)へ分離可能に結合されるよう提供されることを特
徴とする、 請求項1または6に記載の器具。
9. The hair pick-up element (4) according to claim 1, wherein some of the hair pick-up elements (4) are provided so as to be detachably coupled to the remaining hair pick-up elements (3). Utensils.
【請求項10】 前記化粧品物質および/または前記貯蔵構造(28)は、
相互に分離して配置され、前記化粧品物質は前記基板(29)の内側へ、前記貯
蔵構造(28)は前記基板(29)の外側へ配設され、前記基板は、前記化粧品
物質が通過して前記貯蔵構造(28)へ入るための開口を有することを特徴とす
る、 請求項6に記載の器具。
10. The cosmetic substance and / or the storage structure (28)
The cosmetic substance is arranged inside the substrate (29), the storage structure (28) is arranged outside the substrate (29), and the substrate is provided with the cosmetic substance therethrough. Device according to claim 6, characterized in that it has an opening for entering the storage structure (28).
【請求項11】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、前記化
粧品物質の充填水準に関らず、同じ形状とサイズを有することを特徴とする、 請求項1または2に記載の器具。
11. Apparatus according to claim 1, wherein the applicator hair pick-up element (4) has the same shape and size regardless of the filling level of the cosmetic substance.
【請求項12】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、その外
側表面に、前記化粧品物質の放出のために、1mmより小さい、好ましくは0.
05mmより小さい、好ましくは0.015mmより小さい直径を持つ微細孔(
30)を有することを特徴とする、 請求項2に記載の器具。
12. The applicator hair pick-up element (4) has on its outer surface less than 1 mm, preferably 0.1 mm, for the release of the cosmetic substance.
Micropores with a diameter smaller than 05 mm, preferably smaller than 0.015 mm (
Device according to claim 2, characterized in that it comprises (30).
【請求項13】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)および/ま
たは前記化粧品物質は、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)から施与
される前記化粧品物質の量が前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)での
前記物質の濃度と無関係である様式で構成されることを特徴とする、 請求項2に記載の器具。
13. The applicator hair pickup element (4) and / or the cosmetic substance, wherein the quantity of the cosmetic substance applied from the applicator hair pickup element (4) is higher than the applicator hair pickup element (4). 3. The device according to claim 2, characterized in that it is arranged in a manner that is independent of the concentration of the substance in).
【請求項14】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)および/ま
たは前記化粧品物質は、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)の各駆動
の際に、各駆動に対して好ましくはほぼ同様の量である、限定された量の前記化
粧品物質だけが施与される様式に構成されることを特徴とする、 請求項13に記載の器具。
14. The applicator hair pick-up element (4) and / or the cosmetic substance are preferably present in each drive of the applicator hair pick-up element (4) in a substantially similar amount for each drive. 14. The device according to claim 13, characterized in that it is arranged in a manner in which only a limited amount of the cosmetic substance is applied.
【請求項15】 前記貯蔵構造(28)は、水に溶けない多孔性の架橋ポリ
マーマトリックスとして構築されることを特徴とする、 請求項4に記載の器具。
15. The device according to claim 4, wherein the storage structure (28) is constructed as a water-insoluble porous cross-linked polymer matrix.
【請求項16】 前記ポリマーマトリックスは、アクリル、メタクリル、エ
ポキシ、ポリスチレン、ポリウレタン、ポリオレフィン、ポリアミド、またはシ
リコンでできたプラスチック材料であることを特徴とする、 請求項15に記載の器具。
16. The device according to claim 15, wherein the polymer matrix is a plastic material made of acrylic, methacrylic, epoxy, polystyrene, polyurethane, polyolefin, polyamide, or silicone.
【請求項17】 前記貯蔵構造(28)は、前記化粧品物質を収容するため
のキャビティ(31)を含み、前記キャビティは、特に細長い通路として構成さ
れることを特徴とする、 請求項4に記載の器具。
17. The storage device according to claim 4, wherein the storage structure includes a cavity for receiving the cosmetic substance, the cavity being configured as a particularly elongated passage. Utensils.
