JP2002347715A - Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device - Google Patents

Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device

Info

Publication number
JP2002347715A
JP2002347715A JP2002107635A JP2002107635A JP2002347715A JP 2002347715 A JP2002347715 A JP 2002347715A JP 2002107635 A JP2002107635 A JP 2002107635A JP 2002107635 A JP2002107635 A JP 2002107635A JP 2002347715 A JP2002347715 A JP 2002347715A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquefied gas
sterilization
filter
main body
apparatus main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002107635A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masami Matsunaga
正見 松長
Tetsuya Takatomi
哲也 高富
Shigeki Matsuura
茂樹 松浦
Norihiko Osaku
則彦 尾作
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daiwa Can Co Ltd
Original Assignee
Daiwa Can Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiwa Can Co Ltd filed Critical Daiwa Can Co Ltd
Priority to JP2002107635A priority Critical patent/JP2002347715A/en
Publication of JP2002347715A publication Critical patent/JP2002347715A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Vacuum Packaging (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To readily sterilize the inside of the whole device body including a sterilizing filter without deteriorating the air cleanliness of a sterile atmosphere around the device body set in the sterile atmosphere, prior to the storage of a liquefied gas in the device body through the sterilizing filter, in a liquefied gas flow device for sterile filling in which the device body is set in the high-level sterile atmosphere. SOLUTION: In this liquefied gas flow device for the sterile filling in which the liquefied gas sterilized by being filtrated by a sterilizing filter 3 resistant to low and high temperature is stored in a device body 1 and a predetermined amount of the liquefied gas is allowed to flow down in a container, before the liquefied gas supplied from a liquefied gas bomb 2 is stored in the device body 1 through the sterilizing filter 3, high-temperature steam supplied through a steam sterilization unit 4 is allowed to flow into the device body 1 through the sterilizing filter 3 to previously sterilize the sterilizing filter 3 and the inside of the device body 1.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、飲料缶詰の製造ラ
インにおいて、空缶に飲料を充填してから缶蓋で覆うま
での間に、各缶のヘッドスペースに不活性の低温液化ガ
スを所定量ずつ流下させるようにした液化ガス流下装置
に関し、特に、無菌充填法による飲料缶詰の製造におい
て使用される液化ガス流下装置について、その内部を殺
菌するための方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a production line for cans of beverages, in which an inert low-temperature liquefied gas is supplied to the head space of each can between filling an empty can with a beverage and covering the can with a can lid. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a liquefied gas flow-down device which is made to flow down by a fixed amount, and particularly to a method for sterilizing the inside of a liquefied gas flow-down device used in the production of beverage cans by an aseptic filling method.

【0002】[0002]

【従来の技術】コーヒー,紅茶,緑茶,ウーロン茶,お
よび果汁等の非炭酸飲料を缶詰にする場合、DI(絞り
しごき)缶のような薄肉の胴壁を持つ缶体に飲料を充填
して密封する際に、飲料を充填した缶内の液面上に、液
体窒素のような不活性ガスの低温液化ガスを少量添加し
てから、缶の開口部に缶蓋を巻締めして密封するという
ことが従来から行われている。
2. Description of the Related Art When canning non-carbonated beverages such as coffee, black tea, green tea, oolong tea, and fruit juice, the beverage is filled into a can body having a thin body wall such as a DI (squeezed ironing) can and sealed. In doing so, a small amount of low-temperature liquefied gas such as an inert gas such as liquid nitrogen is added to the liquid level in the can filled with the beverage, and then the can lid is tightly wound around the opening of the can and sealed. This has been done in the past.

【0003】すなわち、缶を密封する前に液化ガスを添
加することで、缶内の飲料液面上に添加された液化ガス
が、短時間に気化してその体積が数百倍となって、缶蓋
で密封された缶のヘッドスペース(缶内上部の飲料がな
い空間部分)の内圧が大気圧よりも高くなり、缶の胴壁
を内側から外側に向かって押し続けるために、少しばか
りの外圧が加わっても薄肉の胴壁が変形するようなこと
がない。
[0003] That is, by adding a liquefied gas before sealing the can, the liquefied gas added on the surface of the beverage in the can is vaporized in a short time and its volume becomes several hundred times larger. The internal pressure of the head space of the can sealed with the can lid (the space where there is no beverage in the upper part of the can) becomes higher than the atmospheric pressure, and a small amount of pressure is required to keep pushing the can wall from inside to outside. Even when external pressure is applied, the thin body wall does not deform.

【0004】また、そのような液化ガスの添加により、
飲料上に添加された液化ガスの一部が瞬時に気化して体
積を増加させ、ヘッドスペースの空気を缶外へ追い出す
作用をするので、ヘッドスペースの残存酸素量を減少さ
せる(飲料の酸化による劣化を減少させる)という効果
も奏することとなる。
[0004] Further, by adding such a liquefied gas,
Part of the liquefied gas added to the beverage evaporates instantaneously and increases the volume, and acts to expel the air in the headspace out of the can, thereby reducing the amount of oxygen remaining in the headspace (due to oxidation of the beverage). This also has the effect of reducing the deterioration.

【0005】一方、上記のような非炭酸飲料の缶詰で
は、充填された飲料が腐敗するのを避けるための殺菌処
理として、レトルト殺菌法や熱間充填法(ホットパッ
ク)が従来から一般的に行われているが、そのような方
法では、中身の飲料が比較的長時間にわたって高温状態
に維持されるため、飲料本来(例えば、果汁飲料ならば
搾りたてのもの、コーヒー,紅茶,緑茶,ウーロン茶等
ならば作りたてのもの)の味や香りが落ちたり色が変わ
ったりするという問題を生じる。
On the other hand, in the canned non-carbonated beverage as described above, a retort sterilization method or a hot filling method (hot pack) has been generally used as a sterilization treatment to prevent the filled beverage from spoiling. However, in such a method, since the content of the beverage is kept at a high temperature for a relatively long time, the beverage itself (for example, freshly squeezed juice, coffee, tea, green tea, The problem is that the taste and aroma of oolong tea or the like that has just been made fall off or the color changes.

【0006】そこで、缶詰の製造時にできるだけ飲料の
熱履歴を少なくして、飲料本来の味や香りや色をできる
だけ保ったままの飲料缶詰を製造するために、高温で短
時間に殺菌して急速に冷却した殺菌済みの飲料を、クリ
ーンエアーによる略無菌状態の雰囲気内で、殺菌済みの
空缶に充填して、殺菌済みの缶蓋で密封するようにし
た、所謂無菌充填法というものが従来から種々研究され
ている。
[0006] Therefore, in order to reduce the heat history of the beverage as much as possible during the production of the can, and to produce a beverage can that retains the original taste, aroma and color of the beverage as much as possible, it is necessary to sterilize at a high temperature in a short time and rapidly The so-called aseptic filling method, in which sterilized beverages that have been cooled down to a sterile empty can can be filled in a nearly sterile atmosphere with clean air and sealed with a sterilized can lid, Has been studied in various ways.

【0007】そのような無菌充填法において無菌雰囲気
を維持するための空気清浄化システムとして、クリーン
ルーム内の空間のうち、飲料の充填領域や缶蓋の巻締領
域を、その他の空間よりも高いクラスの空気清浄度に維
持するようなことが、本出願人の出願に係る公報(特開
平4−79956号公報)などにより従来から公知とな
っている。
As an air purifying system for maintaining a sterile atmosphere in such an aseptic filling method, in a space in a clean room, a filling region of a beverage and a tightening region of a can lid are of a higher class than other spaces. It has been known from the prior art (Japanese Patent Laid-Open Publication No. 4-79956), etc., to maintain the air cleanliness of the present invention.

【0008】すなわち、クリーンルーム内を空気清浄度
が中レベル(クラス1,000〜10,000)の領域
と高レベル(クラス10〜100)の領域とに分け、殺
菌済みの空缶の搬送路,殺菌済み缶蓋の供給路,飲料充
填機周り,飲料充填機から缶蓋巻締機への搬送路,およ
び缶蓋巻締機周りをクラス10〜100の空気清浄度と
し、その他の缶詰搬送路等をクラス1,000〜10,
000の空気清浄度とするようなことが考えられてい
る。
That is, the inside of the clean room is divided into a region having a medium level of air cleanliness (classes 1,000 to 10,000) and a region having a high level of air cleanliness (classes 10 to 100). The supply path of the sterilized can lid, around the beverage filling machine, the transport path from the beverage filling machine to the can lid wrapping machine, and the area around the can lid wrapping machine with air cleanliness of class 10 to 100, and other canned transport paths Etc. class 1,000-10,
It is considered that the air cleanliness is 000.

【0009】なお、上記のクラスについては、NASA
の規格によるものであり、所定空間(ft3 )当たりに
存在する基準粒子(粒子径0.5ミクロン以上)の数に
より空気の清浄度を示すものであって、例えば、クラス
1は基準粒子が0〜1個/ft3 であり、クラス10は
2〜10個/ft3 であり、クラス100は11〜10
0個/ft3 であることを示している。
[0009] The above-mentioned class is NASA
The cleanliness of the air is indicated by the number of reference particles (particle diameter 0.5 micron or more) existing per a predetermined space (ft 3 ). is a 0-1 / ft 3, class 10 is a 2-10 / ft 3, class 100 11-10
0 / ft 3 .

