JP2002504591A - Bleaching composition - Google Patents
Bleaching compositionInfo
- Publication number
- JP2002504591A JP2002504591A JP2000532493A JP2000532493A JP2002504591A JP 2002504591 A JP2002504591 A JP 2002504591A JP 2000532493 A JP2000532493 A JP 2000532493A JP 2000532493 A JP2000532493 A JP 2000532493A JP 2002504591 A JP2002504591 A JP 2002504591A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bleaching composition
- coo
- bleaching
- composition
- textile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/395—Bleaching agents
- C11D3/3956—Liquid compositions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Catalysts (AREA)
Abstract
(57)【要約】 本発明は、次亜ハロゲン酸塩漂白剤及び下記一般式 【化１】 の（Ｉ）または（II）または（III）またはそれらの混合物からなる有機触媒を包含する漂白組成物を開示する。上記一般式において、Ｒ１は−ＣＯＯ-Ｍ+または１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+により置換された飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、Ｒ２はＨ、−ＣＯＯ-Ｍ+、１個〜２０個の炭素原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖、または１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+で置換された飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、上記一般式におけるフェニル環はそれぞれ独立的に１個所またはそれ以上の位置で非置換すなわち−Ｈであるか、−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ3Ｍ、−ＮＯ2、−Ｒf、−ＯＲfで置換され、ここにＲfは１個〜２０個の炭素原子をもつ置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖である。本発明はまた上記のような組成物で編織布を処理する方法をも開示する。 (57) [Summary] The present invention relates to a hypohalite bleach and a compound represented by the following general formula: A bleaching composition comprising an organic catalyst comprising (I) or (II) or (III) or a mixture thereof is disclosed. In the above general formula, R1 is -COO - M + or a saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted by 1 to 20 carboxyl groups -COO - M + , and M is H Or R 2 is H, —COO − M + , a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having 1 to 20 carbon atoms, or 1 A saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted with 20 to 20 carboxyl groups -COO - M + , M is H or an alkali metal, and the phenyl ring in the above general formula is unsubstituted i.e. whether it is -H with independently 1 point or more positions, -COO - M +, substituted -Cl, -Br, -SO 3 M, -NO 2, -R f, with -OR f Where R f represents 1-20 carbon atoms Substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chains. The present invention also discloses a method of treating a textile with a composition as described above.
Description
【０００１】[0001]
本発明は漂白組成物、特に手作業洗濯、並びに自動式洗濯機による洗濯のよう
な洗濯に使用する次亜ハロゲン酸漂白組成物に関する。The present invention relates to bleaching compositions, particularly hypohalous acid bleaching compositions for use in manual washing, as well as in washing, such as in automatic washing machines.
【０００２】[0002]
漂白組成物は当該技術分野で周知である。入手できる種々の漂白組成物の内で
次亜塩素酸塩のような次亜ハロゲン酸塩による漂白作用に依拠する漂白組成物が
、その性能上の理由、特に低温での性能上の理由から、しばしば好適である。Bleach compositions are well known in the art. Among the various bleaching compositions available, bleaching compositions that rely on the bleaching action of hypohalites, such as hypochlorite, have been identified for their performance reasons, especially at low temperatures. Often preferred.
【０００３】 しかし、次亜塩素酸塩系漂白組成物のような次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成
物を使用する時に遭遇する問題は被漂白編織布が損傷されること、及び／または
黄色化することである。However, a problem encountered when using hypohalite bleach-containing compositions, such as hypochlorite-based bleaching compositions, is that the fabric to be bleached is damaged and / or yellowed. It is to be.
【０００４】[0004]
従って、本発明の目的は被処理編織布に改善された編織布の白色度を与え、洗
濯への使用に適した次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物を提供するにある。Accordingly, it is an object of the present invention to provide a hypohalite bleach-containing composition which imparts improved textile whiteness to the treated textile and is suitable for use in laundry.
【０００５】 本発明の他の目的は被処理編織布に改善された編織布の安全性を与える、洗濯
に使用するのに適した次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物を提供するにある。[0005] It is another object of the present invention to provide a hypohalite bleach-containing composition suitable for use in laundry, which provides improved textile safety to the treated textile.
【０００６】 綿糸製及び／または合成物質製編織布は遊離ヒドロキシル基を有する。編織布
を漂白する時に生じ得る編織布の損傷及び／または黄色化は漂白による編織布の
ヒドロキシル基の酸化によるのであろうと考えられる。例えば、液状次亜塩素酸
塩含有組成物を希釈しない形態で、或は希釈した形態で被漂白編織布に適用する
と、次亜塩素酸塩漂白剤は次亜塩素酸を含む種々の形態で、及び次亜塩素酸塩の
分解により生ずる種々の分子断片の形態で存在する。次亜塩素酸及び次亜塩素酸
塩分解の過程で生ずるこれらの分子断片は綿糸製編織布或は合成繊維製編織布の
ようなヒドロキシル基含有部材と反応性で、それら編織布を酸化して、これらの
編織布を損傷させ、及び／または黄色化する原因となる。[0006] Cotton and / or synthetic textile fabrics have free hydroxyl groups. It is believed that the damage and / or yellowing of the fabric that may occur when bleaching the fabric may be due to oxidation of the hydroxyl groups of the fabric by bleaching. For example, when the liquid hypochlorite-containing composition is applied to a bleached fabric in an undiluted form or in a diluted form, the hypochlorite bleach may be in various forms including hypochlorous acid, And in the form of various molecular fragments resulting from the decomposition of hypochlorite. These molecular fragments generated during the decomposition of hypochlorous acid and hypochlorite are reactive with hydroxyl-containing components such as cotton or woven fabrics of synthetic fibers, oxidizing them. , Causing damage to these fabrics and / or yellowing.
【０００７】 この現象は低いｐＨで著しい。事実、低いｐＨは次亜塩素酸塩と次亜塩素酸と
の間の化学平衡を次亜塩素酸側へ移行させ、このことが編織布の黄色化と編織布
の損傷との原因であることが判明した。また、低ｐＨではこれらのヒドロキシル
基はより容易に酸化されて、例えばアルデヒド基を生成し、このアルデヒド基の
生成が編織布の黄色化の原因であると信じられる。[0007] This phenomenon is significant at low pH. In fact, low pH shifts the chemical equilibrium between hypochlorite and hypochlorous acid to the hypochlorous acid side, which is responsible for the yellowing of the textile and the damage to the textile. There was found. Also, at low pH, these hydroxyl groups are more easily oxidized to form, for example, aldehyde groups, which are believed to be responsible for the yellowing of the textile.
【０００８】 こうして、本発明の目的は、編織布を次亜塩素酸塩漂白剤で漂白する時に次亜
塩素酸塩分解の副作用として起こる編織布ヒドロキシル基の酸化を減少または制
限さえすることにある。更に詳しくは、本発明の目的は改善された編織布安全性
及び／または改善された編織布白色度を与える、次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有漂
白組成物、特に次亜塩素酸塩漂白剤含有漂白組成物を提供するにある。[0008] Thus, it is an object of the present invention to reduce or even limit the oxidation of textile fabric hydroxyl groups that occurs as a side effect of hypochlorite degradation when bleaching textiles with hypochlorite bleach. . More particularly, an object of the present invention is to provide a hypohalite bleach-containing bleaching composition, especially a hypochlorite bleach-containing composition, which provides improved textile safety and / or improved textile whiteness. It is to provide a bleaching composition.
【０００９】[0009]
前記諸目的は次亜ハロゲン酸塩漂白剤と以下に規定する特定の有機触媒とを含
有する組成物を調製することにより叶えられることが判明した。このような有機
触媒を含有する、好適にはジフェニル酢酸またはその誘導体を含有する、本発明
の次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物は、以下に記載する有機触媒なしの同じ次
亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物に比べて、被漂白編織布に改善された編織布白
色度及び／または改善された編織布安定性を与える。好適な実施態様においては
、本発明による組成物は更にｐＨ緩衝成分、好適には珪酸アルカリ金属塩及び／
またはホウ酸アルカリ金属塩を含有することにより本発明による組成物により漂
白される編織布に更に改善された編織布白色度及び／または改善された編織布安
定性を与える。It has been found that the above objects can be achieved by preparing a composition containing a hypohalite bleach and a specific organic catalyst defined below. The hypohalite bleach-containing composition of the present invention containing such an organic catalyst, preferably containing diphenylacetic acid or a derivative thereof, comprises the same hypohalite without an organic catalyst described below. Bleached fabrics are provided with improved fabric whiteness and / or improved fabric stability as compared to bleach-containing compositions. In a preferred embodiment, the composition according to the invention further comprises a pH buffering component, preferably an alkali metal silicate and / or
Alternatively, the inclusion of the alkali metal borate salt imparts further improved fabric whiteness and / or improved fabric stability to the fabric bleached with the composition according to the present invention.
【００１０】[0010]
本発明の組成物の利点は本発明組成物が天然産材料編織布（例えば綿糸及び亜
麻糸製編織布）、合成品起源重合体製合成繊維編織布[例えばポリアミド−エラ スタン（elasthane）]、並びに天然繊維及び合成繊維の両方から造られた編織布
を含む種々の種類の編織布を漂白するのに適することである。例えば、商業的に
入手可能な次亜塩素酸塩含有組成物及び商業的に入手可能なクロスに貼られたラ
ベルに記載の注意書きにより証明されるように、合成繊維製編織布にこのような
漂白剤を使用することを禁止する固定的偏見にも拘らず、次亜塩素酸塩のような
次亜ハロゲン酸漂白剤系の本発明組成物は合成繊維製編織布に使用できることで
ある。The advantage of the composition of the present invention is that the composition of the present invention is a woven fabric of natural materials (for example, cotton and flax woven fabric), a synthetic fiber woven fabric of synthetic origin polymer (for example, polyamide-elastane), And suitable for bleaching various types of textiles, including textiles made from both natural and synthetic fibers. For example, as evidenced by the commercially available hypochlorite-containing compositions and the precautionary statements on the labels affixed to the commercially available cloth, such textiles made of synthetic fibers Despite the fixed prejudice that prohibits the use of bleach, the compositions of the present invention based on hypohalous bleach, such as hypochlorite, can be used in synthetic textile fabrics.