【請求項18】 前記化粧品物質は、頭皮および/または毛髪のケアのため
の薬剤、特に、毛髪保護薬剤、毛髪染色薬剤、ヘアコンディショナ、ヘアスタイ
ル薬剤、芳香素および/または同類であることを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
18. The cosmetic substance may be an agent for care of the scalp and / or hair, in particular a hair care agent, a hair dyeing agent, a hair conditioner, a hair style agent, an aromatic and / or the like. The device according to claim 1, characterized in that it is characterized by:
【請求項19】 前記化粧品物質は、ポリビニルピロリドン、ポリビニルピ
ロリドン/ビニルアセテート共重合体、ビニルカプロラクタン/ビニルピロリド
ン/ジメチルアミノエチルメタクリル3共重合体、および/または同類であるこ
とを特徴とする、 請求項18に記載の器具。
19. The cosmetic substance is polyvinylpyrrolidone, polyvinylpyrrolidone / vinyl acetate copolymer, vinylcaprolactan / vinylpyrrolidone / dimethylaminoethyl methacryl 3 copolymer, and / or the like. 19. The device of claim 18, wherein
【請求項20】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、前記ア
プリケータ毛髪ピックアップ要素(4)が化粧品物質で充填されるレベルにその
色が依存する色インジケータ(35)を含むことを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
20. The applicator hair pickup element (4) comprises a color indicator (35) whose color depends on the level at which the applicator hair pickup element (4) is filled with a cosmetic substance. The device of claim 1.
【請求項21】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、化粧品
物質の通過のための開口すなわち微細孔を自由端だけに有し、それによって、前
記化粧品物質が頭皮または毛根の選定領域へ確実に塗布されることを特徴とする
、 請求項1に記載の器具。
21. The applicator hair pick-up element (4) has openings or micropores only at the free ends for the passage of cosmetic substances, thereby ensuring that said cosmetic substances are directed to a selected area of the scalp or hair root. The device of claim 1, wherein the device is applied to a device.
【請求項22】 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)は、閉鎖細
孔を少なくともその自由端表面(32)に有し、それにより、前記化粧品物質が
前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)の、特に外皮表面(33)経由で
のみ毛髪へ塗布できることを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
22. The applicator hair pick-up element (4) has a closed pore at least on its free end surface (32), whereby the cosmetic substance of the applicator hair pick-up element (4) Device according to claim 1, characterized in that it can be applied to the hair only via the outer skin surface (33).
【請求項23】 空気出口開口(6)は、前記毛髪ピックアップ要素間に備
えられ、加熱された空気を前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)の外側
に沿って流させることを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
23. An air outlet opening (6) provided between the hair pick-up elements, for allowing heated air to flow along the outside of the applicator hair pick-up element (4). Item 3. The device according to Item 1.
【請求項24】 前記器具(1、10)または前記ヘアケア用品(2)は、
前記毛髪ピックアップ要素に振動を生成するための装置(13、14、15、1
6)を含むことを特徴とする、 請求項1に記載の器具。
24. The appliance (1, 10) or the hair care product (2)
Apparatus (13, 14, 15, 1) for generating vibrations in said hair pickup element
The device according to claim 1, characterized in that the device comprises (6).
【請求項25】 前記スリーブを受容するための装置(25)は、前記アプ
リケータ毛髪ピックアップ要素(4)に対応する少なくとも一つの穴(26)を
含むように提供され、それによって、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(
4)を、前記穴(26)へ収容されるスリーブ内へ挿入できることを特徴とする
、 請求項8に記載の器具。
25. Apparatus (25) for receiving said sleeve is provided to include at least one hole (26) corresponding to said applicator hair pickup element (4), whereby said applicator is provided. Hair pickup element (
Device according to claim 8, characterized in that 4) can be inserted into a sleeve which is received in the hole (26).
【請求項26】 使用の中間に前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4
)に対する所定の周囲湿度を維持するため装置との組合せである、 請求項1に記載の器具。
26. The applicator hair pickup element (4) in the middle of use.
The device of claim 1, wherein the device is in combination with a device for maintaining a predetermined ambient humidity for the).