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上記のよう
な無菌充填法による飲料缶詰の製造においても、DI缶
のような薄肉の胴壁を持つ缶体については、缶を密封す
る前に各缶のヘッドスペースに液化ガスを添加すること
が必要であり、そのためには、飲料充填機から缶蓋巻締
機への搬送路の近傍で、クリーンエアーによる略無菌状
態の雰囲気内に液化ガス流下装置を設置すると共に、更
に、無菌状態で液化ガスの流下を行うために、配管の内
部と装置の内部(除菌用フィルターから貯留タンクを経
てノズルに至る液化ガスの通路全体)の全体を、使用開
始前に予め殺菌しておくことが必要となる。
By the way, in the manufacture of beverage cans by the aseptic filling method as described above, for can bodies having a thin body wall such as DI cans, each can is sealed before the can is sealed. It is necessary to add a liquefied gas to the head space of the liquefied gas flow-down device near the transfer path from the beverage filling machine to the can lid wrapping machine in a substantially sterile atmosphere using clean air. In addition to installing the liquefied gas, the entire inside of the piping and the inside of the device (the entire liquefied gas passage from the filter for sterilization to the nozzle through the storage tank to the nozzle) is used in order to make the liquefied gas flow down under aseptic conditions. It is necessary to sterilize before starting.

【0011】しかしながら、そのように高レベルの無菌
雰囲気(クラス10〜100)内に液化ガス流下装置を
設置した場合、該装置の内部全体を殺菌しようとする
と、その作業によって該装置の周りの無菌雰囲気の空気
清浄度を低下させてしまうこととなるため、無菌充填法
においては、液化ガス流下装置による液化ガスの添加を
実施するのが困難なものとなっている。
However, when the liquefied gas flow-down device is installed in such a high-level aseptic atmosphere (class 10 to 100), if the entire inside of the device is to be sterilized, the sterilization around the device is performed by the operation. In the aseptic filling method, it is difficult to add a liquefied gas by a liquefied gas flowing device because the air cleanliness of the atmosphere is reduced.

【0012】本発明は、上記のような問題の解消を課題
とするもので、高レベルの無菌雰囲気内に装置本体が設
置される無菌充填用の液化ガス流下装置について、除菌
用フィルターを通して液化ガスを装置本体内に貯留する
よりも前に、無菌雰囲気内に設置された装置本体の周り
の無菌雰囲気の空気清浄度を低下させるようなことな
く、除菌用フィルターを含む装置本体の内部を簡単に殺
菌できるようにすることを課題とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems. A liquefied gas flow-down device for aseptically filling a liquefied gas in which an apparatus body is installed in a high-level aseptic atmosphere is liquefied through a filter for sterilization. Before storing the gas in the apparatus main body, the inside of the apparatus main body including the filter for sterilization is not reduced without reducing the air cleanliness of the sterile atmosphere around the apparatus main body installed in the sterile atmosphere. It is an object to easily sterilize.

【0013】[0013]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記のような
課題を解決するために、耐低温・高温性を有する除菌用
フィルターにより濾過することで除菌処理された液化ガ
スを、装置本体内に貯留して所定量ずつ容器内に流下さ
せるような無菌充填用の液化ガス流下装置に対して、除
菌用フィルターを通して液化ガスを装置本体内に貯留す
るよりも前に、除菌用フィルターを通して装置本体内に
高温の蒸気を流入させることで、予め除菌用フィルター
と装置本体内を殺菌しておくことを特徴とするものであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides an apparatus for removing a liquefied gas which has been sterilized by filtering through a sterilizing filter having low-temperature and high-temperature resistance. For a liquefied gas flow-down device for aseptic filling that is stored in the main body and allowed to flow down into the container by a predetermined amount, before the liquefied gas is stored in the device body through the filter for sterilization, A high-temperature steam is caused to flow into the apparatus main body through the filter to sterilize the sterilizing filter and the apparatus main body in advance.

【0014】また、そのような液化ガス流下装置の内部
殺菌方法において、上記の請求項2に記載したように、
除菌用フィルターを通して液化ガスを装置本体内に貯留
するよりも前に、除菌用フィルターを通して装置本体内
に高温の蒸気を流入させることで、除菌用フィルターと
装置本体内を蒸気殺菌してから、更に、除菌用フィルタ
ーを通して装置本体内に乾燥ガスを流入させることで、
除菌用フィルターと装置本体内から水分を除去しておく
ようにしたことを特徴とするものである。
Further, in such a method for sterilizing the inside of a liquefied gas flowing-down device, as described in claim 2 above,
Before storing the liquefied gas in the device main body through the filter for sterilization, high-temperature steam flows into the device main body through the filter for sterilization to sterilize the filter for sterilization and the inside of the device with steam. From, further, by flowing dry gas into the device body through a filter for sterilization,
It is characterized in that moisture is removed from the filter for sterilization and the inside of the apparatus body.

【0015】さらに、そのような液化ガス流下装置の内
部殺菌方法において、上記の請求項3に記載したよう
に、液化ガスの供給管と蒸気の供給管と乾燥ガスの供給
管とを、除菌用フィルターよりも上流側で適宜に接続し
てから、除菌用フィルターを通して装置本体に接続する
と共に、供給管同士の接続部よりも上流側で、それぞれ
の供給管に開閉制御弁を設けることにより、それぞれの
開閉制御弁の制御による切り換えで、液化ガスと蒸気と
乾燥ガスの何れかを除菌用フィルターを通して装置本体
内に流入させるようにしたことを特徴とするものであ
る。
Further, in such a method for sterilizing the inside of a liquefied gas flowing-down apparatus, as described in the third aspect, the liquefied gas supply pipe, the steam supply pipe, and the dry gas supply pipe are sterilized. After connecting appropriately to the upstream of the filter for the filter, and connecting to the device body through the filter for sterilization, by providing an open / close control valve on each supply pipe upstream of the connection between the supply pipes Further, any one of the liquefied gas, steam and dry gas is caused to flow into the apparatus main body through the filter for sterilization by switching by control of the respective on-off control valves.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の液化ガス流下装置
の内部殺菌方法の実施形態について、図面に基づいて詳
細に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a method for sterilizing an inside of a liquefied gas flowing-down apparatus according to the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0017】図1は、本発明の内部殺菌方法が適用され
る液化ガス流下装置を備えた無菌充填法による飲料缶詰
製造ラインの一例を概略的に示すものであって、缶詰製
造ラインが設置されているクリーンルーム(クラス1
0,000)内に、空気清浄度が中レベル(クラス1,
000〜10,000)の領域が画成され、更にその中
に、空気清浄度が高レベル(クラス10〜100)の領
域がクリーンブースとして画成されていて、殺菌済みの
空缶の搬送路,飲料充填機周り,飲料充填機から缶蓋巻
締機への搬送路,缶蓋巻締機周り,および殺菌済み缶蓋
の供給路については、何れも、空気清浄度が高レベル
(クラス10〜100)のクリーンブース内に設置され
ている。
FIG. 1 schematically shows an example of a beverage canning production line by an aseptic filling method provided with a liquefied gas flow-down device to which the internal sterilization method of the present invention is applied, in which a canning production line is installed. Clean room (Class 1)
000), the air cleanliness level is medium (Class 1,
000-10,000) area, and furthermore, an area with a high level of air cleanliness (class 10-100) is defined as a clean booth, and a conveying path for sterilized empty cans. , Around the beverage filling machine, around the transport path from the beverage filling machine to the can lid wrapping machine, around the can lid wrapping machine, and the supply path of the sterilized can lid, the air cleanliness level is high (Class 10). ~ 100) in a clean booth.

【0018】そのような無菌充填法による缶詰製造ライ
ンにおいて、液化ガス流下装置は、その装置本体が、空
気清浄度が高レベル(クラス10〜100)のクリーン
ブース内で、飲料充填機から缶蓋巻締機への搬送路の途
中に配置されており、装置本体に接続されている各配管
は、図示していないが、クリーンブース近傍の外側から
クリーンブース内の装置本体に接続されている。
[0018] In such a canned production line by the aseptic filling method, the liquefied gas flow-down device is configured such that the main body of the device is moved from a beverage filling machine to a can lid in a clean booth having a high level of air cleanliness (class 10 to 100). Although not shown, each pipe, which is disposed in the middle of the transport path to the winder and connected to the apparatus main body, is connected to the apparatus main body in the clean booth from outside near the clean booth.