【００１１】 本発明の液状漂白組成物の更なる利点は、例えば洗剤添加剤として、或は完全
に処方された洗濯用洗剤組成物として希釈した状態で使用する時、及び例えば液
状前処理剤（しみ抜き剤）として薄めないで使用する時の両者の種々な洗濯漂白
用途に適することである。[0011] Further advantages of the liquid bleaching compositions of the present invention are when used in a diluted state, for example, as a detergent additive or as a fully formulated laundry detergent composition, and for example, as a liquid pretreatment agent ( It is suitable for both of various washing and bleaching applications when used as a stain remover without being diluted.
【００１２】 背景技術 編織布を漂白するのに適した次亜塩素酸塩含有組成物のような次亜ハロゲン酸
塩漂白剤含有組成物は当該技術分野の文献に記載されている。 Background Art Hypohalite bleach-containing compositions, such as hypochlorite-containing compositions suitable for bleaching textiles, are described in the art.
【００１３】 ＥＰ−Ａ−６２２ ４５１号明細書は次亜塩素酸塩、水酸化ナトリウム、漂白 安定性香料及び希釈された組成物のｐＨを使用中一定値に緩衝する緩衝系として
炭酸塩及び／または珪酸塩を包含する組成物を開示している。しかし、本発明で
規定する有機触媒に関する開示はない。[0013] EP-A-622 451 discloses carbonate and / or carbonate as a buffer system for buffering the pH of hypochlorite, sodium hydroxide, bleach-stable fragrance and the diluted composition to a constant value during use. Or a composition comprising a silicate is disclosed. However, there is no disclosure regarding the organic catalyst specified in the present invention.
【００１４】 ＥＰ−Ａ−６５３ ４８２号、ＥＰ−Ａ−６６８ ３４５号及びＥＰ−Ａ−６８
８ ８５７号明細書は強アルカリ度給源物質、ｐＨ緩衝手段、及び適宜他の種類 の成分、例えばラジカル掃去剤、ピリジンのポリカルボキシレ−ト酸及び過ヨウ
素酸塩を包含する亜塩素酸塩含有組成物を開示している。しかし、本発明で規定
する有機触媒の開示は全くない。[0014] EP-A-653 482, EP-A-668 345 and EP-A-68
No. 8857 discloses strong alkalinity source materials, pH buffering means, and chlorites, including radical scavengers, pyridine polycarboxylates and periodates, as appropriate. A disclosed composition is disclosed. However, there is no disclosure of the organic catalyst specified in the present invention.
【００１５】 発明の概要 本発明は次亜ハロゲン酸塩漂白剤及び下記の一般式：SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a hypohalite bleach and the following general formula:
【化３】 またはそれらの混合物（式中、Ｒ１は−ＣＯＯ-Ｍ+または１個〜２０個のカルボ
キシル基−ＣＯＯ-Ｍ+により置換された飽和または不飽和の、線状または分枝状
炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、Ｒ２はＨ、−ＣＯＯ-Ｍ+、１
個〜２０個の炭素原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状ま
たは分枝状炭化水素鎖、または１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+で置
換された飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはア
ルカリ金属であり、上記一般式におけるフェニル基はそれぞれ独立的に１個所ま
たはそれ以上の位置で非置換すなわち−Ｈであるか、−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−
Ｂｒ、−ＳＯ3Ｍ、−ＮＯ2、−Ｒf、−ＯＲfで置換され、ここにＲfは１個〜２ ０個の炭素原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分
枝状炭化水素鎖である） で表わされる有機触媒を含有してなる編織布漂白用漂白組成物を包含する。Embedded image Or a mixture thereof, wherein R 1 is a saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted by —COO − M + or 1 to 20 carboxyl groups —COO − M + , M is H or an alkali metal; R2 is H, —COO − M + , 1
Substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chains having from 20 to 20 carbon atoms, or saturated substituted with from 1 to 20 carboxyl groups -COO - M + Or an unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain, wherein M is H or an alkali metal, and the phenyl groups in the above general formula are each independently unsubstituted at one or more positions, i. Or -COO - M + , -Cl,-
Br, —SO 3 M, —NO 2 , —R f , —OR f , wherein R f has 1 to 20 carbon atoms, substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, (Which is a linear or branched hydrocarbon chain).
【００１６】 好適な態様においては、本発明の組成物は更にｐＨ緩衝剤をも含有する。本発
明組成物にｐＨ緩衝剤が存在することはこれらの組成物の効果的な編織布白色化
性能及び／または編織布安全性に更に寄与する。[0016] In a preferred embodiment, the composition of the present invention further comprises a pH buffer. The presence of a pH buffer in the compositions of the present invention further contributes to the effective textile whitening performance and / or textile safety of these compositions.
【００１７】 本発明はまた、編織布を本発明による漂白組成物と接触させることを包含する
編織布の漂白方法をも包含する。The present invention also includes a method of bleaching a textile fabric, comprising contacting the textile fabric with a bleaching composition according to the present invention.
【００１８】 本発明は更にここに規定する有機触媒を次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物中
へ使用して、編織布白色化性能の改善及び／または該組成物の編織布安全性を改
善するにある。The present invention further provides the use of an organic catalyst as defined herein in a hypohalite bleach-containing composition to improve whitening performance of textiles and / or to improve textile safety of the composition. To be.
【００１９】 発明の詳細な記載 本発明の組成物は固体または液体として処方できる漂白用組成物である。組成
物が例えば顆粒、タブレツトまたは粉末のような固体として処方される場合には
、それら組成物は液体の形態で本発明により漂白される編織布に適用することが
好ましい。ゲル及びペ−スト形態をも含む液体形態では、組成物は水性組成物と
して処方することが好適であるが、しかし、必ずしも水性組成物とする必要はな
い。使用するのに便宜であることから、液状組成物が本発明では好適である。本
発明の液状組成物は好適には全組成物の６０〜９８重量％、より好適には８０〜
９７重量％、最も好適には８５〜９７重量％の量の水を含有する。[0019] DETAILED DESCRIPTION The compositions of the present invention relates to a bleaching compositions which can be formulated as a solid or a liquid. When the compositions are formulated as solids, for example, granules, tablets or powders, they are preferably applied in liquid form to textiles which are bleached according to the invention. In liquid forms, including gel and paste forms, the compositions are preferably formulated as aqueous compositions, but need not be. Liquid compositions are preferred in the present invention because they are convenient to use. The liquid composition of the present invention is preferably 60 to 98% by weight of the total composition, more preferably 80 to 98% by weight.
It contains water in an amount of 97% by weight, most preferably 85-97% by weight.
【００２０】 次亜ハロゲン酸塩漂白剤 １番目の必須成分として、本発明の組成物は次亜ハロゲン酸塩漂白剤またはそ
れらの混合物を含有する。 Hypohalite Bleach As the first essential component, the compositions of the present invention contain a hypohalite bleach or a mixture thereof.
【００２１】 次亜ハロゲン酸塩漂白剤は、酸化性漂白剤であつて漂白操作に導入後に続いて
正電荷のハライドイオンを生成する漂白剤、並びにクロロイソシアヌレ−トのよ
うなハライドの有機系給源漂白剤を含む種々の給源により供給できる。Hypohalite bleaches are oxidizing bleaches which are bleaching agents which, after being introduced into the bleaching operation, subsequently produce positively charged halide ions, and organic halide systems such as chloroisocyanurate. Sources can be provided by a variety of sources including bleach.
【００２２】 本発明で使用するのに適した次亜ハロゲン酸塩漂白剤として、アルカリ金属ま
たはアルカリ土類金属次亜塩素酸塩、次亜臭素酸塩、次亜ヨウ素酸塩、塩素化リ
ン酸三ナトリウム・１２水和物、カリウム及びナトリウムジクロロイソシアヌレ
−ト、カリウム及びナトリウムトリクロロシアヌレ−ト、Ｎ−クロロイミド、Ｎ
−クロロアミド、Ｎ−クロロアミン及びクロロヒダントインを挙げることができ
る。[0022] Hypohalite bleaches suitable for use in the present invention include alkali metal or alkaline earth metal hypochlorite, hypobromite, hypoiodite, chlorinated phosphoric acid. Trisodium dodecahydrate, potassium and sodium dichloroisocyanurate, potassium and sodium trichlorocyanurate, N-chloroimide, N
-Chloroamide, N-chloroamine and chlorohydantoin.
【００２３】 液状組成物の場合、上述の漂白剤の内で好適な次亜ハロゲン酸塩漂白剤は次亜
塩素酸ナトリウム、カリウム、マグネシウム、リチウム及びカルシウム塩及びそ
れらの混合物からなる群から選ばれた次亜ハロゲン酸アルカリ金属塩及び／また
はアルカリ土類金属塩、より好適には次亜塩素酸アルカリ金属塩、特に次亜塩素
酸ナトリウム塩である。In the case of a liquid composition, among the above-mentioned bleaches, suitable hypohalite bleaches are selected from the group consisting of sodium, potassium, magnesium, lithium and calcium hypochlorite and mixtures thereof. And alkali metal hypohalite and / or alkaline earth metal salt, more preferably alkali metal hypochlorite, especially sodium hypochlorite.
【００２４】 固体状組成物の場合、上述の漂白剤の内で好適な次亜ハロゲン酸塩漂白剤は、
次亜塩素酸リチウム、次亜塩素酸カルシウム、塩素化リン酸三ナトリウム・１２
水和塩、ジクロロイソシアヌル酸カリウム、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム
、トリクロロシアヌル酸カリウム、トリクロロシアヌル酸ナトリウム及びそれら
の混合物からなる群から選ばれる次亜塩素酸アルカリ金属塩及び／またはアルカ
リ土類金属塩であり、より好適にはジクロロイソシアヌル酸ナトリウム及び／ま
たは次亜塩素酸カルシウムである。In the case of a solid composition, a suitable hypohalite bleach among the above-mentioned bleaches is
Lithium hypochlorite, calcium hypochlorite, chlorinated trisodium phosphate ・ 12
A hydrated salt, potassium dichloroisocyanurate, sodium dichloroisocyanurate, potassium trichlorocyanurate, sodium trichlorocyanurate and a mixture thereof, and an alkali metal salt and / or an alkaline earth metal hypochlorite salt. And more preferably sodium dichloroisocyanurate and / or calcium hypochlorite.