【請求項27】 空気作動のヘアケア用品(2)の空気出口端部(9)へ取
付けられまたは取付可能であり、化粧品物質を施与するように成された区域が形
成される、毛髪の処理のための、特に、毛髪の形を整え、さらに/または乾かす
ためのアプリケータ毛髪ピックアップ要素であって: 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)から前記化粧品物質を施与する
プロセスが、少なくとも室温より高い、好ましくは22°Cより高い温度で熱に
より、さらに/または、湿度および/または振動により駆動可能であるような様
式で、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素(4)および/または前記化粧品
物質が構成されることを特徴とするアプリケータ毛髪ピックアップ要素。
27. A hair treatment, wherein the hair is attached to or attachable to the air outlet end (9) of a pneumatically operated hair care product (2), the zone being adapted to apply a cosmetic substance. An applicator hair pick-up element, in particular for shaping and / or drying hair, wherein the process of applying said cosmetic substance from said applicator hair pick-up element (4) is at least above room temperature The applicator hair pickup element (4) and / or the cosmetic substance are configured in such a way that they can be driven by heat and / or by humidity and / or vibration at elevated temperatures, preferably above 22 ° C. An applicator hair pickup element characterized in that it is made.
【請求項28】 請求項2から26のいずれか1項の特徴より特徴付けられ
る、 請求項27に記載のアプリケータ毛髪ピックアップ要素。
28. An applicator hair pickup element according to claim 27, characterized by the features of any one of claims 2 to 26.
【請求項29】 空気作動のヘアケア用品に対する、特に請求項1から26
のいずれか1項に従う器具の、特に請求項27または28に従うアプリケータ毛
髪ピックアップ要素を使用して化粧品物質を塗布する方法であって: 前記化粧品物質の塗布が、前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素の湿った毛
髪との接触により自動的に行われることを特徴とする方法。
29. For pneumatically operated hair care products, in particular from claim 1.
29. A method for applying a cosmetic substance using a device according to any one of the preceding claims, in particular using an applicator hair pickup element according to claim 27 or 28, wherein the application of the cosmetic substance comprises the dampening of the applicator hair pickup element. The method is performed automatically by contact with the hair that has been worn.
【請求項30】 空気作動のヘアケア用品に対する、特に請求項27または
28に従うアプリケータ毛髪ピックアップ要素を製造する方法、特には、貯蔵構
造とその中に均質に分散される化粧品物質とを生産する方法であって: 前記化粧品物質と前記貯蔵構造を形成する物質とが混合され、前記貯蔵構造を
形成する物質が重合され、さらに/または架橋され、前記化粧品物質がその細孔
に均質に分散される、不水溶性で多孔性のポリマーマトリックスが結果として得
られる製造方法。
30. A method for producing an applicator hair pick-up element according to claim 27 or 28, in particular for a pneumatically operated hair care product, in particular for producing a storage structure and a cosmetic substance homogeneously dispersed therein. Wherein the cosmetic material and the material forming the storage structure are mixed, the material forming the storage structure is polymerized and / or cross-linked, and the cosmetic material is uniformly dispersed in its pores. A process which results in a water-insoluble and porous polymer matrix.
【請求項31】 未塗布の毛髪ピックアップ要素は、浸漬により前記ポリマ
ーマトリックスおよび前記化粧品物質で塗布されることを特徴とする、 請求項30に記載の方法。
31. The method according to claim 30, wherein an uncoated hair pickup element is applied with the polymer matrix and the cosmetic substance by dipping.
【請求項32】 空気作動のヘアケア用品の空気出口端部に配設され、化粧
品物質を施与するように成された区域が形成される、アプリケータ毛髪ピックア
ップ要素の使用であって: 前記アプリケータ毛髪ピックアップ要素から前記化粧品物質を施与するプロセ
スが、少なくとも室温より高い、すなわち22°Cより高い温度で熱により、さ
らに/または、湿度および/または振動により駆動可能であるような様式に、前
記アプリケータ毛髪ピックアップ要素および/または前記化粧品物質が構成され
ることを特徴とするアプリケータ毛髪ピックアップ要素の使用。
32. Use of an applicator hair pick-up element arranged at the air outlet end of a pneumatically operated hair care product, wherein an area adapted to apply a cosmetic substance is formed. In a manner such that the process of applying said cosmetic substance from the hair pick-up element can be driven by heat and / or by humidity and / or vibration at least above room temperature, ie above 22 ° C. Use of an applicator hair pickup element, characterized in that said applicator hair pickup element and / or said cosmetic substance is constituted.