【0019】上記のような飲料缶詰の製造ラインでは、
空缶供給コンベアーにより連続的に供給された未処理の
空缶を、まず、缶外面の薬液噴霧装置において、缶胴の
外周面および缶底外面に殺菌処理用の薬液(過酸化水素
5重量%の水溶液)を噴霧してから、缶内面の薬液噴霧
装置を通して、更に、空缶の内面に殺菌処理用の薬液
(過酸化水素5重量%の水溶液)を噴霧した後、加熱殺
菌処理オーブン内に送り込む。
In the beverage canned production line as described above,
First, the untreated empty can continuously supplied by the empty can supply conveyor is passed through a chemical spraying device on the outer surface of the can to apply a sterilizing treatment liquid (5% by weight of hydrogen peroxide) to the outer peripheral surface of the can body and the outer surface of the can bottom. Aqueous solution), sprayed through the chemical spraying device on the inner surface of the can, and further sprayed with a sterilizing chemical (5% by weight aqueous solution of hydrogen peroxide) on the inner surface of the empty can. Send in.

【0020】そして、加熱殺菌処理オーブン内で、内面
と外面に薬液が噴霧された空缶を、加熱炉体による高温
(250℃程度)の熱風で加熱して、付着した薬液の過
酸化水素を分解除去することで、空缶の殺菌処理を完了
させる。
Then, in a heat sterilization oven, the empty can having the chemical solution sprayed on the inner surface and the outer surface is heated by high-temperature (about 250 ° C.) hot air from a heating furnace to remove the hydrogen peroxide of the chemical solution attached. By disassembly and removal, the sterilization of the empty can is completed.

【0021】次いで、加熱殺菌処理オーブンから出た殺
菌済みの空缶を、略無菌雰囲気(空気清浄度がクラス1
00)のトンネル内で、クリーンエアー置換装置により
その周辺の空気を清浄化した後、殺菌済み空缶の冷却装
置により無菌水を噴霧することで、加熱されている空缶
を内容物の充填温度付近に冷却してから、略無菌雰囲気
(空気清浄度がクラス100)内の飲料充填機に供給す
る。
Next, the sterilized empty cans from the heat sterilization oven were placed in a substantially sterile atmosphere (air cleanliness class 1).
In the tunnel of 00), the surrounding air is cleaned by a clean air replacement device, and then the sterilized empty can is sprayed with sterile water by a cooling device to empty the heated empty can to the filling temperature of the contents. After cooling to the vicinity, it is supplied to a beverage filling machine in a substantially sterile atmosphere (air cleanliness class 100).

【0022】そして、クリーンブース内で、冷却された
殺菌済みの空缶に対して、飲料殺菌装置で高温短時間に
加熱殺菌後、充填温度まで冷却された殺菌済み飲料を、
飲料充填機によって所定量充填してから、クリーンブー
ス内で、飲料充填済みの缶を缶蓋巻締機に向けてタイミ
ングコンベアーで供給する。
Then, in the clean booth, the cooled sterilized empty cans are heat-sterilized in a beverage sterilizer at a high temperature for a short time, and then the sterilized beverage cooled to the filling temperature is subjected to:
After a predetermined amount is filled by the beverage filling machine, the beverage-filled cans are supplied to the can lid winding machine by a timing conveyor in the clean booth.

【0023】そして、搬送用のタイミングコンベアーに
より缶蓋巻締機に向けて搬送されている飲料充填済みの
各缶に対して、クリーンブース内で、液化ガス流下装置
の装置本体から、除菌済みの不活性ガスの低温液化ガス
(液体窒素)を所定量ずつ流下することで、飲料充填済
みの缶内上部のヘッドスペースに対して、所定量ずつの
液化ガスをそれぞれ添加する。
Then, in the clean booth, the liquified gas flow-down device is sterilized from the main unit of the liquefied gas flow-down device with respect to each of the beverage-filled cans being conveyed toward the can lid tightening machine by the conveyer timing conveyor. By flowing a predetermined amount of the low-temperature liquefied gas (liquid nitrogen) of the inert gas, a predetermined amount of the liquefied gas is respectively added to the head space above the inside of the can filled with the beverage.

【0024】次いで、飲料を充填し液化ガスを添加した
各缶に対して、クリーンブース内で、缶蓋殺菌装置から
略無菌雰囲気(空気清浄度がクラス100)のシュート
内を通して供給される殺菌済みの缶蓋を載置してから、
缶蓋巻締機によって巻き締めて密封した後、飲料を内容
物とする缶詰の殺菌済みの製品として搬出コンベアーに
より搬出する。
Next, the cans filled with the beverage and to which the liquefied gas has been added are sterilized in a clean booth and supplied from a can lid sterilizer through a chute in a substantially aseptic atmosphere (air cleanliness class 100) in a clean booth. After placing the can lid,
After being wound and sealed by a can lid winder, the product is carried out by a carry-out conveyor as a canned sterilized product containing a beverage as a content.

【0025】図2は、上記のような無菌充填法による飲
料缶詰製造ラインにおいて使用されている液化ガス流下
装置の一例を概略的に示すもので、液化ガス流下装置の
装置本体1は、ボンベ2から配管を通して送給されてく
る液化ガスを、除菌用フィルター3を通してから、液面
を大気に開放し且つ液面を所定の高さに保った状態で貯
留タンク11に一時的に貯留して、貯留タンク11に貯
留した液化ガスを、それ自体の重力により常に略一定の
圧力がかかっている状態で、流量制御が可能なノズル1
3を通して流下させるものである。なお、除菌用フィル
ター3については、液化ガスに対応する耐低温と、殺菌
用の蒸気に対応する耐高温性とから、耐低温・高温性を
有するセラミックフィルターを使用している。
FIG. 2 schematically shows an example of a liquefied gas flow-down device used in a beverage canning production line by the aseptic filling method as described above. The liquefied gas supplied from the pipe through the pipe is passed through the filter 3 for sterilization, and is temporarily stored in the storage tank 11 with the liquid surface opened to the atmosphere and the liquid surface maintained at a predetermined height. The nozzle 1 capable of controlling the flow rate of the liquefied gas stored in the storage tank 11 in a state where a substantially constant pressure is constantly applied by its own gravity.
3 to flow down. As the filter 3 for sterilization, a ceramic filter having low-temperature and high-temperature resistance is used because of its low temperature resistance corresponding to liquefied gas and high temperature resistance corresponding to sterilization steam.

【0026】この液化ガス流下装置の装置本体1には、
ボンベ2から除菌用フィルター3を通して貯留タンク1
1に液化ガスを供給するための配管に対して、装置内部
全体(配管から除菌用フィルター3を通り貯留タンク1
1および液化ガス室12を経てノズル13に至る液化ガ
スの通路全体)を殺菌するための各配管が、蒸気殺菌ユ
ニット4として装置本体1に接続されている。
An apparatus main body 1 of the liquefied gas flow-down apparatus includes:
Storage tank 1 from cylinder 2 through filter 3 for sterilization
1 to the piping for supplying the liquefied gas to the entire inside of the device (the storage tank 1 through the sterilization filter 3 from the piping).
Each pipe for sterilizing the entire liquefied gas passage 1 and the nozzle 13 through the liquefied gas chamber 12 is connected to the apparatus main body 1 as a steam sterilizing unit 4.

【0027】液化ガス流下装置の装置本体1内には、除
菌用フィルター3に続いて、上面が開放された貯留タン
ク11が設けられ、貯留タンク11よりも下方で上下方
向に延びる液化ガス室12が、貯留タンク11の底部と
液化ガス室12の上部とが連通するように設けられ、液
化ガス室12の下端に流下用のノズル13が形成されて
いて、上方から気密状態で液化ガス室12内に上下動可
能に挿通された流量制御用のロッド14により、該ロッ
ド14の上下位置の変化によりその下端のプラグの位置
を変えることで、ノズル13の開度が制御され、貯留タ
ンク11内に貯留されている液化ガスが、液化ガス室1
2を通して、流量可変ノズル13の開度に応じた流量で
下方に流下される。
In the apparatus main body 1 of the liquefied gas flow-down device, a storage tank 11 having an open upper surface is provided following the filter for sterilization 3 and a liquefied gas chamber extending vertically below the storage tank 11. A liquefied gas chamber 12 is provided so that the bottom of the storage tank 11 and the upper part of the liquefied gas chamber 12 communicate with each other, and a nozzle 13 for flowing down is formed at the lower end of the liquefied gas chamber 12. The opening degree of the nozzle 13 is controlled by changing the position of a plug at the lower end of the rod 14 by changing the vertical position of the rod 14 by a rod 14 for flow control that is vertically movably inserted into the storage tank 11. The liquefied gas stored in the liquefied gas chamber 1
2, the liquid flows downward at a flow rate corresponding to the opening of the variable flow rate nozzle 13.

【0028】また、装置本体1には、貯留タンク11や
液化ガス室12を外側から覆うように、低温の液化ガス
を外気温から断熱するための真空断熱室15が形成され
ており、さらに、低温の液化ガスの流下に伴って大気中
の水蒸気がノズル13の出口付近に氷結して付着するの
を防止するために、装置本体1の下端でノズル13の周
囲を覆うように、防霜用のノズルヒーター16が着脱可
能に取り付けられている。
Further, a vacuum heat insulating chamber 15 for insulating low-temperature liquefied gas from outside air is formed in the apparatus main body 1 so as to cover the storage tank 11 and the liquefied gas chamber 12 from the outside. In order to prevent the water vapor in the atmosphere from freezing and adhering to the vicinity of the outlet of the nozzle 13 due to the flow of the low-temperature liquefied gas, the lower end of the apparatus main body 1 covers the periphery of the nozzle 13 with an anti-frost. Nozzle heater 16 is detachably mounted.