【００２５】 本発明による液状組成物は組成物中の活性ハライドの含有量が組成物の好適に
は０．０１〜２０重量％、より好適には０．１〜１０重量％、更に好適には０．
５〜７重量％、最も好適には１〜６重量％の含有量となる次亜ハロゲン酸塩を含
有する。The liquid composition according to the present invention has an active halide content in the composition of preferably 0.01 to 20% by weight of the composition, more preferably 0.1 to 10% by weight, even more preferably. 0.
It contains hypohalite in a content of 5 to 7% by weight, most preferably 1 to 6% by weight.
【００２６】 本発明による固体状組成物は組成物中の活性ハライドの含有量が組成物の好適
には２０〜９５重量％、より好適には２５〜６０重量％となる次亜ハロゲン酸塩
を含有する。The solid composition according to the present invention comprises a hypohalite having a content of active halide in the composition of preferably 20 to 95% by weight, more preferably 25 to 60% by weight of the composition. contains.
【００２７】 有機触媒 ２番目の必須成分として、本発明による組成物は本明細書に規定する有機触媒
及びそれら有機触媒の混合物を含有する。[0027] As organic catalysts second essential component, the compositions according to the present invention contains a mixture of organic catalysts and their organic catalyst as defined herein.
【００２８】 本発明で使用するのに適した有機触媒は下記の一般式で表わされる化合物また
はそれらの混合物である：Organic catalysts suitable for use in the present invention are compounds represented by the following general formula or mixtures thereof:
【化４】 Embedded image
【００２９】 上記式中、Ｒ１は−ＣＯＯ-Ｍ+または１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ - Ｍ+により置換された飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、Ｍ
はＨまたはアルカリ金属であり、Ｒ２はＨ、−ＣＯＯ-Ｍ+、１個〜２０個の炭素
原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水
素鎖、または１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+で置換された飽和また
は不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり
、上記一般式におけるフェニル基はそれぞれ独立的に１個所またはそれ以上の位
置で非置換すなわち−Ｈであるか、−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ3Ｍ 、−ＮＯ2、−Ｒf、−ＯＲfで置換され、前記Ｒfは１個〜２０個の炭素原子をも
つ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖であ
る。In the above formula, R 1 is —COO-M+Or 1 to 20 carboxyl groups -COO - M+A saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted by
Is H or an alkali metal, and R2 is H, -COO-M+1 to 20 carbons
Substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbons having atoms
Elementary chain or 1 to 20 carboxyl groups -COO-M+Saturated or substituted with
Is an unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain, M is H or an alkali metal
And the phenyl groups in the above general formula each independently represent one or more positions.
Is unsubstituted, ie, -H, or -COO-M+, -Cl, -Br, -SOThreeM, -NOTwo, -Rf, -ORfWherein R isfAlso has from 1 to 20 carbon atoms
A substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain.
You.
【００３０】 Ｒ１は、好適には−ＣＯＯ-Ｍ+またはＣ1〜Ｃ20アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+、より 好適には−ＣＯＯ-Ｍ+またはＣ1〜Ｃ10アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+、最も好適には− ＣＯＯ-Ｍ+またはＣ1〜Ｃ5アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+で、ＭはＨまたはアルカリ金属
、好適にはナトリウムである。R 1 is preferably —COO − M + or C 1 -C 20 alkyl-COO − M + , more preferably —COO − M + or C 1 -C 10 alkyl-COO − M + , most preferably suitable - COO - M + or C 1 -C 5 alkyl -COO - M + a, M is H or an alkali metal, preferably sodium.
【００３１】 Ｒ２は、好適にはＨ、−ＣＯＯ-Ｍ+または１〜１０個の炭素原子、より好適に
は１〜５個の炭素原子、最も好適には１〜３個の炭素原子をもつ、置換または非
置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖、またはＣ1〜Ｃ20ア ルキル−ＣＯＯ-Ｍ+、より好適にはＣ1〜Ｃ10アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+、最も好適 にはＣ1〜Ｃ5アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+で、ＭはＨまたはアルカリ金属、好適にはナ
トリウムである。R2 preferably has H, —COO − M + or 1 to 10 carbon atoms, more preferably 1 to 5 carbon atoms, most preferably 1 to 3 carbon atoms , substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chains or C 1 -C 20 a alkyl -COO, - M +, more preferably C 1 -C 10 alkyl -COO - M + , Most preferably C 1 -C 5 alkyl-COO − M + , where M is H or an alkali metal, preferably sodium.
【００３２】 本発明で使用する上記３種のタイプの有機触媒のフェニル基は、それぞれ独立
的に非置換またはモノ置換またはポリ置換され、すなわち、フェニル基の炭素原
子はそれぞれ非置換、すなわちそれぞれ独立的に−Ｈ原子をもつか（すべての炭
素原子が非置換、すなわち−Ｈ原子をもつなら、本明細書ではフェニル基が非置
換であると呼ぶ）、或は−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ3Ｍ、−ＮＯ2、
−Ｒf、−ＯＲfで置換され、ここにＲfは１〜２０個の炭素原子、より好適には １〜１０個の炭素原子、最も好適には１〜５個の炭素原子をもつ、置換または非
置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖である。The phenyl groups of the above three types of organic catalysts used in the present invention are each independently unsubstituted or monosubstituted or polysubstituted, that is, the carbon atoms of the phenyl groups are each unsubstituted, that is, each independently. -H atom (if all the carbon atoms are unsubstituted, that is, if it has -H atom, the phenyl group is referred to as unsubstituted herein), or -COO - M + , -Cl , -Br, -SO 3 M, -NO 2,
-R f, substituted with -OR f, wherein the R f is 1 to 20 carbon atoms, more preferably 1-10 carbon atoms, and most preferably having 1 to 5 carbon atoms, A substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain.
【００３３】 上述の有機触媒はすべてそれら触媒種の酸形の形態、すなわちＭはＨの形態で
あることができる。本発明はまた、これらの触媒種の塩誘導体、すなわち、Ｍが
アルカリ金属、好適にはナトリウムまたはカリウムである場合をも包含すること
を意図するものである。事実、本発明の組成物のｐＨはアルカリ性領域にあるか
ら本発明の有機触媒はここに記載の水性組成物中では主としてイオン化した塩と
して存在する。本明細書に記載のある種の有機触媒の無水誘導体、例えばジフェ
ニル無水酢酸も本発明では使用できる。All of the organic catalysts described above can be in the acid form of the catalyst species, ie, M is in the H form. The present invention is also intended to include salt derivatives of these catalytic species, ie, where M is an alkali metal, preferably sodium or potassium. In fact, since the pH of the composition of the invention is in the alkaline range, the organic catalyst of the invention is present mainly in the aqueous compositions described herein as ionized salts. Anhydrous derivatives of certain organic catalysts described herein, such as diphenylacetic anhydride, can also be used in the present invention.
【００３４】 本発明で使用するのに好適な有機触媒の例はジフェニル酢酸、フェニル酢酸、
フェニルマロン酸、フェニルコハク酸、トリフェニルメタンまたはそれらの混合
物である。ジフェニル酢酸及びジフェニル酢酸アルカリ金属塩のようなジフェニ
ル酢酸塩は本発明で使用するのに特に適していることが判明した。Examples of suitable organic catalysts for use in the present invention are diphenylacetic acid, phenylacetic acid,
Phenylmalonic acid, phenylsuccinic acid, triphenylmethane or a mixture thereof. Diphenyl acetates, such as diphenyl acetic acid and alkali metal salts of diphenyl acetic acid, have been found to be particularly suitable for use in the present invention.
【００３５】 事実、ジフェニル酢酸ナトリウム塩はその化学名でカファロ（Caffaro）社か ら商業的に入手できる。In fact, sodium diphenylacetate is commercially available from Caffaro under its chemical name.
【００３６】 本発明による液状組成物は上記のような有機触媒またはそれらの混合物を全組
成物の好適には０．００１〜１０重量％、より好適には０．０１〜５重量％、更
に好適には０．０１〜２重量％、最も好適には０．０５〜２重量％の量で含む。[0036] The liquid composition according to the present invention comprises the organic catalyst as described above or a mixture thereof, preferably 0.001 to 10% by weight of the total composition, more preferably 0.01 to 5% by weight, even more preferably. Contains from 0.01 to 2% by weight, most preferably from 0.05 to 2% by weight.
【００３７】 本発明による固体状組成物は上記のような有機触媒またはそれらの混合物を全
組成物の好適には０．０１〜４０重量％、より好適には０．２〜２０重量％、更
に好適には０．５〜１０重量％、最も好適には０．５〜５重量％の量で含む。[0037] The solid composition according to the present invention may comprise an organic catalyst as described above or a mixture thereof, preferably from 0.01 to 40% by weight of the total composition, more preferably from 0.2 to 20% by weight, furthermore Preferably it is present in an amount of 0.5 to 10% by weight, most preferably 0.5 to 5% by weight.
【００３８】 綿糸製編織布はセルロ−ス（すなわち（Ｃ6Ｈ10Ｏ5）n）を含む。次亜ハロゲ ン酸塩漂白剤含有組成物、例えば次亜塩素酸塩漂白剤含有組成物、を綿糸製編織
布の漂白に使用すると、漂白剤はセルロ−ス環の６，２，３及び５位置のセルロ
−スのヒドロキシル置換基と反応でき、従ってカルボニル基、アルデヒド基及び
／またはカルボキシル基のような新たな官能性基を導入できる。合成繊維製編織
布も漂白剤により酸化される得るヒドロキシル基を含むポリアミド−エラスタン
（elasthane）のような種々の合成材料から造られている。The cotton yarn woven fabric contains cellulose (ie, (C 6 H 10 O 5 ) n ). When a hypohalite bleach-containing composition, such as a hypochlorite bleach-containing composition, is used to bleach cotton yarn woven fabrics, the bleaching agent will have 6,2,3 and 5 of the cellulose rings. It can react with the hydroxyl substituent of the cellulose at the position, thus introducing new functional groups such as carbonyl, aldehyde and / or carboxyl groups. Synthetic fiber fabrics are also made from various synthetic materials such as polyamide-elasthane containing hydroxyl groups that can be oxidized by bleach.