【請求項33】 請求項27または28の少なくとも一方の請求項に従うア
プリケータ毛髪ピックアップ要素により特徴付けられる、 アプリケータ毛髪ピックアップ要素の使用。
33. Use of an applicator hair pickup element, characterized by an applicator hair pickup element according to at least one of claims 27 or 28.
JP2000535237A 1998-03-12 1999-02-13 Apparatus for treating hair, applicator hair pickup element, method of applying cosmetic substance, method of making applicator hair pickup element, and use of applicator hair pickup element Pending JP2002505897A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19810595A DE19810595A1 (en) 1998-03-12 1998-03-12 Hair treatment tool, especially for shaping and/or drying hair
DE19810595.9 1998-03-12
PCT/EP1999/000970 WO1999045814A1 (en) 1998-03-12 1999-02-13 Tool for treating hair, applicator/hair-holding element, and corresponding method and use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002505897A true JP2002505897A (en) 2002-02-26

Family

ID=7860542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000535237A Pending JP2002505897A (en) 1998-03-12 1999-02-13 Apparatus for treating hair, applicator hair pickup element, method of applying cosmetic substance, method of making applicator hair pickup element, and use of applicator hair pickup element

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1071352B1 (en)
JP (1) JP2002505897A (en)
AT (1) ATE239401T1 (en)
AU (1) AU2725699A (en)
DE (2) DE19810595A1 (en)
ES (1) ES2199555T3 (en)
WO (1) WO1999045814A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007089642A (en) * 2005-09-27 2007-04-12 Sanyo Electric Co Ltd Hair dryer
JP2008541941A (en) * 2005-06-02 2008-11-27 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cosmetic applicator
JP2008541942A (en) * 2005-06-02 2008-11-27 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cosmetic applicator
JP2014233508A (en) * 2013-06-04 2014-12-15 ヤーマン株式会社 Dryer
WO2015083632A1 (en) * 2013-12-03 2015-06-11 ヤーマン株式会社 Dryer
CN105559312A (en) * 2016-03-02 2016-05-11 东莞市罗曼罗兰电器科技有限公司 Hair dryer with massage health-care function
KR20210000434U (en) * 2019-08-14 2021-02-24 손승용 Structure for fluid application

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19914584A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-05 Bruno Schneider Heating device for ready-to-use fixing fluid or plant die for colouring hair, or for scalp or hair treatment; has base unit with temperature-monitoring resistor, on which dish with heating film is put
DE10012415A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-20 Britta Voigtlaender Device for preparing substances for producing a permanent hair wave has holder for the vessel containing preparation and heat source with which preparation in vessel is heated
US7178531B2 (en) 2002-06-26 2007-02-20 The Procter & Gamble Company Device for achieving smooth and straight hair
DE10331645A1 (en) * 2003-07-11 2005-02-17 Schweizer, Manfred, Dr. Application device for coloring hair comprises a section having a longitudinal cross-section protruding from a housing front part and having an application surface formed by comb prongs spaced apart by gaps
CN1887010A (en) 2003-11-21 2006-12-27 意大利电信股份公司 Quality of service monitoring architecture, related method, network and computer program product
FR2974485B1 (en) 2011-04-29 2014-02-28 Seb Sa HAND HAIRSTONE APPARATUS WITH COSMETIC PRODUCT DELIVERY SYSTEM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB270491A (en) * 1926-05-07 1927-05-12 Charles Archelaus Cooper Improvements in or relating to hair-drying apparatus
FR1471557A (en) * 1966-03-16 1967-03-03 Hair dryer comb