【0029】なお、貯留タンク11内に貯留される液化
ガスの液面の高さについては、液面コントローラー17
により、液面の高さを検知して貯留タンク11への液化
ガスの流入を制御することで、常に略一定の液面の高さ
に維持されているものであり、また、流量可変ノズル1
3の開度については、定内圧制御ユニット18により、
密封後の缶詰の缶内圧力の情報(X−rayレベルモニ
ターや触圧モニター又は打缶式内圧モニターの検出結
果)のフィードバックに基づき、ロッド14の上下位置
を変えてその下端のプラグの位置を変えることで、適当
な流量となる開度に制御されるものである。
The liquid level of the liquefied gas stored in the storage tank 11 is determined by the liquid level controller 17.
By controlling the flow of the liquefied gas into the storage tank 11 by detecting the height of the liquid level, the liquid level is always maintained at a substantially constant level.
Regarding the opening degree of 3, the constant internal pressure control unit 18
The position of the plug at the lower end of the rod is changed by changing the vertical position of the rod 14 based on the feedback of the information on the pressure inside the can after sealing (the detection result of the X-ray level monitor, the contact pressure monitor, or the internal pressure monitor of a canned type). By changing, the opening is controlled to an appropriate flow rate.

【0030】さらに、液化ガス流下装置には、蒸気によ
る装置本体内の洗浄殺菌時とその後の冷却乾燥時にのみ
ノズルヒーター16の下端開放部を着脱自在に塞ぐよう
に、装置本体1に対して、それとは別体の殺菌用キャッ
プ19が用意されている。
Further, the liquefied gas flow-down device is attached to the apparatus main body 1 such that the lower end opening of the nozzle heater 16 is detachably closed only during cleaning and sterilization of the apparatus main body by steam and thereafter during cooling and drying. A separate sterilization cap 19 is provided.

【0031】図3は、上記のような液化ガス流下装置に
おいて、液化ガスとして液体窒素を流下させる装置本体
1に対する各配管の接続構造を示すものであって、装置
本体1の外側を覆う真空断熱室15には、バキュームポ
ンプ21から延びる吸気管22が接続されており、吸気
管22のバキュームポンプ21近傍には圧力スイッチ2
3が設置されている。
FIG. 3 shows a connection structure of each pipe to an apparatus main body 1 for flowing liquid nitrogen as a liquefied gas in the liquefied gas flow-down apparatus as described above. An intake pipe 22 extending from a vacuum pump 21 is connected to the chamber 15, and a pressure switch 2 is provided in the intake pipe 22 near the vacuum pump 21.
3 are installed.

【0032】真空断熱室15で覆われた装置本体1の内
部に対して、ボンベから貯留タンク11内に液体窒素を
送給するための液体窒素供給管24が、除菌用フィルタ
ー(0.2μmメッシュのセラミックフィルター)3を
介して接続されており、この液体窒素供給管24には、
上流側(ボンベ側)に手動開閉弁25が設置され、それ
よりも下流に、適当な間隔を置いて2つの開閉制御弁2
6,27が設置されている。
A liquid nitrogen supply pipe 24 for feeding liquid nitrogen from the cylinder into the storage tank 11 is provided inside the apparatus main body 1 covered by the vacuum heat insulating chamber 15 with a filter for sterilization (0.2 μm). The liquid nitrogen supply pipe 24 is connected through a mesh ceramic filter 3.
A manual opening / closing valve 25 is installed on the upstream side (cylinder side), and two opening / closing control valves 2 are provided at appropriate intervals downstream of the manual opening / closing valve 25.
6, 27 are installed.

【0033】また、装置内部全体の殺菌を行うために、
殺菌用の蒸気を供給するための蒸気供給管28が、液体
窒素供給管24に対して、その開閉制御弁27よりも下
流側で接続されており、蒸気供給管28の途中には、上
流側(蒸気供給側)から下流側(装置本体側)に向かっ
て、手動開閉弁29,減圧弁30,スチームフィルター
31,開閉制御弁32,安全弁33,開閉制御弁34が
それぞれ設置されている。
Further, in order to sterilize the entire inside of the apparatus,
A steam supply pipe 28 for supplying steam for sterilization is connected to the liquid nitrogen supply pipe 24 on the downstream side of the on-off control valve 27, and in the middle of the steam supply pipe 28, the upstream side A manual opening / closing valve 29, a pressure reducing valve 30, a steam filter 31, an opening / closing control valve 32, a safety valve 33, and an opening / closing control valve 34 are respectively provided from the (steam supply side) to the downstream side (apparatus body side).

【0034】また、蒸気による殺菌後に装置内部を冷却
乾燥するために、冷却乾燥用の窒素ガスを供給するため
の窒素ガス供給管35が、液体窒素供給管24に対し
て、その開閉制御弁27よりも下流側で接続されてお
り、窒素ガス供給管35の途中には、上流側(窒素ガス
供給側)から下流側(装置本体側)に向かって、手動開
閉弁36,窒素ガス加熱用のラインヒーター37,減圧
弁38,逆止弁39,適当な間隔を置いた2つの開閉制
御弁40,41がそれぞれ設置されている。
In order to cool and dry the inside of the apparatus after sterilization with steam, a nitrogen gas supply pipe 35 for supplying nitrogen gas for cooling and drying is connected to the liquid nitrogen supply pipe 24 by an opening / closing control valve 27 thereof. In the middle of the nitrogen gas supply pipe 35, from the upstream side (nitrogen gas supply side) to the downstream side (apparatus main body side), a manual opening / closing valve 36 and a nitrogen gas heating pipe are connected. A line heater 37, a pressure reducing valve 38, a check valve 39, and two opening / closing control valves 40 and 41 at appropriate intervals are provided, respectively.

【0035】一方、液化ガス流下装置の装置本体1から
は、貯留タンク11に貯留されている液体窒素の気化に
より発生した窒素ガスを排気するために、外気の侵入を
防ぐと同時に窒素ガスを外部に導くための排気用シャッ
ター42を介して、排気管43が接続されており、排気
管43の途中には開閉制御弁44が設置されていて、排
気管43の末端は大気中に開放されている。
On the other hand, in order to exhaust the nitrogen gas generated by the vaporization of the liquid nitrogen stored in the storage tank 11 from the apparatus main body 1 of the liquefied gas flow-down apparatus, it is necessary to prevent the invasion of the outside air and to simultaneously discharge the nitrogen gas to the outside. An exhaust pipe 43 is connected via an exhaust shutter 42 for guiding the exhaust pipe 43, and an opening / closing control valve 44 is provided in the middle of the exhaust pipe 43. The end of the exhaust pipe 43 is opened to the atmosphere. I have.

【0036】そして、排気管43の開閉制御弁44より
も上流側(装置本体側)からは、蒸気排出管45が分岐
されていて、蒸気排出管45の途中には、その上流側
(装置本体側)に開閉制御弁46が、また、その末端側
に手動開閉弁47がそれぞれ設置されている。
A steam discharge pipe 45 is branched from an upstream side of the opening / closing control valve 44 of the exhaust pipe 43 (device main body side). An opening / closing control valve 46 is provided on the side), and a manual opening / closing valve 47 is provided on the terminal side thereof.

【0037】また、ノズルヒーター16と排気用シャッ
ター42を連通させるように、気体戻し管48が配設さ
れており、気体戻し管48の途中からは、蒸気を排出す
ると共に窒素ガスを導入するための排出導入管49が分
岐されていて、排出導入管49の途中には、装置本体側
から末端側に向かって、除菌フィルター50と開閉制御
弁51と手動開閉弁52がそれぞれ設けられている。
A gas return pipe 48 is provided so that the nozzle heater 16 and the exhaust shutter 42 communicate with each other. From the middle of the gas return pipe 48, steam is discharged and nitrogen gas is introduced. The discharge / introduction pipe 49 is branched, and a sterilization filter 50, an opening / closing control valve 51, and a manual opening / closing valve 52 are provided in the middle of the discharge / introduction pipe 49 from the apparatus main body side to the terminal side. .

【0038】また、排出導入管49の途中からは、除菌
フィルター50と開閉制御弁51の間から、窒素ガス導
入管53が分岐されており、窒素ガス導入管53の他端
は、窒素ガス供給管35のラインヒーター37と減圧弁
38の間に接続されていて、窒素ガス導入管53の途中
には、窒素ガス供給管35の側から排出導入管49の側
に向かって、減圧弁54と逆止弁55と開閉制御弁56
がそれぞれ設置されている。
A nitrogen gas introduction pipe 53 is branched from the middle of the discharge introduction pipe 49 from between the sterilization filter 50 and the opening / closing control valve 51. The other end of the nitrogen gas introduction pipe 53 is connected to the nitrogen gas introduction pipe 53. It is connected between the line heater 37 of the supply pipe 35 and the pressure reducing valve 38, and in the middle of the nitrogen gas introduction pipe 53, from the side of the nitrogen gas supply pipe 35 to the side of the discharge introduction pipe 49, And check valve 55 and open / close control valve 56
Are installed respectively.