【００３９】 次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物中の上記有機触媒はこの組成物が編織布の
漂白に使用される時に編織布の保護剤として作用することが今般見出された。事
実、このような有機触媒は編織布のヒドロキシル基の酸化及び次亜塩素酸塩のよ
うな次亜ハロゲン酸塩漂白剤の酸化性侵食によるセルロ−スの解重合を減少また
は阻止さえして、有機触媒を含有する次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物の白色
化性能及び／または編織布安全性面を顕著に改善する。このことは、本発明の液
状漂白組成物を例えば前処理剤として、そのままの希釈しない状態で使用した時
に、並びに希釈した状態、例えば代表的には本発明の液状漂白組成物を水で慣用
の洗濯条件に希釈して使用した時の、両方について云えることである。編織布損
傷及び／または編織布黄色化の主要なメカニズムの１つは編織布のヒドロキシル
基の酸化であると推測される。It has now been found that the organic catalyst in the hypohalite bleach-containing composition acts as a protective agent for the textile when the composition is used for bleaching textiles. In fact, such organic catalysts reduce or even prevent the oxidation of hydroxyl groups in textile fabrics and the depolymerization of cellulose by oxidative attack of hypohalite bleaches such as hypochlorite, The whitening performance and / or the safety of textiles of a composition containing a hypohalite bleach containing an organic catalyst are remarkably improved. This is the case when the liquid bleaching composition of the present invention is used as it is, for example, as a pre-treatment agent, in an undiluted state, and also when the liquid bleaching composition of the present invention is typically diluted with water. It can be said about both when diluted and used for washing conditions. One of the major mechanisms of fabric damage and / or yellowing of fabrics is presumed to be oxidation of the hydroxyl groups of the fabric.
【００４０】 “改善された編織布白度”とは本発明の次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物（
例えば次亜塩素酸塩漂白剤含有組成物）を使用することにより達成される編織布
上の白色度が本明細書記載の有機触媒なしの同じ漂白剤含有組成物を使用するこ
とにより得られる編織布上の白色度に比べて改善されることを本明細書では意味
する。“Improved textile whiteness” refers to the hypohalite bleach-containing composition of the present invention (
For example, the whiteness on textiles achieved by using a hypochlorite bleach-containing composition) is achieved by using the same bleach-containing composition without the organic catalyst described herein. An improvement over whiteness on fabric is meant herein.
【００４１】 “改善された編織布安全性”とは本発明の次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物
（例えば次亜塩素酸塩漂白剤含有組成物）を使用することにより編織布上に生ず
る損傷が、本明細書記載の有機触媒なしの同じ漂白剤含有組成物を使用すること
により編織布上に生ずる損傷に比べて減少することを本明細書では意味する。“Improved textile safety” refers to the use of a hypohalite bleach-containing composition (eg, a hypochlorite bleach-containing composition) of the present invention to produce on textiles. It is meant herein that damage is reduced compared to the damage caused on textiles by using the same bleach-containing composition without the organic catalyst described herein.
【００４２】 事実、本発明の白色化効果、すなわち、黄色化防止効果及び／または安全性効
果は本発明による組成物を有機触媒なしの同じ漂白剤組成物と比較することによ
り評価できる。In fact, the whitening effect of the invention, ie the anti-yellowing effect and / or the safety effect, can be evaluated by comparing the composition according to the invention with the same bleach composition without organic catalyst.
【００４３】 黄色化の程度は目視により、及び計器による等級付により決定できる。目視法
では異なる組成物で処理した対象品間の黄色化の差異を熟練したパネリストチ−
ムにより決定できる。機器法では評価をガンツ・グリ−サ−（Ganz Griesser） （登録商標）計器（例えばデ−タカラ−（Datacolor）（登録商標）、スペクト ラフラッシュ（Spectraflash)（登録商標）SF500、マッチベ−ト・ホワイト・ア
イ５００（Machbet White-eye 500）またはツァイス・エルレフォ（ZEISS ELREP
HO）（登録商標）、或は例えばハンタ−ラブ（Hunterlab）（登録商標）または ガ−ドナ−（Gardner）（登録商標）のような入手できる比色計を使用して決定 できる。The degree of yellowing can be determined visually and by instrumental grading. The difference in yellowing between the products treated with the different compositions was visually determined by a skilled panelist.
System. In the instrumental method, the evaluation was performed using Ganz Griesser (registered trademark) instruments (eg, Datacolor (registered trademark), Spectraflash (registered trademark) SF500, Machbet White-eye 500 or ZEISS ELREP
HO) (registered trademark) or available colorimeters such as Hunterlab (registered trademark) or Gardner (registered trademark).
【００４４】 編織布安全性はＵＮＩ（イタリア国規格協会）による重合度試験方法の公式法
ＵＮＩ ８２８２−銅含有エチレンジアミン（CED）溶液の極限粘度数の測定法 −を含む種々の方法により評価できる。The safety of the woven fabric can be evaluated by various methods including the official method of the polymerization degree test method by UNI (Italian National Standards Institute), UNI 8282-the measuring method of intrinsic viscosity of copper-containing ethylenediamine (CED) solution.
【００４５】 ｐＨ 本発明による液状組成物のｐＨは、２５℃で測定して、その液状組成物のまま
で通常８〜１４、好適には１０〜１３．５、より好適には１１〜１３．５である
。本発明の固体状組成物または液状組成物はその重量の１〜５００重量倍の水で
希釈した時に、７．５〜１３、好適には８〜１２、より好適には８．５〜１１．
５のｐＨをもつ。次亜ハロゲン酸塩の最適の安定性及び性能並びに編織布の白色
度及び／または安全性が得られるのはこのアルカリ性範囲である。このｐＨ範囲
は、ｐＨ緩衝剤が存在する場合には以下に述べる緩衝成分及び上述したアルカリ
剤である次亜ハロゲン酸塩漂白剤により適切に付与できる。しかし、これらの成
分に加えて、アルカリ度の強力な給源物質も適宜使用できる。 PH The pH of the liquid composition according to the present invention, measured at 25 ° C., is usually from 8 to 14, preferably from 10 to 13.5, more preferably from 11 to 13. 5 The solid composition or the liquid composition of the present invention, when diluted with 1 to 500 times the weight of water, has a viscosity of 7.5 to 13, preferably 8 to 12, more preferably 8.5 to 11.
It has a pH of 5. It is in this alkaline range that the optimum stability and performance of the hypohalite and the whiteness and / or safety of the textile are obtained. This pH range can be appropriately provided by a buffer component described below and a hypohalite bleach, which is an alkaline agent described above, when a pH buffer is present. However, in addition to these components, strong alkalinity source materials can be used as appropriate.
【００４６】 アルカリ度の適当な給源は水酸化ナトリウム、水酸化カリウム及び／または水
酸化リチウムのような苛性アルカリ、及び／または酸化ナトリウム及び／または
酸化カリウムのようなアルカリ金属酸化物である。好適な強アルカリ度給源は苛
性アルカリ、より好適には水酸化ナトリウム及び／または水酸化カリウムである
。苛性アルカリが存在する場合には、このような苛性アルカリの代表的量は組成
物の０．１〜５重量％、好適には０．３〜２重量％、より好適には０．５〜１．
５重量％である。Suitable sources of alkalinity are caustic, such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and / or lithium hydroxide, and / or alkali metal oxides, such as sodium oxide and / or potassium oxide. A preferred strong alkalinity source is caustic, more preferably sodium hydroxide and / or potassium hydroxide. When caustic is present, typical amounts of such caustic are from 0.1 to 5%, preferably from 0.3 to 2%, more preferably from 0.5 to 1% by weight of the composition. .
5% by weight.
【００４７】 ｐＨ緩衝成分 好適な実施態様においては、本発明による組成物は更にｐＨ緩衝成分またはそ
れらの混合物を含有する。 PH buffer component In a preferred embodiment, the composition according to the invention further comprises a pH buffer component or a mixture thereof.
【００４８】 このｐＨ緩衝成分は組成物がその重量の１〜５００倍の水で希釈された後で組
成物のｐＨを７．５〜１３の範囲、好適には８〜１２、より好適には８．５〜１
１．５の範囲の値に確実に緩衝するものである。The pH buffer component raises the pH of the composition after it has been diluted with 1-500 times its weight in water, the pH of the composition in the range of 7.5-13, preferably 8-12, more preferably 8.5-1
It reliably buffers to a value in the range of 1.5.
【００４９】 本発明で使用するのに適切なｐＨ緩衝成分は炭酸アルカリ金属塩、ポリ炭酸ア
ルカリ金属塩、セスキ炭酸アルカリ金属塩、珪酸アルカリ金属塩、ポリ珪酸アル
カリ金属塩、ホウ酸アルカリ金属塩、リン酸アルカリ金属塩、錫酸アルカリ金属
塩、アルミン酸アルカリ金属塩、及びそれらの混合物からなる群から選ばれる。
本発明で使用するのに好適なアルカリ金属塩はナトリウム塩及びカリウム塩であ
る。Suitable pH buffer components for use in the present invention are alkali metal carbonates, alkali metal polycarbonates, alkali metal sesquicarbonates, alkali metal silicates, alkali metal polysilicates, alkali metal borates, It is selected from the group consisting of alkali metal phosphates, alkali metal stannates, alkali metal aluminates, and mixtures thereof.
Alkali metal salts suitable for use in the present invention are sodium and potassium salts.