DE3622234A1 (en) * 1986-07-02 1988-01-07 Henkel Kgaa DISPENSER FOR HAIR-COSMETIC PRODUCTS
WO1989009000A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-05 Sanko Electric Machine Manufacturer Co., Ltd. Sprayer for use in hairdressing
EP0522770A1 (en) * 1991-07-03 1993-01-13 Asia World Trade Ltd Hair care appliance including mechanism for applying fragrance to the hair
US5572800A (en) * 1995-08-21 1996-11-12 Christie Ann Deloach Air freshener dispensing attachment for hair dryers
GB2308062A (en) * 1995-12-14 1997-06-18 Tzung Sheng Lee Hair dryer with liquid dispenser
DE19633035A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-19 Braun Ag Hair treatment tool

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008541941A (en) * 2005-06-02 2008-11-27 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cosmetic applicator
JP2008541942A (en) * 2005-06-02 2008-11-27 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cosmetic applicator
JP4663784B2 (en) * 2005-06-02 2011-04-06 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cosmetic applicator
JP4663783B2 (en) * 2005-06-02 2011-04-06 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cosmetic applicator
JP2007089642A (en) * 2005-09-27 2007-04-12 Sanyo Electric Co Ltd Hair dryer
JP4663466B2 (en) * 2005-09-27 2011-04-06 三洋電機株式会社 Hair dryer
JP2014233508A (en) * 2013-06-04 2014-12-15 ヤーマン株式会社 Dryer
WO2015083632A1 (en) * 2013-12-03 2015-06-11 ヤーマン株式会社 Dryer
JPWO2015083632A1 (en) * 2013-12-03 2017-03-16 ヤーマン株式会社 Hairdryer
CN105559312A (en) * 2016-03-02 2016-05-11 东莞市罗曼罗兰电器科技有限公司 Hair dryer with massage health-care function
KR20210000434U (en) * 2019-08-14 2021-02-24 손승용 Structure for fluid application
KR200494189Y1 (en) 2019-08-14 2021-08-23 손승용 Structure for fluid application

Also Published As

Publication number Publication date
EP1071352B1 (en) 2003-05-07
AU2725699A (en) 1999-09-27
EP1071352A1 (en) 2001-01-31
ATE239401T1 (en) 2003-05-15
DE59905467D1 (en) 2003-06-12
DE19810595A1 (en) 1999-09-23
WO1999045814A1 (en) 1999-09-16
ES2199555T3 (en) 2004-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002505897A (en) Apparatus for treating hair, applicator hair pickup element, method of applying cosmetic substance, method of making applicator hair pickup element, and use of applicator hair pickup element
EP2254438B1 (en) Hairstyling apparatus
EP2050354B1 (en) Vibrating mascara applicator, suitable compositions and method of use
JP2922803B2 (en) Assembly for shaping hair using steam
US8407913B2 (en) Conditioner infuser for hair dryer attachment
US20070137060A1 (en) Hair dryer air diffuser
US4166473A (en) Method and apparatus for setting hair
US4615347A (en) Scent disk for hair dryer
KR101281055B1 (en) Device Adapted To Release A Hair Substance
FI86366B (en) ANORDINATION FOR THE CONSTRUCTION OF A HAORCOSMETIC PRODUCT WITH A FLOWER COMPONENT, I SYNNERHET HAORFAERGER.
US5133130A (en) Shaving device
US11503891B1 (en) Hair dryer with scent dispenser
US4958647A (en) Applicator for continuous application of hair dye
JPH07509647A (en) Hair care and/or shaping device with steam delivery tube
JP2005504136A5 (en)
US4875792A (en) Brush device containing carrier media
JP6695903B2 (en) Assembly for packaging and applying cosmetic products containing at least one volatile solvent
US4998545A (en) Portable shaving brush
JP2000135111A (en) Dryer
US4503317A (en) Electric steam generating hair curling iron and method of use thereof
JP3421853B2 (en) Nail polish application tool
GB2335207A (en) Hair treatment
JPS61240905A (en) Hair dyeing or hair conditioning comb
RU2028164C1 (en) Medical-cosmetic comb
JPH04643B2 (en)