【0039】また、蒸気による殺菌時とその後の窒素ガ
スによる冷却乾燥時にのみノズルヒーター16の下端開
放部を着脱自在に塞ぐための殺菌用キャップ19に対し
て、キャップ用蒸気排出管57が接続されており、キャ
ップ用蒸気排出管57の末端付近には手動開閉弁58が
設置されている。
A cap steam discharge pipe 57 is connected to the sterilization cap 19 for detachably closing the lower end opening of the nozzle heater 16 only during sterilization with steam and subsequent cooling and drying with nitrogen gas. A manual on-off valve 58 is installed near the end of the cap steam discharge pipe 57.

【0040】さらに、装置本体1および各配管の適所
に、温度センサーや圧力センサーが設けられており、そ
れらの検知結果に基づいて、殺菌時の蒸気の流量の管理
や減圧弁による各配管の内圧の管理などが行われてい
る。
Further, a temperature sensor and a pressure sensor are provided at appropriate places of the apparatus main body 1 and each pipe, and based on the detection results, management of steam flow during sterilization and internal pressure of each pipe by a pressure reducing valve. Is being managed.

【0041】なお、装置本体1に接続される各配管は、
クリーンブース内に配置された装置本体1に対して、ク
リーンブースの近傍で蒸気殺菌ユニットとして纏められ
ており、この蒸気殺菌ユニットを取り替えることで、無
菌充填用でない従来の装置の配管に容易に変更できるも
のとなっている。
Each pipe connected to the apparatus main body 1 is
The steam sterilization unit is integrated in the vicinity of the clean booth with respect to the apparatus main body 1 arranged in the clean booth. By replacing the steam sterilization unit, it can be easily changed to a pipe of a conventional apparatus that is not used for aseptic filling. It can be done.

【0042】上記のような配管構造を備えた無菌充填用
の液化ガス流下装置において実施される本実施形態の液
化ガス流下装置の内部殺菌方法について、殺菌の準備、
殺菌工程、冷却乾燥工程、液化ガス流下の準備、液化ガ
ス流下工程、後処理工程のそれぞれを、図4〜図8によ
り以下に説明する。
The internal sterilization method for the liquefied gas flow-down device according to the present embodiment, which is performed in the liquefied gas flow-down device for aseptic filling having the above-mentioned piping structure, includes preparation for sterilization,
Each of the sterilization step, the cooling and drying step, the preparation for the liquefied gas flow, the liquefied gas flow step, and the post-treatment step will be described below with reference to FIGS.

【0043】液化ガス流下装置を使用するに当たり、ま
ず、蒸気による殺菌の準備として、装置本体1の下端に
取り付けられたノズルヒーター16の下端開口部を殺菌
用キャップ19で閉鎖すると共に、装置本体1の下端に
形成されたノズル13を開の状態としてから、各配管の
開閉制御弁が全て閉じられている状態で、各配管の手動
開閉弁を全て開いておき、ラインヒーター37や各セン
サーをONとしておく。
In using the liquefied gas flow-down apparatus, first, in preparation for sterilization by steam, the lower end opening of the nozzle heater 16 attached to the lower end of the apparatus main body 1 is closed with a sterilization cap 19 and the apparatus main body 1 is closed. After the nozzle 13 formed at the lower end of the pipe is opened, all the manual open / close valves of each pipe are opened with all the open / close control valves of each pipe closed, and the line heater 37 and each sensor are turned on. And keep it.

【0044】そして、図4に示すように、装置の内部全
体を蒸気により殺菌するために、蒸気供給管28の各開
閉制御弁32,34を開くと共に、蒸気排出管45の開
閉制御弁46と排出導入管49の開閉制御弁51とを、
15秒間隔で交互に開閉を繰り返すように制御する。
Then, as shown in FIG. 4, in order to sterilize the entire inside of the apparatus with steam, the opening and closing control valves 32 and 34 of the steam supply pipe 28 are opened, and the opening and closing control valves 46 of the steam discharge pipe 45 are opened. Opening / closing control valve 51 of discharge / introduction pipe 49 and
Control is performed so that opening and closing are alternately repeated at intervals of 15 seconds.

【0045】それにより、蒸気供給管28から供給され
た蒸気が、除菌用フィルター3を通して装置本体1内に
導入され、装置本体1の内部全体を通ってから、装置本
体1の上部からは、排気用シャッター42を通って排気
管43から間欠的に排出される一方、装置本体1の下部
からは、ノズルヒーター16から気体戻し管48を通っ
て、一部が排気用シャッター42に戻されて蒸気排出管
45から、また、その他が排出導入管49から間欠的に
排出されて、その結果、装置本体1の内部全体が蒸気に
よって殺菌されることとなる。
Accordingly, the steam supplied from the steam supply pipe 28 is introduced into the apparatus main body 1 through the sterilizing filter 3 and passes through the entire inside of the apparatus main body 1. While being intermittently discharged from the exhaust pipe 43 through the exhaust shutter 42, a part of the gas is returned from the lower part of the apparatus main body 1 to the exhaust shutter 42 through the nozzle heater 16 through the gas return pipe 48. The others are intermittently discharged from the steam discharge pipe 45 and the others from the discharge introduction pipe 49, and as a result, the entire inside of the apparatus main body 1 is sterilized by the steam.

【0046】なお、その際の蒸気の供給量について、本
実施形態では、殺菌キャップ19に設けられた温度セン
サーの検知結果に基づいて、当該部分の温度が125℃
で30分(タイマーで制御)殺菌するように、蒸気供給
管28の開閉制御弁32の開度が制御されることとな
る。
In this embodiment, the supply amount of steam at this time is set at 125 ° C. based on the detection result of the temperature sensor provided on the sterilization cap 19.
Thus, the opening degree of the opening / closing control valve 32 of the steam supply pipe 28 is controlled so as to sterilize for 30 minutes (controlled by a timer).

【0047】上記のように装置本体1の内部全体を蒸気
により殺菌した後、図5に示すように、蒸気供給管28
の開閉制御弁32を閉じ、やや遅れて開閉制御弁34を
閉じると共に、蒸気供給管28の開閉制御弁32の閉と
同時に、窒素ガス供給管35の各開閉制御弁40,41
を開き、窒素ガス供給管35の各開閉制御弁40,41
を開いた60秒後に排気管43の開閉制御弁44を完全
に開き、蒸気排出管45の開閉制御弁46を始めの60
秒だけ開いた後で閉じ、排出導入管49の開閉制御弁5
1を始めの30秒だけ開いた後で閉じ、更に、窒素ガス
導入管53の開閉制御弁56を一定時間後に開くように
制御する。
After the entire interior of the apparatus main body 1 has been sterilized with steam as described above, as shown in FIG.
The opening and closing control valve 32 of the nitrogen gas supply pipe 35 is closed at the same time as the opening and closing control valve 34 of the steam supply pipe 28 is closed.
And open / close control valves 40, 41 of the nitrogen gas supply pipe 35.
60 seconds after opening, the opening / closing control valve 44 of the exhaust pipe 43 is completely opened, and the opening / closing control valve 46 of the steam discharge pipe 45 is opened for 60 seconds.
After opening for a second, close and open / close control valve 5 of discharge / introduction pipe 49
1 is opened for the first 30 seconds and then closed, and the opening and closing control valve 56 of the nitrogen gas introducing pipe 53 is controlled to be opened after a predetermined time.

【0048】そして、この時点で、ラインヒーター37
は既にONとなっているが、更に、ノズルヒーター16
をONにすると共に、バキュームポンプ21の駆動を開
始し、それよりも遅れて圧力スイッチ23をONとし
て、装置本体1の真空断熱室15を真空状態とする。
At this point, the line heater 37
Is already ON, but the nozzle heater 16
Is turned on, the driving of the vacuum pump 21 is started, and after that, the pressure switch 23 is turned on to bring the vacuum insulation chamber 15 of the apparatus main body 1 into a vacuum state.

【0049】それにより、ラインヒーター37により加
熱されて窒素ガス供給管35から供給された乾燥用の窒
素ガスが、除菌用フィルター3を通して、装置本体1内
に導入され、装置本体1の内部全体を通ってから、装置
本体1の上部からは、排気用シャッター42を通って、
始めの60秒間は蒸気排出管45から排出され、その後
は排気管43から排出される一方、装置本体1の下部か
らは、ノズルヒーター16から気体戻し管48を通っ
て、始めの30秒だけ排出導入管49から排出され、そ
の結果、装置本体1の内部全体、および、蒸気の通った
配管内が、加熱された窒素ガス(乾燥ガス)によって冷
却乾燥される。
As a result, the drying nitrogen gas heated by the line heater 37 and supplied from the nitrogen gas supply pipe 35 is introduced into the apparatus main body 1 through the sterilization filter 3, and the entire inside of the apparatus main body 1 is removed. From the top of the apparatus body 1, through the exhaust shutter 42,
During the first 60 seconds, the gas is discharged from the steam discharge pipe 45, and then discharged from the exhaust pipe 43. From the lower part of the apparatus main body 1, the gas is returned from the nozzle heater 16 through the gas return pipe 48 for only the first 30 seconds. The gas is discharged from the introduction pipe 49, and as a result, the entire inside of the apparatus main body 1 and the inside of the pipe through which the steam passes are cooled and dried by the heated nitrogen gas (dry gas).