【００５０】 本発明で使用するのに適切なホウ酸塩（またはエステル）またはそれらの混合
物としてはホウ酸のアルカリ金属塩及びホウ酸アルキル及びそれらの混合物が挙
げられる。ホウ酸塩の例にはホウ酸、ホウ酸のアルカリ金属塩、メタホウ酸アル
カリ金属塩、テトラホウ酸アルカリ金属塩、オクタホウ酸アルカリ金属塩、ペン
タホウ酸アルカリ金属塩、ドデカホウ素、３フツ化ホウ素、及び１個〜１２個の
炭素原子、好適には１個〜４個の炭素原子を含むホウ酸アルキルがある。適切な
ホウ酸アルキルとしてはホウ酸メチル、ホウ酸エチル及びホウ酸プロピルが挙げ
られる。ここで特に好適なホウ酸塩はメタホウ酸ナトリウム、メタホウ酸カリウ
ムのようなメタホウ酸のアルカリ金属塩、及びホウ酸ナトリウムのようなホウ酸
のアルカリ金属塩またはそれらの混合物である。メタホウ酸ナトリウム及びテト
ラホウ酸ナトリウムのようなホウ酸塩はボラツクス（Borax）社及びソチエタ・ キミカ・ラ−デレロ（Societa Chimica Larderello）からメタホウ酸ナトリウム
及びボラツクス（Borax）（登録商標）の名で商業的に入手できる。Suitable borates (or esters) or mixtures thereof for use in the present invention include alkali metal salts of boric acid and alkyl borates and mixtures thereof. Examples of borates include boric acid, alkali metal salts of boric acid, alkali metal metaborate, alkali metal tetraborate, alkali metal octaborate, alkali metal pentaborate, dodecaboron, boron trifluoride, and There are alkyl borates containing 1 to 12 carbon atoms, preferably 1 to 4 carbon atoms. Suitable alkyl borates include methyl borate, ethyl borate and propyl borate. Particularly preferred borates here are alkali metal salts of metaboric acid, such as sodium metaborate, potassium metaborate, and alkali metal salts of boric acid, such as sodium borate, or mixtures thereof. Borates such as sodium metaborate and sodium tetraborate are commercially available from Borax, Inc. and Societa Chimica Larderello under the names sodium metaborate and Borax®. Available at
【００５１】 特に好適なｐＨ緩衝成分は炭酸ナトリウム、珪酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウ
ム、メタホウ酸ナトリウム及びそれらの混合物からなる群から選ばれる。[0051] Particularly preferred pH buffering components are selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium silicate, sodium borate, sodium metaborate and mixtures thereof.
【００５２】 次亜ハロゲン酸塩漂白剤の調製に必要とされる原料物質は通常次亜ハロゲン酸
塩組成物中に０．４重量％までの量に達する副生成物、例えば炭酸カルシウムを
含有する。しかし、このような量の上記副生成物は先に規定したｐＨ緩衝作用は
もたないであろう。The raw materials required for the preparation of hypohalite bleach usually contain up to 0.4% by weight in the hypohalite composition of by-products, such as calcium carbonate. . However, such amounts of the by-products will not have the pH buffering action defined above.
【００５３】 本発明による液状漂白組成物は組成物の０．５〜９重量％、好適には０．５〜
５重量％、より好適には０．６〜３重量％の量のｐＨ緩衝成分を含有するのを好
適とする。The liquid bleaching composition according to the invention may comprise from 0.5 to 9% by weight of the composition, preferably from 0.5 to 9%.
It is preferred to contain a pH buffer component in an amount of 5% by weight, more preferably 0.6-3% by weight.
【００５４】 本発明による固体状漂白組成物は好適には組成物の３〜３０重量％、より好適
には５〜２５重量％、最も好適には１０〜２０重量％の量のｐＨ緩衝成分を含有
する。The solid bleaching composition according to the present invention preferably comprises a pH buffer component in an amount of 3 to 30%, more preferably 5 to 25%, most preferably 10 to 20% by weight of the composition. contains.
【００５５】 ｐＨ緩衝成分は次亜塩素酸塩が、編織布損傷及び／または編織布黄色化の原因
となる化学種の１つである次亜塩素酸へと転化するのを減少させることが見出さ
れた。換言すれば、次亜ハロゲン酸塩及び先に規定した有機触媒を包含する漂白
組成物にｐＨ緩衝成分を添加すると、ｐＨ緩衝成分は前記有機触媒の作用に付加
して、前記組成物で漂白される編織布のそれぞれ白色度及び／または編織布安全
性（編織布損傷低下または防止）を更に改善する作用を有する。The pH buffer component has been found to reduce the conversion of hypochlorite to hypochlorous acid, one of the species responsible for fabric damage and / or yellowing of fabrics. Was issued. In other words, when a pH buffer component is added to a bleaching composition comprising a hypohalite and an organic catalyst as defined above, the pH buffer component adds to the action of the organic catalyst and is bleached with the composition. Has the effect of further improving the whiteness and / or the safety of the woven fabric (reducing or preventing damage to the woven fabric) of the woven fabric.
【００５６】 本発明による好適な実施態様では、組成物は珪酸アルカリ金属塩及び／または
ホウ酸アルカリ金属塩及び／または炭酸アルカリ金属塩を含有する。事実、これ
らの成分は、それらのｐＨ緩衝作用の他に、有機触媒を賦活する能力をもち、そ
れによりこの有機触媒と一緒になつて編織布白色化性能及び／または編織布安全
性を更に向上させることが判明した。この相互作用は編織布表面上にジフェニル
酢酸のような有機触媒が吸着されるのをより容易となし、従って該有機酸（有機
触媒）が編織布表面上に直接作用することを可能となすと推測される。In a preferred embodiment according to the invention, the composition comprises an alkali metal silicate and / or an alkali metal borate and / or an alkali metal carbonate. In fact, these components, besides their pH buffering action, have the ability to activate an organic catalyst, which together with this organic catalyst further improves the textile whitening performance and / or textile safety. It turned out to be. This interaction would make it easier for organic catalysts such as diphenylacetic acid to be adsorbed on the textile surface, thus allowing the organic acid (organic catalyst) to act directly on the textile surface. Guessed.
【００５７】 他の任意成分 本発明による組成物は漂白安定性界面活性剤（例えば非イオン界面活性剤、ア
ニオン界面活性剤、カチオン界面活性剤及び／または両性界面活性剤）、有機質
または無機質アルカリ、顔料、染料、蛍光増白剤、溶媒、ビルダ−、増粘剤、香
料、キレ−ト剤、ラジカル掃去剤、漂白活性化剤など及びそれらの混合物のよう
な他の任意成分を更に含むことができる。 Other Optional Ingredients The composition according to the present invention may comprise a bleach-stable surfactant (eg, a nonionic, anionic, cationic and / or amphoteric surfactant), an organic or inorganic alkali, Further containing other optional ingredients such as pigments, dyes, optical brighteners, solvents, builders, thickeners, fragrances, chelating agents, radical scavengers, bleach activators and the like and mixtures thereof. Can be.
【００５８】 編織布漂白方法 本発明は更に編織布を漂白する方法をも包含し、該方法は編織布を次亜ハロゲ
ン酸塩漂白剤及び有機触媒を含有する本発明による漂白組成物と接触させる工程
を包含する。好適な実施態様では編織布漂白方法に使用する組成物は先に規定し
たｐＨ緩衝成分を更に含むことができる液状次亜塩素酸塩含有組成物である。本
発明による漂白方法は編織布白色度及び／または編織布安全性を改善する。[0058] textile bleaching process of the present invention also encompasses a method of bleaching a further textile, the method is contacted with a bleaching composition according to the present invention containing hypohalite bleach and an organic catalyst textiles Process. In a preferred embodiment, the composition used in the textile bleaching process is a liquid hypochlorite-containing composition that can further comprise a pH buffer component as defined above. The bleaching method according to the invention improves textile whiteness and / or textile safety.
【００５９】 本発明による組成物は液状で編織布と接触させるのが好適である。事実、“液
状”とは本明細書では本発明による液状組成物それ自体をそのままの希釈しない
状態、或は希釈した形態、並びに本発明による顆粒または粉末組成物またはタブ
レツトを使用前に、すなわち前記編織布と接触させる前に、所定の溶媒、代表的
には水で希釈してある状態を意味する。The compositions according to the invention are preferably brought into contact with the textile in liquid form. In fact, "liquid" is used herein to refer to the liquid composition according to the invention itself in its undiluted or diluted form, as well as the granulated or powdered composition or tablet according to the invention before use, i.e. Before being brought into contact with the woven fabric, it is diluted with a predetermined solvent, typically water.
【００６０】 本発明による組成物は洗濯作業に代表的には希釈した形態で使用される。本明
細書で“希釈した形態”とは本発明による編織布漂白用組成物がユ−ザ−により
好適には水で希釈されていることを意味する。このような希釈は例えば手作業の
洗濯作業に使用する際に、並びに洗浄機中での操作のような他の手段により使用
する際に行われる。本発明による組成物は５００倍まで、好適には５０〜２００
倍、より好適には１０〜８０倍に希釈できる。The compositions according to the invention are typically used in diluted form for washing operations. By "diluted form" herein is meant that the textile bleaching composition according to the invention has been diluted by the user, preferably with water. Such dilutions take place, for example, in use in manual washing operations, as well as in use by other means, such as operation in a washing machine. The composition according to the invention can be up to 500 times, preferably from 50 to 200 times.
It can be diluted 1-fold, more preferably 10- to 80-fold.
【００６１】 更に詳しくは、本発明による編織布漂白方法は最初に編織布を希釈した形態の
本発明による組成物と接触させ、次いで編織布が漂白されるのに充分な期間、典
型的には１〜６０分間、好適には５〜３０分間にわたり前記編織布を前記組成物
と接触させたまま保ち、次いで、編織布を水で洗つて組成物を除く工程を包含す
る。編織布を洗濯しなければならない場合には、すなわち、編織布を慣用の少な
くとも１種の界面活性剤含有組成物（洗剤組成物）を用いて洗濯しなければなら
ない場合には、該編織布に該洗剤組成物と本発明による漂白組成物とを同時に接
触させることにより該編織布の漂白と同時に洗濯を行うことができ、或は編織布
を漂白する前または漂白した後で洗濯を行つてもよい。従って、本発明による編
織布漂白方法は編織布を漂白し、適宜、編織布を前記漂白組成物と接触させる工
程前に、及び／または編織布を漂白組成物と接触させる工程中に、及び／または
編織布から漂白組成物が除去されるすすぎ洗い工程後に、少なくとも１種の界面
活性剤含有洗剤組成物で編織布を洗濯することを可能となす。More particularly, the textile bleaching method according to the invention comprises first contacting the textile with a composition according to the invention in diluted form and then for a sufficient period of time for the textile to be bleached, typically Keeping the fabric in contact with the composition for 1 to 60 minutes, preferably 5 to 30 minutes, and then washing the fabric with water to remove the composition. If the fabric has to be washed, that is to say if it has to be washed with at least one conventional surfactant-containing composition (detergent composition), the fabric must be washed. By simultaneously contacting the detergent composition and the bleaching composition according to the present invention, washing can be performed simultaneously with bleaching of the textile fabric, or washing can be performed before or after bleaching the textile fabric. Good. Accordingly, the textile bleaching method according to the present invention bleaches the textile, optionally before the step of contacting the textile with the bleaching composition and / or during the step of contacting the textile with the bleaching composition, and / or Alternatively, after the rinsing step in which the bleaching composition is removed from the textile, it is possible to wash the textile with at least one detergent-containing detergent composition.