【0050】そして、装置本体1のノズルヒーター16
から殺菌用キャップ19を取り外すと、一定時間後に
は、ラインヒーター37により加熱されて窒素ガスが、
窒素ガス導入管53から排出導入管49を通してノズル
ヒーター16に供給され、その一部がノズルヒーター1
6からノズル13の先端部周辺に放出され、残りは気体
戻し管48から排気用シャッター42を通って排気管4
3から排出される。
Then, the nozzle heater 16 of the apparatus body 1 is
When the sterilization cap 19 is removed from the apparatus, after a certain time, the nitrogen gas is heated by the line heater 37,
The gas is supplied from the nitrogen gas introduction pipe 53 to the nozzle heater 16 through the discharge introduction pipe 49, and a part thereof is supplied to the nozzle heater 1.
6 is discharged to the vicinity of the tip of the nozzle 13, and the remainder is passed from the gas return pipe 48 through the exhaust shutter 42 to the exhaust pipe 4.
It is discharged from 3.

【0051】以上のように装置本体1の内部全体を殺菌
して冷却乾燥した後、図6に示すように、液体窒素を貯
留タンク11に所定の液面高さになるまで貯留するため
に、液面コントローラー17をONとし、装置本体1下
端のノズル13を完全に閉じた状態としてから、窒素ガ
ス供給管35の各開閉制御弁40,41を閉じて、液体
窒素供給管24の各開閉制御弁26,27を開き、貯留
タンク11内の液面が所定の高さになると、開閉制御弁
26を閉じるように制御する。
As described above, after the entire inside of the apparatus main body 1 is sterilized and cooled and dried, as shown in FIG. 6, liquid nitrogen is stored in the storage tank 11 until a predetermined liquid level is reached. After the liquid level controller 17 is turned on and the nozzle 13 at the lower end of the apparatus main body 1 is completely closed, the opening and closing control valves 40 and 41 of the nitrogen gas supply pipe 35 are closed to open and close the liquid nitrogen supply pipe 24. The valves 26 and 27 are opened, and when the liquid level in the storage tank 11 reaches a predetermined height, the opening / closing control valve 26 is controlled to be closed.

【0052】それにより、ボンベから供給される液体窒
素は、液体窒素供給管24から除菌用フィルター3を通
って貯留タンク11内に送り込まれ、液化ガス室12に
充満してから貯留タンク11内で所定の液面高さまで充
填されると、液面コントローラー17の検知に基づくフ
ィードバック制御により、液体窒素供給管24の開閉制
御弁26が閉じられて、液体窒素流下の準備が完了す
る。
As a result, the liquid nitrogen supplied from the cylinder is sent from the liquid nitrogen supply pipe 24 into the storage tank 11 through the sterilization filter 3, and is filled in the liquefied gas chamber 12 before being stored in the storage tank 11. When the liquid level is filled up to the predetermined liquid level, the open / close control valve 26 of the liquid nitrogen supply pipe 24 is closed by feedback control based on the detection of the liquid level controller 17, and preparation for the liquid nitrogen flow is completed.

【0053】そして、図7に示すように、各缶に対して
液体窒素を所定量ずつ流下させるときには、装置本体1
のノズル13を開くことで液体窒素が流下されて各缶に
充填されると共に、液面コントローラー17によるフィ
ードバック制御により、液体窒素供給管24の開閉制御
弁26の開度を制御する(他方の開閉制御弁27は全
開)ことによって、液体窒素供給管24から除菌用フィ
ルター3を通って、貯留タンク11内での液面を常に一
定の高さ範囲内に維持するように、流下された分の液体
窒素が装置本体1に連続的に補給されることとなる。
As shown in FIG. 7, when a predetermined amount of liquid nitrogen is allowed to flow into each can, the apparatus main body 1
When the nozzle 13 is opened, liquid nitrogen flows down and is filled in each can, and the opening degree of the opening / closing control valve 26 of the liquid nitrogen supply pipe 24 is controlled by feedback control by the liquid level controller 17 (the other opening / closing). By fully opening the control valve 27), the liquid flowing down from the liquid nitrogen supply pipe 24 through the sterilization filter 3 to keep the liquid level in the storage tank 11 always within a certain height range. Is continuously supplied to the apparatus main body 1.

【0054】なお、その際、排気管43の開閉制御弁4
4は開かれており、貯留タンク11内の液面から気化し
た窒素ガスは、大半は貯留タンク11の上蓋部分に設け
られた排気口から放出されるが、排気用シャッター42
を通して排気管43からも大気中に放出されているた
め、真空断熱室15によって覆われている装置本体1の
内部の液面上部の空間部は、常に大気圧と略同じになっ
ていて、その結果、液体窒素自体の重力により常に略一
定の圧力がかかっている状態で、ノズル13からノズル
開度に応じて一定量の液体窒素が流下することとなる。
At this time, the opening / closing control valve 4 of the exhaust pipe 43
4 is open, most of the nitrogen gas vaporized from the liquid level in the storage tank 11 is discharged from an exhaust port provided in the upper lid portion of the storage tank 11, but the exhaust shutter 42.
Through the exhaust pipe 43 to the atmosphere, the space above the liquid level inside the apparatus main body 1 covered by the vacuum insulation chamber 15 is always substantially equal to the atmospheric pressure. As a result, a constant amount of liquid nitrogen flows down from the nozzle 13 in accordance with the nozzle opening while a substantially constant pressure is always applied by the gravity of the liquid nitrogen itself.

【0055】また、窒素ガス導入管53から排出導入管
49を通して、ラインヒーター37により加熱されて窒
素ガスが、高温となっている防霜用ノズルヒーター16
に供給され、ノズルヒーター16からノズル13の先端
部周辺に放出され続けているため、大気中の水蒸気がノ
ズル13の出口付近に近づくのが阻止される結果、水蒸
気がノズル13の出口付近に氷結して付着するのが確実
に防止されている。
Further, the nitrogen gas is heated by the line heater 37 from the nitrogen gas introduction pipe 53 through the discharge introduction pipe 49 so that the nitrogen gas is heated to a high temperature.
Is continuously discharged from the nozzle heater 16 to the vicinity of the tip of the nozzle 13, so that water vapor in the atmosphere is prevented from approaching the vicinity of the outlet of the nozzle 13, and as a result, water vapor is frozen near the outlet of the nozzle 13. It is reliably prevented from adhering.

【0056】また、装置本体1の下端に形成されたノズ
ル13の開度については、既に述べたように、定内圧制
御ユニット18により、密封後の缶詰の缶内圧力の情報
(X−rayレベルモニターと触圧モニター又は打缶式
内圧モニターの検出結果)のフィードバックに基づい
て、ロッド14の上下位置を変えてその下端のプラグの
位置を変えることで、適当な流量となるような開度に制
御されている。
As described above, the opening degree of the nozzle 13 formed at the lower end of the apparatus main body 1 is controlled by the constant internal pressure control unit 18 to obtain information on the internal pressure of the can after sealing (X-ray level). Based on the feedback of the monitor and the contact pressure monitor or the canning type internal pressure monitor), by changing the vertical position of the rod 14 and the position of the plug at the lower end thereof, the opening can be adjusted to an appropriate flow rate. Is controlled.

【0057】その後、液化ガス流下装置の使用が終わっ
てからの後処理については、図8に示すように、液体窒
素供給管24の開閉制御弁26,27を閉じて液体窒素
の供給を停止してから、更に液体窒素を流下させて、装
置本体1内から液体窒素を完全に抜き取った時点で、ノ
ズル13を閉じ、バキュームポンプ21を停止させると
共に、窒素ガス供給管35の各開閉制御弁40,41を
開くことで、装置本体1内および配管内に窒素ガスを充
満させてから、全ての開閉制御弁と手動開閉弁を閉じ、
ラインヒーター37やノズルヒーター16をOFFにし
て、次回の使用に備えることとなる。
Thereafter, as for the post-treatment after the use of the liquefied gas falling device, as shown in FIG. 8, the opening and closing control valves 26 and 27 of the liquid nitrogen supply pipe 24 are closed to stop the supply of the liquid nitrogen. Then, when liquid nitrogen is further allowed to flow down and liquid nitrogen is completely extracted from the inside of the apparatus main body 1, the nozzle 13 is closed, the vacuum pump 21 is stopped, and the opening / closing control valves 40 of the nitrogen gas supply pipe 35 are closed. , 41 are opened to fill the inside of the apparatus body 1 and the piping with nitrogen gas, and then all the on-off control valves and the manual on-off valves are closed.
The line heater 37 and the nozzle heater 16 are turned off to prepare for the next use.

【0058】以上に説明したような各工程中において実
施されている本実施形態の液化ガス流下装置の内部殺菌
方法によれば、液体窒素供給管24の下流側に除菌用フ
ィルター3が設置されており、この除菌用フィルター3
を通して装置本体1内に液体窒素を供給していること
で、装置本体1内に供給する液体窒素の除菌、無菌化を
除菌用フィルター3によって確実に行うことができると
共に、蒸気供給管28の下流側に除菌用フィルター3が
設置されており、この除菌用フィルター3を通して蒸気
供給管28から装置本体1内に殺菌用の蒸気を供給して
いることで、無菌雰囲気内での作業により装置本体1の
周りの無菌雰囲気の空気清浄度を低下させるようなこと
なく、除菌用フィルター3と装置本体1内の殺菌を簡単
に行うことができる。
According to the internal sterilization method of the liquefied gas flow-down device of the present embodiment, which is carried out in each step as described above, the disinfection filter 3 is installed downstream of the liquid nitrogen supply pipe 24. This filter for sanitization 3
The liquid nitrogen is supplied into the apparatus main body 1 through the apparatus, so that the sterilization and sterilization of the liquid nitrogen supplied into the apparatus main body 1 can be reliably performed by the sterilization filter 3 and the steam supply pipe 28. A sterilizing filter 3 is installed on the downstream side of the apparatus, and sterilizing steam is supplied from the steam supply pipe 28 into the apparatus main body 1 through the sterilizing filter 3, so that operation in a sterile atmosphere is performed. Accordingly, the sterilization filter 3 and the inside of the apparatus main body 1 can be easily sterilized without lowering the air cleanliness of the sterile atmosphere around the apparatus main body 1.

【0059】また、本実施形態では、下流側に除菌用フ
ィルター3が設置されており、蒸気による殺菌の後で、
ラインヒーター37により加熱されて窒素ガス(乾燥ガ
ス)を窒素ガス供給管35から除菌用フィルター3を通
して装置本体1内に供給していることで、蒸気により殺
菌された後の除菌用フィルター3と装置本体1内から水
分を完全に除去してそれらを充分に乾燥させることがで
きる。
In the present embodiment, the filter 3 for disinfection is installed on the downstream side, and after sterilization by steam,
Since the nitrogen gas (dry gas) heated by the line heater 37 is supplied from the nitrogen gas supply pipe 35 into the apparatus main body 1 through the sterilization filter 3, the sterilization filter 3 sterilized by steam is supplied. In addition, it is possible to completely remove moisture from the inside of the apparatus main body 1 and sufficiently dry them.

【0060】また、除菌用フィルター3を通して装置本
体1に接続される液体窒素供給管24に対して、除菌用
フィルター3よりも上流側で、殺菌用の蒸気供給管28
と冷却乾燥用の窒素ガス供給管35がそれぞれ接続さ
れ、且つ、それら各供給管の接続部よりも上流側にそれ
ぞれ開閉制御弁を設けていることで、それぞれの開閉制
御弁を切り換え制御するだけで、装置本体1の周囲の無
菌雰囲気の空気清浄度を低下させるようなことなく、装
置内部および配管内の殺菌から装置使用後の後処理に至
るまでの各操作を連続して自動的に行うことができる。
In addition, with respect to the liquid nitrogen supply pipe 24 connected to the apparatus main body 1 through the filter 3 for sterilization, a steam supply pipe 28 for sterilization is provided upstream of the filter 3 for sterilization.
And the nitrogen gas supply pipes 35 for cooling and drying are connected to each other, and the respective open / close control valves are provided on the upstream side of the connection portions of the respective supply pipes. In this manner, the operations from sterilization inside the apparatus and pipes to post-processing after use of the apparatus are continuously and automatically performed without reducing the air cleanliness of the sterile atmosphere around the apparatus main body 1. be able to.

【0061】この点に関して、通常であれば、液体窒素
が通る配管と高温の殺菌用蒸気が通る配管とを接続する
と、各配管の何れかにおいて、開閉制御弁を挟んでその
両側に液体窒素と高温の殺菌用蒸気が直接対峙すること
となり、その結果、当該部分で液体窒素の気化が促進さ
れて配管内が高圧になる恐れがあるため、実際上はその
ような配管の接続は不可能なものとなっている。
In this regard, if a pipe through which liquid nitrogen passes and a pipe through which high-temperature sterilizing steam passes are connected, liquid nitrogen is usually connected to both sides of the open / close control valve in either of the pipes. Since high-temperature sterilizing steam directly confronts, as a result, vaporization of liquid nitrogen is promoted in the relevant portion, and there is a possibility that the inside of the pipe becomes high pressure, so such a connection of the pipe is practically impossible. It has become something.

【0062】また、液体窒素が通る配管と加熱された窒
素ガスが通る配管とを接続することについても、同様
に、開閉制御弁を挟んでその両側に液体窒素と加熱され
た窒素ガスとが直接対峙することとなるため、そのよう
な配管の接続は好ましくないものとなっている。
Similarly, when connecting a pipe through which liquid nitrogen passes and a pipe through which heated nitrogen gas passes, similarly, liquid nitrogen and heated nitrogen gas are directly applied to both sides of the on-off control valve. Because of the opposition, such connection of the pipes is not preferable.

【0063】しかしながら、本実施形態では、液体窒素
供給管24と蒸気供給管28のそれぞれに、何れも、開
閉制御弁が間隔を置いて2個ずつ設けられていること
で、何れの配管においても、一つの開閉制御弁を挟んで
その両側に液体窒素と高温の殺菌用蒸気が直接対峙する
ようなことがないため、液体窒素供給管24と蒸気供給
管28を接続するようなことが可能となる。
However, in the present embodiment, each of the liquid nitrogen supply pipe 24 and the vapor supply pipe 28 is provided with two opening / closing control valves at intervals, so that any of the pipes can be used in any of the pipes. Since liquid nitrogen and high-temperature sterilizing steam do not directly face each other across one open / close control valve, the liquid nitrogen supply pipe 24 and the steam supply pipe 28 can be connected. Become.

【0064】また、本実施形態では、液体窒素供給管2
4に接続される窒素ガス供給管35にも、開閉制御弁が
間隔を置いて2個設けられていることで、一つの開閉制
御弁を挟んでその両側に液体窒素と加熱された窒素ガス
が直接対峙するようなことがないため、液体窒素供給管
24と窒素ガス供給管35の接続を問題なく行うことが
できる。
In this embodiment, the liquid nitrogen supply pipe 2
Since two open / close control valves are provided at intervals also in the nitrogen gas supply pipe 35 connected to 4, liquid nitrogen and heated nitrogen gas are provided on both sides of one open / close control valve. Since there is no direct opposition, the connection between the liquid nitrogen supply pipe 24 and the nitrogen gas supply pipe 35 can be performed without any problem.

【0065】[0065]

【発明の効果】以上説明したような本発明の液化ガス流
下装置の内部殺菌方法によれば、装置本体内に供給する
液化ガスの除菌、無菌化を、除菌用フィルターによって
確実に行うことができると共に、装置本体内に液化ガス
を供給する前に、除菌用フィルターを通して装置本体内
に殺菌用の蒸気を供給することで、装置本体が高レベル
の無菌雰囲気内に設置されていても、無菌雰囲気内での
作業により装置本体の周りの空気清浄度を低下させるよ
うなことなく、予め除菌用フィルターと装置本体内を簡
単に殺菌しておくことができる。
According to the method for sterilizing the inside of a liquefied gas flow-down device of the present invention as described above, the liquefied gas supplied to the inside of the device can be sterilized and sterilized with a sterilizing filter without fail. Before supplying the liquefied gas into the apparatus main body, by supplying sterilization steam into the apparatus main body through the filter for sterilization, even if the apparatus main body is installed in a high-level aseptic atmosphere. In addition, the sterilization filter and the inside of the apparatus main body can be easily sterilized in advance without lowering the cleanliness of the air around the apparatus main body by working in a sterile atmosphere.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の内部殺菌方法が適用される液化ガス流
下装置を備えた無菌充填法による飲料缶詰の製造ライン
の概略を示す説明図。
FIG. 1 is an explanatory view schematically showing a production line for a beverage can by an aseptic filling method equipped with a liquefied gas flow-down device to which the internal sterilization method of the present invention is applied.

【図2】本発明の内部殺菌方法が適用される液化ガス流
下装置の装置本体の概略を示す説明図。
FIG. 2 is an explanatory view schematically showing an apparatus main body of a liquefied gas flowing down apparatus to which the internal sterilization method of the present invention is applied.

【図3】本発明の内部殺菌方法が適用される液化ガス流
下装置について、装置本体に対する各配管の接続状態を
示す説明図。
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a connection state of each pipe to a device main body in a liquefied gas flowing down device to which the internal sterilization method of the present invention is applied.

【図4】図3に示した液化ガス流下装置において、殺菌
工程における各配管での流れを示す説明図。
FIG. 4 is an explanatory view showing a flow in each pipe in a sterilization step in the liquefied gas flow-down device shown in FIG.