【００６２】 本発明の他の実施態様における編織布漂白方法は、本発明による液状漂白組成
物をそのままの薄めない状態で編織布と接触させ、編織布が漂白されるのに充分
な期間、代表的には５秒〜３０分間、好適には１分〜１０分間、編織布を漂白組
成物と接触させたまま保ち、次いで編織布を水ですすぎ洗いして漂白組成物を除
去する工程を包含する。編織布を洗濯しなければならない場合には、すなわち、
編織布を慣用の少なくとも１種の界面活性剤含有組成物を用いて洗濯しなければ
ならない場合には、編織布が漂白される前に、または漂白された後で、該洗濯を
行うことができる。編織布を本発明の液状漂白組成物とそのままの薄めない状態
で接触させるこの実施態様では、次亜ハロゲン酸塩漂白剤の濃度は０．０１〜５
％、好適には０．１〜３．５％、より好適には０．２〜２％、最も好適には０．
２〜１％である。編織布に非希釈次亜塩素酸塩含有組成物を使用することを禁止
する固定的偏見があるにも拘らず、本発明は被漂白編織布上に非希釈状態で適用
できる液状次亜ハロゲン酸塩漂白剤含有組成物を提供する点で有利である。[0062] In another embodiment of the present invention, a method for bleaching a textile fabric comprises contacting the liquid bleaching composition of the present invention in an undiluted state with the textile fabric for a period sufficient to bleach the textile fabric. Typically, keeping the fabric in contact with the bleaching composition for 5 seconds to 30 minutes, preferably 1 minute to 10 minutes, and then rinsing the fabric with water to remove the bleaching composition. I do. If the fabric has to be washed,
If the textile has to be washed with at least one conventional surfactant-containing composition, the washing can be performed before or after the textile is bleached. . In this embodiment, where the textile is in intact, undiluted contact with the liquid bleaching composition of the present invention, the concentration of hypohalite bleach is from 0.01 to 5%.
%, Preferably 0.1-3.5%, more preferably 0.2-2%, most preferably 0.1%.
2-1%. Despite the fixed prejudice that prohibits the use of undiluted hypochlorite-containing compositions in textile fabrics, the present invention provides liquid hypohalous acid that can be applied undiluted on bleached textile fabrics. It is advantageous in providing a salt bleach-containing composition.
【００６３】 編織布を洗濯する前に、本発明による漂白法を行うことが好適である。事実、
編織布を洗剤組成物を用いて洗濯する前に、本発明による組成物（希釈して行う
漂白方法及び／または薄めないまま行う漂白方法）を用いて編織布を漂白すると
優れた白色度としみ除去とが、前記編織布を最初に洗濯し、次いで漂白するより
少ないエネルギ−及び洗剤で、達成されることが観察された。Prior to washing the fabric, it is preferred to carry out the bleaching method according to the invention. fact,
Bleaching a textile with a composition according to the present invention (a method of diluting and / or bleaching without diluting) prior to washing the textile with a detergent composition provides excellent whiteness and stain removal. Has been observed with less energy and detergent than washing the fabric first and then bleaching.
【００６４】 別法として、上述のように非希釈漂白法（前処理剤としての使用）の後で水を
用いるすすぎ洗い工程及び／または慣用の液状または粉末状洗剤を用いる洗濯工
程を行う代りに、バケツ中（手洗い操作）または洗浄機械中での洗濯操作前に、
漂白前処理操作に続いて本明細書に記載のように希釈した漂白法を行うこともで
きる。Alternatively, instead of performing the undiluted bleaching process (used as a pretreatment) as described above, followed by a rinsing step with water and / or a washing step with a conventional liquid or powdered detergent. Before washing in a bucket (hand washing operation) or in a washing machine,
The bleaching pre-treatment operation can be followed by a diluted bleaching process as described herein.
【００６５】[0065]
実施例 下記の表に列挙する成分を下記の表に記載する割合で混合することにより本発
明を更に説明する組成物を調製した。 EXAMPLES Compositions further illustrating the present invention were prepared by mixing the components listed in the table below in the proportions listed in the table below.
【００６６】 組成物（重量％） I II III IV V VI VII 次亜塩素酸ナトリウム ５.０ ５.０ ５.０ ２.５ ２.５ ５.０ ５.０ 水酸化ナトリウム １.３ １.３ １.３ ０.７ １.４ ０.７ １.４ 炭酸ナトリウム １.２ １.２ １.２ １.０ １.２ １.２ １.２ 珪酸ナトリウム − − ０.５ − − ０.２ − メタホウ酸ナトリウム − ０.５ − − − − − ジフェニル酢酸ナトリウム ０.１ ０.５ ０.１ ０.３ ０.０５ ０.２ ０.４ 少量成分及び水 ……………… １００％までの残量 ………………Composition (% by weight) I II III IV V VI VII Sodium hypochlorite 5.0 5.0 5.0 2.5 5.0 5.0 5.0 Sodium hydroxide 1.3 1. 3 1.3 0.7 1.4 1.4 0.7 1.4 Sodium carbonate 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Sodium silicate--0.5--0.0 2-Sodium metaborate-0.5-----Sodium diphenylacetate 0.1 0.5 0.1 0.3 0.05 0.2 0.4 Minor components and water 100% ………………
【００６７】 組成物（重量％） VIII IX X XI XII XIII XIV 次亜塩素酸ナトリウム ５.０ ５.０ ５.０ ２.５ ２.５ ５.０ ５.０ 水酸化ナトリウム １.３ １.３ １.３ １.４ １.４ ０.７ １.４ 炭酸ナトリウム １.２ １.２ １.２ − １.２ １.２ １.２ 珪酸ナトリウム − − ０.５ − − ０.２ − ジフェニル酢酸ナトリウム ０.１ ０.４ ０.１ ０.２ ０.０５ ０.２ ０.３ 少量成分及び水 ……………… １００％までの残量 ………………Composition (wt%) VIII IX X XI XII XIII XIV Sodium hypochlorite 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 5.0 5.0 Sodium hydroxide 1.3 1. 3 1.3 1.4 1.4 0.7 1.4 Sodium carbonate 1.2 1.2 1.2-1.2 1.2 1.2 Sodium silicate--0.5--0.2- Sodium diphenylacetate 0.1 0.4 0.1 0.2 0.2 0.3 Minor components and water …………… Remaining amount up to 100% ……………
【００６８】 組成物（重量％） XV XVI XVII XVIII IXX 次亜塩素酸ナトリウム ５.０ ５.０ ５.０ ２.５ ２.５ 水酸化ナトリウム １.３ １.３ １.３ ０.７ １.４ 炭酸ナトリウム １.２ １.２ １.２ １.０ １.２ 珪酸ナトリウム ０.５ ０.５ ０.５ − − フェニル酢酸ナトリウム ０.１ − ０.０５ − ０.１ フェニルコハク酸ナトリウム − ０.１ トリフェニルメタン − − ０.０５ ０.１ − 少量成分及び水 ………… １００％までの残量 …………Composition (% by weight) XV XVI XVII XVIII IXX Sodium hypochlorite 5.0 5.0 5.0 2.5 2.5 Sodium hydroxide 1.3 1.3 1.3 1.3 0.7 1 .4 Sodium carbonate 1.2 1.2 1.2 1.0 1.2 Sodium silicate 0.5 0.5 0.5--Sodium phenylacetate 0.1-0.05-0.1 Sodium phenylsuccinate -0.1 triphenylmethane--0.05 0.1-Minor components and water ………… Remaining amount up to 100% …………
【００６９】 組成物（重量％） XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI 次亜塩素酸ナトリウム １.０ １.０ １.０ ２.５ ３.５ ２.５ ５.０ 炭酸ナトリウム １.２ １.２ １.２ １.２ １.２ １.２ １.２ メタホウ酸ナトリウム − − １.５ − − − − 珪酸ナトリウム − − − − − ０.２ − 界面活性剤 ５.０ ５.０ ５.０ ５.０ ５.０ ５.０ − ジフェニル酢酸ナトリウム ０.１ − ０.１ ０.５ ０.０５ ０.２ ０.３ フェニル酢酸ナトリウム − ０.１ − − − − − 少量成分及び水 …………………… １００％までの残量 ………Composition (% by weight) XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI Sodium hypochlorite 1.0 1.0 1.0 2.5 3.5 2.5 5.0 5.0 Sodium carbonate 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Sodium metaborate--1.5----Sodium silicate-----0.2-Surfactant 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0-Sodium diphenylacetate 0.1-0.1 0.5 0.05 0.2 0.3 Sodium phenylacetate-0.1-----Minor components and water ... …………… Remaining capacity up to 100% ………
【００７０】 上記全ての組成物は編織布を処理するのに使用する時に優れた編織布安全性及
び／または優れた白色度を編織布に与えた。組成物Ｉ〜ＸＩＸ及びＸＸＩＶ〜Ｘ
ＸＶＩは本明細書で記載のように希釈した状態で使用するのに特に適する。組成
物ＸＸ〜ＸＸIIIはそのまま希釈しないで使用するのに特に適する。All of the above compositions provided excellent textile safety and / or excellent whiteness to textiles when used to treat textiles. Compositions I-XIX and XXIV-X
XVI is particularly suitable for use in a diluted state as described herein. Compositions XX-XXIII are particularly suitable for use without dilution.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 ＯＮＥ ＰＲＯＣＴＥＲ ＆ ＧＡＮＢＬ Ｅ ＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ， ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳ ＯＦ ＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者 ダミーコ，パオロ イタリア国、10146 トリノ、コルソ、ビ、 テレシオ 51 (72)発明者 シャッラ，ステファーノ イタリア国、00128 ローマ、ヴィア、エ ッフェ、ビ、ラストレッリ 81 Ｆターム(参考） 4H003 DA01 EA11 EA15 EA16 EA17 EA18 EA21 EB02 EB07 ED02 EE08 EE09 FA14 FA15 【要約の続き】 合物からなる有機触媒を包含する漂白組成物を開示す る。上記一般式において、Ｒ１は−ＣＯＯ-Ｍ+または１ 個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+により置換さ れた飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖 で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、Ｒ２はＨ、−Ｃ ＯＯ-Ｍ+、１個〜２０個の炭素原子をもつ、置換または 非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水 素鎖、または１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ- Ｍ+で置換された飽和または不飽和の、線状または分枝 状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、上 記一般式におけるフェニル環はそれぞれ独立的に１個所 またはそれ以上の位置で非置換すなわち−Ｈであるか、 −ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ3Ｍ、−ＮＯ2、 −Ｒf、−ＯＲfで置換され、ここにＲfは１個〜２０個 の炭素原子をもつ置換または非置換、飽和または不飽和 の、線状または分枝状炭化水素鎖である。本発明はまた 上記のような組成物で編織布を処理する方法をも開示す る。──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (71) Applicant ONE PROCTER & GANBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Inventor Dummyco, Paolo Italy, 10146 Torino, Corso, Bi, Telescio 51 (72) Inventor Schalla, Stefano Italy, 00128 Rome, Via, Effe, Bi, Lastrelli 81 F-term (reference) 4H003 DA01 EA11 EA15 EA16 EA17 EA18 EA21 EB02 EB07 ED02 EE08 EE09 FA14 FA15 A bleaching composition comprising a catalyst is disclosed. In the above general formula, R1 is -COO - M + or a saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted by 1 to 20 carboxyl groups -COO - M + , and M is H or an alkali metal, and R2 is H, -COO - M + , a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having 1 to 20 carbon atoms. Or a saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted with 1 to 20 carboxyl groups -COO - M + , wherein M is H or an alkali metal; the phenyl ring is unsubstituted That -H each independently one portion or more positions, -COO - M +, -Cl, -Br, -SO 3 M, -NO 2, -R f, - OR f , where R f is 1-20 carbons A substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having an elementary atom. The present invention also discloses a method of treating a textile with a composition as described above.