【図5】図3に示した液化ガス流下装置において、冷却
乾燥工程における各配管での流れを示す説明図。
FIG. 5 is an explanatory view showing a flow in each pipe in a cooling and drying step in the liquefied gas flowing-down device shown in FIG. 3;

【図6】図3に示した液化ガス流下装置において、液化
ガス流下の準備段階における各配管での流れを示す説明
図。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing a flow in each pipe in a liquefied gas flow-down device shown in FIG. 3 in a preparation stage for liquefied gas flow.

【図7】図3に示した液化ガス流下装置において、液化
ガス流下工程における各配管での流れを示す説明図。
FIG. 7 is an explanatory view showing a flow in each pipe in a liquefied gas flowing step in the liquefied gas flowing device shown in FIG. 3;

【図8】図3に示した液化ガス流下装置において、後処
理工程における各配管での流れを示す説明図。
FIG. 8 is an explanatory diagram showing a flow in each pipe in a post-processing step in the liquefied gas flow-down device shown in FIG. 3;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 (液化ガス流下装置の)装置本体 3 除菌用フィルター 24 液体窒素供給管(液化ガスの供給管) 26 (液体窒素供給管の)開閉制御弁 27 (液体窒素供給管の)開閉制御弁 28 蒸気供給管 32 (蒸気供給管の)開閉制御弁 34 (蒸気供給管の)開閉制御弁 35 窒素ガス供給管(乾燥ガスの供給管) 40 (窒素ガス供給管の)開閉制御弁 41 (窒素ガス供給管の)開閉制御弁 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Device main body (of liquefied gas flow-down apparatus) 3 Filter for disinfection 24 Liquid nitrogen supply pipe (liquefied gas supply pipe) 26 Opening / closing control valve (of liquid nitrogen supply pipe) 27 (Opening / closing control valve of liquid nitrogen supply pipe) 28 Steam supply pipe 32 (steam supply pipe) on / off control valve 34 (steam supply pipe) on / off control valve 35 nitrogen gas supply pipe (dry gas supply pipe) 40 (nitrogen gas supply pipe) on / off control valve 41 (nitrogen gas) Supply pipe) open / close control valve

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 高富 哲也 神奈川県秦野市曽屋4081 (72)発明者 松浦 茂樹 神奈川県相模原市橋本2−15−16 (72)発明者 尾作 則彦 東京都武蔵村山市残堀5−89−1 Fターム(参考) 3E053 AA04 BA01 CA01 CA06 DA03 EA02 FA07 GA14 JA10  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Tetsuya Takatomi 4081 Soya, Hadano-shi, Kanagawa Prefecture (72) Inventor Shigeki Matsuura 2-15-16, Hashimoto, Sagamihara-shi, Kanagawa Prefecture (72) Inventor Norihiko Osaku Musashimurayama-shi, Tokyo 5-89-1 Zanbori F-term (reference) 3E053 AA04 BA01 CA01 CA06 DA03 EA02 FA07 GA14 JA10

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 耐低温・高温性を有する除菌用フィルタ
ーにより濾過することで除菌処理された液化ガスを、装
置本体内に貯留して所定量ずつ容器内に流下させるよう
な無菌充填用の液化ガス流下装置に対して、除菌用フィ
ルターを通して液化ガスを装置本体内に貯留するよりも
前に、除菌用フィルターを通して装置本体内に高温の蒸
気を流入させることで、予め除菌用フィルターと装置本
体内を殺菌しておくことを特徴とする液化ガス流下装置
の内部殺菌方法。
1. An aseptic filling for storing a liquefied gas, which has been sterilized by filtering through a sterilizing filter having low-temperature and high-temperature resistance, in an apparatus main body and flowing down a predetermined amount in a container. Before storing the liquefied gas through the filter for sterilization, the high-temperature steam flows into the apparatus main body through the filter for sterilization before the liquefied gas flowing down the device. A method for sterilizing the inside of a liquefied gas flow-down device, wherein the filter and the inside of the device main body are sterilized.
【請求項2】 除菌用フィルターを通して液化ガスを装
置本体内に貯留するよりも前に、除菌用フィルターを通
して装置本体内に高温の蒸気を流入させることで、除菌
用フィルターと装置本体内を蒸気殺菌してから、更に、
除菌用フィルターを通して装置本体内に乾燥ガスを流入
させることで、除菌用フィルターと装置本体内から水分
を除去しておくようにしたことを特徴とする請求項1に
記載の液化ガス流下装置の内部殺菌方法。
2. Before the liquefied gas is stored in the apparatus main body through the filter for sterilization, high-temperature steam flows into the apparatus main body through the filter for sterilization, so that the filter for sterilization and the inside of the apparatus main body are separated. After steam sterilization,
2. The liquefied gas flow-down device according to claim 1, wherein moisture is removed from the filter for sterilization and the inside of the device body by flowing dry gas into the device body through the filter for sterilization. Internal sterilization method.
【請求項3】 液化ガスの供給管と蒸気の供給管と乾燥
ガスの供給管とを、除菌用フィルターよりも上流側で適
宜に接続してから、除菌用フィルターを通して装置本体
に接続すると共に、供給管同士の接続部よりも上流側
で、それぞれの供給管に開閉制御弁を設けることによ
り、それぞれの開閉制御弁の制御による切り換えで、液
化ガスと蒸気と乾燥ガスの何れかを除菌用フィルターを
通して装置本体内に流入させるようにしたことを特徴と
する請求項2に記載の液化ガス流下装置の内部殺菌方
法。
3. A supply pipe for liquefied gas, a supply pipe for steam, and a supply pipe for dry gas are appropriately connected upstream of the filter for sterilization, and then connected to the apparatus main body through the filter for sterilization. At the same time, by providing an open / close control valve on each supply pipe upstream of the connection between the supply pipes, any one of the liquefied gas, steam, and dry gas is removed by switching by controlling each open / close control valve. 3. The method according to claim 2, wherein the liquid is allowed to flow into the apparatus main body through a filter for bacteria.
JP2002107635A 2002-04-10 2002-04-10 Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device Pending JP2002347715A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002107635A JP2002347715A (en) 2002-04-10 2002-04-10 Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002107635A JP2002347715A (en) 2002-04-10 2002-04-10 Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21560197A Division JP3719470B2 (en) 1997-07-25 1997-07-25 Liquefied gas flow down device for aseptic filling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002347715A true JP2002347715A (en) 2002-12-04

Family

ID=19193850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002107635A Pending JP2002347715A (en) 2002-04-10 2002-04-10 Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002347715A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007145364A (en) * 2005-11-28 2007-06-14 Daiwa Can Co Ltd Sterilization method for liquefied gas filling device
JP2007153406A (en) * 2005-12-06 2007-06-21 Toyo Seikan Kaisha Ltd Gas replacing and sealing device
JP2019007641A (en) * 2017-06-21 2019-01-17 大陽日酸株式会社 Slurry ice manufacturing device and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007145364A (en) * 2005-11-28 2007-06-14 Daiwa Can Co Ltd Sterilization method for liquefied gas filling device
JP2007153406A (en) * 2005-12-06 2007-06-21 Toyo Seikan Kaisha Ltd Gas replacing and sealing device
JP2019007641A (en) * 2017-06-21 2019-01-17 大陽日酸株式会社 Slurry ice manufacturing device and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI401034B (en) Method and apparatus for manufacturing non-carbonated beverage circulating at room temperature contained in a container
US6475435B1 (en) Apparatus and method for providing sterilization zones in an aseptic packaging sterilization tunnel
JP4558274B2 (en) Vapor phase decontamination of containers
JP5739101B2 (en) Packaging manufacturing equipment
US6209591B1 (en) Apparatus and method for providing container filling in an aseptic processing apparatus
EP1755961B1 (en) Device for the shaping, filling and sealing of containers of flexible and soft laminar material
WO2007072575A1 (en) Process for producing packed product
JP2007015724A (en) Sterile liquid nitrogen filling apparatus
JP3791868B2 (en) Cap sterilization cleaning device
US6481468B1 (en) Apparatus and method for providing container filling in an aseptic processing apparatus
US20220212911A1 (en) Aseptic filling apparatus and method for cooling filling valve of aseptic filling apparatus
JP3719470B2 (en) Liquefied gas flow down device for aseptic filling
JP4766226B2 (en) Aseptic liquid nitrogen filling method and apparatus
JP5472567B2 (en) Contents filling method and apparatus
JP3556063B2 (en) Aseptic beverage can manufacturing equipment
JP2002347715A (en) Method for sterilizing inside of liquefied gas flow device
JP3891530B2 (en) Liquefied gas flow down device for aseptic filling
JP2009113870A (en) Manufacturing method for container-filled beverage
US20240082443A1 (en) Process and device for sterilizing gas filtration means, in particular blowing air
JP2855314B2 (en) Food sterilization method
US20010000558A1 (en) Apparatus and method for providing container lidding and sealing in an aseptic processing apparatus
JP3666634B2 (en) Dust monitoring method for aseptic filling
JP2001228064A (en) Sampling device for monitoring aseptic state
JP3621664B2 (en) Empty can sterilizer at aseptic beverage can manufacturing equipment
JP2004269049A (en) Manufacturing method for container-filled beverage

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050519

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050714

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051118