Claims (17)
白組成物； 但し上記式中、Ｒ１は−ＣＯＯ-Ｍ+、または１個〜２０個のカルボキシル基 −ＣＯＯ-Ｍ+により置換された飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素
鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、Ｒ２はＨ、−ＣＯＯ-Ｍ+、１個〜２０
個の炭素原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝
状炭化水素鎖、或は１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+で置換された飽
和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属
であり、上記一般式におけるフェニル環は独立的に１個所またはそれ以上の位置
で非置換すなわち−Ｈであるか、または−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ 3 Ｍ、−ＮＯ2、−Ｒf、−ＯＲfで置換され、前記Ｒfは１個〜２０個の炭素原子 をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖
である。A hypohalite bleach and a compound represented by the following general formula:A liquid or solid suspension comprising an organic catalyst represented by
A white composition; wherein R1 is -COO-M+Or 1 to 20 carboxyl groups -COO-M+Saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon substituted by
In the chain, M is H or an alkali metal and R2 is H, -COO-M+1 to 20
Substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched having 4 carbon atoms
Hydrocarbon chain or 1 to 20 carboxyl groups -COO-M+Replaced by
A sum or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain wherein M is H or an alkali metal
Wherein the phenyl ring in the above general formula is independently at one or more positions
Is -H, or -COO-M+, -Cl, -Br, -SO Three M, -NOTwo, -Rf, -ORfWherein R isfIs a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having 1 to 20 carbon atoms
It is.
状組成物の０．０１〜２０重量％、好適には０．１〜１０重量％の量で存在する
か、または固体状組成物の２０〜９５重量％、好適には２５〜６０重量％の量で
存在してなる、請求項１記載の漂白組成物。2. The method according to claim 1, wherein the hypohalite bleach is present in an amount of from 0.01 to 20%, preferably from 0.1 to 10% by weight of the liquid composition, based on the active halide. 2. A bleaching composition according to claim 1, wherein the composition is present in an amount of from 20 to 95% by weight of the solid composition.
素酸アルカリ金属ナトリウムで、固体状漂白剤の場合にはジクロロイソシアヌル
酸ナトリウム及び／または次亜塩素酸カルシウムである、請求項１または２記載
の漂白組成物。3. The hypohalite bleach is alkali metal sodium hypochlorite in the case of a liquid bleaching composition, and sodium dichloroisocyanurate and / or hypochlorous acid in the case of a solid bleach. 3. The bleaching composition according to claim 1, which is calcium.
より好適には１〜５個、最も好適には１〜３個の炭素原子をもつ、置換または非
置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖、或はＣ1〜Ｃ20アル キル−ＣＯＯ-Ｍ+ 、より好適にはＣ1〜Ｃ10アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+ 、最も好適 にはＣ1〜Ｃ5アルキル−ＣＯＯ-Ｍ+ で、ＭはＨまたはアルカリ金属、好適には ナトリウムであり、フェニル基はそれぞれ独立的に非置換すなわち−Ｈであるか
、−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ3Ｍ、−ＮＯ2、−Ｒf、−ＯＲfであり
、ここにＲfは１〜２０個、より好適には１〜１０個、最も好適には１〜５個の 炭素原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭
化水素鎖である、請求項１ないし３のいずれか１項記載の漂白組成物。4. A organic catalysts, R1 is -COO - M +, or C 1 -C 20 A alkyl -COO - M +, more preferably C 1 -C 10 alkyl -COO - M +, and most preferably the C 1 -C 5 alkyl -COO - M + a, R2 is H, -COO - M +, 1~10 pieces,
More preferably, a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having from 1 to 5, most preferably from 1 to 3 carbon atoms, or C 1 -C 20 Al kill -COO - M +, more preferably C 1 -C 10 alkyl -COO - M +, most preferably C 1 -C 5 alkyl -COO - M + a, M is H or an alkali metal, preferably in a sodium, or a phenyl group are each independently unsubstituted That -H, -COO - M +, -Cl , -Br, -SO 3 M, -NO 2, -R f, -OR f Wherein R f is 1-20, more preferably 1-10, most preferably 1-5 carbon atoms, substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or The bleaching composition according to any one of claims 1 to 3, which is a branched hydrocarbon chain.
酸、フェニルコハク酸、トリフェニルメタンまたはそれらの混合物である、請求
項１ないし４のいずれか１項記載の漂白組成物。5. The bleaching composition according to claim 1, wherein the organic catalyst is diphenylacetic acid, phenylacetic acid, phenylmalonic acid, phenylsuccinic acid, triphenylmethane or a mixture thereof.
適には０．０１〜５重量％、より好適には０．０５〜２重量％の量で存在するか
、または固体状漂白組成物の０．０１〜４０重量％、好適には０．２〜２０重量
％の量で存在する、請求項１ないし５のいずれか１項記載の漂白組成物。6. Whether the organic catalyst is present in an amount of 0.001 to 10%, preferably 0.01 to 5%, more preferably 0.05 to 2% by weight of the liquid bleach composition. A bleaching composition according to any of the preceding claims, wherein the bleaching composition is present in an amount of from 0.01 to 40%, preferably from 0.2 to 20% by weight of the solid bleaching composition.
炭酸、珪酸、ポリ珪酸、ホウ酸、リン酸、錫酸、アルミン酸のそれぞれアルカリ
金属塩及びそれらの混合物からなる群から選ばれるｐＨ緩衝成分を含む、請求項
１ないし６のいずれか１項記載の漂白組成物。7. The bleaching composition further preferably comprises alkali metal salts of carbonic acid, polycarboxylic acid, sesquicarbonic acid, silicic acid, polysilicic acid, boric acid, phosphoric acid, stannic acid, aluminate, and mixtures thereof. The bleaching composition according to any one of claims 1 to 6, comprising a pH buffer component selected from the group.
トリウム、メタホウ酸ナトリウム、及びそれらの混合物、より好適には珪酸ナト
リウム及び／またはホウ酸ナトリウムからなる群から選ばれる、請求項７記載の
漂白組成物。8. The pH buffer component is selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium silicate, sodium borate, sodium metaborate, and mixtures thereof, more preferably sodium silicate and / or sodium borate. A bleaching composition as described.
は０．５〜５重量％の量であるか、または固体状漂白組成物の３〜３０重量％、
好適には５〜２５重量％の量である、請求項７または８記載の漂白組成物。9. The pH buffer component is in an amount of 0.5 to 9% by weight of the liquid bleaching composition, preferably 0.5 to 5% by weight, or 3 to 30% by weight of the solid bleaching composition. ,
9. A bleaching composition according to claim 7 or 8, preferably in an amount of 5 to 25% by weight.
ないし９のいずれか１項記載の漂白組成物。10. The bleaching composition according to claim 1, further comprising a strong alkalinity source material.
10. The bleaching composition according to any one of claims 1 to 9.
組成物である、請求項１ないし１０のいずれか１項記載の漂白組成物。11. A bleaching composition according to claim 1, wherein the bleaching composition is a liquid bleaching composition, preferably an aqueous bleaching composition.
り好適には１０〜８０倍の水で希釈した濃度の希釈形態における請求項１〜１１
のいずれか１項記載の漂白組成物と接触させる工程を包含する、編織布の漂白方
法。12. The diluted form of the textile fabric in a concentration of diluted water up to 500 times, preferably 5 to 200 times, more preferably 10 to 80 times water.
A method for bleaching a woven fabric, comprising a step of contacting with the bleaching composition according to any one of the above.
ま保ち、 次いで、編織布を水ですすぎ洗いして漂白組成物を除去する ことからなる、請求項１２記載の漂白方法。13. After contacting the fabric with the bleaching composition, further comprising maintaining the fabric in contact with the bleaching composition for a period of time sufficient to bleach the fabric. 13. The bleaching method according to claim 12, comprising rinsing with water to remove the bleaching composition.
を漂白組成物と接触させる工程中に、及び／または編織布を水ですすぎ洗いして
漂白組成物を除去した後に、少なくとも１種の界面活性剤を含む洗剤組成物で編
織布を洗浄する、請求項１２または１３記載の漂白方法。14. The bleaching composition is removed prior to contacting the textile with the bleaching composition and / or during the step of contacting the textile with the bleaching composition and / or by rinsing the textile with water. The bleaching method according to claim 12 or 13, wherein the woven fabric is washed with a detergent composition containing at least one surfactant.
させて編織布を漂白するのに充分な時間にわたり漂白組成物と接触させたまま保
ち、次いで編織布を水中ですすぎ洗いして漂白組成物を除去する、編織布の漂白
方法。15. The textile fabric is contacted with the bleaching composition of claim 11 in undiluted form and kept in contact with the bleaching composition for a time sufficient to bleach the textile fabric, and then the textile fabric is submerged in water. A method of bleaching textile fabrics that removes the bleaching composition by rinsing.
織布を漂白組成物と接触させる工程中に、及び／または編織布を水ですすぎ洗い
して漂白組成物を除去した後に、少なくとも１種の界面活性剤を含む洗剤組成物
で編織布を洗浄する、請求項１５記載の漂白方法。16. The bleaching composition may be rinsed with water prior to the step of contacting the textile with the bleaching composition and / or during the step of contacting the textile with the bleaching composition. 16. The bleaching method of claim 15, wherein after removal, the textile is washed with a detergent composition comprising at least one surfactant.
白色化性能及び／または編織布の安全性を改善する、次亜ハロゲン酸塩漂白剤含
有漂白組成物への有機触媒またはそれらの混合物の使用方法： 但し上記式中、Ｒ１は−ＣＯＯ-Ｍ+または１個〜２０個のカルボキシル基−Ｃ
ＯＯ-Ｍ+により置換された飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で
、ＭはＨまたはアルカリ金属であり、Ｒ２はＨ、−ＣＯＯ-Ｍ+、１個〜２０個の
炭素原子をもつ、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分岐状炭
化水素鎖、或は１個〜２０個のカルボキシル基−ＣＯＯ-Ｍ+で置換された飽和ま
たは不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖で、ＭはＨまたはアルカリ金属であ
り、上記一般式におけるフェニル基はそれぞれ独立的に１個所またはそれ以上の
位置で非置換すなわち−Ｈであるか、−ＣＯＯ-Ｍ+、−Ｃｌ、−Ｂｒ、−ＳＯ3 Ｍ、−ＮＯ2、−Ｒf、−ＯＲfであり、前記Ｒfは１個〜２０個の炭素原子をもつ
、置換または非置換、飽和または不飽和の、線状または分枝状炭化水素鎖である
。17. A bleaching composition containing a hypohalite bleach in a bleaching composition having the following general formula: To improve the bleaching performance of the bleaching composition and / or the safety of the textile fabric using an organic catalyst represented by Method for using the catalyst or a mixture thereof: wherein R1 is -COO - M + or 1 to 20 carboxyl groups -C
A saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain substituted by OO - M + , wherein M is H or an alkali metal, and R 2 is H, -COO - M + , 1-20 A substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain having carbon atoms, or a saturated or unsaturated, substituted with 1 to 20 carboxyl groups -COO - M + , In the linear or branched hydrocarbon chain, M is H or an alkali metal, and the phenyl groups in the above general formula are each independently unsubstituted at one or more positions, ie, -H, or -COO. - M +, -Cl, -Br, -SO 3 M, -NO 2, -R f, is -OR f, wherein R f is having 1 to 20 carbon atoms, a substituted or unsubstituted, saturated Or an unsaturated, linear or branched hydrocarbon chain.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98870036A EP0937772A1 (en) | 1998-02-23 | 1998-02-23 | Bleaching compositions |
| EP98870036.5 | 1998-02-23 | ||
| PCT/IB1999/000326 WO1999042552A1 (en) | 1998-02-23 | 1999-02-23 | Bleaching compositions |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002504591A true JP2002504591A (en) | 2002-02-12 |
Family
ID=8236999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000532493A Withdrawn JP2002504591A (en) | 1998-02-23 | 1999-02-23 | Bleaching composition |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0937772A1 (en) |
| JP (1) | JP2002504591A (en) |
| AR (1) | AR018105A1 (en) |
| AU (1) | AU2296299A (en) |
| CA (1) | CA2321922A1 (en) |
| WO (1) | WO1999042552A1 (en) |
| ZA (1) | ZA991406B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018520220A (en) * | 2015-05-04 | 2018-07-26 | ミリケン・アンド・カンパニーＭｉｌｌｉｋｅｎ ＆ Ｃｏｍｐａｎｙ | Leukotriphenylmethane dye as a bluing agent in laundry care compositions |
| JP2019533744A (en) * | 2016-11-03 | 2019-11-21 | ミリケン・アンド・カンパニーＭｉｌｌｉｋｅｎ ＆ Ｃｏｍｐａｎｙ | Leukotriphenylmethane dye as a bluing agent in laundry care compositions |
| JP2019534392A (en) * | 2016-11-01 | 2019-11-28 | ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニーＴｈｅ Ｐｒｏｃｔｅｒ ＆ Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ | Use of leuco colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| JP2020504634A (en) * | 2016-11-01 | 2020-02-13 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニーＴｈｅ Ｐｒｏｃｔｅｒ ＆ Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ | Use of leuco colorants as bluing agents in laundry care compositions |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0987315A1 (en) * | 1998-09-16 | 2000-03-22 | The Procter & Gamble Company | Bleaching compositions |
| DE102010038502A1 (en) * | 2010-07-27 | 2012-02-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Stabilized liquid enzyme-containing surfactant preparation |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0123400A3 (en) * | 1983-03-18 | 1987-09-09 | The Procter & Gamble Company | Fabric conditioning agents, compositions and processes |
| TR22733A (en) * | 1984-12-14 | 1988-05-24 | Clorox Co | MONTHED AND DIESTER PERASIT IPTIDAI SUBSTANCES |
| US4997590A (en) * | 1988-12-22 | 1991-03-05 | The Procter & Gamble Company | Process of coloring stabilized bleach activator extrudates |
| NZ242382A (en) * | 1991-07-11 | 1994-07-26 | Colgate Palmolive Co | Viscoelastic aqueous liquid automatic dishwasher detergent incorporating a benzoic acid (derivative) and a cross-linked polycarboxylate thickening agent |
| EP0668345B1 (en) * | 1994-02-22 | 2001-12-12 | The Procter & Gamble Company | Hypochlorite bleaching compositions |
-
1998
- 1998-02-23 EP EP98870036A patent/EP0937772A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-02-22 ZA ZA9901406A patent/ZA991406B/en unknown
- 1999-02-23 AU AU22962/99A patent/AU2296299A/en not_active Abandoned
- 1999-02-23 AR ARP990100719A patent/AR018105A1/en unknown
- 1999-02-23 WO PCT/IB1999/000326 patent/WO1999042552A1/en active Application Filing
- 1999-02-23 JP JP2000532493A patent/JP2002504591A/en not_active Withdrawn
- 1999-02-23 CA CA002321922A patent/CA2321922A1/en not_active Abandoned
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018520220A (en) * | 2015-05-04 | 2018-07-26 | ミリケン・アンド・カンパニーＭｉｌｌｉｋｅｎ ＆ Ｃｏｍｐａｎｙ | Leukotriphenylmethane dye as a bluing agent in laundry care compositions |
| JP2020200466A (en) * | 2015-05-04 | 2020-12-17 | ミリケン・アンド・カンパニーＭｉｌｌｉｋｅｎ ＆ Ｃｏｍｐａｎｙ | Leuco triphenylmethane colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| US11053460B2 (en) | 2015-05-04 | 2021-07-06 | Milliken & Company | Leuco triphenylmethane colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| US11053461B2 (en) | 2015-05-04 | 2021-07-06 | Milliken & Company | Leuco triphenylmethane colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| JP7027493B2 (en) | 2015-05-04 | 2022-03-01 | ミリケン・アンド・カンパニー | Leucotriphenylmethane pigment as a bluish agent in laundry care compositions |
| JP2019534392A (en) * | 2016-11-01 | 2019-11-28 | ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニーＴｈｅ Ｐｒｏｃｔｅｒ ＆ Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ | Use of leuco colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| JP2020504634A (en) * | 2016-11-01 | 2020-02-13 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニーＴｈｅ Ｐｒｏｃｔｅｒ ＆ Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ | Use of leuco colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| JP2021101055A (en) * | 2016-11-01 | 2021-07-08 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニーＴｈｅ Ｐｒｏｃｔｅｒ ＆ Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ | Methods of using leuco colorants as bluing agents in laundry care compositions |
| JP2019533744A (en) * | 2016-11-03 | 2019-11-21 | ミリケン・アンド・カンパニーＭｉｌｌｉｋｅｎ ＆ Ｃｏｍｐａｎｙ | Leukotriphenylmethane dye as a bluing agent in laundry care compositions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA991406B (en) | 1999-08-23 |
| CA2321922A1 (en) | 1999-08-26 |
| AU2296299A (en) | 1999-09-06 |
| WO1999042552A1 (en) | 1999-08-26 |
| AR018105A1 (en) | 2001-10-31 |
| EP0937772A1 (en) | 1999-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1002037A1 (en) | Sequesterants as hypochlorite bleach enhancers | |
| EP1021371B1 (en) | Bleaching compositions | |
| JPH0796680B2 (en) | Stabilizer mixture containing no silicate and magnesium | |
| JP2002504591A (en) | Bleaching composition | |
| US3756776A (en) | Bleaching process and composition | |
| EP0867502B1 (en) | Bleaching compositions | |
| US6416687B1 (en) | Bleaching compositions | |
| EP0824146B1 (en) | Bleaching compositions | |
| EP0824147B1 (en) | Bleaching compositions | |
| EP0688857A1 (en) | Hypochlorite bleaching compositions | |
| HU219822B (en) | The use of alkali metal silicates in hypochlorite bleaching-compositions | |
| JPH0354159B2 (en) | ||
| EP0653482B1 (en) | Hypochlorite bleaching compositions | |
| US4233173A (en) | Detergent compositions containing dipotassium N-chloroimidodisulfate bleaching agent | |
| JPH02132195A (en) | Bleaching agent and bleaching cleansing agent composition | |
| JP2001515123A (en) | Bleaching composition | |
| US5914069A (en) | Hypochlorite bleaching compositions | |
| MXPA99001775A (en) | Bleaching compositions | |
| EP1029912A1 (en) | Bleaching compositions comprising an oligocarboxylate and a complex-facilitating co-agent | |
| JPH10245595A (en) | Liquid bleach composition | |
| JP2002525386A (en) | Bleaching composition | |
| JPH10251688A (en) | Bleach composition | |
| MXPA98010455A (en) | Laundry of laundry articles with safety for better fabrics |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20060509 |